ประโยคภาษาจีน- 演讲完在官员盟国与友邦的掌声中在妻子劳拉以及两个女儿目光注视下布什走下了演讲台中文句子 (558431) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng 演讲 wán 完， zài 在 guān yuán 官员、 méng guó 盟国 yǔ 与 yǒu bāng 友邦 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， zài 在 qī zǐ 妻子 láo lā 劳拉 yǐ jí 以及 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 mù guāng 目光 zhù shì 注视 xià 下， bù shí 布什 zǒu 走 xià 下 le 了 yǎn jiǎng tái 演讲台。
He then left the podium to cheers from officials, allies and friends, as his wife, Laura, and two daughters looked on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 de 的 cái jué 裁决 yóu 由 jiǔ 九 wèi 位 jiào shòu 教授 zǔ chéng 组成 de 的 píng pàn 评判 wěi yuán huì 委员会 zuò chū 作出。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiě jué 解决 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 fēn zhuāng 分装 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuāng 装 liáng 量 chā yì 差异 wèn tí 问题， tí gāo 提高 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
qián yán 前言： mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 tóng 同 chéng fèn 成分、 tóng 同 jì xíng 剂型、 bù tóng 不同 chǎng jiā 厂家 de 的 yào pǐn 药品 shuō míng shū 说明书 de 的 bǐ jiào 比较， fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 bù tóng diǎn 不同点。
qián yán 前言： bǔ yì 补益 zhèng qì 正气 fǎ 法 shì 是 yùn yòng zhōng yī 运用中医 hù lǐ 护理 fǎ 法 fú zhù 扶助 zhèng qì 正气， zēng qiáng 增强 bìng tǐ 病体 kàng 抗 xié 邪 néng lì 能力， shì yòng 适用 yú 于 xū zhèng 虚症 huàn zhě 患者 de 的 yì zhǒng 一种 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 qián lái 前来， gòng tóng 共同 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chóng gāo 崇高 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： zǎo wǎn 早晚 yòng 用 róu fū shuǐ 柔肤水 zhī hòu 之后， qǔ 取 shì liàng 适量 tú yú 涂于 miàn bù 面部 qīng róu 轻柔 zhì 至 quán bù 全部 xī shōu 吸收。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 bì xū 必须 jù yǒu 具有 jǐ ge 几个 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 shí zài 实在 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
qián shēn 前身 shì 是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 zǒng zhuāng bèi bù 总装备部。
gǎn xiè 感谢 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 duì yú 对于 méi tǐ 媒体 hé 和 zhèng dǎng 政党 de 的 kòng zhì 控制， zài 在 xī fāng 西方， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 xiǎng dào 想到 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 zhèng pài 政派。
shǐ yòng 使用 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 héng zuò biāo 横坐标 zhí 值 shǐ 使 tā men 他们 bù 不 pǎo 跑 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 bǐ lì 比例 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 zhèng zài 正在 zāo dào 遭到 bǔ huò 捕获， yīn cǐ 因此 jīn xī 今昔 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 chā bié 差别 kě néng 可能 bǐ tōng 比通 guò 过 bǔ huò liáng 捕获量 de 的 biàn huà 变化 jì lù 记录 de 的 chā bié 差别 gèng dà 更大。
yǎn jiǎng 演讲， shì zài 是在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhēn duì 针对 yí dìng 一定 huà tí 话题 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法， bǐ qǐ 比起 wǎng shàng 网上 píng lùn zhě 评论者 de 的 shēn shǒu 身手 kě shuō shì 可说是 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
shǐ yòng 使用 chǔ 杵 hé 和 jiù 臼 qīng qīng 轻轻 qiāo jī 敲击 guǒ shí 果实， shǐ 使 wài ké 外壳 bō lí 剥离 ér 而 yòu 又 bù 不 sǔn shāng 损伤 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 zhǒng zi 种子。
