ประโยคภาษาจีน- 据沃拉塔煤炭公司一家勘探公司的马克英博说澳大利亚昆士兰州的阿尔法小镇有个居民其中包括一个业余救护车司机和一个警察中文句子 (55958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 wò lā tǎ 沃拉塔 méi tàn 煤炭 gōng sī 公司（ yì jiā 一家 kān tàn 勘探 gōng sī 公司） de 的 mǎ kè 马克 · yīng bó 英博 shuō 说， Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán zhōu 昆士兰州 de 的 ā ěr fǎ 阿尔法 xiǎo zhèn 小镇 yǒu 有 400 gè 个 jū mín 居民， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yí gè 一个 yè yú 业余 jiù hù chē 救护车 sī jī 司机 hé 和 yí gè 一个 jǐng chá 警察。
THE town of Alpha in Queensland, Australia, has only 400 residents, including one part-time ambulance driver and a lone policeman, according to Mark Imber of Waratah Coal, an exploration firm.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fǎ zhì rì bào 法制日报 bào dào 报道： mù qián 目前 wǒ guó 我国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shēng chǎn guó 生产国， bìng 并 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shì chǎng 市场。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào gào 报告， lù yì wēi dēng 路易威登 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó yǒu qǐ yè 国有企业 níng xià 宁夏 nóng kěn 农垦 jí tuán 集团 qiān shǔ 签署 hé zī 合资 xié yì 协议， zài 在 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 zhàn dì 占地 163 yīng mǔ 英亩（ yuē 约 65.9 gōng qǐng 公顷） de 的 pú táo yuán 葡萄园。
“ zhè 这 shǐ de 使得 niú dùn 牛顿 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 liàn jīn shù 炼金术， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 17 shì jì 世纪 de 的 shì yàn 试验 kē xué jiā 科学家 dōu 都 xiāng xìn 相信 ” ， niǔ màn 纽曼 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 道。
“ zhè r 这儿 de 的 xiāng mín 乡民 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 tóng nián 童年 péng you 朋友， kàn dào 看到 tā men 他们 réng 仍 rú cǐ 如此 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， ” Yoying huí yì 回忆 dào 到： “ wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 shēng huó 生活 ér 而 jìn lì 尽力。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
lǎo shī 老师 gěi 给 quán bān 全班 xué sheng 学生 fēn fā 分发 kǎo juàn 考卷。
yǔ 与 shàng yī 上一 jiè 届 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bù tóng 不同， zhè cì 这次 bā xī 巴西 fēn 分 zài 在 le 了 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 xiǎo zǔ 小组 lǐ 里： chú le 除了 shí lì 实力 wèi zhī 未知 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队， hái yǒu 还有 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 hé 和 pú táo yá 葡萄牙。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， gǎng kǒu chéng shì 港口城市 sān 三 zhì 陟 zài 在 2 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 jiàng xuě liáng 降雪量 dá dào 达到 100 lí mǐ 厘米 ( 39 yīng cùn 英寸 ) ， zhè shì 这是 zì 自 1911 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 记录。
“ zhè 这 bāo kuò 包括 fèn 粪 chòu 臭 sù 素， yì zhǒng 一种 fèn biàn 粪便 de 的 yào sù 要素； sān jiǎ àn 三甲胺， fǔ làn 腐烂 de 的 yú 鱼 de 的 yào sù 要素 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种； hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 shēn tǐ 身体 fā chū 发出 chòu 臭 yóu zhī 油脂 wèi 味 de 的 cì jī xìng 刺激性 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸， ” Àì dé 艾德 shuō 说。
yǐ qián 以前 dāng zhe 当着 tā 他 de 的 miàn 面 fāng biàn 方便， tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 yǒu 有 shén me 什么 nán wéi qíng 难为情， dàn 但 tā 他 shí zài 实在 kàn bú guàn 看不惯， kě 可 xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 bù ràng 不让 tā 他 lí kāi 离开， tā 他 dào 倒 shén me 什么 yě 也 bú jì 不计 jiào 较 le 了。
