ประโยคภาษาจีน- 这意味着一场重大的经济征服却不必使用一兵一卒中文句子 (557123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 cháng 场 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì 经济 zhēng fú 征服 — — què 却 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 yī bīng 一兵 yī 一 cù 卒。
That amounts to a major economic conquest – without using a single soldier.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 zhī 支 jiàn duì 舰队 kě 可 bāo hán 包含 qī 七 sōu 艘 zhǔ lì jiàn 主力舰。
shǐ yòng 使用 yún mǔ 云母 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 jiǎ bǎn 甲板 jié shěng 节省 de 的 zhòng liàng 重量， hěn 很 róng yì 容易 shēn qǐng 申请， shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击。
shǐ yòng 使用 yǐ xià 以下 mìng lìng 命令 tàn chá 探查 C++ hán shù 函数
qián zhě 前者 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 yí gè 一个 huán jìng 环境 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huán jìng 环境 ér 而 wú xū 无需 zuò 作 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改， ér 而 hòu zhě 后者 yǔn xǔ 允许 le 了 kuà píng tái 跨平台（ huò zhě 或者 zài 在 zhè lǐ 这里， kuà 跨 yún 云） de 的 bù shǔ 部署。
qián zhě 前者 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 rèn yì 任意 de 的 mù lù 目录 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhí xíng 执行 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 jù yǒu 具有 yǔ 与 nèi lù 内陆 yì bān 一般 yán róng 岩溶 qū 区 bù tóng 不同 de 的 fā yù 发育 jī lǐ 机理， qí 其 guò dù dài 过渡带 hùn hé 混合 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 shì 是 kòng zhì 控制 bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 fā yù 发育 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
shǐ yòng 使用 hé zhòng 何种 hé jīn 合金 zé 则 qǔ jué yú 取决于 liú tǐ 流体 zhōng 中 lǜ huà wù 氯化物 de 的 hán liàng 含量。
gǎn niàn 感念 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 wǎng shì 往事， gǎn niàn 感念 nà xiē 那些 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 shí guāng 时光， gǎn niàn 感念 yì zhí yǐ lái 一直以来 màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待， gèng 更 gǎn niàn 感念 nà duàn 那段 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 sān gè chòu pí jiàng 三个臭皮匠 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 dǐng 顶 guò 过 zhū gě liàng 诸葛亮， dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 tǎo lùn 讨论 zì jǐ 自己 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 guān diǎn 观点 shí 时 cái 才 xíng 行。
qián zhě 前者 néng 能 tà yìn 拓印 wán zhěng 完整 de 的 zhǐ 趾 wén 纹 hé 和 zhǐ jiē 指节 wén 纹， hòu zhě 后者 wèi 为 cǎi jí 采集 líng zhǎng lèi 灵长类 hé 和 shǒu zú 手足 jī xíng 畸形 huàn zhě 患者 de 的 pí wén 皮纹 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
tān tú 滩涂 kāi fā 开发 zhōng 中 cháo jiān dài 潮间带 lì yòng lǜ 利用率 dī yú 低于 cháo 潮 shàng 上 dài 带， tǔ dì zī yuán 土地资源 qián 潜 lì dà 力大。
qián 前 yīng guó 英国 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 dān ní ěr 丹尼尔 · yē cí 耶茨 shuō 说 : “ zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ 已 yán zhòng 严重 wēi jí 危及 Ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shì wù 事务 shì 是 yuán zǐ 原子 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 yào me 要么 wán quán 完全 zhí xíng 执行， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 zhí xíng 执行。
gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐 guò hòu 过后， yì xiē 一些 rén 人 cān jiā 参加 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， bǐ rú 比如 guān kàn 观看 tǐ yù 体育 bǐ sài 比赛 huò 或 zì jǐ 自己 cān jiā 参加 tǐ yù huó dòng 体育活动， bú guò 不过， zài 在 bǎo cān 饱餐 zhī hòu 之后， gǎn ēn jié 感恩节 xiǎo shuì 小睡 xiàng lái 向来 yě 也 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 de 的 xuǎn zé 选择。