qián fēng 前锋 jìn qiú 进球 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qián fēng 前锋 tōng guò 通过 qián cháng 前场 pǎo wèi 跑位 wèi 为 lán pà dé 兰帕德 chě 扯 chū 出 kòng dāng 空当 yě 也 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gān ān suān 甘氨酸 de 的 yǎng huà 氧化， què 确 néng 能 wèi 为 xiǎo mài 小麦 yòu miáo 幼苗 xì bāo zhì 细胞质 zhōng 中 NO _ 3 ~ - huán yuán 还原 tí gōng 提供 huán yuán jì 还原剂 hé 和 wèi 为 gēn xì 根系 NO _ 3 ~ - xī shōu 吸收 tí gōng 提供 néng liàng 能量。
shǐ yòng 使用 Ōu 欧 lǎn 榄 rèn yì 任意 kuǎn 款 xǐ fā 洗发 lù jié 露洁 fā 发 hòu 后， jiāng 将 róu 柔 liàng 亮 hù fà rǔ 护发乳 tú mǒ 涂抹 yú shī fā 于湿发 shàng 上， qīng róu 轻柔 àn mó 按摩 fā gēn 发根 zhì 至 fā shāo 发梢 2 - 3 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 yǐ 以 qīng shuǐ 清水 chōng fèn 充分 xǐ jìng 洗净。
qián miàn 前面 fā chū 发出 yì lián chuàn 一连串 yě 也 guī zé 规则 jié zòu 节奏 de 的 qiāo jī shēng 敲击声， xiàng shì 像是 gǎng shào 岗哨 chuān zhuó 穿着 jīn shǔ 金属 xié zi 鞋子 zǒu lù 走路 de 的 shēng yīn 声音。
màn bù 漫步 zài 在 qiū 秋 de 的 tián yě 田野， yǔ shuǐ 雨水 zī rùn 滋润 de 的 ní tǔ 泥土 shǐ 使 xié zi 鞋子 zhān mǎn 沾满 le 了 ní nìng 泥泞， shēn hòu 身后 yì lián chuàn 一连串 shēn kè 深刻 de 的 jiǎo yìn 脚印 yù shuō hái xiū 欲说还休。 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨， zhī 枝 dí 绦 yáo yè 摇曳。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， CA huì 会 dìng qī 定期 fā bù 发布 liè 列 yǒu 有 bèi 被 diào xiāo 吊销 zhèng shū 证书 xù liè hào 序列号 de 的 CRL 。
màn bù 漫步 qí 齐 pǔ sài 普赛 jiē tóu 街头， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 wèi jīng 未经 shěn chá 审查 de 的 bào zhǐ 报纸， yě 也 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zǒu jìn 走进 jiē biān 街边 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂 zuò dǎo gào 做祷告。
gǎn xiè 感谢 qiú mí 球迷 de 的 zhī chí 支持， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 xiàn chǎng 现场 kàn 看 bēi sài 杯赛 jué sài 决赛 le 了， xī wàng 希望 xià gè yuè 下个月 de 的 jué sài 决赛 wǒ men 我们 néng 能 pěng bēi 捧杯。
shǐ yòng 使用 gǔn dòng 滚动 shēng jí 升级 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 nín 您 shǐ yòng 使用 zuì shǎo 最少 de 的、 shèn zhì 甚至 líng 零 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shēng jí 升级 jí qún 集群。
qián miàn 前面 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 duì 对 J2ME zuò 作 le 了 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 jiē shōu 接收 hé 盒 yǐ jīng 已经 xuē jiǎn 削减 le 了 yí tào 一套 zhuān yè yīn xiǎng 专业音响 xì tǒng 系统 de 的 jià gé 价格， dàn 但 zhè yàng 这样 zǔ chéng 组成 de 的 “ wú xiàn 无线 ” xì tǒng 系统， kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 yǒu 有 tài duō 太多 rào lái rào qù 绕来绕去 de 的 dǎo xiàn 导线 le 了。
zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 bàn gōng shì 办公室；
fèn nù 愤怒 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 tā rén 他人， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng zhe 想着 qù 去 bào fù 报复 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 dài 待 nǐ de 你的 rén 人。
pān lì 潘力 bó shì 博士 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 wú shēng 无声 de 的 chóu hèn 仇恨 yì zhí 一直 shǐ 使 nà wèi 那位 shuāng fù 孀妇 gǎn dào 感到 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 tā 她 duì 对 bō tè màn 波特曼 yě 也 jǐn liàng 尽量 huí bì 回避。
