ประโยคภาษาจีน- 前者是用剁烂的虾酱碎虾肉和碎竹笋制作中文句子 (557156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 shì 是 yòng 用 duò 剁 làn 烂 de 的 xiā jiàng 虾酱， suì 碎 xiā 虾 ròu 肉 hé 和 suì 碎 zhú sǔn 竹笋 zhì zuò 制作。
The first is made with pounded shrimp paste, chopped shrimps and shredded bamboo shoots.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 yǒu zhù yú 有助于 sōu suǒ 搜索、 yǔ yì 语义 shàng xià wén 上下文 hé 和 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索， ér 而 hòu zhě 后者 ràng 让 yòng hù 用户 néng gòu 能够 zài 在 gāo jí 高级 chāo wén běn 超文本 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 gāo xiào 高效 de 的 biān jí 编辑。
bīn zhōu shì 滨州市 zhān huà xiàn 沾化县 shì 是 guó jiā 国家 mìng míng 命名 de 的 “ dōng zǎo 冬枣 zhī 之 xiāng 乡 ” hé 和 “ dōng zǎo 冬枣 yuán chǎn dì 原产地 ” ， dōng zǎo 冬枣 zāi péi 栽培 miàn jī 面积 dá 达 3 wàn 万 gōng qǐng 公顷。
bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 jù yǒu 具有 yǔ 与 nèi lù 内陆 yì bān 一般 yán róng 岩溶 qū 区 bù tóng 不同 de 的 fā yù 发育 jī lǐ 机理， qí 其 guò dù dài 过渡带 hùn hé 混合 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 shì 是 kòng zhì 控制 bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 fā yù 发育 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
bīn hǎi 滨海 lù shang 路上 de 的 Ā lā bó rén 阿拉伯人 jí 及 bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 xǐ lái dēng 喜来登 dà jiǔ diàn 大酒店。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 de 的 “ yè miàn 页面 shè zhì 设置 ” gōng néng 功能 lái 来 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 zhǐ xíng 纸型， zì dòng 自动 wèi 为 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chóng xīn 重新 zhì dìng 制定 gé shì 格式。
gǎn xìng 感性 hè 和 lǐ xìng 理性 yú 于 yì shēn 一身， lěng yàn 冷艳 hè 和 huǒ rè 火热 yú 于 yì shēn 一身， yòu zhì 幼稚 hè 和 chéng shú 成熟 yú 于 yì shēn 一身 … zhǐ shì 只是 ài 爱 yǔ 与 hèn 恨 bú zài 不在 yì qǐ 一起， zhī 只 huì 会 ài 爱 què 却 bú huì 不会 hèn 恨。
gǎn ēn 感恩 shì 是 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 shì 事 lái 来 biǎo dá 表达 de 的， shì wú jù xì 事无巨细。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 xī fāng 西方 sī cháo 思潮 liàng qǐ 亮起 lǜ dēng 绿灯 — — yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 xī fāng 西方 guān yú 关于 rén quán 人权， gè rén 个人 zì yóu 自由 huò 和 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念。
qián 前 jiǎo zhuǎ 脚爪 nèi 内 shōu 收 huò zhě 或者 wài 外 piē 撇。
dī dī 滴滴 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠， kē 颗 kē 颗 xiǎo 小 shā lì 沙粒， huì 会 xíng chéng 形成 hào hàn 浩瀚 de 的 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 yí rén 宜人 de 的 tǔ dì 土地。
shǐ yòng 使用 piān guāng 偏光 lǜ jìng 滤镜， gāng 刚 kě yǐ 可以 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 xiāo chú 消除 fǎn shè 反射、 tí gāo 提高 duì bǐ dù 对比度； tiáo zhěng 调整 piān guāng 偏光 lǜ jìng 滤镜 zhí dào 直到 dé dào 得到 nín 您 xiǎng yào 想要 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 réng rán 仍然 cún zài 存在 ruò gān 若干 de 的 yǔ 与 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 xiāng guān 相关 de 的 gōng zuò 工作 děng dài 等待 nǐ 你 zuò 做 ― ― zēng jiā 增加 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 lán 栏， gōng jù lán 工具栏， lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhuàng tài 状态 lán 栏， pín dào 频道 lán 栏 hé 和 shōu cáng jiā 收藏夹 děng 等。
gǎn ēn jié 感恩节 yì wèi zhe 意味着 měi shí 美食 shèng yàn 盛宴 jià qī 假期 de 的 kāi shǐ 开始， zài 在 liù gè 六个 xīng qī 星期 lǐ 里， nǐ de 你的 shí wù 食物 hé 和 pí dài 皮带 jiāng 将 shì 势 tóng 同 shuǐ huǒ 水火 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张。
