ประโยคภาษาจีน- 前面已经提及就在海丝特白兰站立的高台的正上方有一处阳台或者说是露天走廊是从议事厅延伸出来的中文句子 (558874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qián miàn 前面 yǐ jīng 已经 tí jí 提及， jiù 就 zài 在 hǎi 海 sī 丝 tè 特 · bái lán 白兰 zhàn lì 站立 de 的 gāo tái 高台 de 的 zhèng 正 shàng fāng 上方． yǒu 有 yī 一 chù 处 yáng tái 阳台， huò zhě 或者 shuō shì 说是 lù tiān 露天 zǒu láng 走廊， shì cóng 是从 yì shì tīng 议事厅 yán shēn 延伸 chū lái 出来 de 的。
It has already been noticed, that directly over the platform on which Hester Prynne stood was a kind of balcony, or open gallery, appended to the meeting-house.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qián miàn 前面 wǒ 我 tí dào 提到 de 的 jié dá 捷达 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 chái yóu 柴油 jī chē 机车 zài 在 2008 nián 年 zǎo chūn 早春 de shí hòu 的时候 huì 会 fā bù 发布 yí gè 一个 2008 bǎn 版， dàn shì 但是 fā bù 发布 shí jiān 时间 bǐ 比 qí tā 其他 chē xíng 车型 yào 要 wǎn 晚 hěn duō 很多。
qián miàn 前面 tí dào 提到， biān nián tǐ 编年体 yì yú 易于 yòng 用 qīng xiàng 倾向 tǒng yī 统一 de 的 sī xiǎng 思想 jì shù 记述 fēn liè 分裂 shí qī 时期 de 的 lì shǐ 历史。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suī rán 虽然 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià jiàng 下降， dàn 但 mián hua 棉花、 yù mǐ 玉米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè shēng 跃升。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 jì suàn 计算 lì xī 利息、 shuì kuǎn 税款、 zhé jiù 折旧 hé 和 fēn qī 分期 cháng fù 偿付 qián 前， běn 本 cái nián 财年 shōu yì 收益 de 的 zēng zhǎng 增长 yù jì 预计 pái huái 徘徊 zài 在 yù cè 预测 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端。
màn bù 漫步 dà xué 大学 xiào yuán 校园， nǐ 你 jīng cháng 经常 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 gǎn tàn 感叹： “ wèi 为 shén me 什麽 qiū bǐ tè 丘比特 zhī jiàn 之箭 bù 不 shè 射 xiàng 向 wǒ 我 ne 呢？ ”
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiǎo běn 脚本， kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 hào fèi 耗费 de 的 dàn yào 弹药、 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把 jí 及 zhǎo dào 找到 de 的 zhuāng bèi 装备（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 1 ）。
shǐ yòng 使用 jìn zì 浸渍 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 zé qī 泽漆 rǔ jiāng 乳浆 jí 及 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 táo 桃 yá 蚜 de 的 shì nèi 室内 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 hé 和 jù shí 拒食 zuò yòng 作用。
qián miàn 前面 de 的 lì zi 例子 cè zhòng 侧重 yú 于 fú wù qì 服务器 duān 端 zǔ jiàn 组件， dàn 但 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 kè hù duān 客户端 jié qǔ 截取 zhè yàng 这样 de 的 chā 插 zhuāng 装 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的。
