ประโยคภาษาจีน- 年颁布的一部法律中有一项鼓励企业混合使用可再生能源与化石能源的法案中文句子 (5591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
2005 nián 年 bān bù 颁布 de 的 yī 一 bù 部 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 yǒu 有 yí xiàng 一项 gǔ lì 鼓励 qǐ yè 企业 hùn hé 混合 shǐ yòng 使用 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 yǔ 与 huà shí 化石 néng yuán 能源 de 的 fǎ àn 法案。
A law enacted in 2005 contains a section that gives businesses an incentive to mix alternative energy sources with fossil fuels.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
2005 nián 年， “ dōng fāng 东方 mèi lì 魅力 ” zǔ hé 组合 shòu 受 guó wù yuàn 国务院 wài bàn 外办 yāo qǐng 邀请， gēn suí 跟随 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 chū fǎng 出访 yìn dù 印度、 bù dān 不丹 děng 等 guó jiā 国家， jìn xíng 进行 wén huà 文化 xiān xíng 先行 gōng zuò 工作。
2005 nián 年， yī 一 zhī 只 tū jiù 秃鹫 zài 在 fā xiàn háo 发现号 shēng kōng 升空 shí 时 mìng 命 yǔn 殒 wài guà 外挂 rán liào xiāng 燃料箱。
2005 nián 年， qiáo zhì 乔治 · bǐ ěr 比尔（ George B ä hr ） shè jì 设计 de 的 bā luó kè 巴罗克 fēng gé 风格 jié zuò 杰作 — — yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shèng mǔ jiào táng 圣母教堂（ Frauenkirche ）（ “ shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛丽亚 jiào táng 教堂 ” ） — — cóng 从 fèi xū 废墟 zhōng 中 chóng jiàn 重建（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
2005 nián 年， jǐ cì 几次 jī liè 激烈 jiāo fēng 交锋 yǐ hòu 以后， fāng 方 bó shì 博士 què rèn 确认 le 了 zhè wèi 这位 hūn 昏 jiào shòu 教授 jiù shì 就是 xiào 肖 bó shì 博士。
2005 nián 年， rì běn 日本 lí 离 gāi 该 dǎo 岛 zuì jìn 最近 de 的 xiàn 县 jǔ bàn 举办 “ zhú dǎo 竹岛 jiē 节 ” shí 时， yī míng 一名 fèn nù 愤怒 de 的 hán guó 韩国 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā 她 de 的 ér zi 儿子 yòng 用 kǎn diào 砍掉 zì jǐ 自己 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 de 的 fāng shì 方式 kàng yì 抗议。
2005 nián 年， lián hé guó 联合国 rèn mìng 任命 fēn lán 芬兰 qián zǒng tǒng 前总统 mǎ ěr dì 马尔蒂 · Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里（ MarttiAhtisaari ） zuò wéi 作为 lián hé guó 联合国 tè shǐ 特使。
2006 nián 年 11 yuè 月 zài 在 shěng wěi 省委 bā jiè 八届 yí cì 一次 quán huì 全会 shàng 上 dāng xuǎn 当选 wèi 为 shěng wěi 省委 cháng wěi 常委。
2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 dǐ dá 抵达 mó luò gē 摩洛哥 shǒu dū 首都 lā bā tè 拉巴特， kāi shǐ 开始 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问。
2006 nián 年 6 yuè 月 9 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 zǒng tǒng 总统 bā jī yē fū 巴基耶夫。
2006 nián 年 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 shì 是 24 nián lái 年来 nián qīng 年轻 xuǎn mín 选民 zài 在 fēi 非 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhòng dì 中的 tóu piào lǜ 投票率 shǒu cì 首次 pān shēng 攀升。
2006 nián 年 kě sà kè 可萨克 de 的 yí gè 一个 dà xué 大学 dǎo shī 导师 jiàn yì 建议 tā 他 jiāng 将 pèi sòng 配送 yè wù wài bāo 业务外包 chū qù 出去 — — zhè 这 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yì 生意 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
2006 nián 年 shǔ jià 暑假： kāi bàn 开办 le 了 wéi qī 为期 yí gè 一个 yuè 月 de 的 “ huì huà 绘画 jī chǔ 基础 bān 班 ” ， mù dì 目的 shì 是 xiǎng 想 duàn 煅 liàn 练 zì jǐ 自己 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 hé 和 xué xí 学习 zhī shi 知识 chuán dì 传递 de 的 fāng fǎ 方法。
