ประโยคภาษาจีน- 使用这个系统的目的就是让读者放轻松让他们能够自己帮助自己舒舒服服的使用图书馆中文句子 (556492) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 BISAC zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 dú zhě 读者 fàng 放 qīng sōng 轻松， ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zì jǐ 自己 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己， shū shu fu fu 舒舒服服 de 的 shǐ yòng 使用 tú shū guǎn 图书馆。
The goal of having a BISAC-based scheme is to put customers at ease and help them become more self-sufficient and comfortable using the library.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 hěn 很 qīng chu 清楚： wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jiǎng shù 讲述 wǒ men de 我们的 xiào chuǎn 哮喘 de 的 gù shì 故事， bú shi 不是 yīn wèi 因为 “ jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 zhèng zài 正在 sǐ 死 yú 于 xiào chuǎn 哮喘 ” ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 rén men 人们 bìng bù 并不 sǐ 死 yú 于 xiào chuǎn 哮喘。
zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单， bìng qiě 并且 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 shěng qù 省去 shù bǎi 数百 měi yuán 美元 de 的 zī xún 咨询 fèi yòng 费用。
zhè 这 hěn 很 ràng 让 rén 人 mǎn yì 满意 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 wǒ men 我们 qià hǎo 恰好 shì 是 zuò zài 坐在 wǒ 我 dāng shí 当时 kàn 看《 dòng wù 动物 wù yǔ 物语》 de 的 nà ge 那个 jù chǎng 剧场， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 guān zhòng 观众 de 的 fǎn yìng 反应， bú guò 不过 zhè cì 这次 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影。
zhì hòu 滞后 shí jiān 时间， suí 随 bāo 包 fù mó 覆膜 yī 衣 liáng 量 zhī 之 zēng jiā 增加 ér 而 yán cháng 延长 què 却 yīn 因 tiān jiā 添加 qīn shuǐ xìng 亲水性 qiǎng bǐng 羟丙 jī 基 jiǎ jī 甲基 xiān wéi sù 纤维素 sù huà jì 塑化剂 yǔ 与 tiān jiā 添加 shuǐ liàng 水量 yú mó yī 于膜衣 róng yè 溶液 ér 而 suō duǎn 缩短；
yì shí 意识 dào 到 shè huì zhǔ yì 社会主义 wú fǎ 无法 zài 在 pín kùn lǎo dào 贫困潦倒 de 的 jìng dì 境地 zhōng 中 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， mǎ kè sī 马克思 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 的 lǐ jiě 理解 É luó sī 俄罗斯 gé mìng 革命 shì 是 rú hé 如何 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败 de 的。
yì shí xíng tài 意识形态 pī píng 批评 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng jīn 当今 xī fāng 西方 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén xué pī píng 文学批评、 yóu qí shì 尤其是 Ā ěr 阿尔 dù sè 杜塞 de 的 jié gòu zhǔ yì 结构主义 - mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué pài 学派 shǒu yào 首要 de 的 lǐ lùn 理论。
qián 前 jǐng sè 景色 yīn 因 “ shè zhì 设置 ” duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 dāng 当 qián suǒ 前所 shè 设 tào yìn 套印 hēi sè 黑色 shè zhì 设置 ér 而 tào yìn 套印 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 sè 色。