piào liang 漂亮 de 地 zhuāng shì 装饰 yī fān 一番， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yí gè 一个 chèn 衬 yǒu 有 jīn bó 金箔 de 的 hēi 黑 biān 边 hé zi 盒子， zhè xiē 这些 cǎo méi 草莓 kàn qǐ lai 看起来 biàn 便 huó 和 tā men 它们 cháng 尝 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 měi wèi 美味。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 tì 替 tā 他 zhī fù 支付 qù 去 fēi zhōu 非洲 de 的 jī piào 机票。
gǎn qíng 感情 huì biàn 会变， rén 人 huì biàn 会变， shí jiān 时间 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
piāo bó 漂泊 zài wài 在外， tuō 拖 zhè 这 pí bèi 疲惫 de 的 shēn qū 身躯 huí dào 回到 zhù chù 住处， cháo shī 潮湿 de 的 xiǎo wū 小屋 sǎn 散 fā chū 发出 shī 湿 mí 糜 de 的 qì xī 气息， nà 那 bù mǎn 布满 huī chén 灰尘 de 的 zhī zhū wǎng 蜘蛛网， jiàn zhèng 见证 le 了 piāo bó 漂泊 rén r 人儿 de 的 tuí fèi 颓废。
gǎn kàng 感抗 bú dàn 不但 yǒu 有 fú 幅 zhí 值， ér qiě 而且 yǒu 有 xiàng jiǎo 相角， tā 它 shì 是 yí gè 一个 fù 复 shù liàng 数量。
qián yán 前言： wèi le 为了 shì yìng 适应 wǒ guó 我国 “ rù guān 入关 ” hòu 后 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 de 的 xíng shì 形势， duì 对 huà xué 化学 kuàng shān 矿山 háng yè 行业 lín 磷、 liú 硫、 jiǎ 钾 kuàng 矿 de 的 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 yī cóng 依从 guī zé 规则 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准
gǎn rǎn 感染 nèi shēng 内生 zhēn jūn 真菌 de 的 hé cǎo 禾草 zài 在 mù cǎo 牧草 hé 和 cǎo píng 草坪 yè 业 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 yì yì 意义。
shǐ yòng 使用 diàn bǎn 垫板 bǎo hù 保护 fēng lì 锋利 de 的 guǎi jiǎo 拐角 huò 或 biān yuán 边缘 chù 处 de 的 gāng sī shéng 钢丝绳。
gǎn jī 感激 nǐ men 你们 jīn wǎn 今晚 cóng 从 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 shì wù 事物 zhī zhōng 之中 chōu 抽 xián 闲 dào 到 zhè r 这儿 xiàng 向 shǐ 史 gū niang 姑娘 mì 蜜 sī 斯 zuò bié 作别。
shǐ yòng 使用 dà lǐ yán 大理岩 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 yǔ 与 zhǐ shù hán shù 指数函数 qū xiàn 曲线 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比， qí 其 jiē guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 shì dàng 适当 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， nǐ 你 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 fàng dà 放大 jiù 就 kàn dào 看到 dà 大 biàn xíng chóng 变形虫、 rén lèi 人类 luǎn zǐ 卵子 hé 和 cǎo lǚ chóng 草履虫。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 tiě lǐng shì 铁岭市 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 gōng yòng 公用 wù pǐn 物品 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， míng què 明确 jiān dū 监督 jiǎn cè 检测 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点。
shǐ yòng 使用 zuǒ cè 左侧 chuāng gé 窗格 nèi 内 de 的 àn niǔ 按钮 kě 可 dìng zhì 定制 tè dìng 特定 yú cǐ 于此 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 gé shì 格式 de 的 zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu tí 走题， wǒ 我 jué de 觉得 tí mù 题目 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 lǐng dǎo zhě 领导者 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tí chū 提出 yì xiē 一些 hé 和 qún zhòng 群众 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点， bù guǎn 不管 yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tiān shān 天山 jǐn cài 堇菜 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zǔ sāi xìng 阻塞性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 dī 低 tōng qì 通气 zōng hé zhēng 综合征（ O SAHS ） huàn zhě 患者 xuán yōng chuí 悬雍垂 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 yǔ 与 hū xī 呼吸 wěn luàn 紊乱 zhǐ shù 指数、 xuè 血 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度 de 的 xiāng guān xìng 相关性。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 yǒu zhù yú 有助于 sōu suǒ 搜索、 yǔ yì 语义 shàng xià wén 上下文 hé 和 xìn xī 信息 jiǎn suǒ 检索， ér 而 hòu zhě 后者 ràng 让 yòng hù 用户 néng gòu 能够 zài 在 gāo jí 高级 chāo wén běn 超文本 huán jìng 环境 zhōng 中 jìn xíng 进行 gāo xiào 高效 de 的 biān jí 编辑。
