ประโยคภาษาจีน- 这意味著非京籍学生今后也可以在京接受免费义务教育中文句子 (559508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì wèi zhù 意味著 fēi 非 jīng 京 jí 籍 xué sheng 学生 jīn hòu 今后 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 jīng 京 jiē shòu 接受 miǎn fèi 免费 yì wù jiào yù 义务教育。
This means they will also have access to compulsory education for free.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 zài 在 yìn dù 印度 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 huá ěr jiē 华尔街 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习： nǚ xìng 女性 xíng dòng 行动 bì xū 必须 xiàng 像 yí gè 一个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 nán 男 yín háng jiā 银行家 nà yàng 那样。
shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ xū 只需 huā shàng 花上 shǔ 数 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 chōng diàn 充电， jiù 就 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行驶 250 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。 ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jì shù 技术 shì yòng 适用 yú cóng 于从 gōng yè 工业 chǎn chē 铲车 dào 到 gōng jiāo chē 公交车 děng 等 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车。
shǐ yòng zhě 使用者 zuò zài 坐在 zuò 座 ān shàng 鞍上 jí kě 即可 jìn xíng 进行 lí 犁、 bà 耙 huó 和 mò 耱 zhěng dì 整地 zuò yè 作业。
shǐ yòng zhě 使用者 hái 还 xū yào 需要 xué huì 学会 fēn biàn 分辨 nǎ xiē 哪些 dù shu 度数 yì wèi zhe 意味着 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 fú shè 辐射 děng jí 等级、 nǎ xiē 哪些 dú shù 读数 zhèng cháng 正常。
jù zhōng 剧中 yǒu 有 yí gè 一个 qíng jié 情节， shì 是 jiǎng 讲 qí zhōng 其中 yí gè 一个 rén wù 人物 xué xí 学习 zhōng wén 中文 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 shǐ de 使得 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 zhōng guǎng 中广 shòu huān yíng 受欢迎。
yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们。
pān dé 潘德 lā gòng 拉贡 shì 是 hǎo jǐ 好几 gè 个 yīng guó 英国 tǔ zhù 土著 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字。
shǐ yòng zhě 使用者 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 hé shàng 合上 píng mù 屏幕 bǎo hù qì 保护器， yòng 用 jiān dài 肩带 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 zì rú 自如 de 的 xié dài 携带 dào 到 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
shǐ yòng 使用 zì xíng yán zhì 自行研制 de 的 quán zì dòng 全自动 liú dòng 流动 zhù shè 注射 fēn xī yí 分析仪， cǎi yòng 采用 zài xiàn 在线 zhēng liú 蒸馏 liú dòng 流动 zhù shè 注射 4 - ān jī 氨基 ān tì bǐ lín 安替比林 xiǎn sè 显色 fǎ 法 cè dìng 测定 shuǐ zhōng 水中 de 的 huī fā fēn 挥发酚。
jù zhōng 剧中 biǎo 表 xiàn chū 现出， dé kēi sī tè 德克斯特 zài 在 bǎo chí 保持 píng fán 平凡 de 的 xū shì 虚饰 xià 下， jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 yǐn mì 隐秘 shēn fèn 身份 hè 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 hé èr wèi yī 合二为一。
yuàn 愿 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 hūn 昏 méng 蒙， bù dé 不得 kàn jiàn 看见。 yuàn 愿 nǐ 你 shǐ 使 tā men de 他们的 yāo 腰 cháng cháng 常常 zhàn dǒu 战抖。
qián zài 潜在 kè hù 客户 suǒ yǒu zhě 所有者 wèi 为 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 qián zài 潜在 kè hù 客户 chuàng jiàn 创建 hé tong 合同 zhī hòu 之后， fǎ lǜ bù 法律部 mén jiàng 门将 zhēn duì 针对 hé tong 合同 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， rán hòu 然后 zài 再 yóu 由 yòng hù 用户 guò mù 过目。
