ประโยคภาษาจีน- 这意味不仅仅要阅读技术手册还有付出更多的努力因为我们都知道阅读技术手册不会使人成为专家中文句子 (557035) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi 意味 bù jǐn jǐn 不仅仅 yào 要 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册， hái yǒu 还有 fù chū 付出 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 yuè dú 阅读 jì shù 技术 shǒu cè 手册 bú huì 不会 shǐ 使 rén 人 chéng wéi 成为 zhuān jiā 专家。
This means a lot more than reading manuals, for we all know that reading a manual does not make anyone an expert.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 yán jǐn 严谨 de 的 jì shù 技术 jiàn lì 建立 nín de 您的 píng gū 评估 - - bú yào 不要 yī lài 依赖 yú 于 běn néng 本能。
shǐ yòng 使用 lín shí gōng 临时工， kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 cǐ lèi 此类 fèi yòng 费用 hé 和 gù rén 雇人 de 的 zhí jiē 直接 chéng běn 成本。
shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 chē liàng 车辆。
qián zhě 前者 yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 chén shù 陈述 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 fǎn jié 反诘 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 zhǐ lìng 指令 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词。
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
lǜ chú 滤除 jī bō 基波 hòu 后 de 的 gù zhàng 故障 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 fēn xíng 分形 wéi shù 维数 yǔ 与 xiàn lù 线路 de 的 gù zhàng 故障 wèi zhi 位置 jìn sì 近似 chéng 呈 èr cì qū xiàn 二次曲线 guān xi 关系。
gǎn shòu 感受 zhe 着 dà hǎi 大海 de 的 kuān kuò 宽阔， gǎn shòu 感受 zhe 着 shā tān 沙滩 de 的 màn wú biān jì 漫无边际， zài 在 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zǎo shang 早上， hè 和 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 de 的 zhè 这 yí qiè 一切， ràng 让 wǒ 我 duì shēng 对生 huó 活 yǒu 有 wú jìn 无尽 de 的 gǎn jī 感激。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ háng xíng 航行 zhě 者 ” hào 号 kě yǐ 可以 xié dài 携带 zhe 着 tā běn shēn 它本身 zhòng liàng 重量 xǔ duō 许多 bèi 倍 de 的 rán liào 燃料 shēng kōng 升空。
shǐ yòng 使用 chǎn qián 产钳 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 cā shāng 擦伤 huò zhě 或者 yīng ér 婴儿 de 的 tóu pí 头皮 zhǒng zhàng 肿胀， dàn 但 tōng cháng 通常 chū shēng 出生 hòu 后 guò 过 jǐ tiān 几天 jiù 就 huì 会 hǎo 好 de 的。
qián zhě 前者 shì 是 yòng 用 duò 剁 làn 烂 de 的 xiā jiàng 虾酱， suì 碎 xiā 虾 ròu 肉 hé 和 suì 碎 zhú sǔn 竹笋 zhì zuò 制作。
bīn hǎi 滨海 yán zì 盐渍 xíng 型 shuǐ dào 水稻 tǔ 土 tuō yán 脱盐 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jiǎn huà 碱化 wèn tí 问题， kě yǐ tōng guò 可以通过 shī yòng 施用 gǎi liáng jì 改良剂 lái 来 jiě jué 解决。
gǎn niàn 感念 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 wǎng shì 往事， gǎn niàn 感念 nà xiē 那些 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 shí guāng 时光， gǎn niàn 感念 yì zhí yǐ lái 一直以来 màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待， gèng 更 gǎn niàn 感念 nà duàn 那段 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú yào 不要 qī pàn 期盼 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huí bào 回报！
tān de 滩地 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物 hòu 后， shuǐ liú 水流 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 zēng qiáng 增强， zòng xiàng 纵向 hé 和 chuí 垂 xiàng 向 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 xiāng dāng 相当， dōu 都 fú cóng 服从 S xíng 型 fēn bù 分布。
qián sū lián 前苏联： xián hǎi 咸海 xī ěr hé 锡尔河 liú yù 流域 de 的 tè yǒu zhòng 特有种。（ cān kǎo wén xiàn 参考文献 35924 ） bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种 huò 或 miè jué 灭绝 de 的 yóu 由 mìng míng 命名 zhě 者。（ cān kǎo wén xiàn 参考文献 6866 ） guó jì 国际 jiān 间 de 的 mǎi mài 买卖 xiàn zhì 限制（ yǐn yòng 引用 2 ， zì cóng 自从 1 . 4 . 98 yǐ hòu 以后；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn 仅 jiāng 将 fēn gé fú 分隔符 chā rù 插入 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 xiāng lín 相邻 jì lù 记录 zhī jiān 之间。
qián 前 xíng zhèng bù mén 行政部门 fù zé rén 负责人 bā tè lēi 巴特勒 xūn jué 勋爵 děng 等 rén 人 shì 是 gāi jī 该机 gòu 构 de 的 chéng yuán 成员， gāi jī 该机 gòu 构 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 bù zhǎng 部长 shì wéi 视为 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员。
shǐ yòng 使用 fēn duàn 分段 de 的 xiàn xìng 线性 liú xíng 流形 jìn sì 近似 fēi xiàn xìng 非线性 liú xíng 流形， huà zhěng wéi líng 化整为零， tōng guò 通过 jiāng 将 quán jú 全局 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jú bù 局部 de 的 xiàn xìng 线性， huà jiě 化解 le 了 shǔ jū fēn xī 数据分析 de 的 kùn nan 困难。
gǎn ēn jié 感恩节 shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
piào liang 漂亮！ tā 她 zài 在 dà xué 大学 shí 时 shì 是 xiào huā 校花 .