piào liang 漂亮。 tā 她 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dé guó 德国 gū niang 姑娘， tā 她 kàn shang qu 看上去 qiào lì 俏丽 xián yǎ 娴雅， wǔ zī 舞姿 yě 也 hěn 很 yōu měi 优美。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 tì 替 tā 他 zhī fù 支付 qù 去 fēi zhōu 非洲 de 的 jī piào 机票。
qián yán 前言： “ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天， shí 食 yǐ 以 wèi 味 wèi xiān 为先 ” ， tiáo wèi pǐn 调味品 shì 是 shí pǐn 食品 de 的 líng hún 灵魂， fán shì 凡是 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 huò 或 pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品 jī hū 几乎 dōu 都 lí bù kāi 离不开 tiáo wèi pǐn 调味品。
shǐ yòng 使用 dān yī 单一 de 的 zǔ hé 组合 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 zài 在 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 shí 时 jiǎn huà 简化 shōu jí 收集 huó 和 sǎo miáo 扫描 fǎn cháng 反常 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据， bìng 并 jiǎn huà 简化 guǎn lǐ 管理 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 de 的 zēng zhǎng 增长 huó 和 lún tì 轮替。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yíng lì 盈利 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn 但 yīn wèi 因为 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 ér 而 xū yào 需要 yíng yùn zī jīn 营运资金 dà bù fen 大部分 yín háng 银行 dōu 都 yuàn yì 愿意 bǎ 把 qián tóu 钱投 gěi 给 zhè yàng 这样 de 的 qǐ yè 企业。
piāo fú 漂浮 yú 于 kōng zhōng 空中 de 的 juàn zhóu 卷轴， mò 墨 hén 痕 yóu yí 游移 chū 出 wǎn ruò 宛若 shī 诗 yì bān 一般 de 的 jìng mì 静谧， chèn yìng 衬映 chū 出 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 wǔ 午 chá 茶 shí guāng 时光。
qián yán 前言： bā jiǎo 八角 shì 是 wǒ guó 我国 tè sè 特色 lín chǎn pǐn 林产品， chú 除 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 huí 茴 yóu 油 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 hé chéng 合成 “ dá fēi 达菲 ” de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸。
gǎn rǎn xìng 感染性 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染 kě dǎo 可导 zhì 致 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状、 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huǎn 缓 fā 发 xìng 性 hòu guǒ 后果， bǐ rú 比如 bú yùn zhèng 不孕症、 yì wèi 异位 rèn shēn 妊娠、 gōng jǐng ái 宫颈癌， yǐ jí 以及 yīng ér 婴儿 hé 和 chéng rén 成人 de 的 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡。
qián yán 前言： tàn tǎo 探讨 le 了 zì zhì 自制 bàn 半 tiān rán 天然 fáng méi jì 防霉剂 “ kēi 克 méi 霉 líng 灵 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 duì 对 pèi hé 配合 sì liào 饲料 de 的 fáng méi 防霉 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè zhǒng 各种 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yīng dāng 应当 hé zuò 合作， bìng 并 guān zhù 关注 qí 其 duì 对 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qián yán 前言： mù dì 目的 duì 对 cáng yào 藏药 dì dá 蒂达 liǎng 两 zhòng 种 yuán 原 zhí wù 植物 zhāng 獐 yá 牙 cài 菜、 huā máo 花锚 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 shēng yào xué 生药学 jiàn dìng 鉴定， wèi 为 qí 其 jiàn bié 鉴别 jí 及 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 shí shí 实时 shù jù 数据 jiù 就 xiàng shì 像是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 lèi bié 类别 lái 来 bǎo cún 保存 nín de 您的 diàn liàng 电量 shù jù 数据 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 hěn 很 róu shùn 柔顺 jiù 就 yù shì 预示 zhe 着 kòng zhì 控制 yù 欲 de 的 quē shī 缺失； chè dǐ 彻底 de 的 bǎi tuō 摆脱 zé rèn gǎn 责任感 cái 才 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 zhàn lì 颤栗。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， jù chǎng 剧场 lǐ 里 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 ér 而 bèi 被 zhù zào 铸造。