2006 nián zhì 年至 2007 nián 年， zài 在 70 gè 个 shè qū 社区 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 duō 多 jiē duàn 阶段 zhěng 整 qún 群 chōu yàng 抽样 héng duàn 横断 xìng 性 diào chá 调查， gāi 该 diào chá 调查 àn zhào 按照 chéng shì 城市、 nóng cūn 农村 hè 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 jìn xíng 进行 fēn céng 分层。
2006 nián 年， gòng chǎn dǎng 共产党 fǔ bài 腐败 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 kāi shǐ 开始 fù shěn 复审 zhù jīng bàn 驻京办 zhì dù 制度。
2006 nián 年， hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 tí chū 提出 yǐ 以 jiàn shè 建设 “ ěr cōng mù míng 耳聪目明 zhì néng xíng 智能型 hǎi guān 海关 ” wèi 为 mù biāo 目标， zhuó lì 着力 tuī jìn 推进 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 jiàn quán 健全。
2007 nián 年 11 yuè 月， wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 10 dà 大 yǔ yì 语义 yìng yòng 应用 yǐ guān hòu xiào 以观后效， zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了， měi gè 每个 yìng yòng 应用 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 qǔ 取 dé le 得了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng jì 成绩。
2007 nián 年 4 yuè 月 28 rì 日， yìn dù 印度 nán bù 南部 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 dé lǐ 德里 jiǔ ěr xiàn 久尔县， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 hòu 后 de 的 dà xiàng 大象 chéng wéi 成为 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 zhōng 中 yí dào 一道 liàng lì 亮丽 de 的 fēng jǐng xiàn 风景线。
2007 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， yī 一 wèi 位 jūn shì 军士 zài 在 jié 结 xùn 训 diǎn lǐ 典礼 shàng 上 zuì hòu 最后 shuō dao 说道： “ rú jīn 如今 nǐ men 你们 shì 是 zì yóu 自由 de 的 wèi shì 卫士， měi guó 美国 xìn niàn 信念 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者！
2007 nián 年 mò xī gē 墨西哥 de 的 báo bǐng 薄饼 wēi jī 危机 céng 曾 dǎo zhì 导致 jiē tóu 街头 bào luàn 暴乱， ér 而 yǎn xià 眼下 de 的 nán hán 南韩 yī rán 依然 zhì xù jǐng rán 秩序井然， nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 shēn chuān 身穿 fēng yǔ yī 风雨衣 zhē bì 遮蔽 zhe 着 zì jǐ 自己 miàn róng 面容 de 的 nán rén 男人 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 yóu dàng 游荡 zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 xiǎo xiàng 小巷， qiǎo shēng 悄声 xiàng 向 xíng rén 行人 xún wèn 询问： “ dà bái cài 大白菜 yào bù 要不 yào 要？ ”
2007 nián 年 huò 获 tái zhōng xiàn 台中县 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 tái zhōng xiàn 台中县 2007 nián 年 jì yōu 绩优 gōng chǎng 工厂 jiǎng zhuàng 奖状 yī 壹 zhǐ 纸。
2007 nián 年， fā biǎo 发表 zài 在《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报》 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dāng jīn 当今 shēng huó 生活 zài 在 rè dài 热带（ yà rè dài 亚热带） xī shù 稀树 dà cǎo yuán 大草原 shàng 上 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 wā chū 挖出 fù hán 富含 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 kuài jīng 块茎。
2007 nián 年， jīng jì 经济 “ guò rè 过热 ” ， wù jià 物价 zhǎng fú 涨幅 “ guò 过 kuài 快 ” ， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 “ yā lì 压力 ” děng 等 zì yǎn 字眼 pín pín 频频 jiàn bào 见报， zhōng yāng yín háng 中央银行 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 yìng duì 应对 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
