ประโยคภาษาจีน- 使用试用软件改进您的下一个开源开发项目可以下载或从获得中文句子 (556576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 IBM shì yòng 试用 ruǎn jiàn 软件 gǎi jìn 改进 nín de 您的 xià yì ge 下一个 kāi yuán 开源 kāi fā 开发 xiàng mù 项目， kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 huò 或 cóng 从 DVD huò dé 获得。
Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download or on DVD.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 m17n ， tóng yī gè 同一个 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 xiǎn shì 显示 fǎ yǔ 法语， zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 xiǎn shì 显示 měng gǔ yǔ 蒙古语， shèn zhì 甚至 zài 在 tóng yī gè 同一个 píng mù 屏幕 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 de 的 wén běn 文本。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 95% de 的 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 mào sì 貌似 shì 是 nán 难 róng 熔 de 的。
zhè 这 hěn 很 nán yǐ zhì xìn 难以置信， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它。
mǎn zuǐ 满嘴 kōng huà 空话 ér 而 méi yǒu 没有 shí jì 实际 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zhǎng mǎn 长满 zá cǎo 杂草 de 的 huā yuán 花园。
mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 yān 烟。
yì xiàng 意象 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhōng guó huà 中国化 de 的： bǐ rú 比如， fàn 饭 shì 是 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 ér 而 bú shi 不是 duī 堆 zài 在 pán zi 盘子 shàng 上。
qián qī 前期 de 的 rè qì qiú 热气球 shí yàn 实验 fā xiàn 发现 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 shā bào 沙暴 kě yǐ 可以 bèi 被 diàn hè 电荷 huà 化， suī rán 虽然 mù qián 目前 shàng 尚 méi yǒu 没有 wán quán 完全 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 yuán yīn 原因， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 lì zi 粒子 jiān 间 yí xì liè 一系列 de 的 pèng zhuàng 碰撞 yǒu guān 有关。
qián lái 前来 jiù cān 就餐 de 的 gù kè 顾客 cóng 从 sù liào 塑料 zhì 制 de 的 “ mí nǐ 迷你 ” mǎ tǒng 马桶 zhuàng 状 róng qì 容器 zhōng 中 qǔ shí 取食， bìng yòng 并用 guà 挂 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng fāng 上方 de 的 juǎn tǒng 卷筒 shǒu zhǐ 手纸 cā 擦 shǒu 手 hé 和 cā 擦 zuǐ 嘴， ér 而 zhuō zi 桌子 kàn shang qu 看上去 zé 则 shì 是 yí gè 一个 jiā 加 le 了 bō li 玻璃 gài 盖 de 的 dà 大 yù gāng 浴缸。
mǎn huái 满怀 lí 离 xù 绪 guò 过 chūn cán 春蚕。 dēng 灯 cán 残 yě 也， shéi 谁 jiàn 见 wǒ 我 méi jiān 眉尖。
zhè 这 dé yì 得益 yú 于 zhěng gè 整个 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 chuán tǒng 传统， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统： guān ài 关爱、 tuán jié 团结、 qīn mì 亲密、 duì 对 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 kǔ nàn 苦难 de 的 lián mǐn 怜悯。
yú mèi 愚昧 de 的 ér zi 儿子， shì 是 fù qīn 父亲 de 的 huò huàn 祸患。 qī zi 妻子 de 的 zhēng chǎo 争吵， rú yǔ 如雨 lián lián 连连 dī lòu 滴漏。
shǐ yòng 使用 “ lóng 龙 de 的 hū xī 呼吸 ” gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì fàn 示范 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 de 的 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内 xī qì 吸气， zài 在 liǎng 两 shēng 声 de shí hòu 的时候 tíng dùn 停顿 yí xià 一下， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 màn màn 慢慢 de 的 hū chū 呼出 tóng yàng 同样 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 hé 和 yǒu 有 xì mì 细密 wén lǐ 纹理 de 的 piàn duàn 片断。
zhè 这 bì xū 必须 huò 和 nà 那 yí zhì 一致。
