ประโยคภาษาจีน- 演讲者举出他提到的那些书的段落来说明他的话题中文句子 (558541) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jǔ chū 举出 tā 他 tí dào 提到 de 的 nà xiē 那些 shū 书 de 的 duàn luò 段落 lái 来 shuō míng 说明 tā 他 de 的 huà tí 话题。
The speaker illustrated his talk with readings from the books that he had mentioned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng zhě 演讲者 shì 是 zhè yàng 这样 zǔ zhī 组织 tā 他 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 de 的： ( 1 ) guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物， ( 2 ) xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的， ( 3 ) wèi lái 未来 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jiǎng 讲 dé 得 shēng yīn 声音 dōu 都 sī yǎ 嘶哑 le 了。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
gǎn xiè 感谢 kè hù 客户， gōng yìng shāng 供应商 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 duì 对 shàng hǎi 上海 lái 涞 yí 仪 de 的 zhī chí 支持。
shǐ yòng 使用 yǒu 有 “ néng yuán zhī xīng 能源之星 ” biāo qiān 标签 de 的 diàn qì 电器： nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 mù qián 目前 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 hé 和 shuǐ 水 de 的 liáng 量 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wú lùn 无论 wǒ men 我们 qī wàng 期望 cì jī 刺激 jì huà 计划 huì 会 duì 对 yuè dù 月度 xiāo fèi 消费 hé 和 chǎn chū 产出 yǒu 有 hé 何 tuī dòng 推动， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 zài 在 kàn zhe 看着。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金 zhì shǎo 至少 yào 要 dà dà 大大 kuò chōng 扩充， zhì shǎo 至少 yào 要 kuò chōng 扩充 zhì 至 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元， dàn shì 但是 bù 不 sǔn hài 损害 yì xiē 一些 zhài quán guó 债权国 de 的 píng jí 评级， gāi 该 jī jīn 基金 néng gòu 能够 huò dé 获得 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
qián shù 前述 shuō míng 说明 shì 是 lì 例 shì xìng 示性 de 的 ér 而 bú shi 不是 shí jì 实际 de 的 xiàn zhì 限制。
yǎn 演 guò 过《 zōng 棕 yǎn jing 眼睛》 de 的 mǎ 玛 jié 杰 lí 丽 . wēi ěr 威尔 sēn 森， zài 在 1914 nián dào 年到 dá 达 luò shān jī 洛杉矶 bù jiǔ 不久 hòu 后 jiù 就 jí bù kě nài 急不可耐 de 的 dǎo yǎn 导演 le 了 jǐ 几 bù 部 chū pǐn 出品 de 的 diàn yǐng 电影， tóng shí 同时 yě 也 xiě 写 le 了 bàn 半 dǎ dī 打的 shū 书。
shǐ yòng 使用 mǒu zhǒng 某种 gé shì 格式 dǎ yìn 打印 měi gè 每个 xíng 行 yǐ 以 xiǎn shì 显示 lián xì rén 联系人 xì jié 细节。
qián tú 前途 àn dàn 暗淡。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 zhí wèi 职位 méi yǒu 没有 xīn shuǐ 薪水。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 xún jià 询价 . nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 nín 您 xū yào 需要 de 的 shù liàng 数量 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 bào jià 报价 ma 吗 ?