bīn zhōu shì 滨州市 zhān huà xiàn 沾化县 shì 是 guó jiā 国家 mìng míng 命名 de 的 “ dōng zǎo 冬枣 zhī 之 xiāng 乡 ” hé 和 “ dōng zǎo 冬枣 yuán chǎn dì 原产地 ” ， dōng zǎo 冬枣 zāi péi 栽培 miàn jī 面积 dá 达 3 wàn 万 gōng qǐng 公顷。
bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 jù yǒu 具有 yǔ 与 nèi lù 内陆 yì bān 一般 yán róng 岩溶 qū 区 bù tóng 不同 de 的 fā yù 发育 jī lǐ 机理， qí 其 guò dù dài 过渡带 hùn hé 混合 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 shì 是 kòng zhì 控制 bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 fā yù 发育 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
bīn hǎi 滨海 lù shang 路上 de 的 Ā lā bó rén 阿拉伯人 jí 及 bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 xǐ lái dēng 喜来登 dà jiǔ diàn 大酒店。
shǐ yòng 使用 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chǔ lǐ 处理 ruǎn jiàn 软件 de 的 “ yè miàn 页面 shè zhì 设置 ” gōng néng 功能 lái 来 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确 de 的 zhǐ xíng 纸型， zì dòng 自动 wèi 为 nǐ de 你的 wén dàng 文档 chóng xīn 重新 zhì dìng 制定 gé shì 格式。
gǎn xìng 感性 hè 和 lǐ xìng 理性 yú 于 yì shēn 一身， lěng yàn 冷艳 hè 和 huǒ rè 火热 yú 于 yì shēn 一身， yòu zhì 幼稚 hè 和 chéng shú 成熟 yú 于 yì shēn 一身 … zhǐ shì 只是 ài 爱 yǔ 与 hèn 恨 bú zài 不在 yì qǐ 一起， zhī 只 huì 会 ài 爱 què 却 bú huì 不会 hèn 恨。
gǎn ēn 感恩 shì 是 tōng guò 通过 gè zhǒng 各种 shì 事 lái 来 biǎo dá 表达 de 的， shì wú jù xì 事无巨细。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 xī fāng 西方 sī cháo 思潮 liàng qǐ 亮起 lǜ dēng 绿灯 — — yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 xī fāng 西方 guān yú 关于 rén quán 人权， gè rén 个人 zì yóu 自由 huò 和 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念。
qián 前 jiǎo zhuǎ 脚爪 nèi 内 shōu 收 huò zhě 或者 wài 外 piē 撇。
dī dī 滴滴 xiǎo 小 shuǐ zhū 水珠， kē 颗 kē 颗 xiǎo 小 shā lì 沙粒， huì 会 xíng chéng 形成 hào hàn 浩瀚 de 的 hǎi yáng 海洋 yǔ 与 yí rén 宜人 de 的 tǔ dì 土地。
shǐ yòng 使用 piān guāng 偏光 lǜ jìng 滤镜， gāng 刚 kě yǐ 可以 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 xiāo chú 消除 fǎn shè 反射、 tí gāo 提高 duì bǐ dù 对比度； tiáo zhěng 调整 piān guāng 偏光 lǜ jìng 滤镜 zhí dào 直到 dé dào 得到 nín 您 xiǎng yào 想要 de 的 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 réng rán 仍然 cún zài 存在 ruò gān 若干 de 的 yǔ 与 yòng hù 用户 jiē kǒu 接口 xiāng guān 相关 de 的 gōng zuò 工作 děng dài 等待 nǐ 你 zuò 做 ― ― zēng jiā 增加 yí gè 一个 dì zhǐ 地址 lán 栏， gōng jù lán 工具栏， lì shǐ 历史 jì lù 记录， zhuàng tài 状态 lán 栏， pín dào 频道 lán 栏 hé 和 shōu cáng jiā 收藏夹 děng 等。
gǎn ēn jié 感恩节 yì wèi zhe 意味着 měi shí 美食 shèng yàn 盛宴 jià qī 假期 de 的 kāi shǐ 开始， zài 在 liù gè 六个 xīng qī 星期 lǐ 里， nǐ de 你的 shí wù 食物 hé 和 pí dài 皮带 jiāng 将 shì 势 tóng 同 shuǐ huǒ 水火 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张。
piào liang 漂亮 de 地 zhuāng shì 装饰 yī fān 一番， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yí gè 一个 chèn 衬 yǒu 有 jīn bó 金箔 de 的 hēi 黑 biān 边 hé zi 盒子， zhè xiē 这些 cǎo méi 草莓 kàn qǐ lai 看起来 biàn 便 huó 和 tā men 它们 cháng 尝 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 měi wèi 美味。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 tì 替 tā 他 zhī fù 支付 qù 去 fēi zhōu 非洲 de 的 jī piào 机票。
