ประโยคภาษาจีน- 意味着母亲的眼泪和妻子们年代开始的等待等待他们儿子和丈夫归来即使是包着裹尸布中文句子 (555373) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì wèi zhe 意味着 mǔ qīn 母亲 de 的 yǎn lèi 眼泪 hé 和 qī zǐ 妻子 men 们 1980 nián dài 年代 kāi shǐ 开始 de 的 děng dài 等待， děng dài 等待 tā men 他们 ér zi 儿子 hé 和 zhàng fu 丈夫 guī lái 归来， jí shǐ 即使 shì 是 bāo zhe 包着 guǒ shī bù 裹尸布。
It meant the tears of mothers and wives waiting since the 1980s for their sons and husbands to return, even if wrapped in a shroud.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì cóng 是从 88 céng 层 de 的 liào 瞭 wàng lóu 望楼 duì 对 dà tīng 大厅 de 的 guān chá 观察。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 zhì lì 智利 de 的 yī zuò 一座 gāo shān 高山 dǐng 顶 shàng yòng 上用 jù xíng 巨型 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜 shè 摄 xià 下 de 的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ men 我们 qù 去 jiā lā 加拉 bā gē 巴哥 lǚ 旅 xíng shí 行时 pāi 拍 de 的。
yáng zhuāng 佯装 yǔ 与 jì móu 计谋 dōu 都 shì 是 xià 下 xiàng qí 象棋 cháng shuǎ 常耍 de 的 bǎ xì 把戏。
yuán zì 源自 qiú duì 球队 yǔ 与 suǒ zài dì 所在地 běi 北 sī tǎ fú dé 斯塔福德 jùn 郡 zhì táo 制陶 gōng yè 工业 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
liū 溜 huáng cài 黄菜， yǐ 以 jī dàn 鸡蛋 wéi zhǔ 为主 liào 料， pèi 配 hǎi shēn 海参、 hǎi mǐ 海米、 shú 熟 jī ròu 鸡肉、 huǒ tuǐ 火腿、 bí qí 荸荠、 cōng 葱、 jiāng mò 姜末 děng 等 zhì chéng 制成， qí 其 jīng pǐn 精品 dài 带 “ rì yuè 日月 tú 图 ” 。
qián rèn 前任 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 qí 其 kuò biān 扩编， fù yǔ 赋予 BBC zhū rú 诸如 “ wéi xì 维系 gōng mín 公民 jí 及 gōng mín shè huì 公民社会 ” zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 mó hu 模糊 de 的 zhí zé 职责。
yì wài 意外 hèng huò 横祸， shǐ 使 tā 他 shēn shòu 身受 “ fǔ xíng 腐刑 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 nì jìng 逆境 jī dǎo 击倒。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 zhǔ jué 主角 shì 是 bào māo 豹猫。 bào 豹 shì 是 zuì wéi 最为 rén men 人们 shú xī 熟悉 de 的 bān diǎn 斑点 pí wén 皮纹 shí ròu dòng wù 食肉动物， yīn wèi 因为 tǐ xíng 体形 piān 偏 xiǎo 小， yòu shì 又是 bào 豹 de 的 yuǎn qīn 远亲， bào māo 豹猫 de 的 míng zi 名字 jiù 就 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
shǐ 使 yí qiè 一切 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的， zài 在 shén 神 miàn qián 面前 yí gè 一个 yě 也 bù néng 不能 zì kuā 自夸。
yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 péng lái 蓬莱 yóu tián 油田， zhè lǐ 这里 shì 是 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 zài 在 zhōng guó 中国 shè zú 涉足 de 的 jí shǎo shù 极少数 yóu tián 油田 zhī yī 之一。
yì dà lì 意大利 dōng nán bù 东南部 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区， yǐ 以 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海， Ào tè lǎng tuō hǎi xiá 奥特朗托海峡 jí 及 tǎ lán tuō 塔兰托 hǎi wān 海湾 wèi 为 biān jiè 边界。 qí 其 nán bù 南部 xíng chéng 形成 le 了 yì dà lì 意大利。 xuē zi 靴子。 de 的 xié hòu gēn 鞋后跟。
shǐ 使 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jiǎn biàn 简便， yuè lái yuè 越来越 “ líng jù lí 零距离 ” 。
zhè 这 zhāng huà 张画 bìng fēi 并非 bì jiā suǒ 毕加索 huà 画 de 的， shì 是 wěi zào pǐn 伪造品。
yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 běn shēn 本身 zài 在 quán shì jiè 全世界 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 pǐn pái 品牌； bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 láo láo 牢牢 de 地 jiāng 将 gǔ chí 古驰 gù dìng 固定 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 shàng 上。
qián jǐ tiān 前几天， zhōu zhèng fǔ 州政府 bái tiān 白天 xià lìng 下令 yào 要 zài 在 kàng yì zhě 抗议者 ān yíng zhā zhài 安营扎寨 de 的 lì fǎ 立法 guǎng chǎng 广场 shí xíng 实行 xiāo jìn 宵禁。
yì dà lì 意大利 qí ěr 奇尔 táo cí 陶瓷 de 的 dà bù fen 大部分 chǎn pǐn 产品（ bāo kuò 包括 dì bǎn 地板 xì liè 系列 hé 和 qiáng miàn 墙面 xì liè 系列） shì 是 shí 炻 cí 瓷 zhì pǐn 制品。
qián liè xiàn 前列腺 shàng pí 上皮 nèi 内 zhuì liú 赘瘤、 wěi suō 萎缩、 xiàn tǐ 腺体 zēng shēng 增生、 jī dǐ 基底 xì bāo 细胞 zēng shēng 增生， yǔ 与 zhù 贮 jīng náng 精囊 shàng pí 上皮 děng 等 zhī 之 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zài 在 quán 全 zài 载 qiē piàn 切片 shàng 上 xiāng dāng 相当 róng yì 容易。
yì dà lì 意大利 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn 相反 de 的 fú wù 服务， bǎ 把 wù lǐ 物理 yóu jiàn 邮件 sǎo miáo 扫描 chéng 成 shù zì 数字 xíng shì 形式 ― ― zhè 这 ràng 让 zhèng fǔ jī guān 政府机关 bǎ 把 wén jiàn 文件 fēn 分 fā gěi 发给 dà liàng 大量 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 biàn de 变得 yì cháng 异常 de 的 róng yì 容易。
róng jiě 溶解 jiào sù 酵素 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， tā 它 shì 是 rén lèi 人类 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 yí bù fèn 一部分； yóu yú 由于 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常， tā 它 kě yǐ 可以 cì pò 刺破 rù qīn 入侵 xì jūn 细菌 de 的 xì bāo bì 细胞壁 bìng 并 huǐ miè 毁灭 tā 它。
shǐ 使 gōng sī 公司 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 biàn chéng 变成 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 néng gàn 能干 de 的 shè huì 社会 chéng yuán 成员。
qián tái 前台、 lǐ bīn 礼宾 bù 部、 shāng wù zhōng xīn 商务中心 hé yuè 和悦 róng 榕 jù lè bù 俱乐部 yóu 由 qián tīng 前厅 bù 部 jīng lǐ 经理 fù zé 负责。 kè fáng 客房 hé 和 xǐ yī 洗衣 fáng yóu 房由 kè fáng bù 客房部 xíng zhèng 行政 guǎn jiā 管家 fù zé 负责。
shǐ mìng 使命 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成， wài qín 外勤 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， shā nà jiān 刹那间 de 的 shēng sǐ 生死 jué zé 抉择 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 qíng cāo 情操， wǒ 我 duì 对 gǔ gē 谷歌 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 gòu mǎi 购买 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 de 的 lǐ niàn 理念 yě 也 pō 颇 yǒu 有 gòng míng 共鸣。
shǐ tú 使徒 bǐ dé 彼得 shuō 说， tā 他 néng 能「 bù 不 shuō jiào 说教」， yǐ 以「 xíng wéi 行为」 gǎn huà 感化 zhàng fu 丈夫（ bǐ dé qián shū 彼得前书 3 zhāng 章 1 jiē 节）。
zhè 这 dāng rán 当然 zhèng què 正确， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 shì shí 事实 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
qián 前 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 zhǔ xí 主席 chéng kè jié 成克杰 yīn 因 shōu shòu 收受 jù é 巨额 huì lù 贿赂 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
shǐ 使 wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 de 的， shì 是 wǒ men 我们 yǒu 有 chāo yuè 超越 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
yì si 意思 shì 是 shuō 说， zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chuī xū 吹嘘 huò 或 tán lùn 谈论 zhī jiā gē 芝加哥 yǒu 有 duō dà 多大， kōng huà lián piān 空话连篇， kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
