ประโยคภาษาจีน- 这意味着为西方思潮亮起绿灯也要接受西方关于人权个人自由和民主的理念中文句子 (557237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wèi 为 xī fāng 西方 sī cháo 思潮 liàng qǐ 亮起 lǜ dēng 绿灯 — — yě 也 yào 要 jiē shòu 接受 xī fāng 西方 guān yú 关于 rén quán 人权， gè rén 个人 zì yóu 自由 huò 和 mín zhǔ 民主 de 的 lǐ niàn 理念。
That means opening up access to Western ideas — and to Western ideals of human rights, personal freedom and democracy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 de 的 hé xīn 核心 tè diǎn 特点 shì 是 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义， rèn wéi 认为 rén 人 duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 de 的 rèn shi 认识 huǎng ruò 恍若 mèng zhōng 梦中 jǐng xiàng 景象 huò 或 rì cháng 日常 huàn jué 幻觉；
qián zhě 前者 chē chuāng 车窗 zhōu wéi 周围 shǎn liàng 闪亮 de 的 zhuāng 装 shì tiáo 饰条 wǎng wǎng 往往 shì 是 dù gè 镀铬 de 的 sù liào jiàn 塑料件， ér 而 bú shi 不是 jīng guò 经过 dǎ mó 打磨 huò 或 dù 镀 yā 压 de 的 jīn shǔ piàn 金属片。
qián nǎo 前脑 nèi bù 内部 hái yǒu 还有 qiū nǎo 丘脑、 xià qiū nǎo 下丘脑 hé 和 chuí tǐ 垂体 xiàn 腺。
tān 滩 kēng 坑 shuǐ diàn zhàn 水电站 xià yóu 下游 wèi 为 guó jiā yì jí bǎo hù 国家一级保护 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 yuán 鼋 de 的 bǎo hù qū 保护区。
dī shuǐ chuān shí 滴水穿石 bú shi 不是 kào 靠 lì 力， ér shì 而是 yīn wèi 因为 bù shě zhòu yè 不舍昼夜（ kào 靠 jiān rèn 坚韧 jīng shén 精神）。
qián sū lián 前苏联 céng 曾 yán zhì 研制 guò 过 zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 wèi xīng 卫星， néng 能 fā chū 发出 lèi sì 类似 zǐ dàn 子弹 de 的 yī 一 tuán 团 xiǎo xíng 小型 wán 丸 zhuàng wù 状物 bìng 并 jī huǐ 击毁 le 了 mù biāo 目标。
shǐ yòng 使用 ǒu dàn 偶氮 jiǎ xiān àn 甲酰胺 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 shì zài 是在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 mǎi fāng 买方 bì xū 必须 cóng 从 gāi 该 diǎn 点 qǐ 起 chéng dān 承担 huò wù 货物 miè shī 灭失 huò 或 sǔn huài 损坏 de 的 yí qiè 一切 fēng xiǎn 风险。
gǎn ēn 感恩 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， ràng 让 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心 rú yǐng suí xíng 如影随形。
qián xíng 前行 hè 和 dào 倒 xíng 行 cāo zuò 操作 jūn kě 均可 rèn yì 任意 tiáo jié 调节， jī qì 机器 yuán dì 原地 zhèn dòng 振动 shǐ 使 cāo kòng 操控 gèng 更 róng yì 容易， yòng yú 用于 háo 濠 gōu 沟、 dà miàn jī 大面积 dì miàn 地面 jí 及 xíng rén dào 行人道 dì zhuān 地砖 de 的 yā shí 压实 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想。
piào liang 漂亮 de 地 zhuāng shì 装饰 yī fān 一番， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yí gè 一个 chèn 衬 yǒu 有 jīn bó 金箔 de 的 hēi 黑 biān 边 hé zi 盒子， zhè xiē 这些 cǎo méi 草莓 kàn qǐ lai 看起来 biàn 便 huó 和 tā men 它们 cháng 尝 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 měi wèi 美味。
shǐ yòng 使用 jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 de 的 bǎo mì xìng 保密性 yóu 由 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 bǎo zhèng 保证， jí 即 shēng chéng 生成 yǔ 与 hā xī 哈希 zhí 值 pǐ pèi 匹配 de 的 míng wén 明文 zài 在 jì suàn 计算 shàng 上 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 jīng shén 精神 ràng 让 wǒ men 我们 hé zhòng wéi yī 合众为一， ràng 让 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 duì 对 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 fú zhǐ 福祉 ér 而 xīn huái 心怀 gǎn ēn 感恩。