shǐ yòng 使用 zhǎi 窄 de 的 chuí zhí 垂直 de 的 tú piàn 图片， wǒ men de 我们的 wáng pái 王牌 shè jì shī 设计师 BridgetTisdall yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shǐ 使 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tā men dōu 他们都 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。
pōu fù chǎn 剖腹产 zhī hòu 之后， miàn duì 面对 yí gè 一个 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 de 的 yīng ér 婴儿， tā 她 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng 演讲 bǐ sài 比赛 de 的 cái jué 裁决 yóu 由 jiǔ 九 wèi 位 jiào shòu 教授 zǔ chéng 组成 de 的 píng pàn 评判 wěi yuán huì 委员会 zuò chū 作出。
qián yán 前言： mù dì 目的： jiě jué 解决 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 fēn zhuāng 分装 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhuāng 装 liáng 量 chā yì 差异 wèn tí 问题， tí gāo 提高 ā mò xī lín 阿莫西林 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
qián yán 前言： mù dì 目的： tōng guò 通过 duì 对 tóng 同 chéng fèn 成分、 tóng 同 jì xíng 剂型、 bù tóng 不同 chǎng jiā 厂家 de 的 yào pǐn 药品 shuō míng shū 说明书 de 的 bǐ jiào 比较， fā xiàn 发现 tā men 它们 de 的 bù tóng diǎn 不同点。
qián yán 前言： bǔ yì 补益 zhèng qì 正气 fǎ 法 shì 是 yùn yòng zhōng yī 运用中医 hù lǐ 护理 fǎ 法 fú zhù 扶助 zhèng qì 正气， zēng qiáng 增强 bìng tǐ 病体 kàng 抗 xié 邪 néng lì 能力， shì yòng 适用 yú 于 xū zhèng 虚症 huàn zhě 患者 de 的 yì zhǒng 一种 hù lǐ 护理 fāng fǎ 方法。
gǎn xiè 感谢 gè wèi 各位 qián lái 前来， gòng tóng 共同 zhī chí 支持 zhè xiē 这些 chóng gāo 崇高 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现。
shǐ yòng fāng fǎ 使用方法： zǎo wǎn 早晚 yòng 用 róu fū shuǐ 柔肤水 zhī hòu 之后， qǔ 取 shì liàng 适量 tú yú 涂于 miàn bù 面部 qīng róu 轻柔 zhì 至 quán bù 全部 xī shōu 吸收。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 hěn 很 kě néng 可能 bì xū 必须 jù yǒu 具有 jǐ ge 几个 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型 de 的 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 shí zài 实在 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shù jù 数据 de 的 liǎng gè 两个 fù běn 副本 dōu 都 kě yòng 可用： jí qún 集群 de 的 měi 每 yí bàn 一半 gè 各 yí gè 一个。
qián shēn 前身 shì 是 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn 中国人民解放军 zǒng zhuāng bèi bù 总装备部。
gǎn xiè 感谢 dà xíng 大型 qǐ yè 企业 duì yú 对于 méi tǐ 媒体 hé 和 zhèng dǎng 政党 de 的 kòng zhì 控制， zài 在 xī fāng 西方， wǒ men 我们 hěn 很 nán 难 xiǎng dào 想到 méi yǒu 没有 qián 钱 de 的 zhèng pài 政派。
shǐ yòng 使用 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 xié tiáo 协调 yǔ 与 héng zuò biāo 横坐标 zhí 值 shǐ 使 tā men 他们 bù 不 pǎo 跑 zài yì qǐ 在一起。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gèng gāo 更高 bǐ lì 比例 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 zhèng zài 正在 zāo dào 遭到 bǔ huò 捕获， yīn cǐ 因此 jīn xī 今昔 zhī jiān 之间 de 的 zhēn zhèng 真正 chā bié 差别 kě néng 可能 bǐ tōng 比通 guò 过 bǔ huò liáng 捕获量 de 的 biàn huà 变化 jì lù 记录 de 的 chā bié 差别 gèng dà 更大。
yǎn jiǎng 演讲， shì zài 是在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhēn duì 针对 yí dìng 一定 huà tí 话题 xiàn shēn shuō fǎ 现身说法， bǐ qǐ 比起 wǎng shàng 网上 píng lùn zhě 评论者 de 的 shēn shǒu 身手 kě shuō shì 可说是 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。
shǐ yòng 使用 chǔ 杵 hé 和 jiù 臼 qīng qīng 轻轻 qiāo jī 敲击 guǒ shí 果实， shǐ 使 wài ké 外壳 bō lí 剥离 ér 而 yòu 又 bù 不 sǔn shāng 损伤 dào 到 lǐ miàn 里面 de 的 zhǒng zi 种子。