zhè 这 chéng gōng 成功 tí gāo 提高 le 了 wén jiàn 文件 de 的 dú xiě 读写 sù dù 速度， tè bié 特别 shì zài 是在 yǒu 有 jīng cháng xìng 经常性 gǎi dòng 改动 de 的 qū dòng qì 驱动器 xià 下， bǐ rú 比如 nǐ 你 yòng lái 用来 zàn 暂 cún 存 huò 或 jiāo huàn 交换 wén jiàn 文件 de 的 qū dòng qì 驱动器， huò zhě 或者， duì 对 shù jù 数据 wén jiàn 文件 yǒu 有 pín fán 频繁 xiū gǎi 修改 de 的 qū dòng qì 驱动器。
yuàn 愿 nǐ 你 cè ěr 侧耳 tīng 听 wǒ 我 kěn qiú 恳求 de 的 shēng yīn 声音。
shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 jiù hù chē 救护车 qì dí 汽笛 huò 或 lǐ pào 礼炮 zhī lèi 之类 zhù míng 著名 de 的 yīn xiào 音效 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 běn shēn 本身 yùn hán 蕴含 le 了 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
jù liè 剧烈 yùn dòng 运动 hòu 后， xī gài 膝盖 nèi cè 内侧 téng tòng 疼痛， shì bu shì 是不是 rèn dài 韧带 huò 或 bàn yuè bǎn 半月板 yǒu 有 wèn tí 问题 ā 啊， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ā 啊 ? 。
yuàn 愿 nǐ 你 dǎ duàn 打断 è rén 恶人 de 的 bǎng bì 膀臂。 zhì yú 至于 huài rén 坏人， yuàn 愿 nǐ 你 zhuī jiū 追究 tā 他 de 的 è 恶， zhí dào 直到 jìng jìn 净尽。
qián shuǐ yuán 潜水员 shì tú 试图 jìn rù 进入 jǐng xià 井下， dàn 但 yóu yú 由于 guāng xiàn 光线 chà 差 qiě 且 xiàng dào 巷道 wǎng luò 网络 fù zá 复杂， xíng dòng 行动 shòu zǔ 受阻。
zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 zuì 最 líng huó 灵活 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 zhè yàng yì lái 这样一来， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé yī 何一 tái 台 lián wǎng 联网 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 wén dàng 文档。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， dān yuán 单元 huì 会 màn bù 漫步 yú 于 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置， chóng fù 重复 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误 xuǎn zé 选择， zhí dào 直到 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 lù 路。
qián 潜 dǐ 邸 jiù 旧 chén 臣 shì 是 sòng zhēn zōng 宋真宗 cháo 朝 de 的 zhòng yào 重要 zhèng zhì 政治 lì liang 力量， tā 它 yóu 由 zhēn zōng 真宗 rèn 任 kāi fēng 开封 fǔ yǐn 府尹、 qīn wáng 亲王、 tài zǐ 太子 shí 时 de 的 guān yuán 官员 suí cóng 随从 zǔ chéng 组成。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǐ 已 bèi 被 chá jìn 查禁 zǔ zhī 组织 de 的 biāo zhì 标志（ lì rú 例如 nà cuì dǎng 纳粹党 dǎng huī 党徽 huò 或 jiàn 箭 shì 式 shí zì 十字 tú xíng 图形；
cháo zhōu 潮州 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， shàn wěi 汕尾 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， yáng jiāng 阳江 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， méi zhōu 梅州 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， hé yuán 河源 zào lì 造粒 jiā gōng 加工。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 liàn biǎo 链表 de 的 sǎn 散 liè biǎo 列表 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 chá xún gōng néng 查询功能。
shèng 剩 fàn hé 饭盒 : nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhuān mén 专门 yòng lái 用来 zhuāng 装 chī 吃 shèng 剩 shí wù 食物 , hái 还 kě yǐ 可以 zuò 作 qí tā 其他 yòng tú 用途 de 的 róng qì 容器 . nǐ 你 huì 会 bǎ 把 nǐ jiā 你家 rén 人 chī 吃 yú 余 de 的 shí wù 食物 guā 刮 xià lai 下来 rán hòu 然后 cún 存 qǐ lai 起来 huò zhě 或者 shì 是 rēng diào 扔掉 ?
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 chuàng jiàn 创建 yú 于 1950 nián 年。
jiǎn zhǐ yì shù 剪纸艺术 rén 人 xiàng shì 像是 běn dì 本地 chuán tǒng 传统 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术。
