ประโยคภาษาจีน- 意境是我国古今作家文论家研究了上千年的课题聚讼纷纭莫衷一是中文句子 (555446) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì jìng 意境 shì 是 wǒ guó 我国 gǔ jīn 古今 zuò jiā 作家、 wén lùn 文论 jiā 家 yán jiū 研究 le 了 shàng 上 qiān nián 千年 de 的 kè tí 课题， jù sòng fēn yún 聚讼纷纭， mò zhōng yí shì 莫衷一是。
Poetic imagery is what writers and literary critics of China, either of modern times or in early days, have been focusing on for thousands of years, but till now still under heated debating.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì wài 意外 běi piào 北票 lóng 龙（ Beipiaosaurusinexpectus ）， 1.25 yì 亿 nián qián 年前， zhōng guó 中国， shān dōng 山东 tiān 天 yǔ 宇 zì rán 自然 bó wù guǎn 博物馆
yì wài 意外 lòu yóu 漏油 ǒu ěr 偶尔 huì 会 fā shēng 发生 dī 滴。 yǐn qíng 引擎 qīng jié jì 清洁剂 shì 是 yòng lái 用来 qīng lǐ 清理 yǐn qíng gài 引擎盖 xià fāng 下方 bù tóng 不同 dì fang 地方 de 的 yóu gòu 油垢 dī 滴。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 zhōng běi bù 中北部 dì qū 地区， wèi zhi 位置 dà gài 大概 zài 在 dōng jīng 东经 47.61 dù 度 nán wěi 南纬 6.43 dù 度。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu yīng guó 由英国《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 kān dēng 刊登， zhào piàn 照片 shàng 上， zhè wèi 这位 Ào yùn 奥运 duó jīn 夺金 wáng 王 zhèng yòng 正用 yí gè 一个 bō li 玻璃 yān guǎn 烟管 xī yān 吸烟， ér 而 zhè zhǒng 这种 yān guǎn 烟管 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 xī shí 吸食 dà má 大麻。
jiā néng 佳能 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫（ FujioMitarai ） shuō 说， rì běn 日本 zhèng 正 “ zhàn 站 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 ” ， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 “ jǐn jí 紧急 cuò shī 措施 ” fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难。
shǐ 使 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ mǎ 母马 yǔ 与 yī 一 pī 匹 jí chí 疾驰 de 的 mǔ mǎ 牡马 jiāo pèi 交配 yù zhǒng 育种， bìng 并 xī wàng 希望 yù chéng 育成 dé bǐ 德比 mǎ sài 马赛 de 的 yōu shèng 优胜 mǎ 马。
qián xiān 前先 zhī 知 shū 书》 bāo kuò 包括《 yuē shū yà 约书亚 shū 书》《 shì shī jì 士师记》 , 《 sā 撒 mǔ 母 ěr 尔 shū 书 1 - 2 》《 liè 列 wáng jì 王记 1 - 2 》 tā men 它们 bèi 被 dàng zuò 当作 shǐ liào 史料。
xī shuǐ 溪水 cóng 从 qiáo xià 桥下 liú guò 流过， huì rù 汇入 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 wài 外 de 的 yí gè 一个 chí táng 池塘。
yì dà lì 意大利 rén hé 人和 fǎ guó rén 法国人 dōu 都 chēng 称 zuì hǎo 最好 de 的 kuài jūn 块菌 lái zì 来自 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guó jiā 国家。