qián fēng 前锋 jìn qiú 进球 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大 yì xiē 一些， dàn shì 但是 qián fēng 前锋 tōng guò 通过 qián cháng 前场 pǎo wèi 跑位 wèi 为 lán pà dé 兰帕德 chě 扯 chū 出 kòng dāng 空当 yě 也 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gān ān suān 甘氨酸 de 的 yǎng huà 氧化， què 确 néng 能 wèi 为 xiǎo mài 小麦 yòu miáo 幼苗 xì bāo zhì 细胞质 zhōng 中 NO _ 3 ~ - huán yuán 还原 tí gōng 提供 huán yuán jì 还原剂 hé 和 wèi 为 gēn xì 根系 NO _ 3 ~ - xī shōu 吸收 tí gōng 提供 néng liàng 能量。
shǐ yòng 使用 Ōu 欧 lǎn 榄 rèn yì 任意 kuǎn 款 xǐ fā 洗发 lù jié 露洁 fā 发 hòu 后， jiāng 将 róu 柔 liàng 亮 hù fà rǔ 护发乳 tú mǒ 涂抹 yú shī fā 于湿发 shàng 上， qīng róu 轻柔 àn mó 按摩 fā gēn 发根 zhì 至 fā shāo 发梢 2 - 3 fēn zhōng 分钟， rán hòu 然后 yǐ 以 qīng shuǐ 清水 chōng fèn 充分 xǐ jìng 洗净。
qián miàn 前面 fā chū 发出 yì lián chuàn 一连串 yě 也 guī zé 规则 jié zòu 节奏 de 的 qiāo jī shēng 敲击声， xiàng shì 像是 gǎng shào 岗哨 chuān zhuó 穿着 jīn shǔ 金属 xié zi 鞋子 zǒu lù 走路 de 的 shēng yīn 声音。
màn bù 漫步 zài 在 qiū 秋 de 的 tián yě 田野， yǔ shuǐ 雨水 zī rùn 滋润 de 的 ní tǔ 泥土 shǐ 使 xié zi 鞋子 zhān mǎn 沾满 le 了 ní nìng 泥泞， shēn hòu 身后 yì lián chuàn 一连串 shēn kè 深刻 de 的 jiǎo yìn 脚印 yù shuō hái xiū 欲说还休。 wēi fēng 微风 xì yǔ 细雨， zhī 枝 dí 绦 yáo yè 摇曳。
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到， CA huì 会 dìng qī 定期 fā bù 发布 liè 列 yǒu 有 bèi 被 diào xiāo 吊销 zhèng shū 证书 xù liè hào 序列号 de 的 CRL 。
màn bù 漫步 qí 齐 pǔ sài 普赛 jiē tóu 街头， kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 wèi jīng 未经 shěn chá 审查 de 的 bào zhǐ 报纸， yě 也 kě yǐ 可以 suí yì 随意 zǒu jìn 走进 jiē biān 街边 de 的 lǐ bài táng 礼拜堂 zuò dǎo gào 做祷告。
gǎn xiè 感谢 qiú mí 球迷 de 的 zhī chí 支持， xiàn zài 现在 tā men 他们 yǒu 有 jī huì 机会 xiàn chǎng 现场 kàn 看 bēi sài 杯赛 jué sài 决赛 le 了， xī wàng 希望 xià gè yuè 下个月 de 的 jué sài 决赛 wǒ men 我们 néng 能 pěng bēi 捧杯。
shǐ yòng 使用 gǔn dòng 滚动 shēng jí 升级 tè xìng 特性 yǔn xǔ 允许 nín 您 shǐ yòng 使用 zuì shǎo 最少 de 的、 shèn zhì 甚至 líng 零 tíng jī 停机 shí jiān 时间 shēng jí 升级 jí qún 集群。
qián miàn 前面 de 的 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 duì 对 J2ME zuò 作 le 了 yí gè 一个 gài lǎn 概览。
shǐ yòng 使用 diàn zǐ 电子 jiē shōu 接收 hé 盒 yǐ jīng 已经 xuē jiǎn 削减 le 了 yí tào 一套 zhuān yè yīn xiǎng 专业音响 xì tǒng 系统 de 的 jià gé 价格， dàn 但 zhè yàng 这样 zǔ chéng 组成 de 的 “ wú xiàn 无线 ” xì tǒng 系统， kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 yǒu 有 tài duō 太多 rào lái rào qù 绕来绕去 de 的 dǎo xiàn 导线 le 了。
zhāng zhōu shì 漳州市 xiāng chéng qū 芗城区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 bàn gōng shì 办公室；
fèn nù 愤怒 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 wèn tí 问题 guī jiù 归咎 yú 于 tā rén 他人， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng zhe 想着 qù 去 bào fù 报复 nà xiē 那些 céng jīng 曾经 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 dài 待 nǐ de 你的 rén 人。
pān lì 潘力 bó shì 博士 zhī jiān 之间 zhè zhǒng 这种 wú shēng 无声 de 的 chóu hèn 仇恨 yì zhí 一直 shǐ 使 nà wèi 那位 shuāng fù 孀妇 gǎn dào 感到 bù ān 不安， yǐ zhì 以致 tā 她 duì 对 bō tè màn 波特曼 yě 也 jǐn liàng 尽量 huí bì 回避。
shǐ yòng 使用 zhǎi 窄 de 的 chuí zhí 垂直 de 的 tú piàn 图片， wǒ men de 我们的 wáng pái 王牌 shè jì shī 设计师 BridgetTisdall yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shǐ 使 qí 其 kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tā men dōu 他们都 shēn xiàn líng yǔ 身陷囹圄。
pōu fù chǎn 剖腹产 zhī hòu 之后， miàn duì 面对 yí gè 一个 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 de 的 yīng ér 婴儿， tā 她 bǎi sī bù dé qí jiě 百思不得其解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子