shǐ yòng 使用 gǔ lán 钴蓝 guāng 光 jìn xíng 进行 guān chá 观察， jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 de 的 yíng guāng 荧光 sù 素 rǎn sè 染色 quē sǔn 缺损 chù 处 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 bìng 并 chéng xiàn 呈现 chū 出 huáng 黄 - lǜ sè 绿色（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
yuàn 愿 jìng wèi 敬畏 nǐ de 你的 rén 人 guī xiàng 归向 wǒ 我， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
fù zǒng tǒng 副总统 yòng 用 zhuā jiū 抓阄 de 的 bàn fǎ 办法 rèn mìng 任命 zì jǐ 自己 de 的 mì shū 秘书。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì wèi 意味 zhè 这 zài 在 yìn dù 印度 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 huá ěr jiē 华尔街 de 的 chén guī lòu xí 陈规陋习： nǚ xìng 女性 xíng dòng 行动 bì xū 必须 xiàng 像 yí gè 一个 lǎo diào yá 老掉牙 de 的 nán 男 yín háng jiā 银行家 nà yàng 那样。
shǐ yòng zhě 使用者 zhǐ xū 只需 huā shàng 花上 shǔ 数 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 chōng diàn 充电， jiù 就 kě yǐ 可以 xíng shǐ 行驶 250 yīng lǐ 英里 zuǒ yòu 左右。 ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 jì shù 技术 shì yòng 适用 yú cóng 于从 gōng yè 工业 chǎn chē 铲车 dào 到 gōng jiāo chē 公交车 děng 等 suǒ yǒu 所有 qì chē 汽车。
shǐ yòng zhě 使用者 zuò zài 坐在 zuò 座 ān shàng 鞍上 jí kě 即可 jìn xíng 进行 lí 犁、 bà 耙 huó 和 mò 耱 zhěng dì 整地 zuò yè 作业。
shǐ yòng zhě 使用者 hái 还 xū yào 需要 xué huì 学会 fēn biàn 分辨 nǎ xiē 哪些 dù shu 度数 yì wèi zhe 意味着 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 fú shè 辐射 děng jí 等级、 nǎ xiē 哪些 dú shù 读数 zhèng cháng 正常。
jù zhōng 剧中 yǒu 有 yí gè 一个 qíng jié 情节， shì 是 jiǎng 讲 qí zhōng 其中 yí gè 一个 rén wù 人物 xué xí 学习 zhōng wén 中文 de 的 guò chéng 过程， zhè 这 shǐ de 使得 zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 zài 在 zhōng guó 中国 guān zhòng 观众 zhōng guǎng 中广 shòu huān yíng 受欢迎。
yuàn 愿 zhǔ 主 bǎo yòu 保佑 nǐ men 你们。
pān dé 潘德 lā gòng 拉贡 shì 是 hǎo jǐ 好几 gè 个 yīng guó 英国 tǔ zhù 土著 guó wáng 国王 de 的 míng zi 名字。
shǐ yòng zhě 使用者 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 hé shàng 合上 píng mù 屏幕 bǎo hù qì 保护器， yòng 用 jiān dài 肩带 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 zì rú 自如 de 的 xié dài 携带 dào 到 rèn hé 任何 dì fāng 地方。
shǐ yòng 使用 zì xíng yán zhì 自行研制 de 的 quán zì dòng 全自动 liú dòng 流动 zhù shè 注射 fēn xī yí 分析仪， cǎi yòng 采用 zài xiàn 在线 zhēng liú 蒸馏 liú dòng 流动 zhù shè 注射 4 - ān jī 氨基 ān tì bǐ lín 安替比林 xiǎn sè 显色 fǎ 法 cè dìng 测定 shuǐ zhōng 水中 de 的 huī fā fēn 挥发酚。
jù zhōng 剧中 biǎo 表 xiàn chū 现出， dé kēi sī tè 德克斯特 zài 在 bǎo chí 保持 píng fán 平凡 de 的 xū shì 虚饰 xià 下， jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 yǐn mì 隐秘 shēn fèn 身份 hè 和 rì cháng 日常 shēng huó 生活 hé èr wèi yī 合二为一。
yuàn 愿 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛 hūn 昏 méng 蒙， bù dé 不得 kàn jiàn 看见。 yuàn 愿 nǐ 你 shǐ 使 tā men de 他们的 yāo 腰 cháng cháng 常常 zhàn dǒu 战抖。
qián zài 潜在 kè hù 客户 suǒ yǒu zhě 所有者 wèi 为 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 qián zài 潜在 kè hù 客户 chuàng jiàn 创建 hé tong 合同 zhī hòu 之后， fǎ lǜ bù 法律部 mén jiàng 门将 zhēn duì 针对 hé tong 合同 jìn xíng 进行 shěn chá 审查， rán hòu 然后 zài 再 yóu 由 yòng hù 用户 guò mù 过目。
zhè 这 chéng gōng 成功 tí gāo 提高 le 了 wén jiàn 文件 de 的 dú xiě 读写 sù dù 速度， tè bié 特别 shì zài 是在 yǒu 有 jīng cháng xìng 经常性 gǎi dòng 改动 de 的 qū dòng qì 驱动器 xià 下， bǐ rú 比如 nǐ 你 yòng lái 用来 zàn 暂 cún 存 huò 或 jiāo huàn 交换 wén jiàn 文件 de 的 qū dòng qì 驱动器， huò zhě 或者， duì 对 shù jù 数据 wén jiàn 文件 yǒu 有 pín fán 频繁 xiū gǎi 修改 de 的 qū dòng qì 驱动器。