2008 nián 年 2 yuè 月， lóng juǎn fēng 龙卷风 lüè guò 掠过 tián nà xī zhōu 田纳西州 lā fěi tè 拉斐特 hòu 后， yī míng 一名 nán zǐ 男子 hé 和 qī zǐ 妻子 zài 在 qīng lǐ 清理 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 pò suì 破碎 de 的 wù pǐn 物品。
2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年， quán qiú 全球 gòng yǒu 共有 25 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 yīn 因 guó jì 国际 yóu jià 油价 gāo zhǎng 高涨 ér 而 pò chǎn 破产 huò 或 tíng zhǐ 停止 yíng yùn 营运， zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模 shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
2008 nián 年 mèng mǎi 孟买 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zhǔ jué 主角， yī míng 一名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jí 藉 rén shì 人士， zài 在 yìn dù 印度 de 的 jiān yù 监狱 fǎ tíng 法庭 shòu dào 受到 xuān pàn 宣判。
2008 nián 年 tōng guò 通过 de 的 lì fǎ 立法 gǒng gù 巩固 le 了 sù 肃 tān 贪 wěi yuán huì 委员会 de 的 dì wèi 地位。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2009 nián 年 11 yuè 月 4 rì 日， hè lā tè 赫拉特。 zài 在 zuò wéi 作为 mù sī lín 穆斯林 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 yóu tài 犹太 lǎo 老 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行 de 的 xué xiào 学校 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式 shàng 上， Ā fù hàn 阿富汗 ér tóng 儿童 zài 在 sòng dú 诵读 kě lán jīng 可兰经。
2009 nián 年 9 yuè 月 13 rì 日， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙， yī míng 一名 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng fǔ jūn 政府军 shì bīng 士兵 gěi 给 hái zi men 孩子们 yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 chōng fēng qiāng 冲锋枪。
2009 nián 年 chūn 春， mèng jīn xiàn 孟津县 zài 在 jìn xíng 进行 dì sān cì 第三次 quán guó 全国 wén wù 文物 pǔ chá 普查 shí 时 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 zhēn guì 珍贵 shí qì 石器。

ประโยคภาษาจีน
2005 nián 年， “ dōng fāng 东方 mèi lì 魅力 ” zǔ hé 组合 shòu 受 guó wù yuàn 国务院 wài bàn 外办 yāo qǐng 邀请， gēn suí 跟随 wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 chū fǎng 出访 yìn dù 印度、 bù dān 不丹 děng 等 guó jiā 国家， jìn xíng 进行 wén huà 文化 xiān xíng 先行 gōng zuò 工作。
2005 nián 年， yī 一 zhī 只 tū jiù 秃鹫 zài 在 fā xiàn háo 发现号 shēng kōng 升空 shí 时 mìng 命 yǔn 殒 wài guà 外挂 rán liào xiāng 燃料箱。
2005 nián 年， qiáo zhì 乔治 · bǐ ěr 比尔（ George B ä hr ） shè jì 设计 de 的 bā luó kè 巴罗克 fēng gé 风格 jié zuò 杰作 — — yǒu 有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 shèng mǔ jiào táng 圣母教堂（ Frauenkirche ）（ “ shèng mǔ 圣母 mǎ lì yà 玛丽亚 jiào táng 教堂 ” ） — — cóng 从 fèi xū 废墟 zhōng 中 chóng jiàn 重建（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
2005 nián 年， jǐ cì 几次 jī liè 激烈 jiāo fēng 交锋 yǐ hòu 以后， fāng 方 bó shì 博士 què rèn 确认 le 了 zhè wèi 这位 hūn 昏 jiào shòu 教授 jiù shì 就是 xiào 肖 bó shì 博士。
2005 nián 年， rì běn 日本 lí 离 gāi 该 dǎo 岛 zuì jìn 最近 de 的 xiàn 县 jǔ bàn 举办 “ zhú dǎo 竹岛 jiē 节 ” shí 时， yī míng 一名 fèn nù 愤怒 de 的 hán guó 韩国 mǔ qīn 母亲 huó 和 tā 她 de 的 ér zi 儿子 yòng 用 kǎn diào 砍掉 zì jǐ 自己 xiǎo mǔ zhǐ 小拇指 de 的 fāng shì 方式 kàng yì 抗议。