shǐ yòng 使用 GC-MS yí 仪 duì dà 对大 dù hé 渡河 hé 和 mín jiāng 岷江 liú yù 流域 de 的 sì gè 四个 bù tóng 不同 jū qún 居群 de 的 mín jiāng 岷江 bǎi yè 柏叶 jīng yóu 精油 jìn xíng 进行 le 了 huà xué 化学 zǔ fèn 组分 yán jiū 研究。
zhè 这 hěn 很 nán yǐ zhì xìn 难以置信， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它。
mǎn shān 满山 guǒ shù 果树 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， nà 那 tào dài 套袋 de 的 píng guǒ 苹果， dǎ kāi 打开 hòu 后， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射， jǐ tiān 几天 jiù 就 lù chū 露出 hóng yán 红颜， xiū dā dā 羞答答 de 的 guà 挂 mǎn 满 zhī tóu 枝头， hū huàn 呼唤 guǒ nóng 果农 lái 来 cǎi zhāi 采摘。
shǐ yòng 使用 P4 sài yáng 赛扬， jiāng 将 cǐ 此 wēn dù 温度 shè dìng 设定 zài 在 70 ℃ shì 是 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 de 的。
qián 前 bǎn 板 bì xū 必须 xiàng 像 shuān sè 栓塞 yí yàng 一样 yǔ 与 kāi kǒu 开口 jǐn mì 紧密 jié hé 结合， bù 不 tòu guāng 透光 bú jiàn 不见 fèng 缝。
mǎn 满 shì 是 kū shēng 哭声 hé 和 hū jiào shēng 呼叫声。
yú mèi 愚昧 rén 人 yàn lè 宴乐 dù rì 度日， shì 是 bù hé 不合 yí 宜 de 的， hé kuàng 何况 pú rén 仆人 guǎn xiá 管辖 wáng zǐ 王子 ne 呢？
qián cǐ 前此 céng 曾 yǒu rén 有人 bú dà 不大 xiāng xìn 相信 yín háng 银行 zhēn de 真的 huì 会 gòu mǎi 购买 huì jīn 汇金 de 的 zhài quàn 债券， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wán quán 完全 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 xún huán 循环。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀， zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 huáng yóu 黄油 de 的 mú zi 模子 shàng 上 sā 撒 xiē 些 ruǎn huà 软化 de 的 huáng yóu 黄油。
zhè 这 sī 思 xù 絮， shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池， dàn shì 但是 zēng jiā 增加 qí 其 dà xiǎo 大小 zhí zhì 直至 suǒ yǐn 索引 mìng zhòng lǜ 命中率 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长。
mǎn 满 de 的 tāng 汤 guàn tou 罐头。 tā men 它们 fēi cháng 非常 shì hé 适合 qīng liàng jí 轻量级 de 的 yùn dòng 运动。 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 guàn tou 罐头 zhòng liàng 重量 néng 能 chāo guò 超过 yī 一 bàng 磅（ shèn zhì 甚至 gèng duō 更多）， kě yǐ 可以 bèi 被 yòng zuò 用作 shàng zhī 上肢 de 的 duàn liàn 锻炼。
gǎn mào 感冒 běn shēn 本身 bù suàn 不算 shén me 什麽， ràng 让 wǒ 我 bǐ jiào 比较 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shì 是 yī shī 医师 jìng rán 竟然 shuō 说 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 hǎi xiān 海鲜、 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 tián shí 甜食、 shuǐ guǒ 水果 zhǐ néng 只能 chī 吃 bā lè 芭乐 yǔ 与 píng guǒ 苹果 …
qián zhě 前者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 1961 nián 年 jié chéng 结成 le 了 zhèng shì 正式 lián méng 联盟， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 lián hé jūn yǎn 联合军演 hé 和 jūn shòu 军售。