qián yán 前言： běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 xīn 新 yáng jí 阳极 lú 炉 qū dòng 驱动 zhuāng zhì 装置 qì dòng 气动 xì tǒng 系统 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷 jí 及 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
shǐ yòng 使用 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 shí 时， měi gè 每个 zhǔ tí 主题 de 的 dìng yuè zhě 订阅者 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 xiāo xi 消息 tūn tǔ liáng 吞吐量， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 jué dìng 决定 zhǔ tí 主题 shàng 上 de 的 měi gè 每个 fā bù 发布 cāo zuò 操作 jiāng 将 bì xū 必须 xiě rù 写入 duō shǎo 多少 gè 个 shū chū 输出 xiāo xi 消息。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 biàn bié 辨别 tā men 它们。
piāo yáng guò hǎi 漂洋过海， bá shān shè shuǐ 跋山涉水， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rén lèi 人类 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 jiù 就 gēn 跟 dào 到 nǎ lǐ 哪里。
shǐ yòng 使用 chún gāo 唇膏： tú mǒ 涂抹 chún gāo 唇膏 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 zēng tiān 增添 qīng chūn 青春 jìng lì 靓丽 de 的 guāng cǎi 光彩 nà me 那么 jiǎn dān 简单， chún gāo 唇膏 yě 也 kě néng 可能 fáng zhǐ 防止 shuāng chún 双唇 chǎn shēng 产生 ái biàn 癌变。
gǎn rǎn 感染 le 了 zhè ge 这个， què lèi 雀类 jiù 就 huì 会 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， jīng shén bù zhèn 精神不振， hái 还 bàn suí 伴随 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 jié mó 结膜 yán zhèng 炎症， yě jiù shì 也就是 hóng yǎn bìng 红眼病。
shǐ yòng 使用 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 kuài sù 快速 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置， zài 在 běi jīng 北京 jiāo qū 郊区 jìn xíng 进行 le 了 bù tóng 不同 miàn jī 面积、 dà 大 yàng běn 样本 de 的 tián jiān 田间 shāng qíng 墒情 cè liáng 测量。
gǎn rǎn 感染 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 jǐn 仅 wèi 为 fā rè 发热 huò 或 shòu hán 受寒。
lí jiāng 漓江 wān yán 蜿蜒 yú 于 zhōng guó 中国 guì lín 桂林 hé 和 yáng shuò 阳朔 chéng 城 zhī jiān 之间， cháng 长 51 yīng lǐ 英里（ 83 gōng lǐ 公里）， jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 yì shù jiā 艺术家 de 的 líng gǎn 灵感 zhī yuán 之源。
gǎn jī 感激 de 的 lèi zhū 泪珠 yán zhe 沿着 tā 她 de 的 miàn jiá 面颊 gǔn 滚 xià lai 下来。
yǎn chū 演出 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 lù tiān 露天 de 的， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 kuò yīn 扩音 zhuāng zhì 装置， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bì xū 必须 xué huì 学会 zài 在 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 ràng 让 shēng yīn 声音 chuán dào 传到 guān zhòng 观众 ěr duo 耳朵 lǐ 里。
gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 chūn jié 春节 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 shì de 似的！
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 huò 获 dé le 得了 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 lì yòng 利用 xìn dài 信贷 lái 来 guǎn lǐ 管理 nèi bù shì wù 内部事务， jiāng 将 zhàn zhēng 战争 qǔ shèng 取胜 de 的 yù qī 预期 mù biāo 目标 zuò wéi 作为 dǐ yā pǐn 抵押品， bìng qiě 并且 bǎo cún 保存 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 yǔ 与 zhōng lì 中立 guó jiā 国家 jiāo yì 交易 de 的 gōng jù 工具。