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 bǎ 把 guāng xiān 光纤 pū 铺 jìn 进 qiān jiā wàn hù 千家万户 le 了 — — zài 在 shì nèi 市内 diàn lǎn 电缆 jīng cháng 经常 yào 要 yán zhe 沿着 qiáng jiǎo 墙角 guǎi 拐 xǔ duō 许多 wān 弯 bìng 并 bèi 被 jǐn 紧 dìng 订 zài 在 qiáng shàng 墙上。
màn bù 漫步 zài 在 tián yě 田野， qiū fēng 秋风 sì yì 肆意 de 地 qiān dòng 牵动 zhe 着 wǒ de 我的 cháng fà 长发， chuī 吹 luàn 乱 le 了 wǒ de 我的 sī xù 思绪， yě 也 liáo dòng 撩动 zhe 着 wǒ 我 yuán běn 原本 xiǎng 想 chén fēng 尘封 qǐ lai 起来 de 的 xīn fēi 心扉。
gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 zhī chí 支持 wǒ de 我的 rén men 人们， nà xiē 那些 wǒ 我 fā shì 发誓 guò 过 yào 要 jǐn 尽 wǒ 我 suǒ néng 所能 duì 对 tā men 他们 fèng xiàn 奉献 de 的 rén men 人们， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 wǒ men 我们 jiān rèn 坚韧 bù qū 不屈 gòng tóng 共同 qián jìn 前进 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yuè yù 越狱 shǒu jī 手机 de 的 yòng hù 用户 kě néng 可能 wú fǎ 无法 tǐ yàn 体验 ruǎn jiàn 软件 gǎi jìn 改进， ér qiě 而且 hái yào 还要 chéng shòu 承受 bǎo xiū 保修 wú xiào 无效 de 的 fēng xiǎn 风险。
shǐ yòng 使用 shēn sè 深色 yǎn jìng 眼镜 huò zhě 或者 hù mù jìng 护目镜 lái 来 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜 bù 不 shòu 受 bīng xuě 冰雪 xuàn guāng 眩光 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 jiàn 荐 gǔ 股 rén 人 jì yǒu 既有 cháng qī 长期 de 的 yōu liáng 优良 biǎo xiàn 表现 yòu 又 yǒu 有 duǎn qī 短期 de 的 zhèng què 正确 yǎn guāng 眼光。
màn huà 漫画 lìng 令 wǒ xīn 我心 shén 神 Ān níng 安宁。
qián xiàng 前项 yì nán 役男 tǐ wèi 体位 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 shè zhì 设置 yào diǎn 要点， yóu 由 nèi zhèng bù 内政部 huì shāng 会商 guó fáng bù 国防部 dìng 定 zhī 之。
qián qū 前驱 de 的 gān rǎo 干扰 hè 和 zhǔ 主 bō xíng 波形 qīng wēi 轻微 de 的 yán chí 延迟 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zhè ge 这个 jié gòu 结构。
xiāo sǎ 潇洒 tì tǎng 倜傥 de 的 xiào 肖 lǎo shī 老师 huó 和 lǐ 李 lǎo shī 老师 yì qì fēng fā 意气风发， ràng 让 diàn shàn 电扇、 shí zhōng 时钟、 zì huà 字画 děng 等 huàn fā 焕发 chū 出 jìng lì 靓丽 de 的 róng guāng 容光；
fèn nù 愤怒 zài shēng 在生 lǐ 理 tǐ xì 体系 zhōng 中 tíng liú 停留 dé 得 yuè 越 jiǔ 久， nà 那 tā 它 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大， tā 它 biàn 便 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 yì xiē 一些 bù hé lǐ 不合理 de 的 jué dìng 决定 hé 和 shī qù 失去 lǐ xìng 理性 de 的 shì qing 事情， ér 而 zài 在 bù jiǔ 不久 hòu 后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
shǐ yòng 使用 chéng xù 程序 huán jié 环节 tú 图、 chéng 承 qǐ 启 tú 图 de 的 shì jiàn 事件 qū dòng 驱动 biān chéng 编程 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， kě 可 qīng 清 xī 淅、 míng què 明确 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 qū dòng 驱动 guò chéng 过程 zhī jiān 之间 de 的 chéng 承 qǐ 启 guān xi 关系， shǐ 使 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 céng cì fēn míng 层次分明。
pōu 剖 zhī 之 yǐ wéi 以为 piáo 瓢， zé 则 hù 瓠 luò 落 wú 无 suǒ 所容⑥ 。 fēi 非 bù 不 xiāo 呺 rán 然 dà 大 yě 也 ⑦ ， wú 吾 wèi 为 qí 其 wú yòng 无用 ér 而 póu 掊 zhī 之 ⑧ 。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 zuò 做 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