qián 前 fú jiàn shěng 福建省 zhōu níng xiàn 周宁县 dǎng wěi shū jì 党委书记 lín 林 lóng fēi 龙飞 tóng shí 同时 bāo yǎng 包养 le 了 22 gè 个 qíng rén 情人， bìng qiě 并且 zài 在 2002 nián 年 5 yuè 月 tè dì 特地 wèi 为 zhè 这 22 gè rén 个人 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 wǔ huì 舞会。
shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 chóng zǔ 重组 suàn zi 算子 huó 和 shì zhí 适值 hán shù 函数 chǐ dù 尺度 biàn huàn 变换， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 xiāng duì 相对 xià xiàn 下限 de 的 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法， bìng 并 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 gāi 该 suàn fǎ 算法 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
mǎn liǎn 满脸 hú zi 胡子， jī ròu 肌肉 jiē shí 结实 de 的 nuò lǐ sī 诺里斯 zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 1972 nián 年 de 的 yǐng piàn 影片《 lóng 龙 zhī lù 之路》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 duì shǒu 对手 ér 而 yī zhàn 一战 chéng míng 成名， hòu lái 后来 chū yǎn 出演 zhòng duō 众多 dòng zuò piàn 动作片， qí 其 jīng diǎn 经典 zhāo shù 招数 shì 是 yī jiǎo 一脚 tī 踢 dào 倒 yì qún 一群 rén 人。
gǎn dào 感到 yì bān 一般 de 的 lè qù 乐趣 shí 时 yí dìng yào 一定要 wēi xiào 微笑 — kàn dào 看到 hái zi men 孩子们 wán shuǎ 玩耍， ài ren 爱人 huò 或 péng you 朋友 cháo 朝 zì jǐ 自己 zǒu lái 走来， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， mù dǔ 目睹 le 了 lìng rén chēng qí 令人称奇 huò shì 或是 yōu mò 幽默 de 的 shén me 什么 shì qing 事情。
qián zhě 前者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 1961 nián 年 jié chéng 结成 le 了 zhèng shì 正式 lián méng 联盟， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 lián hé jūn yǎn 联合军演 hé 和 jūn shòu 军售。
gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 de 的 ài 爱 hé 和 duì 对 nǐ 你 zuì è 罪恶 de 的 ráo shù 饶恕。
qián zhě 前者 yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 chén shù 陈述 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 fǎn jié 反诘 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 zhǐ lìng 指令 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词。
gǎn tàn 感叹 dà zì rán 大自然 shì 是 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工， zhì shēn 置身 yú 于 shén qí 神奇 de 的 màn miào 曼妙 tú huà 图画 zhōng 中， xīn 心 yě 也 wèi 为 zhī xiáng 之祥 hé 和 ér 而 níng jìng 宁静。
qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 tài du 态度 hé 和 fāng fǎ 方法， hòu zhě 后者 shì 是 zhǐ 指 bù 不 wàng wéi 妄为 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
qián 前 mài luò mó 脉络膜 dòng mài 动脉 sǔn shāng 损伤 2 lì 例， yǐn qǐ 引起 xià zhī 下肢 wéi zhòng 为重 de 的 piān tān 偏瘫、 shī yǔ 失语 hé 和 yì shí 意识 zhàng ài 障碍。
shǐ yòng 使用 guāng xiān 光纤 zhuī 锥 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 shū 倏 shì 逝 cháng 场， lái 来 ǒu hé 耦合 wēi 微 pán 盘 qiāng 腔 zhòng dì 中的 huí yīn bì 回音壁 mó shì 模式， cóng ér 从而 huò dé 获得 duì 对 wēi 微 pán 盘 qiāng 腔 guāng xué 光学 xìng zhì 性质 de 的 kǎo chá 考察。
qián xíng 前行 de 的 lù shang 路上， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 xiāng yù 相遇， yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 xiàng 象 huá guò 划过 tiān kōng 天空 de 的 liú xīng 流星， qiǎo rán wú shēng 悄然无声， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 de 的 hén jì 痕迹；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yōu huà 优化 qì 器 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 cháng shì 尝试 wèi 为 měi gè 每个 chá xún 查询 zhì dìng 制定 jiǎn shǎo 减少 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本 de 的 cún qǔ 存取 lù jìng 路径。