shǐ 使 èr yǎng huà tài 二氧化钛 jiā qiáng 加强 chǔ lǐ 处理 shí 时， zhè 这 yī 一 gāo dù 高度 gǎn rǎn 感染 de 的 shuǐ 水 chéng wéi 成为 wú 无 bìng dú 病毒 hé liú 河流。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shén mì 神秘、 yōu yù 忧郁 de 的 pǐn wèi 品位 lái zì 来自 yú 于 cǎi yòng 采用 le 了 huǎn màn 缓慢 de 的 kuài mén 快门 sù dù 速度， tā 它 bǎ 把 měi miào 美妙 huò 和 xuán zhuǎn yùn dòng 旋转运动 fù yǔ 赋予 le 了 hé shuǐ 河水 huò 和 bó wù 薄雾。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 xiān 先 yā 压 hòu zhāng 后张 de 的 yìng lì 应力 jī zhì 机制。
shǐ 使 rén 人 jīng tàn 惊叹 de 的 chū chǎn 出产， wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 DJ xì liè 系列 zhì chéng pǐn 制成品 jí 及 wén míng 闻名 de 的 qì fēn 气氛， shǐ 使 zá men 咱们 de 的 mì mì 秘密 tè wu 特务 wǎn huì 晚会 de 的 mù dì dì 目的地 zuì 最 jué 抉 tī 剔 de 的 shè huì 社会 chéng lì 成立 zài 在 lún dūn 伦敦 xiàn chǎng 现场。
qián 前 jǐ nián 几年， zài 在 dà xī yáng 大西洋 wēi kǎ 威卡 jiāo 礁， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 75 bàng 磅 zhòng 重 de 的 hóng yú 魟鱼 yuè 越 dào 到 chuán shàng 船上， yì wài 意外 de 地 zhì shǐ 致使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
yì dà lì 意大利 guān yuán 官员 chēng 称 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhì jīn 至今 duì 对 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。 tā men 他们 zhèng zài 正在 hé 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 móu qiú 谋求 dá chéng 达成 yí zhì 一致， duì 对 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 jìn xíng 进行 zhēn bié 甄别 hé 和 qiǎn fǎn 遣返。
qián liè xiàn 前列腺 zhī 之 yì xíng 异形 zēng shēng 增生 huò chēng 或称 shàng pí 上皮 nèi 内 zhuì liú 赘瘤， zài 在 lǎo nián 老年 nán xìng 男性 xiāng dāng 相当 cháng jiàn 常见， bìng 并 yǔ 与 qián liè xiàn 前列腺 xiàn ái 腺癌 yǒu guān 有关。
yì dà lì 意大利 dǎ suàn 打算 yòng 用 diào suǒ 吊索 hé 和 gōng jiàn 弓箭 zuò wéi 作为 jī lì 激励 liáo fǎ 疗法。
shǐ 使 yōng 佣 yīng wén 英文 liú 留 zhǐ tiáo 纸条、 liú huà 留话、 xiě xìn 写信、 huò 或 xiě 写 bào gào 报告。
yì dà lì 意大利 wén míng 文明 de 的 huǐ miè 毁灭 shì zhí 适值 zhè ge 这个 shí qī 时期， yì xiē 一些 táo bì 逃避 lún bā 伦巴 dǐ 底 rén 人 de 的 nàn mín 难民 jiàn lì 建立 le 了 wēi ní sī 威尼斯， zhè 这 bìng bù 并不 xiàng chuán 象传 shuō 说 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 nà yàng 那样： shuō 说 gāi chéng 该城 shì 是 táo bì 逃避 Ā 阿 tì 替 lā 拉 de 的 nàn mín 难民 suǒ 所 jiàn 建。
zhè 这 dāng r 当儿， féng yún qīng 冯云卿 yě 也 jiù 就 chōu shēn 抽身 zǒu 走 le 了； tā 他 wéi kǒng 惟恐 nǚ ér 女儿 zài yǒu 再有 tóng yàng 同样 de 的 fā wèn 发问， wú lùn rú hé 无论如何， yào 要 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， zǒng 总 yǒu diǎn 有点 bù hé 不合 yí 宜。
yì dà lì 意大利 jiǎn chá guān 检察官 yāo qiú 要求 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 zǒng lǐ 总理 lì jí 立即 jiù 就 yǒu guān 有关 tā 他 fù qián 付钱 yǔ 与 wèi chéng nián 未成年 jì nǚ 妓女 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 yǐ jí 以及 làn yòng zhí quán 滥用职权 yǎn gài 掩盖 cǐ shì 此事 de 的 zhǐ chēng 指称 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判。
qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 ∙ gài cí 盖茨（ RobertGates ） guò qù 过去 cháng 常 shuō 说， guó fáng bù 国防部 jūn yuè duì 军乐队 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 guó wù yuàn 国务院 wài jiāo 外交 rén yuán 人员（ ForeignService ） xiāng dāng 相当。
yì dà lì 意大利 de 的 cái féng 裁缝、 tiě jiang 铁匠、 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhǎn guǎn 展馆 lù 露 shàng 上 yī bǎ 一把。
qián shān 前山 de 的 fēng gé 风格 shì 是 hóng wěi 宏伟、 zhuàng lì 壮丽， ěr hòu 尔后 shān 山 zé 则 shì yǐ 是以 sōng lín 松林 yōu jìng 幽径 hé 和 xiǎo qiáo 小桥 qǔ shuǐ 曲水 qǔ shèng 取胜。
yì dà lì 意大利 shǒu cì 首次 cān jiā 参加 xuě qiāo 雪橇 bīng gùn 冰棍 qiú 球 de 的 bǐ sài 比赛。
huá tiě lú 滑铁卢 shì 是 shén quán 神权 de 的 chāng guǐ 伥鬼。
qián wǎng 前往 běi jiǎo 北角 de 的 liè chē 列车 jí jiāng 即将 dào dá 到达， qǐng 请 xiān 先 ràng 让 chē shàng 车上 de 的 chéng kè 乘客 xià chē 下车。
zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 sù 溯 yīn 因 yú 于 1950 nián 年 yān mín 烟民 rén shù 人数 bào zēng 暴增 hòu 后 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 fèi ái 肺癌 de 的 liú xíng 流行， dàn shì 但是 qí 其 chuán dá 传达 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 míng què 明确 de 的。
gǔn kāi 滚开， bú yào 不要 pèng 碰 wǒ 我， nǐ 你 gè 个 sè láng 色狼！
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 bǎ 把 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 quán qiú huà 全球化 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 cháng 场 líng hé 零和 yóu xì 游戏， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de kǎ 的卡 mǎ ěr 玛尔 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 de 的 wéi tè 维特 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失。

ประโยคภาษาจีน
yì wài 意外 běi piào 北票 lóng 龙（ Beipiaosaurusinexpectus ）， 1.25 yì 亿 nián qián 年前， zhōng guó 中国， shān dōng 山东 tiān 天 yǔ 宇 zì rán 自然 bó wù guǎn 博物馆
yì wài 意外 lòu yóu 漏油 ǒu ěr 偶尔 huì 会 fā shēng 发生 dī 滴。 yǐn qíng 引擎 qīng jié jì 清洁剂 shì 是 yòng lái 用来 qīng lǐ 清理 yǐn qíng gài 引擎盖 xià fāng 下方 bù tóng 不同 dì fang 地方 de 的 yóu gòu 油垢 dī 滴。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 zhōng běi bù 中北部 dì qū 地区， wèi zhi 位置 dà gài 大概 zài 在 dōng jīng 东经 47.61 dù 度 nán wěi 南纬 6.43 dù 度。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 yóu yīng guó 由英国《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻 bào 报》 kān dēng 刊登， zhào piàn 照片 shàng 上， zhè wèi 这位 Ào yùn 奥运 duó jīn 夺金 wáng 王 zhèng yòng 正用 yí gè 一个 bō li 玻璃 yān guǎn 烟管 xī yān 吸烟， ér 而 zhè zhǒng 这种 yān guǎn 烟管 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 xī shí 吸食 dà má 大麻。
