ประโยคภาษาจีน- 前者意味着从一个环境迁移到另一个环境而无需作任何修改而后者允许了跨平台或者在这里跨云的部署中文句子 (557148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián zhě 前者 yì wèi zhe 意味着 cóng 从 yí gè 一个 huán jìng 环境 qiān yí 迁移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 huán jìng 环境 ér 而 wú xū 无需 zuò 作 rèn hé 任何 xiū gǎi 修改， ér 而 hòu zhě 后者 yǔn xǔ 允许 le 了 kuà píng tái 跨平台（ huò zhě 或者 zài 在 zhè lǐ 这里， kuà 跨 yún 云） de 的 bù shǔ 部署。
The former implies the ability to migrate from one environment to another without modification while the latter allows for cross-platform (or in this case, cross-cloud) deployment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 tài du 态度 hé 和 fāng fǎ 方法， hòu zhě 后者 shì 是 zhǐ 指 bù 不 wàng wéi 妄为 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
qián zhě 前者 shì 是 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 zhé xué 哲学 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo 代表， hòu zhě 后者 shì 是 dé guó 德国 gǔ diǎn 古典 zhé xué 哲学 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 dà lù 大陆 wéi lǐ lùn 唯理论 zhé xué 哲学 de 的 zǒng jié 总结 zhě 者。
bīn 滨 àn 岸 shā 砂、 qiǎn 浅 hǎi shā 海砂 bà 坝 hé 和 lù péng 陆棚 shā 砂 tǐ 体 qū yù 区域 shàng 上 jiān 尖 miè 灭 yǔ 与 lù péng 陆棚 ní yán 泥岩 zǔ hé 组合， kě 可 xíng chéng 形成 jiào hǎo 较好 de 的 yán xìng 岩性 dì céng 地层 juān bì 圈闭。
bīn hǎi 滨海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 shì 是 hǎi jūn 海军 jì huà 计划 yòng yú 用于 jiě jué 解决 21 shì jì 世纪 fēi duì chèn 非对称 wēi xié 威胁 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wéi yī 惟一 míng chēng 名称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 méi yǒu 没有 tóng míng 同名 de 的 qí tā 其他 shí tǐ 实体。
shǐ yòng 使用 bǎo hù 保护 píng zhàng 屏障， yǔ 与 xuè yè 血液 hé 和 qí tā 其他 tǐ yè 体液 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 shí 时 shǐ yòng 使用 shǒu tào 手套、 gé lí 隔离 yī 衣、 kǒu zhào 口罩、 yǎn zhào 眼罩 děng 等。
gǎn ēn 感恩 shǐ yú 始于 gǎn xiè 感谢 zhī xīn 之心， xiè yì 谢意 zhèng hǎo 正好 le 了 gǎn ēn 感恩。 gǎn ēn 感恩 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 yán yǔ 言语 wén zì 文字， gǎn xiè 感谢 què 却 yào 要 yǐ 以 xíng dòng 行动 qù 去 biǎo 表 dá 逹。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù guǎn 不管 wǒ men 我们 lì yì 立意 duō me 多么 gāo yuǎn 高远， dōu 都 bù néng 不能 yòng 用 wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准 qù 去 pàn duàn 判断、 qū bié 区别 tā rén 他人， yīng gāi 应该 yóu 由 qí tā rén 其他人 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。
qián 前 cháng 肠 nián mó 粘膜 xí 褶 gāo 高， wén 纹 zhuàng 状 yuán 缘 báo 薄， bēi 杯 zhuàng 状 xì bāo 细胞 shù mù 数目 xiāng duì 相对 wū lǐ 乌鳢、 nián yú 鲶鱼 jiào 较 duō 多。
dī 滴 zài 在 kuàng yě 旷野 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上。 xiǎo shān 小山 yǐ 以 huān lè 欢乐 shù yāo 束腰。
qián 前 yīng guó 英国 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 dān ní ěr 丹尼尔 · yē cí 耶茨 shuō 说 : “ zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ 已 yán zhòng 严重 wēi jí 危及 Ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命。
shǐ yòng 使用 dōng jì 冬季 zhuān yòng 专用 chē tāi 车胎 zài 在 ní 泥 de 地 huò 或 xuě de 雪地 shàng 上 kě 可 zēng jiā 增加 fù zhuó 附着 mó cā lì 摩擦力。