zhè 这 qíng gǎn 情感 kě yǐ 可以 yī fù 依附 yú 于 yī zuò 一座 jiào táng 教堂， yí gè 一个 bān jí 班级， huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面， fǎn duì 反对 zhe 着 zhè xiē 这些 nà xiē 那些， bù xū yào 不需要 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 jù tǐ 具体 shì wù 事物 lái 来 jì tuō 寄托 zhōng chéng 忠诚。
qián zhě 前者 duì dài 对待 xīn qí 新奇 xìng 性 jīng yàn 经验 de 的 tài du 态度 shì 是 “ shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多 ” ， hòu zhě 后者 de 的 tài du 态度 què shì 却是 “ duō duō yì shàn 多多益善 ” 。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ chóng jiàn 重建 gèng 更 měi hǎo 美好 ” bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jù 句 kǒu hào 口号， hái 还 yì wèi zhe 意味着 shì jiè 世界 de 的 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 wèi shí bù yuǎn 为时不远 le 了。
bīn 滨 shuǐ 水 jǐng guān 景观 qū 区； gài niàn 概念 guī huà 规划； tāi zhōu shì 台州市。
gǎn ēn 感恩 yǒu 有 měi hǎo 美好 shí jiān 时间 gēn 跟 měi guó 美国 péng you 朋友 jiàn miàn 见面 qīng tán 倾谈；
dī 滴 jiàn 溅 bǐ shuā 笔刷： hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用， jǐn 仅 zuò wéi 做为 chǔ lǐ 处理 wén lǐ 纹理 hé 和 diǎn huà 点画。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的， jiù 就 xiàng 像 dòng mài 动脉 yí yàng 一样 gěi 给 shēn hǎi 深海 shū sòng 输送 zhe 着 shēng mìng 生命。
shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 cún chǔ 存储 zhàng hù 账户 shì fǒu 是否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 huò dé 获得 de 的 fù lì 复利 huì 会 gèng 更 shǎo 少 ne 呢？
qián yán 前言： dòng 侗 yī 医 “ fēng 风 zhèng 证 ” shì 是 dòng zú 侗族 yī xué 医学 zhōng 中 dì yī 第一 dà lèi 大类 jí bìng 疾病， dòng 侗 yī 医 “ fēng 风 zhèng 证 ” de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 gǔ lǎo 古老 de 的 dòng zú 侗族 wén huà 文化、 shēng tài huán jìng 生态环境、 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 děng 等 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 hěn 很 qīng chu 清楚： wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 jiǎng shù 讲述 wǒ men de 我们的 xiào chuǎn 哮喘 de 的 gù shì 故事， bú shi 不是 yīn wèi 因为 “ jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 zhèng zài 正在 sǐ 死 yú 于 xiào chuǎn 哮喘 ” ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 rén men 人们 bìng bù 并不 sǐ 死 yú 于 xiào chuǎn 哮喘。
zhè 这 hěn 很 jiǎn dān 简单， bìng qiě 并且 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 shěng qù 省去 shù bǎi 数百 měi yuán 美元 de 的 zī xún 咨询 fèi yòng 费用。
zhè 这 hěn 很 ràng 让 rén 人 mǎn yì 满意 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 wǒ men 我们 qià hǎo 恰好 shì 是 zuò zài 坐在 wǒ 我 dāng shí 当时 kàn 看《 dòng wù 动物 wù yǔ 物语》 de 的 nà ge 那个 jù chǎng 剧场， wǒ 我 yě 也 kàn dào 看到 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 guān zhòng 观众 de 的 fǎn yìng 反应， bú guò 不过 zhè cì 这次 shì 是 duì 对 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影。
