ประโยคภาษาจีน- 使用外国人的作品可按略高于国内作者稿酬支付中文句子 (557771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ yòng 使用 wài guó rén 外国人 de 的 zuò pǐn 作品， kě 可 àn 按 lüè 略 gāo yú 高于 guó nèi 国内 zuò zhě 作者 gǎo chóu 稿酬 zhī fù 支付。
If works of foreign authors are used, the remuneration may be slightly higher than that which would be paid to domestic authors.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 duō nián lái 多年来 jiā yòng 家用 de 的 yè tǐ 液体 bì wén àn 避蚊胺 hái shi 还是 yòng 用 hán 含 shǎo liàng 少量 yà 亚 xiāng máo 香茅、 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 “ tiān rán 天然 qū wén jì 驱蚊剂 ” huò 或 chá shù 茶树 yóu 油？
shǐ yòng 使用 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 lái 来 zhuǎn huàn 转换 suǒ yǒu 所有 zhí 值。
shǐ yòng 使用 jiā qián 夹钳 fān zhuǎn 翻转 kǎo jià 烤架 shàng 上 de 的 shí wù 食物， jiǎo bàn 搅拌 shā lā 沙拉， shǐ 使 yì dà lì miàn 意大利面 chōng fèn 充分 zhān 沾 yǒu 有 ròu jiàng 肉酱， jiāng 将 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 de 的 dàn gāo 蛋糕 hé 和 píng guǒ pài 苹果派 fān 翻 miàn 面。
qián yán 前言： mù dì 目的 liǎo jiě 了解 què shān xiàn 确山县 bù shì gǎn jūn bìng 布氏杆菌病 xīn fā 新发 bìng lì 病例 de 的 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 jí 及 dāng dì 当地 bù mén 部门 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果。
qián yán 前言： mù dì 目的 guān chá 观察 dūn huáng 敦煌 gǔ fāng 古方 “ zǐ sū 紫苏 jiān 煎 ” duì 对 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 mó xíng 模型 dà shǔ 大鼠 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
gǎn zhī 感知 zhī jué 知觉 de 的 xiào guǒ 效果 huò 或 chǎn wù 产物
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dà ren 大人 zài 在 shǐ yòng 使用 yán lì 严厉 huò 或 jīng yà 惊讶 de 的 yǔ qì 语气 shí 时 yīng gāi 应该 sān sī ér xíng 三思而行， zài 在 ràng 让 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 guān kàn 观看 bú shì hé 不适合 tā men 他们 nián líng 年龄 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 shí 时 yě 也 yào 要 xiǎo xīn 小心。
shǐ yòng 使用 shí shí 实时 shù jù 数据 jiù 就 xiàng shì 像是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 lèi bié 类别 lái 来 bǎo cún 保存 nín de 您的 diàn liàng 电量 shù jù 数据 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
yǎn chū shāng 演出商 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 kǎn jià 砍价， jiàng dī 降低 tiān hòu 天后 chū cháng fèi 出场费。
qián yán 前言： mù dì 目的： shǐ 使 zì shēn 自身 duì zhào 对照 fǎ 法 cè dìng 测定 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 róng 溶 chū 出 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 gèng jiā 更加 hé lǐ 合理 zhǔn què 准确。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中 zuò 作 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线， tā men 它们 bú huì 不会 jù hé 聚合 huò 或 lí sàn 离散， zhǐ 只 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xiāng děng 相等 de 的 jù lí 距离 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸 xià qù 下去。
shǐ yòng 使用 zuǒ cè 左侧 chuāng gé 窗格 nèi 内 de 的 àn niǔ 按钮 kě 可 dìng zhì 定制 tè dìng 特定 yú cǐ 于此 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 gé shì 格式 de 的 zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 dōu 都 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 地 zài 在 wǔ tái 舞台 páng 旁 děng dài 等待 yǎn yuán 演员 xiè mù 谢幕 pāi zhào 拍照。
gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 shī luò 失落 huò 或 tíng zhì bù qián 停滞不前 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是， yì yù 抑郁 jiù shì 就是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bù néng 不能 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾 huò 或 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 bú shi 不是 yí gè 一个 chāo zài 超载 de 的 OLTP yīng yòng chéng xù 应用程序。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 hù lǐ 护理 gān yù 干预 duì 对 niào dú zhèng 尿毒症 huàn zhě 患者 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 tā 祂 cì 赐 xià 下 shèng líng 圣灵 bǎo huì shī 保惠师， zhù zài 住在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中， jiāo 教 wǒ men 我们 rú hé 如何 dǎo gào 祷告。
shǐ yòng 使用 hù jūn 户均 kě 可 huì zhì 绘制 bǐ jiào 比较 gāo 高 hé 和 dī 低 jí bié 级别。
yǎn yuán 演员 mǎ kè 马克 · huá bó gé 华伯格 yǐ 以 xiǎo 小 biē sān 瘪三 de 的 zī tài 姿态 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 shè huì shēng huó 社会生活， tā 他 shèn zhì 甚至 céng yīn 曾因 yě mán 野蛮 ōu dǎ 殴打 liǎng 两 míng 名 yuè nán rén 越南人 ér 而 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
shǐ yòng 使用 suǒ 所 shù 述 zàn 錾 qiē jī 切机 zàn 錾 qiē 切 dà kuài 大块 lǚ 铝， cào zuò jiǎn dān 操作简单， xiào lǜ 效率 gāo 高。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 jǐn 尽 quán lì 全力 lái 来 yí cì 一次 dá duì 答对 shì tí 试题。
qián yán 前言： mù dì 目的： què dìng 确定 zhōng yào 中药 qín jiāo 秦艽 HPLC zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 zuì jiā 最佳 de 的 jiǎn cè 检测 bō cháng 波长。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 cì wǔ jiā 刺五加 de 的 shēng yào 生药 tè zhēng 特征， míng què 明确 qí 其 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征， wèi 为 jiàn dìng 鉴定 cì wǔ jiā 刺五加 yào cái 药材 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 néng lái 能来 wǎng gù 枉顾 xiǎo diàn 小店， xiǎo dì 小弟 zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸！
qián yán 前言： mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 tóng 同 chéng fèn 成分、 tóng 同 jì xíng 剂型、 bù tóng 不同 chǎng jiā 厂家 de 的 yào pǐn 药品 shuō míng shū 说明书 de 的 bǐ jiào 比较， fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 bù tóng diǎn 不同点。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 shí xiàn zhě 实现者 dōu 都 bì xū 必须 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 tú xíng 图形 — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 shuō míng 说明 bú gòu 不够 xiáng xì 详细。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 de 的 zhāo dài huì 招待会， gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gǎn xiè 感谢 nín 您 5 yuè 月 5 rì 日 de 的 dìng dān 定单， běn yuè 本月 yǐ jīng 已经 lǚ yuē 履约， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
mò hé 漠河 huáng yòu 黄鼬 wèi 为 shì yìng 适应 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候 xū yào 需要 zēng qiáng 增强 bǎo wēn 保温 gōng néng 功能， ér 而 xíng chéng 形成 bǐ 比 tōng hé 通河 huáng yòu 黄鼬 cháng 长、 cū 粗 huó 和 suǐ 髓 zhì 质 gèng 更 fā dá 发达 de 的 zhí 直 zhēn 针 máo 毛。