2005 nián 年， lián hé guó 联合国 rèn mìng 任命 fēn lán 芬兰 qián zǒng tǒng 前总统 mǎ ěr dì 马尔蒂 · Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里（ MarttiAhtisaari ） zuò wéi 作为 lián hé guó 联合国 tè shǐ 特使。
2006 nián 年 11 yuè 月 zài 在 shěng wěi 省委 bā jiè 八届 yí cì 一次 quán huì 全会 shàng 上 dāng xuǎn 当选 wèi 为 shěng wěi 省委 cháng wěi 常委。
2006 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日 xià wǔ 下午， guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 dǐ dá 抵达 mó luò gē 摩洛哥 shǒu dū 首都 lā bā tè 拉巴特， kāi shǐ 开始 duì 对 mó luò gē 摩洛哥 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问。
2006 nián 年 6 yuè 月 9 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 zài 在 zhōng nán hǎi 中南海 huì jiàn 会见 le 了 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 zǒng tǒng 总统 bā jī yē fū 巴基耶夫。
2006 nián 年 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 shì 是 24 nián lái 年来 nián qīng 年轻 xuǎn mín 选民 zài 在 fēi 非 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 zhòng dì 中的 tóu piào lǜ 投票率 shǒu cì 首次 pān shēng 攀升。
2006 nián 年 kě sà kè 可萨克 de 的 yí gè 一个 dà xué 大学 dǎo shī 导师 jiàn yì 建议 tā 他 jiāng 将 pèi sòng 配送 yè wù wài bāo 业务外包 chū qù 出去 — — zhè 这 shǐ 使 tā 他 de 的 shēng yì 生意 yì fēi chōng tiān 一飞冲天。
2006 nián 年 shǔ jià 暑假： kāi bàn 开办 le 了 wéi qī 为期 yí gè 一个 yuè 月 de 的 “ huì huà 绘画 jī chǔ 基础 bān 班 ” ， mù dì 目的 shì 是 xiǎng 想 duàn 煅 liàn 练 zì jǐ 自己 de 的 biǎo dá 表达 néng lì 能力 hé 和 xué xí 学习 zhī shi 知识 chuán dì 传递 de 的 fāng fǎ 方法。
2006 nián zhì 年至 2007 nián 年， zài 在 70 gè 个 shè qū 社区 kāi zhǎn 开展 le 了 yí xiàng 一项 duō 多 jiē duàn 阶段 zhěng 整 qún 群 chōu yàng 抽样 héng duàn 横断 xìng 性 diào chá 调查， gāi 该 diào chá 调查 àn zhào 按照 chéng shì 城市、 nóng cūn 农村 hè 和 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 jìn xíng 进行 fēn céng 分层。
2006 nián 年， gòng chǎn dǎng 共产党 fǔ bài 腐败 jiān guǎn 监管 jī gòu 机构 kāi shǐ 开始 fù shěn 复审 zhù jīng bàn 驻京办 zhì dù 制度。
2006 nián 年， hǎi guān zǒng shǔ 海关总署 tí chū 提出 yǐ 以 jiàn shè 建设 “ ěr cōng mù míng 耳聪目明 zhì néng xíng 智能型 hǎi guān 海关 ” wèi 为 mù biāo 目标， zhuó lì 着力 tuī jìn 推进 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 jī zhì 机制 de 的 jiàn lì 建立 jiàn quán 健全。
2007 nián 年 11 yuè 月， wǒ men 我们 liè chū 列出 le 了 10 dà 大 yǔ yì 语义 yìng yòng 应用 yǐ guān hòu xiào 以观后效， zuó tiān 昨天 wǒ men 我们 bào dào 报道 le 了， měi gè 每个 yìng yòng 应用 zài 在 guò qù 过去 de 的 yī nián 一年 lǐ 里 qǔ 取 dé le 得了 zěn yàng 怎样 de 的 chéng jì 成绩。
2007 nián 年 4 yuè 月 28 rì 日， yìn dù 印度 nán bù 南部 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 dé lǐ 德里 jiǔ ěr xiàn 久尔县， shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 hòu 后 de 的 dà xiàng 大象 chéng wéi 成为 zōng jiào 宗教 jié rì 节日 zhōng 中 yí dào 一道 liàng lì 亮丽 de 的 fēng jǐng xiàn 风景线。
2007 nián 年 9 yuè 月 17 rì 日， yī 一 wèi 位 jūn shì 军士 zài 在 jié 结 xùn 训 diǎn lǐ 典礼 shàng 上 zuì hòu 最后 shuō dao 说道： “ rú jīn 如今 nǐ men 你们 shì 是 zì yóu 自由 de 的 wèi shì 卫士， měi guó 美国 xìn niàn 信念 de 的 hàn wèi zhě 捍卫者！