gǎn ēn jié 感恩节 qián bù jiǔ 前不久， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿， xuǎn jǔ 选举 bō kuǎn 拨款 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 bào bó 鲍勃 · lì wén sī dùn 利文斯顿 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
dī 滴 yào 药 de 的 wēn dù 温度 zuì hǎo 最好 yǔ 与 tǐ wēn 体温 xiāng jìn 相近， yào yè 药液 guò lěng 过冷 cì jī 刺激 gǔ mó 鼓膜 néng 能 yǐn qǐ 引起 xuàn yūn 眩晕、 è xīn 恶心 děng 等 bú shì 不适。
shǐ yòng 使用 qián 前， dé 得 rén gōng 人工 zhòng 重 diào 调 shí zhōng 时钟 hé 和 rì qī 日期。
gǎn ēn jié 感恩节 nà tiān 那天， jiā jiā 家家 dōu 都 tuán jù 团聚 zài yì qǐ 在一起， xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiàng 像 huǒ jī 火鸡、 nán guā 南瓜 bǐng 饼、 yìn dì ān 印第安 yù mǐ 玉米 děng 等 fēng měi 丰美 de 的 shí wù 食物。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。 rén miàn shòu xīn 人面兽心。
gǎn qíng yòng shì 感情用事 hé 和 kuā kuā qí tán 夸夸其谈 zhǐ néng 只能 zǔ ài 阻碍 duì 对 zhēn lǐ 真理 de 的 zhuī qiú 追求。
qián yán 前言： zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 “ sān xiào 三效 tǒng yī 统一 ” jí 及 “ shēng tài 生态 jīng jì xué 经济学 ” yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， kāi xiàn 开县 shān qū 山区 zī yuán 资源 de 的 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 yǔ 与 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴；
shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 chū shuǐ kǒu 出水口 de 的 rén 人 yuè duō 越多， wū rǎn 污染 hè 和 sǔn shāng 损伤 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dào tóu lái 到头来， Āī jí 埃及 rén 人 zhī dào 知道 hái shi 还是 yào 要 zì jǐ 自己 wèi 为 zì jǐ 自己 gé mìng 革命 — — chú le 除了 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì 意志， tuán jié 团结 huó 和 chuàng zào lì 创造力， bié wú 别无 suǒ 所 yī 依。
shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地 de 的 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bì xū 必须 yán gé àn zhào 严格按照 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 què dìng 确定 de 的 yòng tú 用途 shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地。
gǎn rǎn zhě 感染者 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 jiǎng huà 讲话 huò 或 tǔ tán 吐痰 shí 时， jiù 就 huì 会 pēn chū 喷出 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌。
shǐ yòng 使用 wài lián 外联 yàng shì 样式 tì dài 替代 háng jiān 行间 yàng shì 样式 huò zhě 或者 nèi 内 kǎn 嵌 yàng shì 样式
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 É hài é 俄亥俄 huò zhě 或者 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 de 的 yí gè 一个 nóng yè 农业 shè qū 社区， nà li 那里 de 的 nóng mín 农民 hè 和 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men de 他们的 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 dào 到 quán shì jiè 全世界。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wǒ guó 我国 jū mín 居民 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 tí gōng 提供 xíng wéi 行为 gān yù 干预 cè lüè 策略。
shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 qīng 氢 shí 时， kě yǐ 可以 bù 不 yāo qiú 要求 yǒu 有 bào zhà 爆炸 tōng fēng kǒng 通风孔。
gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好象 chūn tiān 春天 dào liǎo 到了。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn suǒ 探索 rì běn 日本 xuè xī chóng 血吸虫 wěi yòu 尾蚴 biāo běn 标本 zhì zuò 制作 liú chéng 流程 de 的 gǎi jìn 改进。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zì rán tiáo jiàn 自然条件 duì 对 wén dēng 文登 xī yáng shēn 西洋参 zhì liàng 质量 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 shì 是 yì zhǒng 一种 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 tài du 态度 hé 和 fāng fǎ 方法， hòu zhě 后者 shì 是 zhǐ 指 bù 不 wàng wéi 妄为 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果。
qián zhě 前者 shì 是 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 zhé xué 哲学 de 的 jié chū 杰出 dài biǎo 代表， hòu zhě 后者 shì 是 dé guó 德国 gǔ diǎn 古典 zhé xué 哲学 de 的 kāi chuāng zhě 开创者 yǐ jí 以及 yīng guó 英国 jīng yàn lùn 经验论 yǔ 与 dà lù 大陆 wéi lǐ lùn 唯理论 zhé xué 哲学 de 的 zǒng jié 总结 zhě 者。
bīn 滨 àn 岸 shā 砂、 qiǎn 浅 hǎi shā 海砂 bà 坝 hé 和 lù péng 陆棚 shā 砂 tǐ 体 qū yù 区域 shàng 上 jiān 尖 miè 灭 yǔ 与 lù péng 陆棚 ní yán 泥岩 zǔ hé 组合， kě 可 xíng chéng 形成 jiào hǎo 较好 de 的 yán xìng 岩性 dì céng 地层 juān bì 圈闭。
bīn hǎi 滨海 zhàn dòu jiàn 战斗舰 shì 是 hǎi jūn 海军 jì huà 计划 yòng yú 用于 jiě jué 解决 21 shì jì 世纪 fēi duì chèn 非对称 wēi xié 威胁 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
shǐ yòng 使用 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 wéi yī 惟一 míng chēng 名称， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 zǔ zhī 组织 zhōng 中 méi yǒu 没有 tóng míng 同名 de 的 qí tā 其他 shí tǐ 实体。
shǐ yòng 使用 bǎo hù 保护 píng zhàng 屏障， yǔ 与 xuè yè 血液 hé 和 qí tā 其他 tǐ yè 体液 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 shí 时 shǐ yòng 使用 shǒu tào 手套、 gé lí 隔离 yī 衣、 kǒu zhào 口罩、 yǎn zhào 眼罩 děng 等。
gǎn ēn 感恩 shǐ yú 始于 gǎn xiè 感谢 zhī xīn 之心， xiè yì 谢意 zhèng hǎo 正好 le 了 gǎn ēn 感恩。 gǎn ēn 感恩 yě xǔ 也许 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 yán yǔ 言语 wén zì 文字， gǎn xiè 感谢 què 却 yào 要 yǐ 以 xíng dòng 行动 qù 去 biǎo 表 dá 逹。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bù guǎn 不管 wǒ men 我们 lì yì 立意 duō me 多么 gāo yuǎn 高远， dōu 都 bù néng 不能 yòng 用 wǒ men de 我们的 biāo zhǔn 标准 qù 去 pàn duàn 判断、 qū bié 区别 tā rén 他人， yīng gāi 应该 yóu 由 qí tā rén 其他人 zì jǐ 自己 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 shēn fèn 身份。
qián 前 cháng 肠 nián mó 粘膜 xí 褶 gāo 高， wén 纹 zhuàng 状 yuán 缘 báo 薄， bēi 杯 zhuàng 状 xì bāo 细胞 shù mù 数目 xiāng duì 相对 wū lǐ 乌鳢、 nián yú 鲶鱼 jiào 较 duō 多。
dī 滴 zài 在 kuàng yě 旷野 de 的 cǎo chǎng 草场 shàng 上。 xiǎo shān 小山 yǐ 以 huān lè 欢乐 shù yāo 束腰。
qián 前 yīng guó 英国 jūn shì qíng bào 军事情报 guān yuán 官员 dān ní ěr 丹尼尔 · yē cí 耶茨 shuō 说 : “ zhū lì ān 朱利安 · Ā sāng 阿桑 qí 奇 yǐ 已 yán zhòng 严重 wēi jí 危及 Ā fù hàn 阿富汗 píng mín 平民 de 的 shēng mìng 生命。
shǐ yòng 使用 dōng jì 冬季 zhuān yòng 专用 chē tāi 车胎 zài 在 ní 泥 de 地 huò 或 xuě de 雪地 shàng 上 kě 可 zēng jiā 增加 fù zhuó 附着 mó cā lì 摩擦力。
gǎn ēn jié 感恩节 qián bù jiǔ 前不久， zhòng yì yuàn 众议院 de 的 gòng hé dǎng rén 共和党人 fǎn huí 返回 huá shèng dùn 华盛顿， xuǎn jǔ 选举 bō kuǎn 拨款 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席， lù yì sī ān nà zhōu 路易斯安那州 de 的 bào bó 鲍勃 · lì wén sī dùn 利文斯顿 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 yì zhǎng 议长。
