ประโยคภาษาจีน- 前美国总统吉米卡特说曼德拉提供了一个极好的机会和职责让我们在曼德拉日这天做一些积极活跃的事情中文句子 (556971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián 前 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 jí mǐ 吉米 · kǎ tè 卡特 shuō 说 “ màn dé lā 曼德拉 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jí hǎo 极好 de 的 jī huì 机会 hé 和 zhí zé 职责 ràng 让 wǒ men 我们 zài 在 màn dé lā 曼德拉 rì 日 zhè tiān 这天 zuò 做 yì xiē 一些 jī jí 积极 huó yuè 活跃 de 的 shì qing 事情。 ”
"Nelson Mandela has given us a wonderful opportunity and duty to do something positive and active on Mandela Day, " said Jimmy Carter, former US president.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 huà xué fēn xī 化学分析， hái 还 bāo kuò 包括 xì jūn 细菌 hé 和 xì bāo péi yǎng 细胞培养 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 huó tǐ 活体 shí yàn shì 实验室 dòng wù 动物 shí yàn 实验。
qián zhě 前者 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了《 quán rì zhì 全日制 yì wù jiào yù 义务教育 yīn yuè 音乐 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准（ shí yàn 实验 gǎo 稿）》 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 xīn 新 lǐ niàn 理念： hòu zhě 后者 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 lóng yán shì 龙岩市 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境、 rén wén 人文 tè diǎn 特点 hé 和 jiào yù 教育 gài kuàng 概况。
mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 yù qī 预期， lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 yè wù 业务
mǎn zài 满载 chéng kè 乘客 de 的 cháng tú kè chē 长途客车 xíng 行 chí 驰 zài 在 pán shān gōng lù 盘山公路 shàng 上。
gǎn dào 感到 zì shēn 自身 hěn 很 xì wēi 细微 hé 和 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉。
gǎn shòu 感受 dào 到 tiān zhǔ 天主 duì 对 tā 他 de 的 shèng zhí 圣职 zhào 召 jiào 叫， xiān 先 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 shàn 善 dù 度 xiū yuàn 修院 de 的 qián jìng 虔敬 shēng huó 生活， jí 及 hòu 后 zhuàn 转 jìn 进 shèng 圣 Ào sī 奥斯 dìng shén 定神 xué yuàn 学院， zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 jiào qū 教区 sī duó 司铎 mù 牧 zhí 职 de 的 háng liè 行列。
zhè 这 yì wèi 意味 bù jǐn jǐn 不仅仅 yào 要 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册， hái yǒu 还有 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家。
shǐ yòng 使用 le 了 dà hào 大号 zì tǐ 字体 hé 和 piào liang 漂亮 de 的 liú bái 留白 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì bu shì 是不是 hái 还 xiǎng 想 yòng 用 14 de 的 liè 列 kuān 宽？
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
gǎn shòu 感受 dào 到 bù 布 lín 冧、 chē lǐ 车里 zǐ 子、 tián 甜 táng guǒ 糖果 hè 和 yì diǎn 一点 rè lì 热力 zài 在 bí zi 鼻子 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 DB2 wú fǎ 无法 qǐ dòng 启动 shù jù kù 数据库， yīn wèi 因为 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
shǐ 使 yòng yǐ 用以 miǎn yì 免疫 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 shì jì 试剂， rú 如 T xì bāo 细胞 huó 和 zhì liáo 治疗 yòng 用 kàng tǐ 抗体， huò 或 xiū shì 修饰 bìng rén 病人 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shǐ 使 qí 其 gèng hǎo 更好 de 的 dǐ yù 抵御 jí bìng 疾病 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式 fáng shā 防沙 fēng sù 风速 kuò 廓 xiàn 线 cè liáng yí 测量仪 huó 和 jiē tī shì 阶梯式 jí 集 shā 沙 yí cè 仪测 dìng 定 le 了 dān ge 单个 zhí wù 植物 de 的 zǔ 阻 fēng 风 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 huī fù 恢复 jiē duàn 阶段 zhí bèi 植被 nèi 内 de 的 jìn 近 dì miàn 地面 fēng sù 风速、 shū shā liàng 输沙量；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù 不 cún zài 存在 yōu xiān gǔ 优先股 hé 和 fēng xiǎn tóu zī 风险投资。