yǎn yuán 演员 men 们 bèi 被 dào cǎi shēng 倒彩声 hōng 轰 xià 下 le 了 tái 台。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gàn xì bāo 干细胞 kě néng 可能 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 gàn xì bāo 干细胞， zhè lèi 这类 yán jiū 研究 yě 也 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议。
qián yán 前言： mù dì 目的： tí gāo 提高 fèi pào 肺泡 ái 癌 de 的 X xiàn 线 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
qián zhě 前者 de 的 hé xīn 核心 tè diǎn 特点 shì 是 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义， rèn wéi 认为 rén 人 duì wài bù 对外部 shì jiè 世界 de 的 rèn shi 认识 huǎng ruò 恍若 mèng zhōng 梦中 jǐng xiàng 景象 huò 或 rì cháng 日常 huàn jué 幻觉；
qián zhě 前者 chē chuāng 车窗 zhōu wéi 周围 shǎn liàng 闪亮 de 的 zhuāng 装 shì tiáo 饰条 wǎng wǎng 往往 shì 是 dù gè 镀铬 de 的 sù liào jiàn 塑料件， ér 而 bú shi 不是 jīng guò 经过 dǎ mó 打磨 huò 或 dù 镀 yā 压 de 的 jīn shǔ piàn 金属片。
qián nǎo 前脑 nèi bù 内部 hái yǒu 还有 qiū nǎo 丘脑、 xià qiū nǎo 下丘脑 hé 和 chuí tǐ 垂体 xiàn 腺。
tān 滩 kēng 坑 shuǐ diàn zhàn 水电站 xià yóu 下游 wèi 为 guó jiā yì jí bǎo hù 国家一级保护 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 yuán 鼋 de 的 bǎo hù qū 保护区。
dī shuǐ chuān shí 滴水穿石 bú shi 不是 kào 靠 lì 力， ér shì 而是 yīn wèi 因为 bù shě zhòu yè 不舍昼夜（ kào 靠 jiān rèn 坚韧 jīng shén 精神）。
qián sū lián 前苏联 céng 曾 yán zhì 研制 guò 过 zhè 这 yī 一 lèi xíng 类型 wèi xīng 卫星， néng 能 fā chū 发出 lèi sì 类似 zǐ dàn 子弹 de 的 yī 一 tuán 团 xiǎo xíng 小型 wán 丸 zhuàng wù 状物 bìng 并 jī huǐ 击毁 le 了 mù biāo 目标。
shǐ yòng 使用 ǒu dàn 偶氮 jiǎ xiān àn 甲酰胺 zuò wéi 作为 shí pǐn 食品 tiān jiā jì 添加剂 shì zài 是在 Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 jìn zhǐ 禁止 de 的。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 mǎi fāng 买方 bì xū 必须 cóng 从 gāi 该 diǎn 点 qǐ 起 chéng dān 承担 huò wù 货物 miè shī 灭失 huò 或 sǔn huài 损坏 de 的 yí qiè 一切 fēng xiǎn 风险。
gǎn ēn 感恩 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， ràng 让 gǎn ēn 感恩 de 的 xīn 心 rú yǐng suí xíng 如影随形。
qián xíng 前行 hè 和 dào 倒 xíng 行 cāo zuò 操作 jūn kě 均可 rèn yì 任意 tiáo jié 调节， jī qì 机器 yuán dì 原地 zhèn dòng 振动 shǐ 使 cāo kòng 操控 gèng 更 róng yì 容易， yòng yú 用于 háo 濠 gōu 沟、 dà miàn jī 大面积 dì miàn 地面 jí 及 xíng rén dào 行人道 dì zhuān 地砖 de 的 yā shí 压实 jiào wéi 较为 lǐ xiǎng 理想。
piào liang 漂亮 de 地 zhuāng shì 装饰 yī fān 一番， rán hòu 然后 fàng rù 放入 yí gè 一个 chèn 衬 yǒu 有 jīn bó 金箔 de 的 hēi 黑 biān 边 hé zi 盒子， zhè xiē 这些 cǎo méi 草莓 kàn qǐ lai 看起来 biàn 便 huó 和 tā men 它们 cháng 尝 qǐ lai 起来 yí yàng 一样 měi wèi 美味。
shǐ yòng 使用 jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 de 的 bǎo mì xìng 保密性 yóu 由 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实 bǎo zhèng 保证， jí 即 shēng chéng 生成 yǔ 与 hā xī 哈希 zhí 值 pǐ pèi 匹配 de 的 míng wén 明文 zài 在 jì suàn 计算 shàng 上 shì 是 bù kě 不可 xíng 行 de 的。
gǎn ēn jié 感恩节 de 的 jīng shén 精神 ràng 让 wǒ men 我们 hé zhòng wéi yī 合众为一， ràng 让 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 duì 对 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 fú zhǐ 福祉 ér 而 xīn huái 心怀 gǎn ēn 感恩。
qián yán 前言： běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 xīn 新 yáng jí 阳极 lú 炉 qū dòng 驱动 zhuāng zhì 装置 qì dòng 气动 xì tǒng 系统 cún zài 存在 de 的 quē xiàn 缺陷 jí 及 gǎi jìn 改进 cuò shī 措施。