gǎn qíng 感情 huì biàn 会变， rén 人 huì biàn 会变， shí jiān 时间 gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
piāo bó 漂泊 zài wài 在外， tuō 拖 zhè 这 pí bèi 疲惫 de 的 shēn qū 身躯 huí dào 回到 zhù chù 住处， cháo shī 潮湿 de 的 xiǎo wū 小屋 sǎn 散 fā chū 发出 shī 湿 mí 糜 de 的 qì xī 气息， nà 那 bù mǎn 布满 huī chén 灰尘 de 的 zhī zhū wǎng 蜘蛛网， jiàn zhèng 见证 le 了 piāo bó 漂泊 rén r 人儿 de 的 tuí fèi 颓废。
gǎn kàng 感抗 bú dàn 不但 yǒu 有 fú 幅 zhí 值， ér qiě 而且 yǒu 有 xiàng jiǎo 相角， tā 它 shì 是 yí gè 一个 fù 复 shù liàng 数量。
qián yán 前言： wèi le 为了 shì yìng 适应 wǒ guó 我国 “ rù guān 入关 ” hòu 后 guó nèi wài 国内外 shì chǎng 市场 de 的 xíng shì 形势， duì 对 huà xué 化学 kuàng shān 矿山 háng yè 行业 lín 磷、 liú 硫、 jiǎ 钾 kuàng 矿 de 的 guó nèi wài 国内外 yǒu guān 有关 zī liào 资料 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究。
shǐ yòng 使用 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准 yī cóng 依从 guī zé 规则 shí shī 实施 mìng míng 命名 biāo zhǔn 标准
gǎn rǎn 感染 nèi shēng 内生 zhēn jūn 真菌 de 的 hé cǎo 禾草 zài 在 mù cǎo 牧草 hé 和 cǎo píng 草坪 yè 业 shàng 上 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 shēng tài 生态 hé 和 jīng jì 经济 yì yì 意义。
shǐ yòng 使用 diàn bǎn 垫板 bǎo hù 保护 fēng lì 锋利 de 的 guǎi jiǎo 拐角 huò 或 biān yuán 边缘 chù 处 de 的 gāng sī shéng 钢丝绳。
gǎn jī 感激 nǐ men 你们 jīn wǎn 今晚 cóng 从 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 shì wù 事物 zhī zhōng 之中 chōu 抽 xián 闲 dào 到 zhè r 这儿 xiàng 向 shǐ 史 gū niang 姑娘 mì 蜜 sī 斯 zuò bié 作别。
shǐ yòng 使用 dà lǐ yán 大理岩 de 的 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 yǔ 与 zhǐ shù hán shù 指数函数 qū xiàn 曲线 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比， qí 其 jiē guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 shì dàng 适当 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， nǐ 你 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 fàng dà 放大 jiù 就 kàn dào 看到 dà 大 biàn xíng chóng 变形虫、 rén lèi 人类 luǎn zǐ 卵子 hé 和 cǎo lǚ chóng 草履虫。
qián yán 前言： mù dì 目的： liǎo jiě 了解 tiě lǐng shì 铁岭市 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 gōng yòng 公用 wù pǐn 物品 wèi shēng 卫生 zhuàng kuàng 状况， míng què 明确 jiān dū 监督 jiǎn cè 检测 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点。
shǐ yòng 使用 zuǒ cè 左侧 chuāng gé 窗格 nèi 内 de 的 àn niǔ 按钮 kě 可 dìng zhì 定制 tè dìng 特定 yú cǐ 于此 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 gé shì 格式 de 的 zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 zǒu tí 走题， wǒ 我 jué de 觉得 tí mù 题目 de 的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 lǐng dǎo zhě 领导者 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tí chū 提出 yì xiē 一些 hé 和 qún zhòng 群众 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点， bù guǎn 不管 yǒu méi yǒu 有没有 bì yào 必要。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 tiān shān 天山 jǐn cài 堇菜 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 tí qǔ wù 提取物 de 的 yì jūn zuò yòng 抑菌作用。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zǔ sāi xìng 阻塞性 shuì mián hū xī zàn tíng 睡眠呼吸暂停 dī 低 tōng qì 通气 zōng hé zhēng 综合征（ O SAHS ） huàn zhě 患者 xuán yōng chuí 悬雍垂 zǔ zhī jiē gòu 组织结构 yǔ 与 hū xī 呼吸 wěn luàn 紊乱 zhǐ shù 指数、 xuè 血 yǎng 氧 bǎo hé dù 饱和度 de 的 xiāng guān xìng 相关性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子