ประโยคภาษาจีน
shǐ yòng 使用 duō nián lái 多年来 jiā yòng 家用 de 的 yè tǐ 液体 bì wén àn 避蚊胺 hái shi 还是 yòng 用 hán 含 shǎo liàng 少量 yà 亚 xiāng máo 香茅、 xūn yī cǎo 熏衣草 de 的 “ tiān rán 天然 qū wén jì 驱蚊剂 ” huò 或 chá shù 茶树 yóu 油？
shǐ yòng 使用 dà xiě 大写 zhuǎn huàn 转换 lái 来 zhuǎn huàn 转换 suǒ yǒu 所有 zhí 值。
shǐ yòng 使用 jiā qián 夹钳 fān zhuǎn 翻转 kǎo jià 烤架 shàng 上 de 的 shí wù 食物， jiǎo bàn 搅拌 shā lā 沙拉， shǐ 使 yì dà lì miàn 意大利面 chōng fèn 充分 zhān 沾 yǒu 有 ròu jiàng 肉酱， jiāng 将 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 de 的 dàn gāo 蛋糕 hé 和 píng guǒ pài 苹果派 fān 翻 miàn 面。
qián yán 前言： mù dì 目的 liǎo jiě 了解 què shān xiàn 确山县 bù shì gǎn jūn bìng 布氏杆菌病 xīn fā 新发 bìng lì 病例 de 的 fā shēng 发生 qíng kuàng 情况 jí 及 dāng dì 当地 bù mén 部门 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 yù fáng 预防 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 de 的 xiào guǒ 效果。
qián yán 前言： mù dì 目的 guān chá 观察 dūn huáng 敦煌 gǔ fāng 古方 “ zǐ sū 紫苏 jiān 煎 ” duì 对 màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 mó xíng 模型 dà shǔ 大鼠 de 的 zhì liáo 治疗 zuò yòng 作用。
gǎn zhī 感知 zhī jué 知觉 de 的 xiào guǒ 效果 huò 或 chǎn wù 产物
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 dà ren 大人 zài 在 shǐ yòng 使用 yán lì 严厉 huò 或 jīng yà 惊讶 de 的 yǔ qì 语气 shí 时 yīng gāi 应该 sān sī ér xíng 三思而行， zài 在 ràng 让 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝 guān kàn 观看 bú shì hé 不适合 tā men 他们 nián líng 年龄 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 shí 时 yě 也 yào 要 xiǎo xīn 小心。
shǐ yòng 使用 shí shí 实时 shù jù 数据 jiù 就 xiàng shì 像是 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 lèi bié 类别 lái 来 bǎo cún 保存 nín de 您的 diàn liàng 电量 shù jù 数据 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
yǎn chū shāng 演出商 fēn fēn 纷纷 kāi shǐ 开始 kǎn jià 砍价， jiàng dī 降低 tiān hòu 天后 chū cháng fèi 出场费。
qián yán 前言： mù dì 目的： shǐ 使 zì shēn 自身 duì zhào 对照 fǎ 法 cè dìng 测定 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 róng 溶 chū 出 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 gèng jiā 更加 hé lǐ 合理 zhǔn què 准确。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kōng jiān 空间 zhōng 中 zuò 作 liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线， tā men 它们 bú huì 不会 jù hé 聚合 huò 或 lí sàn 离散， zhǐ 只 huì 会 yì zhí 一直 bǎo chí 保持 xiāng děng 相等 de 的 jù lí 距离 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸 xià qù 下去。
shǐ yòng 使用 zuǒ cè 左侧 chuāng gé 窗格 nèi 内 de 的 àn niǔ 按钮 kě 可 dìng zhì 定制 tè dìng 特定 yú cǐ 于此 shū rù 输入 hé 和 shū chū 输出 gé shì 格式 de 的 zhè 这 yī 一 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 de 的 gè gè 各个 fāng miàn 方面。
yǎn chū 演出 jié shù 结束 hòu 后， xǔ duō 许多 guān zhòng 观众 dōu 都 yì yóu wèi jìn 意犹未尽 de 地 zài 在 wǔ tái 舞台 páng 旁 děng dài 等待 yǎn yuán 演员 xiè mù 谢幕 pāi zhào 拍照。
gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 shī luò 失落 huò 或 tíng zhì bù qián 停滞不前 shì 是 yì huí shì 一回事， dàn shì 但是， yì yù 抑郁 jiù shì 就是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， wǒ men 我们 bù néng 不能 duì cǐ 对此 bú xiè yí gù 不屑一顾 huò 或 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 jiāng 将 bú shi 不是 yí gè 一个 chāo zài 超载 de 的 OLTP yīng yòng chéng xù 应用程序。
qián yán 前言： mù dì 目的： tàn tǎo 探讨 hù lǐ 护理 gān yù 干预 duì 对 niào dú zhèng 尿毒症 huàn zhě 患者 jiā tíng 家庭 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 tā 祂 cì 赐 xià 下 shèng líng 圣灵 bǎo huì shī 保惠师， zhù zài 住在 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中， jiāo 教 wǒ men 我们 rú hé 如何 dǎo gào 祷告。
shǐ yòng 使用 hù jūn 户均 kě 可 huì zhì 绘制 bǐ jiào 比较 gāo 高 hé 和 dī 低 jí bié 级别。
yǎn yuán 演员 mǎ kè 马克 · huá bó gé 华伯格 yǐ 以 xiǎo 小 biē sān 瘪三 de 的 zī tài 姿态 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 shè huì shēng huó 社会生活， tā 他 shèn zhì 甚至 céng yīn 曾因 yě mán 野蛮 ōu dǎ 殴打 liǎng 两 míng 名 yuè nán rén 越南人 ér 而 láng dāng rù yù 锒铛入狱。
shǐ yòng 使用 suǒ 所 shù 述 zàn 錾 qiē jī 切机 zàn 錾 qiē 切 dà kuài 大块 lǚ 铝， cào zuò jiǎn dān 操作简单， xiào lǜ 效率 gāo 高。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nín 您 yīng gāi 应该 jǐn 尽 quán lì 全力 lái 来 yí cì 一次 dá duì 答对 shì tí 试题。
qián yán 前言： mù dì 目的： què dìng 确定 zhōng yào 中药 qín jiāo 秦艽 HPLC zhǐ wén 指纹 tú pǔ 图谱 zuì jiā 最佳 de 的 jiǎn cè 检测 bō cháng 波长。
qián yán 前言： mù dì 目的： guān chá 观察 cì wǔ jiā 刺五加 de 的 shēng yào 生药 tè zhēng 特征， míng què 明确 qí 其 jiàn bié 鉴别 tè zhēng 特征， wèi 为 jiàn dìng 鉴定 cì wǔ jiā 刺五加 yào cái 药材 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
gǎn xiè 感谢 nǐ 你 néng lái 能来 wǎng gù 枉顾 xiǎo diàn 小店， xiǎo dì 小弟 zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸！
qián yán 前言： mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 tóng 同 chéng fèn 成分、 tóng 同 jì xíng 剂型、 bù tóng 不同 chǎng jiā 厂家 de 的 yào pǐn 药品 shuō míng shū 说明书 de 的 bǐ jiào 比较， fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 bù tóng diǎn 不同点。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suǒ yǒu 所有 shí xiàn zhě 实现者 dōu 都 bì xū 必须 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 tú xíng 图形 — yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 de 的 shuō míng 说明 bú gòu 不够 xiáng xì 详细。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 cān jiā 参加 jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 de 的 zhāo dài huì 招待会， gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 měi hǎo 美好 de 的 huí yì 回忆。
qián bèi 前辈 xué zhě 学者 yǐ jīng 已经 zhù yì 注意 dào 到， xī fāng 西方 kē xué 科学 yǐn rù 引入 yǐ jí 以及 chǎn pó 产婆（ zhù chǎn shì 助产士） zhuān yè huà 专业化 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gǎn xiè 感谢 nín 您 5 yuè 月 5 rì 日 de 的 dìng dān 定单， běn yuè 本月 yǐ jīng 已经 lǚ yuē 履约， tè cǐ 特此 fèng gào 奉告。
mò hé 漠河 huáng yòu 黄鼬 wèi 为 shì yìng 适应 hán lěng 寒冷 qì hòu 气候 xū yào 需要 zēng qiáng 增强 bǎo wēn 保温 gōng néng 功能， ér 而 xíng chéng 形成 bǐ 比 tōng hé 通河 huáng yòu 黄鼬 cháng 长、 cū 粗 huó 和 suǐ 髓 zhì 质 gèng 更 fā dá 发达 de 的 zhí 直 zhēn 针 máo 毛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子