shǐ yòng 使用 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 shí 时， měi gè 每个 zhǔ tí 主题 de 的 dìng yuè zhě 订阅者 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 xiāo xi 消息 tūn tǔ liáng 吞吐量， yīn wèi 因为 zhè 这 jiāng 将 jué dìng 决定 zhǔ tí 主题 shàng 上 de 的 měi gè 每个 fā bù 发布 cāo zuò 操作 jiāng 将 bì xū 必须 xiě rù 写入 duō shǎo 多少 gè 个 shū chū 输出 xiāo xi 消息。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 biàn bié 辨别 tā men 它们。
piāo yáng guò hǎi 漂洋过海， bá shān shè shuǐ 跋山涉水， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， rén lèi 人类 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， rù qīn 入侵 wù zhǒng 物种 jiù 就 gēn 跟 dào 到 nǎ lǐ 哪里。
shǐ yòng 使用 chún gāo 唇膏： tú mǒ 涂抹 chún gāo 唇膏 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ 你 liǎn shàng 脸上 zēng tiān 增添 qīng chūn 青春 jìng lì 靓丽 de 的 guāng cǎi 光彩 nà me 那么 jiǎn dān 简单， chún gāo 唇膏 yě 也 kě néng 可能 fáng zhǐ 防止 shuāng chún 双唇 chǎn shēng 产生 ái biàn 癌变。
gǎn rǎn 感染 le 了 zhè ge 这个， què lèi 雀类 jiù 就 huì 会 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， jīng shén bù zhèn 精神不振， hái 还 bàn suí 伴随 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 jié mó 结膜 yán zhèng 炎症， yě jiù shì 也就是 hóng yǎn bìng 红眼病。
shǐ yòng 使用 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 kuài sù 快速 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置， zài 在 běi jīng 北京 jiāo qū 郊区 jìn xíng 进行 le 了 bù tóng 不同 miàn jī 面积、 dà 大 yàng běn 样本 de 的 tián jiān 田间 shāng qíng 墒情 cè liáng 测量。
gǎn rǎn 感染 de 的 zhèng zhuàng 症状 kě néng 可能 jǐn 仅 wèi 为 fā rè 发热 huò 或 shòu hán 受寒。
lí jiāng 漓江 wān yán 蜿蜒 yú 于 zhōng guó 中国 guì lín 桂林 hé 和 yáng shuò 阳朔 chéng 城 zhī jiān 之间， cháng 长 51 yīng lǐ 英里（ 83 gōng lǐ 公里）， jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 yì shù jiā 艺术家 de 的 líng gǎn 灵感 zhī yuán 之源。
gǎn jī 感激 de 的 lèi zhū 泪珠 yán zhe 沿着 tā 她 de 的 miàn jiá 面颊 gǔn 滚 xià lai 下来。
yǎn chū 演出 yì bān 一般 dōu 都 shì 是 lù tiān 露天 de 的， yǒu shí hou 有时候 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 kuò yīn 扩音 zhuāng zhì 装置， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bì xū 必须 xué huì 学会 zài 在 gè zhǒng 各种 tiáo jiàn 条件 xià 下 ràng 让 shēng yīn 声音 chuán dào 传到 guān zhòng 观众 ěr duo 耳朵 lǐ 里。
gǎn jué 感觉 hǎo xiàng 好像 chūn jié 春节 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 shì de 似的！
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， bǐ dé 彼得 · yī lǐ qí 伊里奇 huò 获 dé le 得了 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 lì yòng 利用 xìn dài 信贷 lái 来 guǎn lǐ 管理 nèi bù shì wù 内部事务， jiāng 将 zhàn zhēng 战争 qǔ shèng 取胜 de 的 yù qī 预期 mù biāo 目标 zuò wéi 作为 dǐ yā pǐn 抵押品， bìng qiě 并且 bǎo cún 保存 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 yǔ 与 zhōng lì 中立 guó jiā 国家 jiāo yì 交易 de 的 gōng jù 工具。
yǎn yuán 演员 men 们 bèi 被 dào cǎi shēng 倒彩声 hōng 轰 xià 下 le 了 tái 台。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gàn xì bāo 干细胞 kě néng 可能 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 lái zì 来自 rén lèi 人类 pēi tāi 胚胎 de 的 gàn xì bāo 干细胞， zhè lèi 这类 yán jiū 研究 yě 也 kě néng 可能 jù yǒu 具有 zhēng yì 争议。
qián yán 前言： mù dì 目的： tí gāo 提高 fèi pào 肺泡 ái 癌 de 的 X xiàn 线 zhěn duàn 诊断 yǔ 与 jiàn bié zhěn duàn 鉴别诊断 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子