jiā néng 佳能 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 yù shǒu 御手 xǐ 洗 fù shì 富士 fū 夫（ FujioMitarai ） shuō 说， rì běn 日本 zhèng 正 “ zhàn 站 zài 在 xuán yá 悬崖 biān shàng 边上 ” ， xū yào 需要 cǎi qǔ 采取 “ jǐn jí 紧急 cuò shī 措施 ” fáng zhǐ 防止 zāi nàn 灾难。
shǐ 使 yī 一 pī 匹 qiáng zhuàng 强壮 de 的 mǔ mǎ 母马 yǔ 与 yī 一 pī 匹 jí chí 疾驰 de 的 mǔ mǎ 牡马 jiāo pèi 交配 yù zhǒng 育种， bìng 并 xī wàng 希望 yù chéng 育成 dé bǐ 德比 mǎ sài 马赛 de 的 yōu shèng 优胜 mǎ 马。
qián xiān 前先 zhī 知 shū 书》 bāo kuò 包括《 yuē shū yà 约书亚 shū 书》《 shì shī jì 士师记》 , 《 sā 撒 mǔ 母 ěr 尔 shū 书 1 - 2 》《 liè 列 wáng jì 王记 1 - 2 》 tā men 它们 bèi 被 dàng zuò 当作 shǐ liào 史料。
xī shuǐ 溪水 cóng 从 qiáo xià 桥下 liú guò 流过， huì rù 汇入 jǐ bǎi 几百 mǎ 码 wài 外 de 的 yí gè 一个 chí táng 池塘。
yì dà lì 意大利 rén hé 人和 fǎ guó rén 法国人 dōu 都 chēng 称 zuì hǎo 最好 de 的 kuài jūn 块菌 lái zì 来自 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guó jiā 国家。
shǐ 使 èr yǎng huà tài 二氧化钛 jiā qiáng 加强 chǔ lǐ 处理 shí 时， zhè 这 yī 一 gāo dù 高度 gǎn rǎn 感染 de 的 shuǐ 水 chéng wéi 成为 wú 无 bìng dú 病毒 hé liú 河流。
zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片 shén mì 神秘、 yōu yù 忧郁 de 的 pǐn wèi 品位 lái zì 来自 yú 于 cǎi yòng 采用 le 了 huǎn màn 缓慢 de 的 kuài mén 快门 sù dù 速度， tā 它 bǎ 把 měi miào 美妙 huò 和 xuán zhuǎn yùn dòng 旋转运动 fù yǔ 赋予 le 了 hé shuǐ 河水 huò 和 bó wù 薄雾。
zhēn 溱 tóng 潼 āo xiàn 凹陷 de 的 xíng chéng 形成 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 xiān 先 yā 压 hòu zhāng 后张 de 的 yìng lì 应力 jī zhì 机制。
shǐ 使 rén 人 jīng tàn 惊叹 de 的 chū chǎn 出产， wú yǔ lún bǐ 无与伦比 de 的 DJ xì liè 系列 zhì chéng pǐn 制成品 jí 及 wén míng 闻名 de 的 qì fēn 气氛， shǐ 使 zá men 咱们 de 的 mì mì 秘密 tè wu 特务 wǎn huì 晚会 de 的 mù dì dì 目的地 zuì 最 jué 抉 tī 剔 de 的 shè huì 社会 chéng lì 成立 zài 在 lún dūn 伦敦 xiàn chǎng 现场。
qián 前 jǐ nián 几年， zài 在 dà xī yáng 大西洋 wēi kǎ 威卡 jiāo 礁， yǒu 有 yī 一 tiáo 条 75 bàng 磅 zhòng 重 de 的 hóng yú 魟鱼 yuè 越 dào 到 chuán shàng 船上， yì wài 意外 de 地 zhì shǐ 致使 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 sǐ wáng 死亡。
yì dà lì 意大利 guān yuán 官员 chēng 称 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhì jīn 至今 duì 对 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 wèn tí 问题 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。 tā men 他们 zhèng zài 正在 hé 和 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 móu qiú 谋求 dá chéng 达成 yí zhì 一致， duì 对 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 jìn xíng 进行 zhēn bié 甄别 hé 和 qiǎn fǎn 遣返。
qián liè xiàn 前列腺 zhī 之 yì xíng 异形 zēng shēng 增生 huò chēng 或称 shàng pí 上皮 nèi 内 zhuì liú 赘瘤， zài 在 lǎo nián 老年 nán xìng 男性 xiāng dāng 相当 cháng jiàn 常见， bìng 并 yǔ 与 qián liè xiàn 前列腺 xiàn ái 腺癌 yǒu guān 有关。
yì dà lì 意大利 dǎ suàn 打算 yòng 用 diào suǒ 吊索 hé 和 gōng jiàn 弓箭 zuò wéi 作为 jī lì 激励 liáo fǎ 疗法。