tān de 滩地 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物 hòu 后， shuǐ liú 水流 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 zēng qiáng 增强， zòng xiàng 纵向 hé 和 chuí 垂 xiàng 向 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 xiāng dāng 相当， dōu 都 fú cóng 服从 S xíng 型 fēn bù 分布。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 “ zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 ” tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 dé 得 yī kào 依靠 nà xiē 那些 liáng yǒu bù qí 良莠不齐 de 的 dài lǐ 代理 gōng sī 公司 lái 来 fā shòu 发售 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
qián yán 前言： “ xíng shén 形神 hé yī 合一 lùn 论 ” shì 是 zhōng yī 中医 xīn shēn 心身 tǒng yī sī xiǎng 统一思想 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 tì 替 tā 他 zhī fù 支付 qù 去 fēi zhōu 非洲 de 的 jī piào 机票。
qián yán 前言： duī 堆 jìn tí 浸提 jīn 金 jì shù 技术 chǔ lǐ 处理 hán jīn 含金 de 的 dà liàng 大量 pín kuàng 贫矿、 lǎo 老 kuàng shān 矿山 wěi kuàng 尾矿 jí 及 zǎo qī 早期 jīn kuàng 金矿 cǎi chū 采出 de 的 “ fèi 废 shí 石 ” ， yǒu 有 qí 其 jī jiàn 基建 tóu zī 投资 shǎo 少、 jiàn shè 建设 sù dù kuài 速度快、 chéng běn 成本 dī 低 de 的 yōu diǎn 优点。
shǐ yòng 使用 biàn 变 yīn wèi 音位 pǐ pèi 匹配 hé 和 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 shēng chéng qì 生成器 chuàng jiàn 创建 jī yú 基于 404 cǎi yàng 采样 shǔ 数 de 的 Web zhàn diǎn 站点 jiàn yì 建议 liàn jiē 链接。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 shén jīng 神经 tuǒ 妥 lè píng 乐平 zhì liáo 治疗 zhōu wéi shén jīng 周围神经 bìng biàn 病变 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 chuī fēng jī 吹风机 huò 或 rè fēng qiāng 热风枪 suō xiǎo 缩小 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 guǎn cái 管材。
gǎn rǎn 感染 hòu 后 shū luǎn guǎn 输卵管 sǔn shāng 损伤 zào chéng 造成 30 - 40% de 的 nǚ xìng 女性 bú yùn zhèng 不孕症 bìng lì 病例。
qián yán 前言： běn wén 本文 cóng 从 míng zuò jiā 名作家、 tè bié shì 特别是 dà zuò jiā 大作家 duō shù 多数 bú shi 不是 zhōng wén 中文 huò 或 wén xué jì 文学系 zhuān yè duì kǒu 专业对口、 kē bān chū shēn 科班出身 de 的 shì shí 事实 chū fā 出发， dé chū 得出 tōng shí 通识、 “ gōng fu 功夫 zài 在 shī 诗 wài 外 ” děng 等 duì 对 chuàng zuò 创作 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 jié lùn 结论。
lòu 漏 le 了， shì chǎng 市场 shǒu duàn 手段 yě 也 mí zú 弥足 zhòng yào 重要， xīn shū 新书 miàn shì 面市 qī jiān 期间 jiǎng 讲 tán shè 谈社 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zǔ zhī 组织 le 了 zhēn duì 针对《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hè 和 tǎo lùn 讨论 huó dòng 活动。
gǎn jī 感激 měi 每 yī kè 一刻。 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 zhōng 中 nǐ 你 suǒ néng 所能 bǎ wò 把握 zhù 住 de 的 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 shí bú zài lái 时不再来。
yǎn chū shāng 演出商 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 kǎn jià 砍价， jiàng dī 降低 tiān hòu 天后 chū cháng fèi 出场费。
shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 qīng 氢 shí 时， kě yǐ 可以 bù 不 yāo qiú 要求 yǒu 有 bào zhà 爆炸 tōng fēng kǒng 通风孔。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 bù jǐn jǐn 不仅仅 bāo kuò 包括 huà xué fēn xī 化学分析， hái 还 bāo kuò 包括 xì jūn 细菌 hé 和 xì bāo péi yǎng 细胞培养 shí yàn 实验 yǐ jí 以及 huó tǐ 活体 shí yàn shì 实验室 dòng wù 动物 shí yàn 实验。
qián zhě 前者 zhǔ yào 主要 fēn xī 分析 le 了《 quán rì zhì 全日制 yì wù jiào yù 义务教育 yīn yuè 音乐 kè chéng 课程 biāo zhǔn 标准（ shí yàn 实验 gǎo 稿）》 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 xīn 新 lǐ niàn 理念： hòu zhě 后者 jiǎn yào jiè shào 简要介绍 le 了 lóng yán shì 龙岩市 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境、 rén wén 人文 tè diǎn 特点 hé 和 jiào yù 教育 gài kuàng 概况。
mǎn zú 满足 kè hù 客户 de 的 yù qī 预期， lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 yè wù 业务
mǎn zài 满载 chéng kè 乘客 de 的 cháng tú kè chē 长途客车 xíng 行 chí 驰 zài 在 pán shān gōng lù 盘山公路 shàng 上。
gǎn dào 感到 zì shēn 自身 hěn 很 xì wēi 细微 hé 和 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉。
gǎn shòu 感受 dào 到 tiān zhǔ 天主 duì 对 tā 他 de 的 shèng zhí 圣职 zhào 召 jiào 叫， xiān 先 céng 曾 kǎo lǜ 考虑 shàn 善 dù 度 xiū yuàn 修院 de 的 qián jìng 虔敬 shēng huó 生活， jí 及 hòu 后 zhuàn 转 jìn 进 shèng 圣 Ào sī 奥斯 dìng shén 定神 xué yuàn 学院， zhǔn bèi 准备 tóu rù 投入 jiào qū 教区 sī duó 司铎 mù 牧 zhí 职 de 的 háng liè 行列。
zhè 这 yì wèi 意味 bù jǐn jǐn 不仅仅 yào 要 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册， hái yǒu 还有 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家。
shǐ yòng 使用 le 了 dà hào 大号 zì tǐ 字体 hé 和 piào liang 漂亮 de 的 liú bái 留白 zhī hòu 之后， nǐ 你 shì bu shì 是不是 hái 还 xiǎng 想 yòng 用 14 de 的 liè 列 kuān 宽？
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
gǎn shòu 感受 dào 到 bù 布 lín 冧、 chē lǐ 车里 zǐ 子、 tián 甜 táng guǒ 糖果 hè 和 yì diǎn 一点 rè lì 热力 zài 在 bí zi 鼻子 zhōng 中。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 DB2 wú fǎ 无法 qǐ dòng 启动 shù jù kù 数据库， yīn wèi 因为 yí gè 一个 shù jù kù 数据库 zhì shǎo 至少 bì xū 必须 yǒu 有 yí gè 一个 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
shǐ 使 yòng yǐ 用以 miǎn yì 免疫 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 shì jì 试剂， rú 如 T xì bāo 细胞 huó 和 zhì liáo 治疗 yòng 用 kàng tǐ 抗体， huò 或 xiū shì 修饰 bìng rén 病人 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 shǐ 使 qí 其 gèng hǎo 更好 de 的 dǐ yù 抵御 jí bìng 疾病 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用。
bīn zhōu 滨州 yuán hé 缘何 yǒu 有 rú cǐ 如此 de 的 mèi lì 魅力 ? zhè 这 dé yì 得益 yú 于 bīn zhōu shì 滨州市 tái bàn 台办 duì yú 对于 tóu zī huán jìng 投资环境 de 的 lǐ jiě 理解 hè 和 bǎ wò 把握。
shǐ yòng 使用 biàn xié shì 便携式 fáng shā 防沙 fēng sù 风速 kuò 廓 xiàn 线 cè liáng yí 测量仪 huó 和 jiē tī shì 阶梯式 jí 集 shā 沙 yí cè 仪测 dìng 定 le 了 dān ge 单个 zhí wù 植物 de 的 zǔ 阻 fēng 风 zuò yòng 作用 yǐ jí 以及 bù tóng 不同 huī fù 恢复 jiē duàn 阶段 zhí bèi 植被 nèi 内 de 的 jìn 近 dì miàn 地面 fēng sù 风速、 shū shā liàng 输沙量；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù 不 cún zài 存在 yōu xiān gǔ 优先股 hé 和 fēng xiǎn tóu zī 风险投资。