gǎn xiè 感谢 shén 神， tā 他 cháng 常 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里， zài 在 kǎi xuán 凯旋 de 的 háng liè 行列 zhōng 中 shuài 帅 lǐng 领 wǒ men 我们， bìng 并 jiè zhe 藉着 wǒ men 我们 zài 在 gè chù 各处 xiǎn yáng 显扬 nà 那 yīn 因 rèn shi 认识 jī dū 基督 ér 而 yǒu de 有的 xiāng qì 香气；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 gèng duō 更多 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhì zào qì chē 制造汽车、 xiū zhù 修筑 gōng lù 公路、 jīng yíng 经营 lù biān 路边 cān guǎn 餐馆 yǐ jí 以及 guǎng gào 广告 jī gòu 机构 zhī lèi 之类 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业。
màn huà 漫画 zhōng 中 gāng 刚 xué 学 zǒu bù 走步 de 的 hái zi 孩子 hái 还 chǔ yú 处于 diāo 叼 nǎi zuǐ 奶嘴 hé 和 wán 玩 máo róng 毛绒 dòng wù 动物 wán jù 玩具 de 的 nián líng 年龄， kě 可 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 rén wù 人物 mí zhu 迷住 le 了。
gǎn xiè 感谢 sù shí 素食 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 tǐ yàn 体验， qiè jì 切忌 bié 别 lǎo shi 老是 ná 拿 tā 它 hè 和 ròu 肉 lái bǐ 来比。
qián xiàng 前项 yì nán 役男 tǐ wèi 体位 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 shè zhì 设置 yào diǎn 要点， yóu 由 nèi zhèng bù 内政部 huì shāng 会商 guó fáng bù 国防部 dìng 定 zhī 之。
shǐ yòng 使用 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 miè jūn 灭菌， yǒu shí 有时 huì 会 shǐ yòng 使用 fěn mò 粉末 miè 灭 jūn jì 菌剂。
gǎn xiè 感谢 yào jué 要诀！ qǐng 请 ràng 让 wàn wéi wǎng 万维网 zhǔ guǎn 主管 tí gōng 提供 wǒ 我 yǐ 以 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zhù cè míng 注册名。
zhāng zhōu 漳州 xiāng chéng 芗城 xīn shì jì 新世纪 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， jì 系 shēng chǎn 生产 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 de 的 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zài 在 cè shì 测试 fù gài 覆盖 zhōng 中， bù 不 yīng dāng 应当 yǒu 有 rèn hé 任何 bú bì yào 不必要 de 的 fù gài 覆盖 huò 或 quē kǒu 缺口。
jiàn qiáo 剑桥 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 yùn yòng 运用 xiān jìn 先进 de 的 yíng guāng 荧光 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 lái 来 guān chá 观察 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 shā mén jūn 沙门菌 de 的 bāo 胞 nèi 内 zēng zhí 增殖。
pān shòu 潘受 lǎo xiān shēng 老先生 duì 对 nán dà 南大 de 的 chuàng bàn 创办 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 bù 不 duō 多。
jiàn 剑 bèi 被 féi ròu 肥肉 jiā 夹 zhù 住， tā 他 méi yǒu 没有 cóng 从 wáng 王 de 的 dù fù 肚腹 bá 拔 chū lái 出来， qiě 且 chuān 穿 tōng 通 le 了 hòu shēn 后身。
pān jī 潘基 wén shuō 文说， tán pàn 谈判 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhì lì 致力 yú jiù 于就 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 de 的 xì jié 细节 dá chéng 达成 gòng shí 共识， zhè 这 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， wú zuì 无罪 de 的 rén hé 人和 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 guān 关 zài yì qǐ 在一起， jiān yù 监狱 rén mǎn wéi huàn 人满为患。