gǎn rǎn 感染、 zhòng dú 中毒 shì 是 zhū huán 朱鹮 sǐ wáng 死亡 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
piāo fú 漂浮 yú 于 kōng zhōng 空中 de 的 juàn zhóu 卷轴， mò 墨 hén 痕 yóu yí 游移 chū 出 wǎn ruò 宛若 shī 诗 yì bān 一般 de 的 jìng mì 静谧， chèn yìng 衬映 chū 出 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 wǔ 午 chá 茶 shí guāng 时光。
qián yán 前言： zài 在 sān 三 tàn 探 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yùn qi 运气 nán běi 南北 zhèng 政 mò 脉 bù 不 yīng 应 yǔ 与 fǎn 反 qí 其 zhěn 诊 de 的 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 quán miàn 全面 de 的 tàn tǎo 探讨。
qī 漆 dé kè 德克 yǎ 雅 wáng 王 yǔ 与 dāng shí 当时 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 quán tǐ 全体 rén mín 人民 dìng yuē 订约， yào 要 duì 对 nú bì 奴婢 xuān bù 宣布 zì yóu 自由 yǐ hòu 以后， yǒu 有 shàng 上 zhǔ 主 de huà 的话 chuán gei 传给 yē 耶 lèi 肋 mǐ yà 米亚。
qián yán 前言： yù 毓 huáng 璜 dǐng 顶 yī yuàn 医院 jiān chí 坚持 yǐ 以 bìng rén 病人 wèi 为 zhōng xīn 中心， yǐ 以 zhì liàng 质量 wèi 为 hé xīn 核心 zhèng què 正确 de 的 bàn 办 yuàn 院 fāng xiàng 方向， shǐ 使 yī yuàn 医院 de 的 fā zhǎn 发展 jìn rù 进入 le 了 “ zhì liàng 质量、 xiào yì 效益 ” de 的 liáng xìng xún huán 良性循环。
lí jiāng 漓江 de 的 qǐ 起 yuán yú 源于 māo ér shān 猫儿山， yí gè 一个 bì 必 xū yào 须要 kàn 看 de 的！
gǎn zhī 感知 qì 器 péi xùn 培训 guī zé 规则 shì 是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 sī lù 思路 ― quán 权 xì shù 系数 de 的 tiáo zhěng 调整 shì yóu 是由 mù biāo 目标 hé 和 shū chū 输出 de 的 chā fēn fāng chéng 差分方程 biǎo dá shì 表达式 jué dìng 决定。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi le 为了 kòng zhì 控制 cáng yào 藏药 shí sì 十四 wèi 味 líng niú 羚牛 jiǎo 角 wán 丸 de 的 zhì liàng 质量。
shǐ yòng 使用 niào sù 尿素 hé 和 jiǎ xiān àn 甲酰胺 hùn hé 混合 sù huà jì 塑化剂 zhì bèi 制备 de 的 rè sù xìng 热塑性 diàn fěn 淀粉（ UFPTPS ） kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 diàn fěn 淀粉 de 的 huí shēng 回生。
gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 shī luò 失落 huò 或 tíng zhì bù qián 停滞不前 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是， yì yù 抑郁 jiù shì 就是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bù néng 不能 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾 huò 或 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 yán jǐn 严谨 de 的 jì shù 技术 jiàn lì 建立 nín de 您的 píng gū 评估 - - bú yào 不要 yī lài 依赖 yú 于 běn néng 本能。
shǐ yòng 使用 lín shí gōng 临时工， kě yǐ 可以 miǎn chú 免除 cǐ lèi 此类 fèi yòng 费用 hé 和 gù rén 雇人 de 的 zhí jiē 直接 chéng běn 成本。
shǐ yòng 使用 le 了 gè zhǒng 各种 chē liàng 车辆。
qián zhě 前者 yòu 又 kě 可 fēn wéi 分为 chén shù 陈述 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 fǎn jié 反诘 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词、 zhǐ lìng 指令 lèi 类 yǔ qì 语气 fù cí 副词。
qián zhě 前者 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 le 了 guàn chuān 贯穿 xiàn jīn 现今 duì 对 jīng jì 经济 xià huá 下滑 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 zhǔ tí 主题， tóng shí 同时， tā 它 de 的 máo tóu 矛头 zhí zhǐ 直指 yín háng jiā 银行家、 tóu zī zhě 投资者 hé 和 guǎn lǐ zhě 管理者。