yuàn 愿 nǐ 你 cè ěr 侧耳 tīng 听 wǒ 我 kěn qiú 恳求 de 的 shēng yīn 声音。
shǐ yòng 使用 zhū rú 诸如 jiù hù chē 救护车 qì dí 汽笛 huò 或 lǐ pào 礼炮 zhī lèi 之类 zhù míng 著名 de 的 yīn xiào 音效 shì 是 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shēng yīn 声音 běn shēn 本身 yùn hán 蕴含 le 了 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
jù liè 剧烈 yùn dòng 运动 hòu 后， xī gài 膝盖 nèi cè 内侧 téng tòng 疼痛， shì bu shì 是不是 rèn dài 韧带 huò 或 bàn yuè bǎn 半月板 yǒu 有 wèn tí 问题 ā 啊， gāi 该 zěn me bàn 怎么办 ā 啊 ? 。
yuàn 愿 nǐ 你 dǎ duàn 打断 è rén 恶人 de 的 bǎng bì 膀臂。 zhì yú 至于 huài rén 坏人， yuàn 愿 nǐ 你 zhuī jiū 追究 tā 他 de 的 è 恶， zhí dào 直到 jìng jìn 净尽。
qián shuǐ yuán 潜水员 shì tú 试图 jìn rù 进入 jǐng xià 井下， dàn 但 yóu yú 由于 guāng xiàn 光线 chà 差 qiě 且 xiàng dào 巷道 wǎng luò 网络 fù zá 复杂， xíng dòng 行动 shòu zǔ 受阻。
zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 zuì 最 líng huó 灵活 de 的 xuǎn zé 选择， yīn wèi 因为 zhè yàng yì lái 这样一来， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài rèn 在任 hé yī 何一 tái 台 lián wǎng 联网 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 wén dàng 文档。
shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法， dān yuán 单元 huì 会 màn bù 漫步 yú 于 sǐ diǎn 死点 wèi zhi 位置， chóng fù 重复 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误 xuǎn zé 选择， zhí dào 直到 tā men 他们 fā xiàn 发现 zhōu wéi 周围 de 的 lù 路。
qián 潜 dǐ 邸 jiù 旧 chén 臣 shì 是 sòng zhēn zōng 宋真宗 cháo 朝 de 的 zhòng yào 重要 zhèng zhì 政治 lì liang 力量， tā 它 yóu 由 zhēn zōng 真宗 rèn 任 kāi fēng 开封 fǔ yǐn 府尹、 qīn wáng 亲王、 tài zǐ 太子 shí 时 de 的 guān yuán 官员 suí cóng 随从 zǔ chéng 组成。
shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 yǐ 已 bèi 被 chá jìn 查禁 zǔ zhī 组织 de 的 biāo zhì 标志（ lì rú 例如 nà cuì dǎng 纳粹党 dǎng huī 党徽 huò 或 jiàn 箭 shì 式 shí zì 十字 tú xíng 图形；
cháo zhōu 潮州 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， shàn wěi 汕尾 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， yáng jiāng 阳江 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， méi zhōu 梅州 zào lì 造粒 jiā gōng 加工， hé yuán 河源 zào lì 造粒 jiā gōng 加工。
shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jù yǒu 具有 liàn biǎo 链表 de 的 sǎn 散 liè biǎo 列表 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zuì 最 kuài sù 快速 de 的 chá xún gōng néng 查询功能。
shèng 剩 fàn hé 饭盒 : nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 zhuān mén 专门 yòng lái 用来 zhuāng 装 chī 吃 shèng 剩 shí wù 食物 , hái 还 kě yǐ 可以 zuò 作 qí tā 其他 yòng tú 用途 de 的 róng qì 容器 . nǐ 你 huì 会 bǎ 把 nǐ jiā 你家 rén 人 chī 吃 yú 余 de 的 shí wù 食物 guā 刮 xià lai 下来 rán hòu 然后 cún 存 qǐ lai 起来 huò zhě 或者 shì 是 rēng diào 扔掉 ?
zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 chuàng jiàn 创建 yú 于 1950 nián 年。
jiǎn zhǐ yì shù 剪纸艺术 rén 人 xiàng shì 像是 běn dì 本地 chuán tǒng 传统 de 的 mín jiān yì shù 民间艺术。
shǐ yòng 使用 gǔ lán 钴蓝 guāng 光 jìn xíng 进行 guān chá 观察， jiǎo mó 角膜 cā shāng 擦伤 de 的 yíng guāng 荧光 sù 素 rǎn sè 染色 quē sǔn 缺损 chù 处 huì 会 biàn de 变得 gèng jiā 更加 míng xiǎn 明显 bìng 并 chéng xiàn 呈现 chū 出 huáng 黄 - lǜ sè 绿色（ rú tú 如图 suǒ 所 shì 示）。
yuàn 愿 jìng wèi 敬畏 nǐ de 你的 rén 人 guī xiàng 归向 wǒ 我， tā men 他们 jiù 就 zhī dào 知道 nǐ de 你的 fǎ dù 法度。
fù zǒng tǒng 副总统 yòng 用 zhuā jiū 抓阄 de 的 bàn fǎ 办法 rèn mìng 任命 zì jǐ 自己 de 的 mì shū 秘书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子