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 gè 个 xiào huà 笑话， bǎ 把 xué sheng 学生 men 们 dòu lè 逗乐 le 了。
“ zhè 这 kě shì 可是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí cì 一次 jī yù 机遇， ” wǒ 我 duì 对 sī tài xī 斯泰西 shuō 说。 shuō 说 zhe 着， wǒ 我 suǒ shàng 锁上 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén 门， lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 jīng yíng 经营 duō nián 多年 de 的 fàn diàn 饭店。
yǐ qián 以前 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 zěn me 怎么 zǒng shì 总是 duì 对 tā 她 dà shēng 大声 jiào rǎng 叫嚷！
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 xiē 些 shén huà gù shi 神话故事， hái zi men 孩子们 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味。
jū 据 qīng dài 清代《 huáng hè 黄鹤 shān zhì 山志》 jì zǎi 记载， jǐn 仅 táng dài 唐代 zhì 至 qīng dài 清代， dào cǐ 到此 tí shī 题诗 zhě 者 jiù 就 yǒu 有 212 rén 人， zuò 作 shī 诗 339 shǒu 首。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 zhì huáng 治黄 dà lì 大吏 bù tóng 不同， lín zé xú 林则徐 zuò shì 做事 rèn zhēn 认真， yán jǐn 严谨 wù shí 务实； tā 他 tòng hèn 痛恨 dú zhí 渎职， duì cǐ 对此 lèi rén 类人 děng 等 yán chéng bú dài 严惩不贷。
lǎo shī 老师 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 le 了 xià 下 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。
“ zhè 这 jiāng 将 zhì shǎo 至少， ” tā men 他们 shuō 说， “ wèi 为 wǒ men 我们 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 de 的 fēn lèi xué 分类学 yán jiū 研究 tí gōng 提供 shí jiān 时间。 ”
yǔ 与 zhī 之 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， mǒu xiē 某些 chuán gǎn qì 传感器 yǐ 已 zài 在 gèng 更 gāo xiào 高效 de 地 lì yòng 利用 lìng yì zhǒng 另一种 xī yǒu 稀有 lái yuán 来源 — — shè diàn 射电 pǔ 谱。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chēng 称 dà yán zhèn 大研镇 wèi 为 “ dōng fāng 东方 wēi ní sī 威尼斯 ” de 的 yuán yīn 原因。
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng 能 zuò 做 cuò nà 错那 má 么 duō shì 多事！
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应， xíng chéng 形成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jiào yù xué 教育学 wén běn 文本 xué shù zhù zuò 学术著作 yǔ 与 jiǎng yì 讲义 zuǎn jí 纂集。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究， yì bān 一般 bǎ 把 “ wén zì 文字 ” jiè dìng 界定 wèi 为 yǔ yán wén zì 语言文字， ér qiě 而且 jī běn 基本 shàng jiàng 上将 “ wén zì 文字 chán 禅 ” jiě shì 解释 wèi 为 yǐ yǔ yán 以语言 wén zì 文字 wèi 为 shǒu duàn 手段、 méi jiè 媒介 huò 或 duì xiàng 对象 de 的 cān chán 参禅 xué fó 学佛 huó dòng 活动。
lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， zhǔ yào 主要 zhǐ 指 de 的 shì 是 xīn tài 心态， ér 而 bú shi 不是 xíng wéi 行为；
jū 据 kē xué jiā 科学家 bào dào 报道， zài 在 xīn xī lán 新西兰， wài lái 外来 shǔ 鼠 zhèng 正 gěi 给 dāng dì 当地 shòu fěn 授粉 zhě 者 “ jiāng gōng shú zuì 将功赎罪 ” 。
yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 yào 要 xiǎo xīn 小心、 xì xīn 细心， dàn shì 但是 bú yào 不要 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
yǐ qián 以前， xiǎo bái tù 小白兔 de 的 shēn zi 身子 hé 和 yǎn jing 眼睛 dōu 都 shì 是 zōng sè 棕色 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kàn bù qǐ 看不起 tā men 它们， dàn 但 tā men 他们 què 却 hěn 很 tuán jié 团结， tā men 他们 zhè ge 这个 jiā zú 家族， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 bù 不 rèn shi 认识 de 的。
“ zhè shì 这是 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 cuò 错， wǒ men 我们 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 zhī xiǎo 知晓 de 的 ” ， diàn nǎo 电脑 jì shù yuán 技术员 dí mǐ tè 迪米特 lǐ sī 里斯 rú shì shuō 如是说。