pān jī 潘基 wén tōng 文通 guò 过 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， àn zhào 按照 hā mǎ 哈马 shě ěr dé 舍尔德 de 的 shuō huà 说话， mì shū chù 秘书处 běn néng 本能 jiù 就 rén lèi 人类 jìn bù 进步 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 jī yú 基于 cí piàn 磁片 de 的 yóu xì 游戏 bú huì 不会 zài 在 yìng dié 硬碟 shàng 上 de 的 jué sài 决赛。

ประโยคภาษาจีน
yǎn jiǎng zhě 演讲者 shì 是 zhè yàng 这样 zǔ zhī 组织 tā 他 de 的 jí xí 即席 yǎn jiǎng 演讲 de 的： ( 1 ) guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物， ( 2 ) xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的， ( 3 ) wèi lái 未来 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì wù 事物。
yǎn jiǎng zhě 演讲者 jiǎng 讲 dé 得 shēng yīn 声音 dōu 都 sī yǎ 嘶哑 le 了。
gǎn xiè 感谢 dà jiā 大家 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 cān jiā 参加 zhè xiàng 这项 zhòng yào huó dòng 重要活动， yù zhù 预祝 lùn tán 论坛 qǔ dé 取得 yuán mǎn 圆满 chéng gōng 成功！
gǎn xiè 感谢 kè hù 客户， gōng yìng shāng 供应商 hé 和 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 duì 对 shàng hǎi 上海 lái 涞 yí 仪 de 的 zhī chí 支持。
shǐ yòng 使用 yǒu 有 “ néng yuán zhī xīng 能源之星 ” biāo qiān 标签 de 的 diàn qì 电器： nǐ 你 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 mù qián 目前 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 néng yuán 能源 hé 和 shuǐ 水 de 的 liáng 量 jiāng jìn 将近 yí bàn 一半。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 wú lùn 无论 wǒ men 我们 qī wàng 期望 cì jī 刺激 jì huà 计划 huì 会 duì 对 yuè dù 月度 xiāo fèi 消费 hé 和 chǎn chū 产出 yǒu 有 hé 何 tuī dòng 推动， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 dōu 都 zài 在 kàn zhe 看着。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 Ōu zhōu 欧洲 jīn róng 金融 wěn dìng 稳定 jī jīn 基金 zhì shǎo 至少 yào 要 dà dà 大大 kuò chōng 扩充， zhì shǎo 至少 yào 要 kuò chōng 扩充 zhì 至 1 wàn yì 万亿 Ōu yuán 欧元， dàn shì 但是 bù 不 sǔn hài 损害 yì xiē 一些 zhài quán guó 债权国 de 的 píng jí 评级， gāi 该 jī jīn 基金 néng gòu 能够 huò dé 获得 duō shǎo 多少 zī jīn 资金 shì 是 yǒu 有 xiàn dù 限度 de 的。
qián shù 前述 shuō míng 说明 shì 是 lì 例 shì xìng 示性 de 的 ér 而 bú shi 不是 shí jì 实际 de 的 xiàn zhì 限制。
yǎn 演 guò 过《 zōng 棕 yǎn jing 眼睛》 de 的 mǎ 玛 jié 杰 lí 丽 . wēi ěr 威尔 sēn 森， zài 在 1914 nián dào 年到 dá 达 luò shān jī 洛杉矶 bù jiǔ 不久 hòu 后 jiù 就 jí bù kě nài 急不可耐 de 的 dǎo yǎn 导演 le 了 jǐ 几 bù 部 chū pǐn 出品 de 的 diàn yǐng 电影， tóng shí 同时 yě 也 xiě 写 le 了 bàn 半 dǎ dī 打的 shū 书。
shǐ yòng 使用 mǒu zhǒng 某种 gé shì 格式 dǎ yìn 打印 měi gè 每个 xíng 行 yǐ 以 xiǎn shì 显示 lián xì rén 联系人 xì jié 细节。
qián tú 前途 àn dàn 暗淡。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 zhí wèi 职位 méi yǒu 没有 xīn shuǐ 薪水。
màn bù jīng xīn 漫不经心 bú shi 不是 duì shēng 对生 huó 活 de 的 jiāo zòng 娇纵， shì 是 nèi xīn 内心 de 的 yōu rán zì dé 悠然自得。
gǎn xiè 感谢 nín de 您的 xún jià 询价 . nín 您 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 nín 您 xū yào 需要 de 的 shù liàng 数量 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 bào jià 报价 ma 吗 ?
