ประโยคภาษาจีน- 这可是我生命中的一次机遇我对斯泰西说说着我锁上办公室的门离开了我经营多年的饭店中文句子 (56127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè 这 kě shì 可是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 yí cì 一次 jī yù 机遇， ” wǒ 我 duì 对 sī tài xī 斯泰西 shuō 说。 shuō 说 zhe 着， wǒ 我 suǒ shàng 锁上 bàn gōng shì 办公室 de 的 mén 门， lí kāi 离开 le 了 wǒ 我 jīng yíng 经营 duō nián 多年 de 的 fàn diàn 饭店。
"This is a chance of a life time," I declared to my friend Stacy as I locked the door of my office and left the restaurant I managed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 xià 下 miàn dī 面的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 qiǎo hé 巧合， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 huó dòng 活动 zhǔ bàn fāng 主办方 jiè shào 介绍， běn cì 本次 bó lǎn huì 博览会 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 8 rì zhì 日至 9 rì 日 zài 在 mǐ lán 米兰 jǔ xíng 举行， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 lí hūn 离婚 rén shì 人士 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活。
jū 据 hǎi àn 海岸 xún luó duì 巡逻队 duì yuán 队员 chēng 称， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， dà bàn 大半 chuán yuán 船员 yǐ 已 cóng 从 ān quán 安全 fá 筏 shàng 上 bèi 被 jiě jiù 解救。
yǐ qián 以前 zǒng 总 jué de 觉得， lǐ yí 礼仪 jiù shì 就是 dài rén jiē wù 待人接物， kě 可 tīng 听 wán 完 dì yī 第一 jiē 节 kè hòu 课后， cái 才 zhī dào 知道 lǐ yí 礼仪 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 jì 寄 píng xìn 平信， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 jiāo huàn 交换 jí shí 即时 duǎn xìn 短信。
yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系： 1975 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 tóng 同 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交。
lǎo shī 老师 shuō 说， tā 他 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑。
“ zhè kuài 这块 gǔ dì 谷地 bú gòu 不够 dà 大， bù zú yǐ 不足以 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 hé 和 pǔ tōng 普通 zuò wù 作物 tóng shí 同时 shēng zhǎng 生长 ér 而 bù 不 jiāo chā 交叉 wū rǎn 污染。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站 suǒ shuō 所说， dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， zài 在 huǒ shān kǒu 火山口 nèi 内， ǒu ěr 偶尔 de 的 yán shí 岩石 xiǎo pù bù 小瀑布 — — ér 而 bú shì 不是 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 — — shì 是 huǒ shān 火山 hái 还 zài 在 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 xiāng bǐ 相比， jiù yè shì cháng 就业市场 xiāng duì 相对 wēn hé 温和， bìng qiě 并且 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施 lì bǎo 力保 jiù yè 就业 wěn dìng 稳定。
“ zhè 这 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng zhòng yào 非常重要， jù lè bù 俱乐部， qiú duì 球队， hái yǒu 还有 tā zì jǐ 他自己。 ” màn chéng 曼城 jiào tóu 教头 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jū 据 yóu dà 犹大 xiān sheng 先生 de 的 guān chá 观察 xùn ní 逊尼 dì qū 地区 shàng yóu 上游 liú yù 流域 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 zhè jù huà 这句话 zhōng bāo 中包 hán 含 shēn yì 深意 .
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 chǎn 产 guǒ shí 果实 de 的 shù 树 chéng wéi 成为（ shí kuài 石块） tóu zhì 投掷 zhě 者 de 的 bǎ zi 靶子， ” tā 他 biǎo shì 表示。
yǔ 与 zhī 之 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， wǒ men 我们 duì 对 zhì zào yè 制造业 hé 和 kuàng yè 矿业 bù mén 部门 jìn xíng 进行 guǎn zhì 管制 bìng qiě 并且 kē juān zá shuì 苛捐杂税， ér 而 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 jí 及 nóng yè 农业 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 cái fù 财富 de 的 yuán quán 源泉。
jū 据 bái gōng 白宫 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 hé 和 yù suàn 预算 jú 局 tòu lù 透露 de 的 xiāo xi 消息， zhèng fǔ 政府 guān mén 关门 qī jiān 期间， jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 中止 cháng guī 常规 de 的 kuàng gōng 矿工 ān quán 安全 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
lǎo shī 老师： tóng xué men 同学们， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 zhǐ 只 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì zhào 对照 , měi guó 美国 duǎn qī 短期 lì lǜ 利率 qī huò 期货 xiǎn shì 显示 měi lián chǔ 美联储 zài 在 jīn nián 今年 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 zēng jiā 增加 . zhè 这 lìng 令 rì yuán 日圆 jìn yí bù 进一步 chéng yā 承压 .