jù chēng 据称， shǐ dì fēn 史蒂芬 dāng shí 当时 yǔ 与 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 AndrewCowles dāi 呆 zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛， ér 而 yuè duì 乐队 qí tā 其他 chéng yuán 成员 yuán dìng 原定 yú 于 zhōu rì 周日 fēi dǐ 飞抵 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fǎ zhì rì bào 法制日报 bào dào 报道： mù qián 目前 wǒ guó 我国 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shēng chǎn guó 生产国， bìng 并 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shì chǎng 市场。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào gào 报告， lù yì wēi dēng 路易威登 yǔ 与 zhōng guó 中国 guó yǒu qǐ yè 国有企业 níng xià 宁夏 nóng kěn 农垦 jí tuán 集团 qiān shǔ 签署 hé zī 合资 xié yì 协议， zài 在 níng xià huí zú zì zhì qū 宁夏回族自治区 jiàn lì 建立 yī zuò 一座 zhàn dì 占地 163 yīng mǔ 英亩（ yuē 约 65.9 gōng qǐng 公顷） de 的 pú táo yuán 葡萄园。
“ zhè 这 shǐ de 使得 niú dùn 牛顿 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 xiāng xìn 相信 liàn jīn shù 炼金术， ér qiě 而且 jué dà duō shù 绝大多数 17 shì jì 世纪 de 的 shì yàn 试验 kē xué jiā 科学家 dōu 都 xiāng xìn 相信 ” ， niǔ màn 纽曼 jiào shòu 教授 jiě shì 解释 dào 道。
“ zhè r 这儿 de 的 xiāng mín 乡民 dōu 都 shì 是 wǒ de 我的 tóng nián 童年 péng you 朋友， kàn dào 看到 tā men 他们 réng 仍 rú cǐ 如此 jiān nán 艰难 móu shēng 谋生 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xīn tòng 心痛， ” Yoying huí yì 回忆 dào 到： “ wǒ 我 bì xū 必须 wèi 为 gǎi shàn 改善 tā men de 他们的 shēng huó 生活 ér 而 jìn lì 尽力。 ”
yǐ qián 以前 zài 在 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛 qián 前， shuāng fāng 双方 qiú yuán 球员 de 的 chóu hèn 仇恨 jué duì 绝对 dōu 都 shì 是 bào péng 爆棚 de 的， ér 而 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 gǎi guān 改观。
lǎo shī 老师 gěi 给 quán bān 全班 xué sheng 学生 fēn fā 分发 kǎo juàn 考卷。
yǔ 与 shàng yī 上一 jiè 届 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bù tóng 不同， zhè cì 这次 bā xī 巴西 fēn 分 zài 在 le 了 yí gè 一个 kùn nan 困难 de 的 xiǎo zǔ 小组 lǐ 里： chú le 除了 shí lì 实力 wèi zhī 未知 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队， hái yǒu 还有 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 hé 和 pú táo yá 葡萄牙。
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， gǎng kǒu chéng shì 港口城市 sān 三 zhì 陟 zài 在 2 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 jiàng xuě liáng 降雪量 dá dào 达到 100 lí mǐ 厘米 ( 39 yīng cùn 英寸 ) ， zhè shì 这是 zì 自 1911 nián lái 年来 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 记录。
“ zhè 这 bāo kuò 包括 fèn 粪 chòu 臭 sù 素， yì zhǒng 一种 fèn biàn 粪便 de 的 yào sù 要素； sān jiǎ àn 三甲胺， fǔ làn 腐烂 de 的 yú 鱼 de 的 yào sù 要素 zhòng dì 中的 yì zhǒng 一种； hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 shēn tǐ 身体 fā chū 发出 chòu 臭 yóu zhī 油脂 wèi 味 de 的 cì jī xìng 刺激性 jiào 较 qiáng 强 de 的 zhī fáng suān 脂肪酸， ” Àì dé 艾德 shuō 说。
yǐ qián 以前 dāng zhe 当着 tā 他 de 的 miàn 面 fāng biàn 方便， tā 她 cóng bù 从不 jué de 觉得 yǒu 有 shén me 什么 nán wéi qíng 难为情， dàn 但 tā 他 shí zài 实在 kàn bú guàn 看不惯， kě 可 xiàn zài 现在 zhǐ yào 只要 bù ràng 不让 tā 他 lí kāi 离开， tā 他 dào 倒 shén me 什么 yě 也 bú jì 不计 jiào 较 le 了。
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 gè 个 xiào huà 笑话， bǎ 把 xué sheng 学生 men 们 dòu lè 逗乐 le 了。
“ zhè 这 kě shì 可是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí cì 一次 jī yù 机遇， ” wǒ 我 duì 对 sī tài xī 斯泰西 shuō 说。 shuō 说 zhe 着， wǒ 我 suǒ shàng 锁上 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén 门， lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 jīng yíng 经营 duō nián 多年 de 的 fàn diàn 饭店。