2007 nián 年 mò xī gē 墨西哥 de 的 báo bǐng 薄饼 wēi jī 危机 céng 曾 dǎo zhì 导致 jiē tóu 街头 bào luàn 暴乱， ér 而 yǎn xià 眼下 de 的 nán hán 南韩 yī rán 依然 zhì xù jǐng rán 秩序井然， nǐ 你 kàn bú jiàn 看不见 shēn chuān 身穿 fēng yǔ yī 风雨衣 zhē bì 遮蔽 zhe 着 zì jǐ 自己 miàn róng 面容 de 的 nán rén 男人 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 地 yóu dàng 游荡 zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 xiǎo xiàng 小巷， qiǎo shēng 悄声 xiàng 向 xíng rén 行人 xún wèn 询问： “ dà bái cài 大白菜 yào bù 要不 yào 要？ ”
2007 nián 年 huò 获 tái zhōng xiàn 台中县 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 tái zhōng xiàn 台中县 2007 nián 年 jì yōu 绩优 gōng chǎng 工厂 jiǎng zhuàng 奖状 yī 壹 zhǐ 纸。
2007 nián 年， fā biǎo 发表 zài 在《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 xué bào 学报》 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， dāng jīn 当今 shēng huó 生活 zài 在 rè dài 热带（ yà rè dài 亚热带） xī shù 稀树 dà cǎo yuán 大草原 shàng 上 de 的 hēi xīng xing 黑猩猩 zhī dào 知道 zěn yàng 怎样 wā chū 挖出 fù hán 富含 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 kuài jīng 块茎。
2007 nián 年， jīng jì 经济 “ guò rè 过热 ” ， wù jià 物价 zhǎng fú 涨幅 “ guò 过 kuài 快 ” ， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 “ yā lì 压力 ” děng 等 zì yǎn 字眼 pín pín 频频 jiàn bào 见报， zhōng yāng yín háng 中央银行 cǎi qǔ 采取 shén me 什么 cuò shī 措施 yìng duì 应对 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 guān zhù 关注 de 的 jiāo diǎn 焦点。
2008 nián 年 2 yuè 月， lóng juǎn fēng 龙卷风 lüè guò 掠过 tián nà xī zhōu 田纳西州 lā fěi tè 拉斐特 hòu 后， yī míng 一名 nán zǐ 男子 hé 和 qī zǐ 妻子 zài 在 qīng lǐ 清理 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 gōng yù 公寓 zhōng 中 pò suì 破碎 de 的 wù pǐn 物品。
2008 nián 年 shàng bàn nián 上半年， quán qiú 全球 gòng yǒu 共有 25 jiā 家 háng kōng gōng sī 航空公司 yīn 因 guó jì 国际 yóu jià 油价 gāo zhǎng 高涨 ér 而 pò chǎn 破产 huò 或 tíng zhǐ 停止 yíng yùn 营运， zhè yàng 这样 de 的 guī mó 规模 shì 是 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的。
2008 nián 年 mèng mǎi 孟买 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 zhǔ jué 主角， yī míng 一名 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jí 藉 rén shì 人士， zài 在 yìn dù 印度 de 的 jiān yù 监狱 fǎ tíng 法庭 shòu dào 受到 xuān pàn 宣判。
2008 nián 年 tōng guò 通过 de 的 lì fǎ 立法 gǒng gù 巩固 le 了 sù 肃 tān 贪 wěi yuán huì 委员会 de 的 dì wèi 地位。
2008 nián 年， jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击， zhōng guó 中国 yǔ 与 xīn zhōu 新州 huò wù 货物 mào yì 贸易 réng 仍 qǔ 取 dé le 得了 kě xǐ 可喜 zēng zhǎng 增长。
2009 nián 年 11 yuè 月 4 rì 日， hè lā tè 赫拉特。 zài 在 zuò wéi 作为 mù sī lín 穆斯林 qīng zhēn sì 清真寺 de 的 yóu tài 犹太 lǎo 老 jiào táng 教堂 jǔ xíng 举行 de 的 xué xiào 学校 chuán tǒng 传统 yí shì 仪式 shàng 上， Ā fù hàn 阿富汗 ér tóng 儿童 zài 在 sòng dú 诵读 kě lán jīng 可兰经。
2009 nián 年 9 yuè 月 13 rì 日， zài 在 mó jiā dí shā 摩加迪沙， yī míng 一名 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng fǔ jūn 政府军 shì bīng 士兵 gěi 给 hái zi men 孩子们 yǎn shì 演示 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 kǎ lā shí ní kē fū 卡拉什尼科夫 chōng fēng qiāng 冲锋枪。
2009 nián 年 chūn 春， mèng jīn xiàn 孟津县 zài 在 jìn xíng 进行 dì sān cì 第三次 quán guó 全国 wén wù 文物 pǔ chá 普查 shí 时 fā xiàn 发现 yī 一 jiàn 件 zhēn guì 珍贵 shí qì 石器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子