gǎn jué 感觉 zhè 这 cí xìng 磁性 néng liàng 能量 rú hé 如何 yǐ 以 nóng hòu 浓厚 de 的 ài 爱 gōng yìng 供应 nǐ 你， bìng 并 zī yǎng 滋养 nǐ 你 měi 每 yí gè 一个 xì bāo 细胞。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yī 一 zhī 支 jiàn duì 舰队 kě 可 bāo hán 包含 qī 七 sōu 艘 zhǔ lì jiàn 主力舰。
shǐ yòng 使用 yún mǔ 云母 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 jiǎ bǎn 甲板 jié shěng 节省 de 的 zhòng liàng 重量， hěn 很 róng yì 容易 shēn qǐng 申请， shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击。
shǐ yòng 使用 yǐ xià 以下 mìng lìng 命令 tàn chá 探查 C++ hán shù 函数
qián zhě 前者 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 yí gè 一个 huán jìng 环境 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huán jìng 环境 ér 而 wú xū 无需 zuò 作 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改， ér 而 hòu zhě 后者 yǔn xǔ 允许 le 了 kuà píng tái 跨平台（ huò zhě 或者 zài 在 zhè lǐ 这里， kuà 跨 yún 云） de 的 bù shǔ 部署。
qián zhě 前者 shì 是 shǒu xuǎn 首选 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 rèn yì 任意 de 的 mù lù 目录 xiāng bǐ 相比， qí 其 zhí xíng 执行 sù dù 速度 gèng kuài 更快。
bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 jù yǒu 具有 yǔ 与 nèi lù 内陆 yì bān 一般 yán róng 岩溶 qū 区 bù tóng 不同 de 的 fā yù 发育 jī lǐ 机理， qí 其 guò dù dài 过渡带 hùn hé 混合 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 shì 是 kòng zhì 控制 bīn hǎi 滨海 yán róng 岩溶 fā yù 发育 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
shǐ yòng 使用 hé zhòng 何种 hé jīn 合金 zé 则 qǔ jué yú 取决于 liú tǐ 流体 zhōng 中 lǜ huà wù 氯化物 de 的 hán liàng 含量。
gǎn niàn 感念 cōng cōng 匆匆 ér 而 guò 过 de 的 wǎng shì 往事， gǎn niàn 感念 nà xiē 那些 zài yě 再也 huí 回 bù 不 qù 去 de 的 shí guāng 时光， gǎn niàn 感念 yì zhí yǐ lái 一直以来 màn cháng 漫长 de 的 děng dài 等待， gèng 更 gǎn niàn 感念 nà duàn 那段 shùn jiān 瞬间 de 的 xìng fú 幸福。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 sān gè chòu pí jiàng 三个臭皮匠 suī rán 虽然 kě yǐ 可以 dǐng 顶 guò 过 zhū gě liàng 诸葛亮， dàn 但 zhè 这 zhǐ yǒu 只有 zài 在 wǒ men 我们 néng gòu 能够 kāi chéng bù gōng 开诚布公 de 的 tǎo lùn 讨论 zì jǐ 自己 bù tóng 不同 de 的 kàn fǎ 看法 guān diǎn 观点 shí 时 cái 才 xíng 行。
qián zhě 前者 néng 能 tà yìn 拓印 wán zhěng 完整 de 的 zhǐ 趾 wén 纹 hé 和 zhǐ jiē 指节 wén 纹， hòu zhě 后者 wèi 为 cǎi jí 采集 líng zhǎng lèi 灵长类 hé 和 shǒu zú 手足 jī xíng 畸形 huàn zhě 患者 de 的 pí wén 皮纹 tí gōng 提供 le 了 fāng biàn 方便。
tān tú 滩涂 kāi fā 开发 zhōng 中 cháo jiān dài 潮间带 lì yòng lǜ 利用率 dī yú 低于 cháo 潮 shàng 上 dài 带， tǔ dì zī yuán 土地资源 qián 潜 lì dà 力大。
qián 前 yīng guó 英国 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 dān ní ěr 丹尼尔 · yē cí 耶茨 shuō 说 : “ zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ 已 yán zhòng 严重 wēi jí 危及 Ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shì wù 事务 shì 是 yuán zǐ 原子 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 yào me 要么 wán quán 完全 zhí xíng 执行， yào me 要么 gēn běn 根本 bù 不 zhí xíng 执行。
gǎn ēn jié 感恩节 dà cān 大餐 guò hòu 过后， yì xiē 一些 rén 人 cān jiā 参加 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， bǐ rú 比如 guān kàn 观看 tǐ yù 体育 bǐ sài 比赛 huò 或 zì jǐ 自己 cān jiā 参加 tǐ yù huó dòng 体育活动， bú guò 不过， zài 在 bǎo cān 饱餐 zhī hòu 之后， gǎn ēn jié 感恩节 xiǎo shuì 小睡 xiàng lái 向来 yě 也 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 de 的 xuǎn zé 选择。