pān ní 潘尼 jiā de 家的 sūn zǐ 孙子 zài 在 diàn chàng jī 电唱机 qián 前， diǎn bō 点播 le 了《 lái zì 来自 huǒ xīng 火星 de 的 nán rén 男人》， pà dí 帕迪 · xiè ěr 谢尔 zài 在 wǔ tīng 舞厅 zhōng yāng 中央 tiào 跳 kuài bù 快步 wǔ 舞。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着： tā 她 yī rán 依然 néng gòu 能够 huò dé 获得 měi miào 美妙 de 的 gāo cháo 高潮， jí shǐ 即使 tā 她 de 的 ài ren 爱人 shì 是 quē fá xìng 缺乏性 jīng yàn 经验 hé 和 zhī shi 知识 de 的 chǔ nán 处男。
jù zhōng 剧中 de 的 yǎn yuán 演员 yǐ jí 以及 shǐ kǎo tè 史考特 běn rén 本人 zài 在 běn rì 本日 dōu 都 què rèn 确认 le 了 běn piàn 本片 yuán shǐ 原始 jiǎn jí 剪辑 de 的 bǎn běn 版本 de 的 cháng dù 长度 yuē lüè 约略 chāo guò 超过 sān 三 xiǎo shí 小时（ jí 即 yuē 约 195 fēn zhōng 分钟）。
zhè 这 yì wèi 意谓 zhe 着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zǎo qī 早期 kāi shǐ 开始， jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 bú bì yào 不必要 de 的 tǎo lùn 讨论。
yuàn 愿 zhù zài 住在 lóng jǐng 龙井 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 shàng dì 上帝 de 的 huà yǔ 话语 lǐ 里 zhǎo dào 找到 měi 美， zài 在 tā 祂 de 的 dú shēng zǐ 独生子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 shēng mìng 生命。
jù chǎng 剧场 de 的 zuò wèi 座位 shì 是 jí jù 急剧 qīng xié 倾斜 de 的， tōng cháng 通常 wèi 为 2 : 1 de 的 pō dù 坡度， jǐ yǔ 给予 guān zhòng 观众 men 们 liáng hǎo 良好 de 的 shì xiàn 视线 bìng qiě 并且 jiǎn shǎo 减少 le 了 lüè 掠 shè 射 shuāi jiǎn 衰减。
qián zài 潜在 de 的 zhí yè 职业 dào lù 道路： zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师 huò zhě 或者 jīn róng fú wù 金融服务 háng yè 行业 de 的 jīng lǐ 经理， duì 对 kuài jì 会计 lǐ lùn 理论 hé 和 shí wù 实务 de 的 shēn rù 深入 lǐ jiě 理解 shì 是 gè 个 bì bèi 必备 de 的 tiáo jiàn 条件。
yuàn 愿 nǐ 你 yǒu 有 yí gè rén 一个人 néng 能 yǒng yuǎn 永远 hé 和 nǐ 你 tóng gān kǔ 同甘苦、 gòng huàn nán 共患难。

ประโยคภาษาจีน
qián miàn 前面 wǒ 我 tí dào 提到 de 的 jié dá 捷达 wō lún 涡轮 zēng yā 增压 chái yóu 柴油 jī chē 机车 zài 在 2008 nián 年 zǎo chūn 早春 de shí hòu 的时候 huì 会 fā bù 发布 yí gè 一个 2008 bǎn 版， dàn shì 但是 fā bù 发布 shí jiān 时间 bǐ 比 qí tā 其他 chē xíng 车型 yào 要 wǎn 晚 hěn duō 很多。
qián miàn 前面 tí dào 提到， biān nián tǐ 编年体 yì yú 易于 yòng 用 qīng xiàng 倾向 tǒng yī 统一 de 的 sī xiǎng 思想 jì shù 记述 fēn liè 分裂 shí qī 时期 de 的 lì shǐ 历史。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 suī rán 虽然 xiǎo mài 小麦 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 zài 在 míng nián 明年 xià jiàng 下降， dàn 但 mián hua 棉花、 yù mǐ 玉米 děng 等 nóng zuò wù 农作物 de 的 jià gé 价格 kě néng 可能 huì 会 yóu yú 由于 gōng yìng 供应 jiǎn shǎo 减少 ér 而 yuè shēng 跃升。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 jì suàn 计算 lì xī 利息、 shuì kuǎn 税款、 zhé jiù 折旧 hé 和 fēn qī 分期 cháng fù 偿付 qián 前， běn 本 cái nián 财年 shōu yì 收益 de 的 zēng zhǎng 增长 yù jì 预计 pái huái 徘徊 zài 在 yù cè 预测 qū jiān 区间 de 的 dī duān 低端。