piào liang 漂亮！ tā 她 zài 在 dà xué 大学 shí 时 shì 是 xiào huā 校花 .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 m17n ， tóng yī gè 同一个 èr jìn zhì 二进制 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 xiǎn shì 显示 fǎ yǔ 法语， zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 xiǎn shì 显示 měng gǔ yǔ 蒙古语， shèn zhì 甚至 zài 在 tóng yī gè 同一个 píng mù 屏幕 shàng 上 jiù 就 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 duō zhǒng yǔ yán 多种语言 de 的 wén běn 文本。
zhè 这 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 95% de 的 róng jiě 溶解 yǒu jī wù 有机物 mào sì 貌似 shì 是 nán 难 róng 熔 de 的。
zhè 这 hěn 很 nán yǐ zhì xìn 难以置信， dàn shì 但是 wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 它。
mǎn zuǐ 满嘴 kōng huà 空话 ér 而 méi yǒu 没有 shí jì 实际 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 zhǎng mǎn 长满 zá cǎo 杂草 de 的 huā yuán 花园。
mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 yān 烟。
yì xiàng 意象 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhōng guó huà 中国化 de 的： bǐ rú 比如， fàn 饭 shì 是 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 ér 而 bú shi 不是 duī 堆 zài 在 pán zi 盘子 shàng 上。
qián qī 前期 de 的 rè qì qiú 热气球 shí yàn 实验 fā xiàn 发现 shā mò 沙漠 zhòng dì 中的 shā bào 沙暴 kě yǐ 可以 bèi 被 diàn hè 电荷 huà 化， suī rán 虽然 mù qián 目前 shàng 尚 méi yǒu 没有 wán quán 完全 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 yuán yīn 原因， dàn 但 hěn 很 kě néng 可能 yǔ 与 lì zi 粒子 jiān 间 yí xì liè 一系列 de 的 pèng zhuàng 碰撞 yǒu guān 有关。
qián lái 前来 jiù cān 就餐 de 的 gù kè 顾客 cóng 从 sù liào 塑料 zhì 制 de 的 “ mí nǐ 迷你 ” mǎ tǒng 马桶 zhuàng 状 róng qì 容器 zhōng 中 qǔ shí 取食， bìng yòng 并用 guà 挂 zài 在 zhuō zi 桌子 shàng fāng 上方 de 的 juǎn tǒng 卷筒 shǒu zhǐ 手纸 cā 擦 shǒu 手 hé 和 cā 擦 zuǐ 嘴， ér 而 zhuō zi 桌子 kàn shang qu 看上去 zé 则 shì 是 yí gè 一个 jiā 加 le 了 bō li 玻璃 gài 盖 de 的 dà 大 yù gāng 浴缸。
mǎn huái 满怀 lí 离 xù 绪 guò 过 chūn cán 春蚕。 dēng 灯 cán 残 yě 也， shéi 谁 jiàn 见 wǒ 我 méi jiān 眉尖。
zhè 这 dé yì 得益 yú 于 zhěng gè 整个 qǐ méng yùn dòng 启蒙运动 de 的 chuán tǒng 传统， bù jǐn rú cǐ 不仅如此， hái yǒu 还有 nà xiē 那些 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán tǒng 传统： guān ài 关爱、 tuán jié 团结、 qīn mì 亲密、 duì 对 rén lèi 人类 shēng mìng 生命 de 的 zūn zhòng 尊重 yǐ jí 以及 duì 对 rén lèi 人类 kǔ nàn 苦难 de 的 lián mǐn 怜悯。
yú mèi 愚昧 de 的 ér zi 儿子， shì 是 fù qīn 父亲 de 的 huò huàn 祸患。 qī zi 妻子 de 的 zhēng chǎo 争吵， rú yǔ 如雨 lián lián 连连 dī lòu 滴漏。
shǐ yòng 使用 “ lóng 龙 de 的 hū xī 呼吸 ” gěi 给 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì fàn 示范 zěn yàng 怎样 màn màn 慢慢 de 的 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内 xī qì 吸气， zài 在 liǎng 两 shēng 声 de shí hòu 的时候 tíng dùn 停顿 yí xià 一下， rán hòu 然后 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 fāng fǎ 方法 màn màn 慢慢 de 的 hū chū 呼出 tóng yàng 同样 zài 在 wǔ shēng 五声 zhī nèi 之内。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 mó xíng 模型 / luó ji 逻辑 dān yuán 单元 hé 和 yǒu 有 xì mì 细密 wén lǐ 纹理 de 的 piàn duàn 片断。
zhè 这 bì xū 必须 huò 和 nà 那 yí zhì 一致。
qián 前 fú jiàn shěng 福建省 zhōu níng xiàn 周宁县 dǎng wěi shū jì 党委书记 lín 林 lóng fēi 龙飞 tóng shí 同时 bāo yǎng 包养 le 了 22 gè 个 qíng rén 情人， bìng qiě 并且 zài 在 2002 nián 年 5 yuè 月 tè dì 特地 wèi 为 zhè 这 22 gè rén 个人 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 wǔ huì 舞会。
shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 chóng zǔ 重组 suàn zi 算子 huó 和 shì zhí 适值 hán shù 函数 chǐ dù 尺度 biàn huàn 变换， tí chū 提出 le 了 jī yú 基于 xiāng duì 相对 xià xiàn 下限 de 的 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法， bìng 并 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 le 了 gāi 该 suàn fǎ 算法 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
mǎn liǎn 满脸 hú zi 胡子， jī ròu 肌肉 jiē shí 结实 de 的 nuò lǐ sī 诺里斯 zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 1972 nián 年 de 的 yǐng piàn 影片《 lóng 龙 zhī lù 之路》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 duì shǒu 对手 ér 而 yī zhàn 一战 chéng míng 成名， hòu lái 后来 chū yǎn 出演 zhòng duō 众多 dòng zuò piàn 动作片， qí 其 jīng diǎn 经典 zhāo shù 招数 shì 是 yī jiǎo 一脚 tī 踢 dào 倒 yì qún 一群 rén 人。
gǎn dào 感到 yì bān 一般 de 的 lè qù 乐趣 shí 时 yí dìng yào 一定要 wēi xiào 微笑 — kàn dào 看到 hái zi men 孩子们 wán shuǎ 玩耍， ài ren 爱人 huò 或 péng you 朋友 cháo 朝 zì jǐ 自己 zǒu lái 走来， yuán mǎn 圆满 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 rèn wu 任务， mù dǔ 目睹 le 了 lìng rén chēng qí 令人称奇 huò shì 或是 yōu mò 幽默 de 的 shén me 什么 shì qing 事情。
qián zhě 前者 yǔ 与 zhōng guó 中国 zài 在 1961 nián 年 jié chéng 结成 le 了 zhèng shì 正式 lián méng 联盟， dàn shì 但是 liǎng guó 两国 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ shí nián 几十年 méi yǒu 没有 jìn xíng 进行 guò 过 lián hé jūn yǎn 联合军演 hé 和 jūn shòu 军售。
gǎn shòu 感受 dào 到 tā 他 de 的 ài 爱 hé 和 duì 对 nǐ 你 zuì è 罪恶 de 的 ráo shù 饶恕。
qián zhě 前者 yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 chén shù 陈述 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 fǎn jié 反诘 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 zhǐ lìng 指令 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词。
gǎn tàn 感叹 dà zì rán 大自然 shì 是 guǐ fǔ shén gōng 鬼斧神工， zhì shēn 置身 yú 于 shén qí 神奇 de 的 màn miào 曼妙 tú huà 图画 zhōng 中， xīn 心 yě 也 wèi 为 zhī xiáng 之祥 hé 和 ér 而 níng jìng 宁静。
qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 tài du 态度 hé 和 fāng fǎ 方法， hòu zhě 后者 shì 是 zhǐ 指 bù 不 wàng wéi 妄为 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
qián 前 mài luò mó 脉络膜 dòng mài 动脉 sǔn shāng 损伤 2 lì 例， yǐn qǐ 引起 xià zhī 下肢 wéi zhòng 为重 de 的 piān tān 偏瘫、 shī yǔ 失语 hé 和 yì shí 意识 zhàng ài 障碍。
shǐ yòng 使用 guāng xiān 光纤 zhuī 锥 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 shū 倏 shì 逝 cháng 场， lái 来 ǒu hé 耦合 wēi 微 pán 盘 qiāng 腔 zhòng dì 中的 huí yīn bì 回音壁 mó shì 模式， cóng ér 从而 huò dé 获得 duì 对 wēi 微 pán 盘 qiāng 腔 guāng xué 光学 xìng zhì 性质 de 的 kǎo chá 考察。
qián xíng 前行 de 的 lù shang 路上， zǒng shì 总是 huì 会 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 xiāng yù 相遇， yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 xiàng 象 huá guò 划过 tiān kōng 天空 de 的 liú xīng 流星， qiǎo rán wú shēng 悄然无声， méi yǒu 没有 liú xià 留下 rèn hé 任何 de 的 hén jì 痕迹；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yōu huà 优化 qì 器 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 cháng shì 尝试 wèi 为 měi gè 每个 chá xún 查询 zhì dìng 制定 jiǎn shǎo 减少 zǒng tǐ 总体 chéng běn 成本 de 的 cún qǔ 存取 lù jìng 路径。
piào liang 漂亮！ tā 她 zài 在 dà xué 大学 shí 时 shì 是 xiào huā 校花 .
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yào 要 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子