téng 滕 zhèn guó 振国 fēi cháng 非常 shī luò 失落 de 地 shuō 说， “ zhè 这 hé 和 dāng nián 当年 gāo kǎo 高考 luò bǎng 落榜 hòu 后 huí dào 回到 nóng tián 农田 gàn huó r 干活儿 hé qí 何其 xiāng sì 相似！

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì cóng 是从 88 céng 层 de 的 liào 瞭 wàng lóu 望楼 duì 对 dà tīng 大厅 de 的 guān chá 观察。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì zài 是在 zhì lì 智利 de 的 yī zuò 一座 gāo shān 高山 dǐng 顶 shàng yòng 上用 jù xíng 巨型 tiān wén wàng yuǎn jìng 天文望远镜 shè 摄 xià 下 de 的。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shì 是 wǒ men 我们 qù 去 jiā lā 加拉 bā gē 巴哥 lǚ 旅 xíng shí 行时 pāi 拍 de 的。
yáng zhuāng 佯装 yǔ 与 jì móu 计谋 dōu 都 shì 是 xià 下 xiàng qí 象棋 cháng shuǎ 常耍 de 的 bǎ xì 把戏。
yuán zì 源自 qiú duì 球队 yǔ 与 suǒ zài dì 所在地 běi 北 sī tǎ fú dé 斯塔福德 jùn 郡 zhì táo 制陶 gōng yè 工业 de 的 jǐn mì 紧密 lián xì 联系。
liū 溜 huáng cài 黄菜， yǐ 以 jī dàn 鸡蛋 wéi zhǔ 为主 liào 料， pèi 配 hǎi shēn 海参、 hǎi mǐ 海米、 shú 熟 jī ròu 鸡肉、 huǒ tuǐ 火腿、 bí qí 荸荠、 cōng 葱、 jiāng mò 姜末 děng 等 zhì chéng 制成， qí 其 jīng pǐn 精品 dài 带 “ rì yuè 日月 tú 图 ” 。
qián rèn 前任 gōng dǎng 工党 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 qí 其 kuò biān 扩编， fù yǔ 赋予 BBC zhū rú 诸如 “ wéi xì 维系 gōng mín 公民 jí 及 gōng mín shè huì 公民社会 ” zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 mó hu 模糊 de 的 zhí zé 职责。
yì wài 意外 hèng huò 横祸， shǐ 使 tā 他 shēn shòu 身受 “ fǔ xíng 腐刑 ” ， dàn 但 tā 他 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 nì jìng 逆境 jī dǎo 击倒。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 de 的 zhǔ jué 主角 shì 是 bào māo 豹猫。 bào 豹 shì 是 zuì wéi 最为 rén men 人们 shú xī 熟悉 de 的 bān diǎn 斑点 pí wén 皮纹 shí ròu dòng wù 食肉动物， yīn wèi 因为 tǐ xíng 体形 piān 偏 xiǎo 小， yòu shì 又是 bào 豹 de 的 yuǎn qīn 远亲， bào māo 豹猫 de 的 míng zi 名字 jiù 就 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
shǐ 使 yí qiè 一切 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的， zài 在 shén 神 miàn qián 面前 yí gè 一个 yě 也 bù néng 不能 zì kuā 自夸。
yì 溢 yóu 油 shì gù 事故 fā shēng 发生 zài 在 péng lái 蓬莱 yóu tián 油田， zhè lǐ 这里 shì 是 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 zài 在 zhōng guó 中国 shè zú 涉足 de 的 jí shǎo shù 极少数 yóu tián 油田 zhī yī 之一。
yì dà lì 意大利 dōng nán bù 东南部 de 的 yí gè 一个 dì qū 地区， yǐ 以 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海， Ào tè lǎng tuō hǎi xiá 奥特朗托海峡 jí 及 tǎ lán tuō 塔兰托 hǎi wān 海湾 wèi 为 biān jiè 边界。 qí 其 nán bù 南部 xíng chéng 形成 le 了 yì dà lì 意大利。 xuē zi 靴子。 de 的 xié hòu gēn 鞋后跟。
shǐ 使 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 gōu tōng 沟通 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jiǎn biàn 简便， yuè lái yuè 越来越 “ líng jù lí 零距离 ” 。
zhè 这 zhāng huà 张画 bìng fēi 并非 bì jiā suǒ 毕加索 huà 画 de 的， shì 是 wěi zào pǐn 伪造品。
yì dà lì 意大利 zhì zào 制造 běn shēn 本身 zài 在 quán shì jiè 全世界 jiù shì 就是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 pǐn pái 品牌； bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 是 láo láo 牢牢 de 地 jiāng 将 gǔ chí 古驰 gù dìng 固定 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 shàng 上。
qián jǐ tiān 前几天， zhōu zhèng fǔ 州政府 bái tiān 白天 xià lìng 下令 yào 要 zài 在 kàng yì zhě 抗议者 ān yíng zhā zhài 安营扎寨 de 的 lì fǎ 立法 guǎng chǎng 广场 shí xíng 实行 xiāo jìn 宵禁。