màn bù 漫步 dà xué 大学 xiào yuán 校园， nǐ 你 jīng cháng 经常 dōu 都 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 zhè yàng 这样 gǎn tàn 感叹： “ wèi 为 shén me 什麽 qiū bǐ tè 丘比特 zhī jiàn 之箭 bù 不 shè 射 xiàng 向 wǒ 我 ne 呢？ ”
shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiǎo běn 脚本， kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 hào fèi 耗费 de 的 dàn yào 弹药、 rán shāo 燃烧 de 的 huǒ bǎ 火把 jí 及 zhǎo dào 找到 de 的 zhuāng bèi 装备（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 1 ）。
shǐ yòng 使用 jìn zì 浸渍 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 zé qī 泽漆 rǔ jiāng 乳浆 jí 及 yǐ chún 乙醇 tí qǔ wù 提取物 duì 对 táo 桃 yá 蚜 de 的 shì nèi 室内 shā chóng 杀虫 zuò yòng 作用 hé 和 jù shí 拒食 zuò yòng 作用。
qián miàn 前面 de 的 lì zi 例子 cè zhòng 侧重 yú 于 fú wù qì 服务器 duān 端 zǔ jiàn 组件， dàn 但 yì xiē 一些 zhū rú 诸如 kè hù duān 客户端 jié qǔ 截取 zhè yàng 这样 de 的 chā 插 zhuāng 装 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 yě 也 shì 是 cún zài 存在 de 的。
gǎn xiè 感谢 shén 神， tā 他 cháng 常 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里， zài 在 kǎi xuán 凯旋 de 的 háng liè 行列 zhōng 中 shuài 帅 lǐng 领 wǒ men 我们， bìng 并 jiè zhe 藉着 wǒ men 我们 zài 在 gè chù 各处 xiǎn yáng 显扬 nà 那 yīn 因 rèn shi 认识 jī dū 基督 ér 而 yǒu de 有的 xiāng qì 香气；
zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xū yào 需要 gèng duō 更多 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 zhì zào qì chē 制造汽车、 xiū zhù 修筑 gōng lù 公路、 jīng yíng 经营 lù biān 路边 cān guǎn 餐馆 yǐ jí 以及 guǎng gào 广告 jī gòu 机构 zhī lèi 之类 de 的 dì sān chǎn yè 第三产业。
màn huà 漫画 zhōng 中 gāng 刚 xué 学 zǒu bù 走步 de 的 hái zi 孩子 hái 还 chǔ yú 处于 diāo 叼 nǎi zuǐ 奶嘴 hé 和 wán 玩 máo róng 毛绒 dòng wù 动物 wán jù 玩具 de 的 nián líng 年龄， kě 可 yǐ jīng 已经 bèi 被 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 rén wù 人物 mí zhu 迷住 le 了。
gǎn xiè 感谢 sù shí 素食 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 zhè 这 yī xīn 一新 de 的 tǐ yàn 体验， qiè jì 切忌 bié 别 lǎo shi 老是 ná 拿 tā 它 hè 和 ròu 肉 lái bǐ 来比。
qián xiàng 前项 yì nán 役男 tǐ wèi 体位 shěn chá 审查 wěi yuán huì 委员会 shè zhì 设置 yào diǎn 要点， yóu 由 nèi zhèng bù 内政部 huì shāng 会商 guó fáng bù 国防部 dìng 定 zhī 之。
shǐ yòng 使用 huán yǎng yǐ wán 环氧乙烷 miè jūn 灭菌， yǒu shí 有时 huì 会 shǐ yòng 使用 fěn mò 粉末 miè 灭 jūn jì 菌剂。
gǎn xiè 感谢 yào jué 要诀！ qǐng 请 ràng 让 wàn wéi wǎng 万维网 zhǔ guǎn 主管 tí gōng 提供 wǒ 我 yǐ 以 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 zhù cè míng 注册名。
zhāng zhōu 漳州 xiāng chéng 芗城 xīn shì jì 新世纪 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， jì 系 shēng chǎn 生产 bāo zhuāng jī xiè 包装机械 de 的 zhuān yè 专业 qǐ yè 企业。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， zài 在 cè shì 测试 fù gài 覆盖 zhōng 中， bù 不 yīng dāng 应当 yǒu 有 rèn hé 任何 bú bì yào 不必要 de 的 fù gài 覆盖 huò 或 quē kǒu 缺口。