piào liang 漂亮。 tā 她 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 dé guó 德国 gū niang 姑娘， tā 她 kàn shang qu 看上去 qiào lì 俏丽 xián yǎ 娴雅， wǔ zī 舞姿 yě 也 hěn 很 yōu měi 优美。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 他 xī wàng 希望 tā men 他们 tì 替 tā 他 zhī fù 支付 qù 去 fēi zhōu 非洲 de 的 jī piào 机票。
qián yán 前言： “ mín yǐ shí wéi tiān 民以食为天， shí 食 yǐ 以 wèi 味 wèi xiān 为先 ” ， tiáo wèi pǐn 调味品 shì 是 shí pǐn 食品 de 的 líng hún 灵魂， fán shì 凡是 jiā gōng 加工 shí pǐn 食品 huò 或 pēng tiáo 烹调 shí pǐn 食品 jī hū 几乎 dōu 都 lí bù kāi 离不开 tiáo wèi pǐn 调味品。
shǐ yòng 使用 dān yī 单一 de 的 zǔ hé 组合 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 kě yǐ 可以 zài 在 fā shēng 发生 shì jiàn 事件 shí 时 jiǎn huà 简化 shōu jí 收集 huó 和 sǎo miáo 扫描 fǎn cháng 反常 qíng kuàng 情况 de 的 shù jù 数据， bìng 并 jiǎn huà 简化 guǎn lǐ 管理 rì zhì 日志 wén jiàn 文件 de 的 zēng zhǎng 增长 huó 和 lún tì 轮替。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yíng lì 盈利 le 了 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， dàn 但 yīn wèi 因为 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 ér 而 xū yào 需要 yíng yùn zī jīn 营运资金 dà bù fen 大部分 yín háng 银行 dōu 都 yuàn yì 愿意 bǎ 把 qián tóu 钱投 gěi 给 zhè yàng 这样 de 的 qǐ yè 企业。
piāo fú 漂浮 yú 于 kōng zhōng 空中 de 的 juàn zhóu 卷轴， mò 墨 hén 痕 yóu yí 游移 chū 出 wǎn ruò 宛若 shī 诗 yì bān 一般 de 的 jìng mì 静谧， chèn yìng 衬映 chū 出 yí shì dú lì 遗世独立 de 的 wǔ 午 chá 茶 shí guāng 时光。
qián yán 前言： bā jiǎo 八角 shì 是 wǒ guó 我国 tè sè 特色 lín chǎn pǐn 林产品， chú 除 kě yǐ 可以 tí qǔ 提取 huí 茴 yóu 油 wài 外， hái 还 hán yǒu 含有 hé chéng 合成 “ dá fēi 达菲 ” de 的 zhòng yào 重要 chéng fèn 成分 — — mǎng cǎo 莽草 suān 酸。
gǎn rǎn xìng 感染性 chuán bō 传播 gǎn rǎn 感染 kě dǎo 可导 zhì 致 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状、 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huǎn 缓 fā 发 xìng 性 hòu guǒ 后果， bǐ rú 比如 bú yùn zhèng 不孕症、 yì wèi 异位 rèn shēn 妊娠、 gōng jǐng ái 宫颈癌， yǐ jí 以及 yīng ér 婴儿 hé 和 chéng rén 成人 de 的 guò zǎo 过早 sǐ wáng 死亡。
qián yán 前言： tàn tǎo 探讨 le 了 zì zhì 自制 bàn 半 tiān rán 天然 fáng méi jì 防霉剂 “ kēi 克 méi 霉 líng 灵 ” xì liè 系列 chǎn pǐn 产品 duì 对 pèi hé 配合 sì liào 饲料 de 的 fáng méi 防霉 xiào guǒ 效果。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gè zhǒng 各种 zhèng fǔ bù mén 政府部门 yīng dāng 应当 hé zuò 合作， bìng 并 guān zhù 关注 qí 其 duì 对 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 yǐng xiǎng 影响。
qián yán 前言： mù dì 目的 duì 对 cáng yào 藏药 dì dá 蒂达 liǎng 两 zhòng 种 yuán 原 zhí wù 植物 zhāng 獐 yá 牙 cài 菜、 huā máo 花锚 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 de 的 shēng yào xué 生药学 jiàn dìng 鉴定， wèi 为 qí 其 jiàn bié 鉴别 jí 及 yìng yòng 应用 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shǐ yòng 使用 shí shí 实时 shù jù 数据 jiù 就 xiàng shì 像是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 lèi bié 类别 lái 来 bǎo cún 保存 nín de 您的 diàn liàng 电量 shù jù 数据 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
gǎn jué dào 感觉到 zì jǐ 自己 hěn 很 róu shùn 柔顺 jiù 就 yù shì 预示 zhe 着 kòng zhì 控制 yù 欲 de 的 quē shī 缺失； chè dǐ 彻底 de 的 bǎi tuō 摆脱 zé rèn gǎn 责任感 cái 才 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 zhàn lì 颤栗。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， jù chǎng 剧场 lǐ 里 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 ér 而 bèi 被 zhù zào 铸造。
gǎn jué 感觉 zhè 这 cí xìng 磁性 néng liàng 能量 rú hé 如何 yǐ 以 nóng hòu 浓厚 de 的 ài 爱 gōng yìng 供应 nǐ 你， bìng 并 zī yǎng 滋养 nǐ 你 měi 每 yí gè 一个 xì bāo 细胞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子