shǐ 使 yōng 佣 yīng wén 英文 liú 留 zhǐ tiáo 纸条、 liú huà 留话、 xiě xìn 写信、 huò 或 xiě 写 bào gào 报告。
yì dà lì 意大利 wén míng 文明 de 的 huǐ miè 毁灭 shì zhí 适值 zhè ge 这个 shí qī 时期， yì xiē 一些 táo bì 逃避 lún bā 伦巴 dǐ 底 rén 人 de 的 nàn mín 难民 jiàn lì 建立 le 了 wēi ní sī 威尼斯， zhè 这 bìng bù 并不 xiàng chuán 象传 shuō 说 suǒ 所 rèn dìng 认定 de 的 nà yàng 那样： shuō 说 gāi chéng 该城 shì 是 táo bì 逃避 Ā 阿 tì 替 lā 拉 de 的 nàn mín 难民 suǒ 所 jiàn 建。
zhè 这 dāng r 当儿， féng yún qīng 冯云卿 yě 也 jiù 就 chōu shēn 抽身 zǒu 走 le 了； tā 他 wéi kǒng 惟恐 nǚ ér 女儿 zài yǒu 再有 tóng yàng 同样 de 的 fā wèn 发问， wú lùn rú hé 无论如何， yào 要 zuò 做 fù qīn 父亲 de 的 huí dá 回答 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， zǒng 总 yǒu diǎn 有点 bù hé 不合 yí 宜。
yì dà lì 意大利 jiǎn chá guān 检察官 yāo qiú 要求 bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 zǒng lǐ 总理 lì jí 立即 jiù 就 yǒu guān 有关 tā 他 fù qián 付钱 yǔ 与 wèi chéng nián 未成年 jì nǚ 妓女 fā shēng 发生 xìng guān xi 性关系 yǐ jí 以及 làn yòng zhí quán 滥用职权 yǎn gài 掩盖 cǐ shì 此事 de 的 zhǐ chēng 指称 jiē shòu 接受 shěn pàn 审判。
qián 前 guó fáng bù zhǎng 国防部长 luó bó tè 罗伯特 ∙ gài cí 盖茨（ RobertGates ） guò qù 过去 cháng 常 shuō 说， guó fáng bù 国防部 jūn yuè duì 军乐队 de 的 rén shù 人数 yǔ 与 guó wù yuàn 国务院 wài jiāo 外交 rén yuán 人员（ ForeignService ） xiāng dāng 相当。
yì dà lì 意大利 de 的 cái féng 裁缝、 tiě jiang 铁匠、 xiǎo tí qín jiā 小提琴家 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhǎn guǎn 展馆 lù 露 shàng 上 yī bǎ 一把。
qián shān 前山 de 的 fēng gé 风格 shì 是 hóng wěi 宏伟、 zhuàng lì 壮丽， ěr hòu 尔后 shān 山 zé 则 shì yǐ 是以 sōng lín 松林 yōu jìng 幽径 hé 和 xiǎo qiáo 小桥 qǔ shuǐ 曲水 qǔ shèng 取胜。
yì dà lì 意大利 shǒu cì 首次 cān jiā 参加 xuě qiāo 雪橇 bīng gùn 冰棍 qiú 球 de 的 bǐ sài 比赛。
huá tiě lú 滑铁卢 shì 是 shén quán 神权 de 的 chāng guǐ 伥鬼。
qián wǎng 前往 běi jiǎo 北角 de 的 liè chē 列车 jí jiāng 即将 dào dá 到达， qǐng 请 xiān 先 ràng 让 chē shàng 车上 de 的 chéng kè 乘客 xià chē 下车。
zhè 这 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 sù 溯 yīn 因 yú 于 1950 nián 年 yān mín 烟民 rén shù 人数 bào zēng 暴增 hòu 后 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 fèi ái 肺癌 de 的 liú xíng 流行， dàn shì 但是 qí 其 chuán dá 传达 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 míng què 明确 de 的。
gǔn kāi 滚开， bú yào 不要 pèng 碰 wǒ 我， nǐ 你 gè 个 sè láng 色狼！
zhè 这 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 bǎ 把 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 de 的 quán qiú huà 全球化 kàn zuò 看作 shì 是 yī 一 cháng 场 líng hé 零和 yóu xì 游戏， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de kǎ 的卡 mǎ ěr 玛尔 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 yǒu 有 měi guó 美国 de 的 wéi tè 维特 zāo shòu 遭受 sǔn shī 损失。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子