yǐ qián 以前 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 nǐ 你 zěn me 怎么 zǒng shì 总是 duì 对 tā 她 dà shēng 大声 jiào rǎng 叫嚷！
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 xiē 些 shén huà gù shi 神话故事， hái zi men 孩子们 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味。
jū 据 qīng dài 清代《 huáng hè 黄鹤 shān zhì 山志》 jì zǎi 记载， jǐn 仅 táng dài 唐代 zhì 至 qīng dài 清代， dào cǐ 到此 tí shī 题诗 zhě 者 jiù 就 yǒu 有 212 rén 人， zuò 作 shī 诗 339 shǒu 首。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 zhì huáng 治黄 dà lì 大吏 bù tóng 不同， lín zé xú 林则徐 zuò shì 做事 rèn zhēn 认真， yán jǐn 严谨 wù shí 务实； tā 他 tòng hèn 痛恨 dú zhí 渎职， duì cǐ 对此 lèi rén 类人 děng 等 yán chéng bú dài 严惩不贷。
lǎo shī 老师 qīng qīng de 轻轻地 pāi 拍 le 了 xià 下 wǒ de 我的 jiān bǎng 肩膀。
“ zhè 这 jiāng 将 zhì shǎo 至少， ” tā men 他们 shuō 说， “ wèi 为 wǒ men 我们 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 de 的 fēn lèi xué 分类学 yán jiū 研究 tí gōng 提供 shí jiān 时间。 ”
yǔ 与 zhī 之 xiāng sì 相似 de 的 shì 是， mǒu xiē 某些 chuán gǎn qì 传感器 yǐ 已 zài 在 gèng 更 gāo xiào 高效 de 地 lì yòng 利用 lìng yì zhǒng 另一种 xī yǒu 稀有 lái yuán 来源 — — shè diàn 射电 pǔ 谱。
“ zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 wǒ men 我们 chēng 称 dà yán zhèn 大研镇 wèi 为 “ dōng fāng 东方 wēi ní sī 威尼斯 ” de 的 yuán yīn 原因。
lǎo shī 老师： wèi shén me 为什么 nǐ 你 yì tiān 一天 lǐ 里 néng 能 zuò 做 cuò nà 错那 má 么 duō shì 多事！
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì yìng 对应， xíng chéng 形成 le 了 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 jiào yù xué 教育学 wén běn 文本 xué shù zhù zuò 学术著作 yǔ 与 jiǎng yì 讲义 zuǎn jí 纂集。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 jiù 就 xiàng 像 cóng 从 shān yá 山崖 biān diào 边掉 le 了 xià qù 下去， ” gē dēng 戈登 shuō dào 说道。
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究， yì bān 一般 bǎ 把 “ wén zì 文字 ” jiè dìng 界定 wèi 为 yǔ yán wén zì 语言文字， ér qiě 而且 jī běn 基本 shàng jiàng 上将 “ wén zì 文字 chán 禅 ” jiě shì 解释 wèi 为 yǐ yǔ yán 以语言 wén zì 文字 wèi 为 shǒu duàn 手段、 méi jiè 媒介 huò 或 duì xiàng 对象 de 的 cān chán 参禅 xué fó 学佛 huó dòng 活动。
lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， zhǔ yào 主要 zhǐ 指 de 的 shì 是 xīn tài 心态， ér 而 bú shi 不是 xíng wéi 行为；
jū 据 kē xué jiā 科学家 bào dào 报道， zài 在 xīn xī lán 新西兰， wài lái 外来 shǔ 鼠 zhèng 正 gěi 给 dāng dì 当地 shòu fěn 授粉 zhě 者 “ jiāng gōng shú zuì 将功赎罪 ” 。
yǔ 与 rén 人 xiāng chǔ 相处 yào 要 xiǎo xīn 小心、 xì xīn 细心， dàn shì 但是 bú yào 不要 xiǎo xīn yǎn 小心眼。
yǐ qián 以前， xiǎo bái tù 小白兔 de 的 shēn zi 身子 hé 和 yǎn jing 眼睛 dōu 都 shì 是 zōng sè 棕色 de 的， suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 kàn bù qǐ 看不起 tā men 它们， dàn 但 tā men 他们 què 却 hěn 很 tuán jié 团结， tā men 他们 zhè ge 这个 jiā zú 家族， xiàng hù zhī jiān 相互之间 méi yǒu 没有 bù 不 rèn shi 认识 de 的。
“ zhè shì 这是 yě 也 shì 是 wǒ men de 我们的 cuò 错， wǒ men 我们 bù néng 不能 fǒu rèn 否认 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 xíng wéi 行为 shì 是 zhī xiǎo 知晓 de 的 ” ， diàn nǎo 电脑 jì shù yuán 技术员 dí mǐ tè 迪米特 lǐ sī 里斯 rú shì shuō 如是说。
jù chēng 据称， shǐ dì fēn 史蒂芬 dāng shí 当时 yǔ 与 tā 他 de 的 bàn lǚ 伴侣 AndrewCowles dāi 呆 zài 在 mǎ yāo kǎ 马约卡 dǎo 岛， ér 而 yuè duì 乐队 qí tā 其他 chéng yuán 成员 yuán dìng 原定 yú 于 zhōu rì 周日 fēi dǐ 飞抵 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子