ประโยคภาษาจีน- 意象都是经过中国化的比如饭是盛在碗里而不是堆在盘子上中文句子 (556625) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì xiàng 意象 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 zhōng guó huà 中国化 de 的： bǐ rú 比如， fàn 饭 shì 是 chéng 盛 zài 在 wǎn 碗 lǐ 里 ér 而 bú shi 不是 duī 堆 zài 在 pán zi 盘子 shàng 上。
Images have been Sinified: rice, for example, comes in a bowl, not heaped on a plate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yú rén 愚人 zhǐ 只 zhuī qiú 追求 xiǎng lè 享乐， ér 而 bú gù 不顾 dài jià 代价。
yú 愚 qiāo 勪 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 kuā zhāng 夸张 de 的 zuò fǎ 做法， bù 不 rú 茹 cān kǎo 参考 yǐ xià 以下 jiàn yì 建议， gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 diào chá 调查， zhè 这 néng gòu 能够 gěi 给 gù zhǔ 雇主 liú xià 留下 jī jí 积极 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
shǐ yòng 使用 POJO qǔ dài 取代 EJB3bean yǒu 有 zhèng fǎn 正反 liǎng 两 fāng miàn 方面 yì jiàn 意见， shǐ yòng 使用 POJO biān chéng 编程 shí 时 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 tā men 它们 bù xū yào 不需要 EJB3 tè 特 yǒu de 有的 zhù jiě 注解 hè 和 jiē kǒu 接口（ cān jiàn 参见 shàng wén 上文）。
qián qī 前期 fēng gé 风格（ yuē 约 gōng yuán 公元 452 ～ 494 nián 年） hùn hé 混合 le 了 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 yìn dù 印度 fó jiào 佛教 yì shù 艺术 de 的 wài lái 外来 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 nóng dàn 浓淡 bù jūn 不均 de 的 hòu zhòng 厚重 fēng gé 风格 wèi 为 tè sè 特色。
qián 前 bǎn 板 bì xū 必须 xiàng 像 shuān sè 栓塞 yí yàng 一样 yǔ 与 kāi kǒu 开口 jǐn mì 紧密 jié hé 结合， bù 不 tòu guāng 透光 bú jiàn 不见 fèng 缝。
mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， yóu cǐ 由此 jìn rù 进入 de 的 zhū jūn 诸君 men 们！ zài 在 gè rén 个人 guǎng gào 广告 qiáng 墙 shàng mian 上面 yǒu zhe 有着 “ hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 ” de 的 rù kǒu 入口 biāo zhì 标志。
mǎn 满 shì 是 chén tǔ 尘土 de 的 lù 路 nòng 弄 dé 得 xíng rén 行人 yě 也 mǎn miàn 满面 chén tǔ 尘土 le 了。
zhè 这 bì jiāng 必将 duì 对 zhí lì 直隶 dì qū 地区 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
yú mèi 愚昧 zhě 者 jiàn dào 见到 nǐ 你， bù zhī 不知 sān shēng yǒu xìng 三生有幸；
qián kuǎn 前款 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bú yòng 不用 shǒu chí 手持 dōng dōng 东东 bāng zhù 帮助 dǎ diàn huà 打电话、 chá kàn 查看 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
mǎn zhōu 满洲 tǒng zhì zhě 统治者 rù zhǔ 入主 zhōng yuán 中原 zhī hòu 之后， zài 在 dōng běi de qū 东北地区 shí xíng 实行 cháng 长 shí qī 时期 de 的 fēng jìn 封禁 zhèng cè 政策， jìn zhǐ 禁止 huò zhě 或者 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàn zhì 限制 hàn rén 汉人 yí mín 移民 dōng běi de qū 东北地区。
zhè 这 zǒng néng 总能 huàn qǐ 唤起 wǒ de 我的 chuàng zào xìng 创造性， ràng 让 wǒ 我 xiě chū 写出 zuì hǎo 最好 de 的 zuò pǐn 作品。
gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 de 的 bāo hé 胞核 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng xiàn 呈现 chū 出 qīng sè 青色， ér 而 xì bāo 细胞 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 chéng xiàn 呈现 chū 出 cóng 从 zǐ sè 紫色 dào 到 dàn hóng sè 淡红色 de 的 yí xì liè 一系列 sè cǎi 色彩。
qián 前 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 pǔ lā 普拉 kē 轲 xī kē 西科。 bù ruì sī 布瑞斯 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zài 在 yí gè 一个 dà péi shěn tuán 大陪审团 miàn qián 面前 zuò zhèng 作证。
zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 hù 互 cào zuò xìng 操作性 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因。
shǐ yòng 使用 xià liè 下列 dài mǎ 代码 lái 来 dìng yì 定义 liù gè 六个 pǐ pèi 匹配 jīng què 精确 zì 字 de 的 biāo jì 标记 hé 和 sì gè 四个 pǐ pèi 匹配 fú hào 符号 de 的 biāo jì 标记。
mǎn zú 满足 tā 她 de 的 bào lù kuáng 暴露狂 de 的 yù wàng 欲望， dài 带 tā 她 dào 到 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 zuò ài 做爱 de 的 gōng zhòng 公众 dì fāng 地方（ lí kāi 离开 qián 前 shōu shi 收拾 gān jìng 干净） huò 或 xià cì 下次 dào 到 dà 大 shāng chǎng 商场 de 的 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 zuò 做 yí cì 一次 ràng 让 tā 她 dà chī yì jīng 大吃一惊。
zhè 这 qíng jǐng 情景 shǐ 使 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 yě 也 wèi 为 zhī 之 gǎn dòng 感动， bù xiāo 不消 shuō 说 xuè ròu zhī qū 血肉之躯 le 了。
qián zhě 前者 zài 在 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， néng gòu 能够 jiǎn yàn 检验 duō ge 多个 zhèng 正 tài 态 mǔ tǐ 母体 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 bù tóng 不同 de 的 jūn zhí 均值， bìng 并 duì 对 wèi zhī 未知 cān shù 参数 jìn xíng 进行 gū jì 估计；
gǎn yīng jiā rè 感应加热 gǔn 辊 zhuāng zhì 装置， jiā rè 加热 gǔn 辊， dìng yǐng 定影 shè bèi 设备 hé 和 chéng xiàng 成像 shè bèi 设备。
qián zhě 前者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 hé hū 合乎 shì tǐ 事体 qíng lǐ 情理 de 的 yuán chuàng 原创； hòu zhě 后者 dāng 当 shì 是 chéng běn 程本 xì tǒng 系统 xù 续 zuò zhě 作者 cuàn gǎi 篡改 wàng 妄 nǐ 拟 de 的 huāng dàn 荒诞 xù shì 叙事。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
qián wèi 前胃 niǎo lèi 鸟类 wèi 胃 de 的 yí bù fèn 一部分， fēn mì 分泌 xiāo huà méi 消化酶， bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 sù náng 嗉囊 pái 排 dào 到 zhēn 胗。
shǐ yòng 使用 ǒu dàn 偶氮 jiǎ xiān àn 甲酰胺 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 shì zài 是在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
gǎn ēn jié 感恩节 shì 是 jiā rén 家人 jù jí 聚集 de 的 shí jiān 时间， qí jì sī fú 奇迹私服， zài 在 zhè ge 这个 jié rì 节日， jiā rén 家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 duì 对 zháo huǒ 着火 jī 鸡 yǐ jí 以及 jī 鸡 fù zhōng 腹中 de 的 tiáo wèi 调味 cái liào 材料 dà kuài duǒ yí 大快朵颐；
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