lǜ chú 滤除 jī bō 基波 hòu 后 de 的 gù zhàng 故障 xìn hào 信号 bō xíng 波形 de 的 fēn xíng 分形 wéi shù 维数 yǔ 与 xiàn lù 线路 de 的 gù zhàng 故障 wèi zhi 位置 jìn sì 近似 chéng 呈 èr cì qū xiàn 二次曲线 guān xi 关系。
gǎn shòu 感受 zhe 着 dà hǎi 大海 de 的 kuān kuò 宽阔， gǎn shòu 感受 zhe 着 shā tān 沙滩 de 的 màn wú biān jì 漫无边际， zài 在 yí gè 一个 zhōu wǔ 周五 de 的 zǎo shang 早上， hè 和 wǒ de 我的 hái zi 孩子 zài yì qǐ 在一起 gǎn shòu 感受 de 的 zhè 这 yí qiè 一切， ràng 让 wǒ 我 duì shēng 对生 huó 活 yǒu 有 wú jìn 无尽 de 的 gǎn jī 感激。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 “ háng xíng 航行 zhě 者 ” hào 号 kě yǐ 可以 xié dài 携带 zhe 着 tā běn shēn 它本身 zhòng liàng 重量 xǔ duō 许多 bèi 倍 de 的 rán liào 燃料 shēng kōng 升空。
shǐ yòng 使用 chǎn qián 产钳 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 cā shāng 擦伤 huò zhě 或者 yīng ér 婴儿 de 的 tóu pí 头皮 zhǒng zhàng 肿胀， dàn 但 tōng cháng 通常 chū shēng 出生 hòu 后 guò 过 jǐ tiān 几天 jiù 就 huì 会 hǎo 好 de 的。
qián zhě 前者 shì 是 yòng 用 duò 剁 làn 烂 de 的 xiā jiàng 虾酱， suì 碎 xiā 虾 ròu 肉 hé 和 suì 碎 zhú sǔn 竹笋 zhì zuò 制作。
bīn hǎi 滨海 yán zì 盐渍 xíng 型 shuǐ dào 水稻 tǔ 土 tuō yán 脱盐 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 jiǎn huà 碱化 wèn tí 问题， kě yǐ tōng guò 可以通过 shī yòng 施用 gǎi liáng jì 改良剂 lái 来 jiě jué 解决。
gǎn niàn 感念 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 wǎng shì 往事， gǎn niàn 感念 nà xiē 那些 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 shí guāng 时光， gǎn niàn 感念 yì zhí yǐ lái 一直以来 màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待， gèng 更 gǎn niàn 感念 nà duàn 那段 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bú yào 不要 qī pàn 期盼 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 huí bào 回报！
tān de 滩地 zhòng zhí 种植 zhí wù 植物 hòu 后， shuǐ liú 水流 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 zēng qiáng 增强， zòng xiàng 纵向 hé 和 chuí 垂 xiàng 向 de 的 wěn 紊 dòng 动 qiáng dù 强度 xiāng dāng 相当， dōu 都 fú cóng 服从 S xíng 型 fēn bù 分布。
qián sū lián 前苏联： xián hǎi 咸海 xī ěr hé 锡尔河 liú yù 流域 de 的 tè yǒu zhòng 特有种。（ cān kǎo wén xiàn 参考文献 35924 ） bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 bīn lín 濒临 jué zhǒng 绝种 huò 或 miè jué 灭绝 de 的 yóu 由 mìng míng 命名 zhě 者。（ cān kǎo wén xiàn 参考文献 6866 ） guó jì 国际 jiān 间 de 的 mǎi mài 买卖 xiàn zhì 限制（ yǐn yòng 引用 2 ， zì cóng 自从 1 . 4 . 98 yǐ hòu 以后；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn 仅 jiāng 将 fēn gé fú 分隔符 chā rù 插入 rèn hé 任何 liǎng gè 两个 xiāng lín 相邻 jì lù 记录 zhī jiān 之间。
qián 前 xíng zhèng bù mén 行政部门 fù zé rén 负责人 bā tè lēi 巴特勒 xūn jué 勋爵 děng 等 rén 人 shì 是 gāi jī 该机 gòu 构 de 的 chéng yuán 成员， gāi jī 该机 gòu 构 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 bǎ 把 bù zhǎng 部长 shì wéi 视为 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员。
shǐ yòng 使用 fēn duàn 分段 de 的 xiàn xìng 线性 liú xíng 流形 jìn sì 近似 fēi xiàn xìng 非线性 liú xíng 流形， huà zhěng wéi líng 化整为零， tōng guò 通过 jiāng 将 quán jú 全局 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jú bù 局部 de 的 xiàn xìng 线性， huà jiě 化解 le 了 shǔ jū fēn xī 数据分析 de 的 kùn nan 困难。
gǎn ēn jié 感恩节 shéi 谁 yán cùn cǎo 言寸草 xīn 心， bào 报 dé 得 sān 三 chūn huī 春晖！
piào liang 漂亮！ tā 她 zài 在 dà xué 大学 shí 时 shì 是 xiào huā 校花 .