jiàn qiáo 剑桥 de 的 yán jiū zhě 研究者 men 们 yùn yòng 运用 xiān jìn 先进 de 的 yíng guāng 荧光 xiǎn wēi 显微 jì shù 技术 lái 来 guān chá 观察 gān 肝 xì bāo 细胞 nèi 内 shā mén jūn 沙门菌 de 的 bāo 胞 nèi 内 zēng zhí 增殖。
pān shòu 潘受 lǎo xiān shēng 老先生 duì 对 nán dà 南大 de 的 chuàng bàn 创办 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， zhī dào 知道 nèi qíng 内情 de 的 rén 人 yě xǔ 也许 bù 不 duō 多。
jiàn 剑 bèi 被 féi ròu 肥肉 jiā 夹 zhù 住， tā 他 méi yǒu 没有 cóng 从 wáng 王 de 的 dù fù 肚腹 bá 拔 chū lái 出来， qiě 且 chuān 穿 tōng 通 le 了 hòu shēn 后身。
pān jī 潘基 wén shuō 文说， tán pàn 谈判 shuāng fāng 双方 dōu 都 zhì lì 致力 yú jiù 于就 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 sài pǔ lù sī 塞浦路斯 de 的 xì jié 细节 dá chéng 达成 gòng shí 共识， zhè 这 gěi 给 tā 他 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着， wú zuì 无罪 de 的 rén hé 人和 yǒu zuì 有罪 de 的 rén 人 guān 关 zài yì qǐ 在一起， jiān yù 监狱 rén mǎn wéi huàn 人满为患。
pān ní 潘尼 jiā de 家的 sūn zǐ 孙子 zài 在 diàn chàng jī 电唱机 qián 前， diǎn bō 点播 le 了《 lái zì 来自 huǒ xīng 火星 de 的 nán rén 男人》， pà dí 帕迪 · xiè ěr 谢尔 zài 在 wǔ tīng 舞厅 zhōng yāng 中央 tiào 跳 kuài bù 快步 wǔ 舞。
zhè 这 yì wèi zhe 意味着： tā 她 yī rán 依然 néng gòu 能够 huò dé 获得 měi miào 美妙 de 的 gāo cháo 高潮， jí shǐ 即使 tā 她 de 的 ài ren 爱人 shì 是 quē fá xìng 缺乏性 jīng yàn 经验 hé 和 zhī shi 知识 de 的 chǔ nán 处男。
jù zhōng 剧中 de 的 yǎn yuán 演员 yǐ jí 以及 shǐ kǎo tè 史考特 běn rén 本人 zài 在 běn rì 本日 dōu 都 què rèn 确认 le 了 běn piàn 本片 yuán shǐ 原始 jiǎn jí 剪辑 de 的 bǎn běn 版本 de 的 cháng dù 长度 yuē lüè 约略 chāo guò 超过 sān 三 xiǎo shí 小时（ jí 即 yuē 约 195 fēn zhōng 分钟）。
zhè 这 yì wèi 意谓 zhe 着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zǎo qī 早期 kāi shǐ 开始， jiù 就 néng 能 bì miǎn 避免 bú bì yào 不必要 de 的 tǎo lùn 讨论。
yuàn 愿 zhù zài 住在 lóng jǐng 龙井 de 的 jiā tíng 家庭 zài 在 shàng dì 上帝 de 的 huà yǔ 话语 lǐ 里 zhǎo dào 找到 měi 美， zài 在 tā 祂 de 的 dú shēng zǐ 独生子 lǐ 里 zhǎo dào 找到 shēng mìng 生命。
jù chǎng 剧场 de 的 zuò wèi 座位 shì 是 jí jù 急剧 qīng xié 倾斜 de 的， tōng cháng 通常 wèi 为 2 : 1 de 的 pō dù 坡度， jǐ yǔ 给予 guān zhòng 观众 men 们 liáng hǎo 良好 de 的 shì xiàn 视线 bìng qiě 并且 jiǎn shǎo 减少 le 了 lüè 掠 shè 射 shuāi jiǎn 衰减。
qián zài 潜在 de 的 zhí yè 职业 dào lù 道路： zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhù cè 注册 kuài jì shī 会计师 huò zhě 或者 jīn róng fú wù 金融服务 háng yè 行业 de 的 jīng lǐ 经理， duì 对 kuài jì 会计 lǐ lùn 理论 hé 和 shí wù 实务 de 的 shēn rù 深入 lǐ jiě 理解 shì 是 gè 个 bì bèi 必备 de 的 tiáo jiàn 条件。
yuàn 愿 nǐ 你 yǒu 有 yí gè rén 一个人 néng 能 yǒng yuǎn 永远 hé 和 nǐ 你 tóng gān kǔ 同甘苦、 gòng huàn nán 共患难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子