zhì hòu 滞后 shí jiān 时间， suí 随 bāo 包 fù mó 覆膜 yī 衣 liáng 量 zhī 之 zēng jiā 增加 ér 而 yán cháng 延长 què 却 yīn 因 tiān jiā 添加 qīn shuǐ xìng 亲水性 qiǎng bǐng 羟丙 jī 基 jiǎ jī 甲基 xiān wéi sù 纤维素 sù huà jì 塑化剂 yǔ 与 tiān jiā 添加 shuǐ liàng 水量 yú mó yī 于膜衣 róng yè 溶液 ér 而 suō duǎn 缩短；
yì shí 意识 dào 到 shè huì zhǔ yì 社会主义 wú fǎ 无法 zài 在 pín kùn lǎo dào 贫困潦倒 de 的 jìng dì 境地 zhōng 中 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， mǎ kè sī 马克思 jiāng huì 将会 chè dǐ 彻底 de 的 lǐ jiě 理解 É luó sī 俄罗斯 gé mìng 革命 shì 是 rú hé 如何 zǒu xiàng 走向 shī bài 失败 de 的。
yì shí xíng tài 意识形态 pī píng 批评 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 dāng jīn 当今 xī fāng 西方 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 wén xué pī píng 文学批评、 yóu qí shì 尤其是 Ā ěr 阿尔 dù sè 杜塞 de 的 jié gòu zhǔ yì 结构主义 - mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué pài 学派 shǒu yào 首要 de 的 lǐ lùn 理论。
qián 前 jǐng sè 景色 yīn 因 “ shè zhì 设置 ” duì huà kuàng 对话框 zhōng 中 dāng 当 qián suǒ 前所 shè 设 tào yìn 套印 hēi sè 黑色 shè zhì 设置 ér 而 tào yìn 套印 zhè zhǒng 这种 bèi jǐng 背景 sè 色。
shǐ yòng 使用 GC-MS yí 仪 duì dà 对大 dù hé 渡河 hé 和 mín jiāng 岷江 liú yù 流域 de 的 sì gè 四个 bù tóng 不同 jū qún 居群 de 的 mín jiāng 岷江 bǎi yè 柏叶 jīng yóu 精油 jìn xíng 进行 le 了 huà xué 化学 zǔ fèn 组分 yán jiū 研究。
zhè 这 hěn 很 nán yǐ zhì xìn 难以置信， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它。
mǎn shān 满山 guǒ shù 果树 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， nà 那 tào dài 套袋 de 的 píng guǒ 苹果， dǎ kāi 打开 hòu 后， yáng guāng 阳光 zhào shè 照射， jǐ tiān 几天 jiù 就 lù chū 露出 hóng yán 红颜， xiū dā dā 羞答答 de 的 guà 挂 mǎn 满 zhī tóu 枝头， hū huàn 呼唤 guǒ nóng 果农 lái 来 cǎi zhāi 采摘。
shǐ yòng 使用 P4 sài yáng 赛扬， jiāng 将 cǐ 此 wēn dù 温度 shè dìng 设定 zài 在 70 ℃ shì 是 bǐ jiào 比较 hé lǐ 合理 de 的。
qián 前 bǎn 板 bì xū 必须 xiàng 像 shuān sè 栓塞 yí yàng 一样 yǔ 与 kāi kǒu 开口 jǐn mì 紧密 jié hé 结合， bù 不 tòu guāng 透光 bú jiàn 不见 fèng 缝。
mǎn 满 shì 是 kū shēng 哭声 hé 和 hū jiào shēng 呼叫声。
yú mèi 愚昧 rén 人 yàn lè 宴乐 dù rì 度日， shì 是 bù hé 不合 yí 宜 de 的， hé kuàng 何况 pú rén 仆人 guǎn xiá 管辖 wáng zǐ 王子 ne 呢？
qián cǐ 前此 céng 曾 yǒu rén 有人 bú dà 不大 xiāng xìn 相信 yín háng 银行 zhēn de 真的 huì 会 gòu mǎi 购买 huì jīn 汇金 de 的 zhài quàn 债券， yīn wèi 因为 zhè 这 shǐ de 使得 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 wán quán 完全 chéng wéi 成为 zì wǒ 自我 xún huán 循环。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 xiàng jiāo 橡胶 mǒ dāo 抹刀， zài 在 táng guǒ 糖果 huò 或 huáng yóu 黄油 de 的 mú zi 模子 shàng 上 sā 撒 xiē 些 ruǎn huà 软化 de 的 huáng yóu 黄油。