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 diàn xìn 电信 gōng sī 公司 zhōng yú 终于 kě yǐ 可以 bǎ 把 guāng xiān 光纤 pū 铺 jìn 进 qiān jiā wàn hù 千家万户 le 了 — — zài 在 shì nèi 市内 diàn lǎn 电缆 jīng cháng 经常 yào 要 yán zhe 沿着 qiáng jiǎo 墙角 guǎi 拐 xǔ duō 许多 wān 弯 bìng 并 bèi 被 jǐn 紧 dìng 订 zài 在 qiáng shàng 墙上。
màn bù 漫步 zài 在 tián yě 田野， qiū fēng 秋风 sì yì 肆意 de 地 qiān dòng 牵动 zhe 着 wǒ de 我的 cháng fà 长发， chuī 吹 luàn 乱 le 了 wǒ de 我的 sī xù 思绪， yě 也 liáo dòng 撩动 zhe 着 wǒ 我 yuán běn 原本 xiǎng 想 chén fēng 尘封 qǐ lai 起来 de 的 xīn fēi 心扉。
gǎn xiè 感谢 suǒ yǒu 所有 zhī chí 支持 wǒ de 我的 rén men 人们， nà xiē 那些 wǒ 我 fā shì 发誓 guò 过 yào 要 jǐn 尽 wǒ 我 suǒ néng 所能 duì 对 tā men 他们 fèng xiàn 奉献 de 的 rén men 人们， hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 wǒ men 我们 jiān rèn 坚韧 bù qū 不屈 gòng tóng 共同 qián jìn 前进 de 的 guò chéng 过程。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yuè yù 越狱 shǒu jī 手机 de 的 yòng hù 用户 kě néng 可能 wú fǎ 无法 tǐ yàn 体验 ruǎn jiàn 软件 gǎi jìn 改进， ér qiě 而且 hái yào 还要 chéng shòu 承受 bǎo xiū 保修 wú xiào 无效 de 的 fēng xiǎn 风险。
shǐ yòng 使用 shēn sè 深色 yǎn jìng 眼镜 huò zhě 或者 hù mù jìng 护目镜 lái 来 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yǎn jìng 眼镜 bù 不 shòu 受 bīng xuě 冰雪 xuàn guāng 眩光 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 jiàn 荐 gǔ 股 rén 人 jì yǒu 既有 cháng qī 长期 de 的 yōu liáng 优良 biǎo xiàn 表现 yòu 又 yǒu 有 duǎn qī 短期 de 的 zhèng què 正确 yǎn guāng 眼光。
màn huà 漫画 lìng 令 wǒ xīn 我心 shén 神 Ān níng 安宁。
qián xiàng 前项 yì nán 役男 tǐ wèi 体位 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 shè zhì 设置 yào diǎn 要点， yóu 由 nèi zhèng bù 内政部 huì shāng 会商 guó fáng bù 国防部 dìng 定 zhī 之。
qián qū 前驱 de 的 gān rǎo 干扰 hè 和 zhǔ 主 bō xíng 波形 qīng wēi 轻微 de 的 yán chí 延迟 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 zhè ge 这个 jié gòu 结构。
xiāo sǎ 潇洒 tì tǎng 倜傥 de 的 xiào 肖 lǎo shī 老师 huó 和 lǐ 李 lǎo shī 老师 yì qì fēng fā 意气风发， ràng 让 diàn shàn 电扇、 shí zhōng 时钟、 zì huà 字画 děng 等 huàn fā 焕发 chū 出 jìng lì 靓丽 de 的 róng guāng 容光；
fèn nù 愤怒 zài shēng 在生 lǐ 理 tǐ xì 体系 zhōng 中 tíng liú 停留 dé 得 yuè 越 jiǔ 久， nà 那 tā 它 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 shèn rù 渗入 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 de 的 kě néng xìng 可能性 jiù 就 yuè 越 dà 大， tā 它 biàn 便 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 zuò chū 做出 yì xiē 一些 bù hé lǐ 不合理 de 的 jué dìng 决定 hé 和 shī qù 失去 lǐ xìng 理性 de 的 shì qing 事情， ér 而 zài 在 bù jiǔ 不久 hòu 后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 hòu huǐ 后悔。
shǐ yòng 使用 chéng xù 程序 huán jié 环节 tú 图、 chéng 承 qǐ 启 tú 图 de 的 shì jiàn 事件 qū dòng 驱动 biān chéng 编程 shè jì 设计 fāng fǎ 方法， kě 可 qīng 清 xī 淅、 míng què 明确 de 地 biǎo dá 表达 chū 出 qū dòng 驱动 guò chéng 过程 zhī jiān 之间 de 的 chéng 承 qǐ 启 guān xi 关系， shǐ 使 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 céng cì fēn míng 层次分明。
pōu 剖 zhī 之 yǐ wéi 以为 piáo 瓢， zé 则 hù 瓠 luò 落 wú 无 suǒ 所容⑥ 。 fēi 非 bù 不 xiāo 呺 rán 然 dà 大 yě 也 ⑦ ， wú 吾 wèi 为 qí 其 wú yòng 无用 ér 而 póu 掊 zhī 之 ⑧ 。
yuàn 愿 shàng dì 上帝 bǎo yòu 保佑 zuò 做 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 de 的 rén 人。
pān jī 潘基 wén tōng 文通 guò 过 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝 de 的 lián hé guó mì shū chù 联合国秘书处 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲， àn zhào 按照 hā mǎ 哈马 shě ěr dé 舍尔德 de 的 shuō huà 说话， mì shū chù 秘书处 běn néng 本能 jiù 就 rén lèi 人类 jìn bù 进步 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为。
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 jī yú 基于 cí piàn 磁片 de 的 yóu xì 游戏 bú huì 不会 zài 在 yìng dié 硬碟 shàng 上 de 的 jué sài 决赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子