dī 滴 yào 药 de 的 wēn dù 温度 zuì hǎo 最好 yǔ 与 tǐ wēn 体温 xiāng jìn 相近， yào yè 药液 guò lěng 过冷 cì jī 刺激 gǔ mó 鼓膜 néng 能 yǐn qǐ 引起 xuàn yūn 眩晕、 è xīn 恶心 děng 等 bú shì 不适。
shǐ yòng 使用 qián 前， dé 得 rén gōng 人工 zhòng 重 diào 调 shí zhōng 时钟 hé 和 rì qī 日期。
gǎn ēn jié 感恩节 nà tiān 那天， jiā jiā 家家 dōu 都 tuán jù 团聚 zài yì qǐ 在一起， xiǎng shòu 享受 zhe 着 xiàng 像 huǒ jī 火鸡、 nán guā 南瓜 bǐng 饼、 yìn dì ān 印第安 yù mǐ 玉米 děng 等 fēng měi 丰美 de 的 shí wù 食物。
piào liang 漂亮 de 的 miàn kǒng 面孔 kě néng 可能 cáng 藏 zhe 着 yī 一 kē 颗 wò chuò 龌龊 de 的 xīn 心。 rén miàn shòu xīn 人面兽心。
gǎn qíng yòng shì 感情用事 hé 和 kuā kuā qí tán 夸夸其谈 zhǐ néng 只能 zǔ ài 阻碍 duì 对 zhēn lǐ 真理 de 的 zhuī qiú 追求。
qián yán 前言： zhuó zhòng 着重 tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 “ sān xiào 三效 tǒng yī 统一 ” jí 及 “ shēng tài 生态 jīng jì xué 经济学 ” yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， kāi xiàn 开县 shān qū 山区 zī yuán 资源 de 的 hé lǐ 合理 kāi fā 开发 yǔ 与 jīng jì 经济 zhèn xīng 振兴；
shǐ yòng 使用 tóng yī 同一 chū shuǐ kǒu 出水口 de 的 rén 人 yuè duō 越多， wū rǎn 污染 hè 和 sǔn shāng 损伤 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dào tóu lái 到头来， Āī jí 埃及 rén 人 zhī dào 知道 hái shi 还是 yào 要 zì jǐ 自己 wèi 为 zì jǐ 自己 gé mìng 革命 — — chú le 除了 zì jǐ 自己 de 的 yì zhì 意志， tuán jié 团结 huó 和 chuàng zào lì 创造力， bié wú 别无 suǒ 所 yī 依。
shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地 de 的 dān wèi 单位 hé 和 gè rén 个人 bì xū 必须 yán gé àn zhào 严格按照 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 què dìng 确定 de 的 yòng tú 用途 shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地。
gǎn rǎn zhě 感染者 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 jiǎng huà 讲话 huò 或 tǔ tán 吐痰 shí 时， jiù 就 huì 会 pēn chū 喷出 zhè zhǒng 这种 xì jūn 细菌。
shǐ yòng 使用 wài lián 外联 yàng shì 样式 tì dài 替代 háng jiān 行间 yàng shì 样式 huò zhě 或者 nèi 内 kǎn 嵌 yàng shì 样式
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 É hài é 俄亥俄 huò zhě 或者 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 de 的 yí gè 一个 nóng yè 农业 shè qū 社区， nà li 那里 de 的 nóng mín 农民 hè 和 xiǎo qǐ yè 小企业 zhǔ 主 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men de 他们的 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 dào 到 quán shì jiè 全世界。
qián yán 前言： mù dì 目的： wèi 为 jiǎn shǎo 减少 wǒ guó 我国 jū mín 居民 zì wǒ 自我 yào liáo 药疗 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险 tí gōng 提供 xíng wéi 行为 gān yù 干预 cè lüè 策略。
shǐ yòng 使用 shǎo liàng 少量 qīng 氢 shí 时， kě yǐ 可以 bù 不 yāo qiú 要求 yǒu 有 bào zhà 爆炸 tōng fēng kǒng 通风孔。
gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好象 chūn tiān 春天 dào liǎo 到了。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn suǒ 探索 rì běn 日本 xuè xī chóng 血吸虫 wěi yòu 尾蚴 biāo běn 标本 zhì zuò 制作 liú chéng 流程 de 的 gǎi jìn 改进。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 zì rán tiáo jiàn 自然条件 duì 对 wén dēng 文登 xī yáng shēn 西洋参 zhì liàng 质量 tè zhēng 特征 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子