zhè 这 sī 思 xù 絮， shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池， dàn shì 但是 zēng jiā 增加 qí 其 dà xiǎo 大小 zhí zhì 直至 suǒ yǐn 索引 mìng zhòng lǜ 命中率 tíng zhǐ 停止 zēng zhǎng 增长。
mǎn 满 de 的 tāng 汤 guàn tou 罐头。 tā men 它们 fēi cháng 非常 shì hé 适合 qīng liàng jí 轻量级 de 的 yùn dòng 运动。 yì xiē 一些 jiào dà 较大 de 的 guàn tou 罐头 zhòng liàng 重量 néng 能 chāo guò 超过 yī 一 bàng 磅（ shèn zhì 甚至 gèng duō 更多）， kě yǐ 可以 bèi 被 yòng zuò 用作 shàng zhī 上肢 de 的 duàn liàn 锻炼。
gǎn mào 感冒 běn shēn 本身 bù suàn 不算 shén me 什麽， ràng 让 wǒ 我 bǐ jiào 比较 jiāo lǜ 焦虑 de 的 shì 是 yī shī 医师 jìng rán 竟然 shuō 说 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 hǎi xiān 海鲜、 bù kě yǐ 不可以 chī 吃 tián shí 甜食、 shuǐ guǒ 水果 zhǐ néng 只能 chī 吃 bā lè 芭乐 yǔ 与 píng guǒ 苹果 …
qián zhě 前者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 1961 nián 年 jié chéng 结成 le 了 zhèng shì 正式 lián méng 联盟， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 lián hé jūn yǎn 联合军演 hé 和 jūn shòu 军售。
zhè 这 qíng gǎn 情感 kě yǐ 可以 yī fù 依附 yú 于 yī zuò 一座 jiào táng 教堂， yí gè 一个 bān jí 班级， huò zhě 或者 jǐn jǐn 仅仅 biǎo xiàn 表现 zài 在 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面， fǎn duì 反对 zhe 着 zhè xiē 这些 nà xiē 那些， bù xū yào 不需要 yí gè 一个 jī jí 积极 de 的 jù tǐ 具体 shì wù 事物 lái 来 jì tuō 寄托 zhōng chéng 忠诚。
qián zhě 前者 duì dài 对待 xīn qí 新奇 xìng 性 jīng yàn 经验 de 的 tài du 态度 shì 是 “ shǎo 少 jí 即 shì 是 duō 多 ” ， hòu zhě 后者 de 的 tài du 态度 què shì 却是 “ duō duō yì shàn 多多益善 ” 。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ chóng jiàn 重建 gèng 更 měi hǎo 美好 ” bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 jù 句 kǒu hào 口号， hái 还 yì wèi zhe 意味着 shì jiè 世界 de 的 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 fèn shì jí sú 愤世嫉俗 wèi shí bù yuǎn 为时不远 le 了。
bīn 滨 shuǐ 水 jǐng guān 景观 qū 区； gài niàn 概念 guī huà 规划； tāi zhōu shì 台州市。
gǎn ēn 感恩 yǒu 有 měi hǎo 美好 shí jiān 时间 gēn 跟 měi guó 美国 péng you 朋友 jiàn miàn 见面 qīng tán 倾谈；
dī 滴 jiàn 溅 bǐ shuā 笔刷： hěn shǎo 很少 shǐ yòng 使用， jǐn 仅 zuò wéi 做为 chǔ lǐ 处理 wén lǐ 纹理 hé 和 diǎn huà 点画。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 shì 是 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的， jiù 就 xiàng 像 dòng mài 动脉 yí yàng 一样 gěi 给 shēn hǎi 深海 shū sòng 输送 zhe 着 shēng mìng 生命。
shǐ yòng 使用 jǐ ge 几个 cún chǔ 存储 zhàng hù 账户 shì fǒu 是否 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 huò dé 获得 de 的 fù lì 复利 huì 会 gèng 更 shǎo 少 ne 呢？
qián yán 前言： dòng 侗 yī 医 “ fēng 风 zhèng 证 ” shì 是 dòng zú 侗族 yī xué 医学 zhōng 中 dì yī 第一 dà lèi 大类 jí bìng 疾病， dòng 侗 yī 医 “ fēng 风 zhèng 证 ” de 的 qǐ yuán 起源 yǔ 与 gǔ lǎo 古老 de 的 dòng zú 侗族 wén huà 文化、 shēng tài huán jìng 生态环境、 sī wéi 思维 fāng fǎ 方法 děng 等 yǒu guān 有关。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子