yì dà lì 意大利 qí ěr 奇尔 táo cí 陶瓷 de 的 dà bù fen 大部分 chǎn pǐn 产品（ bāo kuò 包括 dì bǎn 地板 xì liè 系列 hé 和 qiáng miàn 墙面 xì liè 系列） shì 是 shí 炻 cí 瓷 zhì pǐn 制品。
qián liè xiàn 前列腺 shàng pí 上皮 nèi 内 zhuì liú 赘瘤、 wěi suō 萎缩、 xiàn tǐ 腺体 zēng shēng 增生、 jī dǐ 基底 xì bāo 细胞 zēng shēng 增生， yǔ 与 zhù 贮 jīng náng 精囊 shàng pí 上皮 děng 等 zhī 之 jiàn 鑑 bié 别 zhěn duàn 诊断 zài 在 quán 全 zài 载 qiē piàn 切片 shàng 上 xiāng dāng 相当 róng yì 容易。
yì dà lì 意大利 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 xiāng fǎn 相反 de 的 fú wù 服务， bǎ 把 wù lǐ 物理 yóu jiàn 邮件 sǎo miáo 扫描 chéng 成 shù zì 数字 xíng shì 形式 ― ― zhè 这 ràng 让 zhèng fǔ jī guān 政府机关 bǎ 把 wén jiàn 文件 fēn 分 fā gěi 发给 dà liàng 大量 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 biàn de 变得 yì cháng 异常 de 的 róng yì 容易。
róng jiě 溶解 jiào sù 酵素 shì 是 yì zhǒng 一种 dàn bái zhì 蛋白质， tā 它 shì 是 rén lèi 人类 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 de 的 yí bù fèn 一部分； yóu yú 由于 gōng néng 功能 zhèng cháng 正常， tā 它 kě yǐ 可以 cì pò 刺破 rù qīn 入侵 xì jūn 细菌 de 的 xì bāo bì 细胞壁 bìng 并 huǐ miè 毁灭 tā 它。
shǐ 使 gōng sī 公司 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力 zēng 增 jiā yī 加一 bèi 倍， cóng ér 从而 bāng zhù 帮助 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén 人 biàn chéng 变成 gèng jiā 更加 jiàn kāng 健康 néng gàn 能干 de 的 shè huì 社会 chéng yuán 成员。
qián tái 前台、 lǐ bīn 礼宾 bù 部、 shāng wù zhōng xīn 商务中心 hé yuè 和悦 róng 榕 jù lè bù 俱乐部 yóu 由 qián tīng 前厅 bù 部 jīng lǐ 经理 fù zé 负责。 kè fáng 客房 hé 和 xǐ yī 洗衣 fáng yóu 房由 kè fáng bù 客房部 xíng zhèng 行政 guǎn jiā 管家 fù zé 负责。
shǐ mìng 使命 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成， wài qín 外勤 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， shā nà jiān 刹那间 de 的 shēng sǐ 生死 jué zé 抉择 yǐ jīng 已经 zuò chū 做出。
zhè 这 dāng rán 当然 shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 qíng cāo 情操， wǒ 我 duì 对 gǔ gē 谷歌 rèn wéi 认为 yīng gāi 应该 zhì lì yú 致力于 gòu mǎi 购买 lǜ sè 绿色 néng yuán 能源 de 的 lǐ niàn 理念 yě 也 pō 颇 yǒu 有 gòng míng 共鸣。
shǐ tú 使徒 bǐ dé 彼得 shuō 说， tā 他 néng 能「 bù 不 shuō jiào 说教」， yǐ 以「 xíng wéi 行为」 gǎn huà 感化 zhàng fu 丈夫（ bǐ dé qián shū 彼得前书 3 zhāng 章 1 jiē 节）。
zhè 这 dāng rán 当然 zhèng què 正确， dàn shì 但是 wǒ 我 duì 对 nǐ 你 de 的 jiàn yì 建议 shì 是 shì shí 事实 hé 和 suǒ wèi 所谓 de 的 xiàn shí 现实 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别。
qián 前 guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū 广西壮族自治区 zhǔ xí 主席 chéng kè jié 成克杰 yīn 因 shōu shòu 收受 jù é 巨额 huì lù 贿赂 bèi 被 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
shǐ 使 wǒ men 我们 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起 de 的， shì 是 wǒ men 我们 yǒu 有 chāo yuè 超越 zhè xiē 这些 fēn qí 分歧 de 的 gòng tóng lì yì 共同利益。
yì si 意思 shì 是 shuō 说， zhī jiā gē 芝加哥 rén 人 hěn 很 xǐ huan 喜欢 chuī xū 吹嘘 huò 或 tán lùn 谈论 zhī jiā gē 芝加哥 yǒu 有 duō dà 多大， kōng huà lián piān 空话连篇， kuā kuā qí tán 夸夸其谈。
téng 滕 zhèn guó 振国 fēi cháng 非常 shī luò 失落 de 地 shuō 说， “ zhè 这 hé 和 dāng nián 当年 gāo kǎo 高考 luò bǎng 落榜 hòu 后 huí dào 回到 nóng tián 农田 gàn huó r 干活儿 hé qí 何其 xiāng sì 相似！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子