piào liang 漂亮 de 的 lǜ shī 律师 zhuàn 赚 de 的 qián bǐ 钱比 mài xiàng 卖相 jiào chā 较差 de 的 tóng shì 同事 duō 多。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 pū pái 铺排 tuǒ dang 妥当， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài 在 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 fù dān 负担；
shǐ yòng 使用 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 xǐ 洗 yī fu 衣服 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน
yú rén 愚人 zhǐ 只 zhuī qiú 追求 xiǎng lè 享乐， ér 而 bú gù 不顾 dài jià 代价。
yú 愚 qiāo 勪 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 kuā zhāng 夸张 de 的 zuò fǎ 做法， bù 不 rú 茹 cān kǎo 参考 yǐ xià 以下 jiàn yì 建议， gēn jù 根据 wǒ men de 我们的 diào chá 调查， zhè 这 néng gòu 能够 gěi 给 gù zhǔ 雇主 liú xià 留下 jī jí 积极 ér 而 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
shǐ yòng 使用 POJO qǔ dài 取代 EJB3bean yǒu 有 zhèng fǎn 正反 liǎng 两 fāng miàn 方面 yì jiàn 意见， shǐ yòng 使用 POJO biān chéng 编程 shí 时 hěn 很 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 tā men 它们 bù xū yào 不需要 EJB3 tè 特 yǒu de 有的 zhù jiě 注解 hè 和 jiē kǒu 接口（ cān jiàn 参见 shàng wén 上文）。
qián qī 前期 fēng gé 风格（ yuē 约 gōng yuán 公元 452 ～ 494 nián 年） hùn hé 混合 le 了 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至 yìn dù 印度 fó jiào 佛教 yì shù 艺术 de 的 wài lái 外来 yǐng xiǎng 影响， yǐ 以 nóng dàn 浓淡 bù jūn 不均 de 的 hòu zhòng 厚重 fēng gé 风格 wèi 为 tè sè 特色。
qián 前 bǎn 板 bì xū 必须 xiàng 像 shuān sè 栓塞 yí yàng 一样 yǔ 与 kāi kǒu 开口 jǐn mì 紧密 jié hé 结合， bù 不 tòu guāng 透光 bú jiàn 不见 fèng 缝。
mǎn huái 满怀 xī wàng 希望， yóu cǐ 由此 jìn rù 进入 de 的 zhū jūn 诸君 men 们！ zài 在 gè rén 个人 guǎng gào 广告 qiáng 墙 shàng mian 上面 yǒu zhe 有着 “ hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 ” de 的 rù kǒu 入口 biāo zhì 标志。
mǎn 满 shì 是 chén tǔ 尘土 de 的 lù 路 nòng 弄 dé 得 xíng rén 行人 yě 也 mǎn miàn 满面 chén tǔ 尘土 le 了。
zhè 这 bì jiāng 必将 duì 对 zhí lì 直隶 dì qū 地区 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 chǎn shēng 产生 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响。
yú mèi 愚昧 zhě 者 jiàn dào 见到 nǐ 你， bù zhī 不知 sān shēng yǒu xìng 三生有幸；
qián kuǎn 前款 guī dìng 规定， shì yòng 适用 yú 于 shū jì yuán 书记员、 fān yì 翻译 rén yuán 人员、 jiàn dìng rén 鉴定人、 kān yàn 勘验 rén 人。
shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bú yòng 不用 shǒu chí 手持 dōng dōng 东东 bāng zhù 帮助 dǎ diàn huà 打电话、 chá kàn 查看 yǔ yīn xìn xiāng 语音信箱。
mǎn zhōu 满洲 tǒng zhì zhě 统治者 rù zhǔ 入主 zhōng yuán 中原 zhī hòu 之后， zài 在 dōng běi de qū 东北地区 shí xíng 实行 cháng 长 shí qī 时期 de 的 fēng jìn 封禁 zhèng cè 政策， jìn zhǐ 禁止 huò zhě 或者 jǐn kě néng 尽可能 de 地 xiàn zhì 限制 hàn rén 汉人 yí mín 移民 dōng běi de qū 东北地区。
zhè 这 zǒng néng 总能 huàn qǐ 唤起 wǒ de 我的 chuàng zào xìng 创造性， ràng 让 wǒ 我 xiě chū 写出 zuì hǎo 最好 de 的 zuò pǐn 作品。