tān de 滩地 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物 hòu 后， shuǐ liú 水流 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 zēng qiáng 增强， zòng xiàng 纵向 hé 和 chuí 垂 xiàng 向 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 xiāng dāng 相当， dōu 都 fú cóng 服从 S xíng 型 fēn bù 分布。
qián 前 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 bù lǎng 布朗 rì qián 日前 rù wéi 入围 nián dù 年度 “ zuì jiā 最佳 míng rén 名人 lǎo bà 老爸 ” tí míng míng dān 提名名单。 bù lǎng 布朗 zài 在 qù zhí 去职 lí kāi 离开 táng níng jiē 唐宁街 shǒu xiàng 首相 guān dǐ 官邸 shí 时， céng 曾 jiāo ào 骄傲 de 地 xiàng 向 gōng zhòng 公众 zhǎn shì 展示 tā 他 de 的 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 yuē hàn 约翰 hé 和 fú léi zé 弗雷泽。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 他们 dé 得 yī kào 依靠 nà xiē 那些 liáng yǒu bù qí 良莠不齐 de 的 dài lǐ 代理 gōng sī 公司 lái 来 fā shòu 发售 tā men de 他们的 zuò pǐn 作品 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计。
qián yán 前言： “ xíng shén 形神 hé yī 合一 lùn 论 ” shì 是 zhōng yī 中医 xīn shēn 心身 tǒng yī sī xiǎng 统一思想 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 tì 替 tā 他 zhī fù 支付 qù 去 fēi zhōu 非洲 de 的 jī piào 机票。
qián yán 前言： duī 堆 jìn tí 浸提 jīn 金 jì shù 技术 chǔ lǐ 处理 hán jīn 含金 de 的 dà liàng 大量 pín kuàng 贫矿、 lǎo 老 kuàng shān 矿山 wěi kuàng 尾矿 jí 及 zǎo qī 早期 jīn kuàng 金矿 cǎi chū 采出 de 的 “ fèi 废 shí 石 ” ， yǒu 有 qí 其 jī jiàn 基建 tóu zī 投资 shǎo 少、 jiàn shè 建设 sù dù kuài 速度快、 chéng běn 成本 dī 低 de 的 yōu diǎn 优点。
shǐ yòng 使用 biàn 变 yīn wèi 音位 pǐ pèi 匹配 hé 和 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 shēng chéng qì 生成器 chuàng jiàn 创建 jī yú 基于 404 cǎi yàng 采样 shǔ 数 de 的 Web zhàn diǎn 站点 jiàn yì 建议 liàn jiē 链接。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 shén jīng 神经 tuǒ 妥 lè píng 乐平 zhì liáo 治疗 zhōu wéi shén jīng 周围神经 bìng biàn 病变 de 的 lín chuáng 临床 xiào guǒ 效果。
shǐ yòng 使用 chuī fēng jī 吹风机 huò 或 rè fēng qiāng 热风枪 suō xiǎo 缩小 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 guǎn cái 管材。
gǎn rǎn 感染 hòu 后 shū luǎn guǎn 输卵管 sǔn shāng 损伤 zào chéng 造成 30 - 40% de 的 nǚ xìng 女性 bú yùn zhèng 不孕症 bìng lì 病例。
qián yán 前言： běn wén 本文 cóng 从 míng zuò jiā 名作家、 tè bié shì 特别是 dà zuò jiā 大作家 duō shù 多数 bú shi 不是 zhōng wén 中文 huò 或 wén xué jì 文学系 zhuān yè duì kǒu 专业对口、 kē bān chū shēn 科班出身 de 的 shì shí 事实 chū fā 出发， dé chū 得出 tōng shí 通识、 “ gōng fu 功夫 zài 在 shī 诗 wài 外 ” děng 等 duì 对 chuàng zuò 创作 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要 de 的 jié lùn 结论。
lòu 漏 le 了， shì chǎng 市场 shǒu duàn 手段 yě 也 mí zú 弥足 zhòng yào 重要， xīn shū 新书 miàn shì 面市 qī jiān 期间 jiǎng 讲 tán shè 谈社 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zǔ zhī 组织 le 了 zhēn duì 针对《 yuán shì wù yǔ 源氏物语》 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hè 和 tǎo lùn 讨论 huó dòng 活动。
gǎn jī 感激 měi 每 yī kè 一刻。 bǎ wò 把握 zhè xiē 这些 shí kè 时刻 zhōng 中 nǐ 你 suǒ néng 所能 bǎ wò 把握 zhù 住 de 的 yí qiè 一切， yīn wèi 因为 shí bú zài lái 时不再来。
yǎn chū shāng 演出商 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 kǎn jià 砍价， jiàng dī 降低 tiān hòu 天后 chū cháng fèi 出场费。
shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 qīng 氢 shí 时， kě yǐ 可以 bù 不 yāo qiú 要求 yǒu 有 bào zhà 爆炸 tōng fēng kǒng 通风孔。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子