gǎn rǎn 感染、 zhòng dú 中毒 shì 是 zhū huán 朱鹮 sǐ wáng 死亡 de 的 zhòng yào 重要 yuán yīn 原因。
piāo fú 漂浮 yú 于 kōng zhōng 空中 de 的 juàn zhóu 卷轴， mò 墨 hén 痕 yóu yí 游移 chū 出 wǎn ruò 宛若 shī 诗 yì bān 一般 de 的 jìng mì 静谧， chèn yìng 衬映 chū 出 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 wǔ 午 chá 茶 shí guāng 时光。
qián yán 前言： zài 在 sān 三 tàn 探 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 yùn qi 运气 nán běi 南北 zhèng 政 mò 脉 bù 不 yīng 应 yǔ 与 fǎn 反 qí 其 zhěn 诊 de 的 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治， jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 quán miàn 全面 de 的 tàn tǎo 探讨。
qī 漆 dé kè 德克 yǎ 雅 wáng 王 yǔ 与 dāng shí 当时 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 quán tǐ 全体 rén mín 人民 dìng yuē 订约， yào 要 duì 对 nú bì 奴婢 xuān bù 宣布 zì yóu 自由 yǐ hòu 以后， yǒu 有 shàng 上 zhǔ 主 de huà 的话 chuán gei 传给 yē 耶 lèi 肋 mǐ yà 米亚。
qián yán 前言： yù 毓 huáng 璜 dǐng 顶 yī yuàn 医院 jiān chí 坚持 yǐ 以 bìng rén 病人 wèi 为 zhōng xīn 中心， yǐ 以 zhì liàng 质量 wèi 为 hé xīn 核心 zhèng què 正确 de 的 bàn 办 yuàn 院 fāng xiàng 方向， shǐ 使 yī yuàn 医院 de 的 fā zhǎn 发展 jìn rù 进入 le 了 “ zhì liàng 质量、 xiào yì 效益 ” de 的 liáng xìng xún huán 良性循环。
lí jiāng 漓江 de 的 qǐ 起 yuán yú 源于 māo ér shān 猫儿山， yí gè 一个 bì 必 xū yào 须要 kàn 看 de 的！
gǎn zhī 感知 qì 器 péi xùn 培训 guī zé 规则 shì 是 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 sī lù 思路 ― quán 权 xì shù 系数 de 的 tiáo zhěng 调整 shì yóu 是由 mù biāo 目标 hé 和 shū chū 输出 de 的 chā fēn fāng chéng 差分方程 biǎo dá shì 表达式 jué dìng 决定。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi le 为了 kòng zhì 控制 cáng yào 藏药 shí sì 十四 wèi 味 líng niú 羚牛 jiǎo 角 wán 丸 de 的 zhì liàng 质量。
shǐ yòng 使用 niào sù 尿素 hé 和 jiǎ xiān àn 甲酰胺 hùn hé 混合 sù huà jì 塑化剂 zhì bèi 制备 de 的 rè sù xìng 热塑性 diàn fěn 淀粉（ UFPTPS ） kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 yì zhì 抑制 diàn fěn 淀粉 de 的 huí shēng 回生。
gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 shī luò 失落 huò 或 tíng zhì bù qián 停滞不前 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是， yì yù 抑郁 jiù shì 就是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bù néng 不能 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾 huò 或 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子