gǎn guāng 感光 xì bāo 细胞 de 的 bāo hé 胞核 zài 在 zhè lǐ 这里 chéng xiàn 呈现 chū 出 qīng sè 青色， ér 而 xì bāo 细胞 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 chéng xiàn 呈现 chū 出 cóng 从 zǐ sè 紫色 dào 到 dàn hóng sè 淡红色 de 的 yí xì liè 一系列 sè cǎi 色彩。
qián 前 niǔ yuē 纽约 jù rén 巨人 pǔ lā 普拉 kē 轲 xī kē 西科。 bù ruì sī 布瑞斯 jīn tiān 今天 shàng wǔ 上午 zài 在 yí gè 一个 dà péi shěn tuán 大陪审团 miàn qián 面前 zuò zhèng 作证。
zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 hù 互 cào zuò xìng 操作性 zhòng yào 重要 de 的 yuán yīn 原因。
shǐ yòng 使用 xià liè 下列 dài mǎ 代码 lái 来 dìng yì 定义 liù gè 六个 pǐ pèi 匹配 jīng què 精确 zì 字 de 的 biāo jì 标记 hé 和 sì gè 四个 pǐ pèi 匹配 fú hào 符号 de 的 biāo jì 标记。
mǎn zú 满足 tā 她 de 的 bào lù kuáng 暴露狂 de 的 yù wàng 欲望， dài 带 tā 她 dào 到 nà xiē 那些 kě yǐ 可以 zuò ài 做爱 de 的 gōng zhòng 公众 dì fāng 地方（ lí kāi 离开 qián 前 shōu shi 收拾 gān jìng 干净） huò 或 xià cì 下次 dào 到 dà 大 shāng chǎng 商场 de 的 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 zuò 做 yí cì 一次 ràng 让 tā 她 dà chī yì jīng 大吃一惊。
zhè 这 qíng jǐng 情景 shǐ 使 tiě shí xīn cháng 铁石心肠 yě 也 wèi 为 zhī 之 gǎn dòng 感动， bù xiāo 不消 shuō 说 xuè ròu zhī qū 血肉之躯 le 了。
qián zhě 前者 zài 在 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， néng gòu 能够 jiǎn yàn 检验 duō ge 多个 zhèng 正 tài 态 mǔ tǐ 母体 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 mǒu zhǒng 某种 bù tóng 不同 de 的 jūn zhí 均值， bìng 并 duì 对 wèi zhī 未知 cān shù 参数 jìn xíng 进行 gū jì 估计；
gǎn yīng jiā rè 感应加热 gǔn 辊 zhuāng zhì 装置， jiā rè 加热 gǔn 辊， dìng yǐng 定影 shè bèi 设备 hé 和 chéng xiàng 成像 shè bèi 设备。
qián zhě 前者 shì 是 cáo xuě qín 曹雪芹 hé hū 合乎 shì tǐ 事体 qíng lǐ 情理 de 的 yuán chuàng 原创； hòu zhě 后者 dāng 当 shì 是 chéng běn 程本 xì tǒng 系统 xù 续 zuò zhě 作者 cuàn gǎi 篡改 wàng 妄 nǐ 拟 de 的 huāng dàn 荒诞 xù shì 叙事。
shǐ yòng 使用 dào zhuāng 倒装 tú biǎo 图表 huò 或 bái zhǐ 白纸 bǎn 板 .
qián wèi 前胃 niǎo lèi 鸟类 wèi 胃 de 的 yí bù fèn 一部分， fēn mì 分泌 xiāo huà méi 消化酶， bǎ 把 shí wù 食物 cóng 从 sù náng 嗉囊 pái 排 dào 到 zhēn 胗。
shǐ yòng 使用 ǒu dàn 偶氮 jiǎ xiān àn 甲酰胺 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 shì zài 是在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
gǎn ēn jié 感恩节 shì 是 jiā rén 家人 jù jí 聚集 de 的 shí jiān 时间， qí jì sī fú 奇迹私服， zài 在 zhè ge 这个 jié rì 节日， jiā rén 家人 jù zài yì qǐ 聚在一起 duì 对 zháo huǒ 着火 jī 鸡 yǐ jí 以及 jī 鸡 fù zhōng 腹中 de 的 tiáo wèi 调味 cái liào 材料 dà kuài duǒ yí 大快朵颐；
shǐ yòng 使用 qiān zì jié 千字节、 zhào zì jié 兆字节 huò 或 qiān zhào 千兆 zì jié 字节 zhǐ dìng 指定 dà xiǎo 大小。
piào liang 漂亮 de 的 lǜ shī 律师 zhuàn 赚 de 的 qián bǐ 钱比 mài xiàng 卖相 jiào chā 较差 de 的 tóng shì 同事 duō 多。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 bǎ 把 yí qiè 一切 dōu 都 pū pái 铺排 tuǒ dang 妥当， jǐn kě néng 尽可能 jiǎn shǎo 减少 nǐ de 你的 jiā rén 家人 zài 在 nǐ 你 shēn hòu 身后 de 的 fù dān 负担；
shǐ yòng 使用 hé chéng xǐ dí jì 合成洗涤剂 xǐ 洗 yī fu 衣服 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子