lǎo shī 老师： guǎng hàn 广汉， zài 在 dì tú 地图 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 zhǎo chū 找出 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 shén me dì fang 什么地方。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 “ gé duàn 隔断 de 的 cháng guǎn 肠管 ” （ yì zhě 译者 zhù 注） — — gé duàn 隔断 zuǐ 嘴 hé 和 gāng mén 肛门 de 的 lián tōng 连通， què bǎo 确保 pái xiè wù 排泄物 bú huì 不会 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 zhàn shù 战术 ” ， yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 shòu fǎng zhě 受访者 tán qǐ 谈起 nà duàn 那段 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 dú 读 zhe 着 hé yuē 合约 shàng 上 xiǎo zì 小字 de 的 tiān hūn dì àn 天昏地暗 de 的 rì zi 日子。
yǔ 与 yún 云 de 的 jiē kǒu 接口 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， suī rán 虽然 qīng liáng 轻量 de 的 REST jiē kǒu 接口 shì 是 shǒu xuǎn 首选， dàn 但 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yún 云 jì suàn 计算 tí gōng 提供 shāng dū 商都 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 jiē kǒu 接口。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城。 ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李宏（ yīn yì 音译） zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 kāng bā 康巴 shén 什 zhī lǚ 之旅 shàng 上 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词。
yǔ 与 cóng 从 yí gè 一个 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de 的 tōng xìn 通信 bù tóng 不同， cóng 从 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 wǎng guān 网关 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 chuán shū 传输 duì liè 队列 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 MQ tōng dào 通道。
yǔ 与 tā rén 他人 bǎo chí 保持 wēn xīn 温馨、 qīn mì 亲密 de 的 lián luò 联络 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 guān jiàn 关键， suǒ yǐ 所以， yào huā 要花 shí jiān 时间 gēn rén 跟人 lián xì 联系。
“ zhè shì 这是 gè 个 shén jīng zhì 神经质 de 的， yì dòng 易动 gān huǒ 肝火 de 的 rén 人， ” lā léi 拉雷 shuō 说。
“ zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的， ” bǐ dé 彼得 hǒu 吼 dào 道， yòu 又 jǔ qǐ 举起 le 了 biān zi 鞭子。
“ zhè shì 这是 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 hái zi 孩子 shí 时， nǐ 你 huì 会 zuò 做 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 néng 能 yì qǐ 一起 fǔ yǎng 抚养 tā men 他们 zhǎng dà 长大， ” tā 她 huí dá 回答 shuō 说。
lǎo lǐ 老李 yī jiù 依旧 má li 麻利 de 的 tuō 脱 le 了 gè 个 jīng guāng 精光， bǎ 把 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 tā 他， zhè diǎn 这点 shì 事 lǎo lǐ 老李 hái shi 还是 qīng chē shú lù 轻车熟路 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的。
yù huì 与会 zhuān jiā 专家 hái 还 jiù 就 qū huà 区划 tiáo zhěng 调整 hòu 后， pān yú 番禺、 huā dū 花都、 nán shā 南沙、 luó gǎng 萝岗 sì qū 四区 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè 这 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shì jiè 世界 xià 下 miàn dī 面的 dōng xi 东西， huò zhě 或者 yě 也 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 qí guài 奇怪 de 的 qiǎo hé 巧合， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 huó dòng 活动 zhǔ bàn fāng 主办方 jiè shào 介绍， běn cì 本次 bó lǎn huì 博览会 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 8 rì zhì 日至 9 rì 日 zài 在 mǐ lán 米兰 jǔ xíng 举行， zhǐ zài 旨在 bāng zhù 帮助 lí hūn 离婚 rén shì 人士 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 xìng fú 幸福 shēng huó 生活。
jū 据 hǎi àn 海岸 xún luó duì 巡逻队 duì yuán 队员 chēng 称， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， dà bàn 大半 chuán yuán 船员 yǐ 已 cóng 从 ān quán 安全 fá 筏 shàng 上 bèi 被 jiě jiù 解救。
yǐ qián 以前 zǒng 总 jué de 觉得， lǐ yí 礼仪 jiù shì 就是 dài rén jiē wù 待人接物， kě 可 tīng 听 wán 完 dì yī 第一 jiē 节 kè hòu 课后， cái 才 zhī dào 知道 lǐ yí 礼仪 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 jì 寄 píng xìn 平信， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 jiāo huàn 交换 jí shí 即时 duǎn xìn 短信。
yǔ 与 zhōng guó 中国 guān xi 关系： 1975 nián 年 7 yuè 月 12 rì 日， shèng duō měi hé pǔ lín xī bǐ 圣多美和普林西比 tóng 同 zhōng guó 中国 jiàn jiāo 建交。
lǎo shī 老师 shuō 说， tā 他 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑。
“ zhè kuài 这块 gǔ dì 谷地 bú gòu 不够 dà 大， bù zú yǐ 不足以 ràng 让 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 hé 和 pǔ tōng 普通 zuò wù 作物 tóng shí 同时 shēng zhǎng 生长 ér 而 bù 不 jiāo chā 交叉 wū rǎn 污染。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 huǒ shān 火山 guān cè zhàn 观测站 suǒ shuō 所说， dào 到 zhōu rì 周日 wéi zhǐ 为止， zài 在 huǒ shān kǒu 火山口 nèi 内， ǒu ěr 偶尔 de 的 yán shí 岩石 xiǎo pù bù 小瀑布 — — ér 而 bú shì 不是 yán jiāng 岩浆 liú dòng 流动 — — shì 是 huǒ shān 火山 hái 还 zài 在 huó dòng 活动 de 的 wéi yī 唯一 jì xiàng 迹象。
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 xiāng bǐ 相比， jiù yè shì cháng 就业市场 xiāng duì 相对 wēn hé 温和， bìng qiě 并且 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施 lì bǎo 力保 jiù yè 就业 wěn dìng 稳定。
“ zhè 这 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 dōu 都 fēi cháng zhòng yào 非常重要， jù lè bù 俱乐部， qiú duì 球队， hái yǒu 还有 tā zì jǐ 他自己。 ” màn chéng 曼城 jiào tóu 教头 zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
jū 据 yóu dà 犹大 xiān sheng 先生 de 的 guān chá 观察 xùn ní 逊尼 dì qū 地区 shàng yóu 上游 liú yù 流域 sì hū 似乎 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shuǐ 水 zhè jù huà 这句话 zhōng bāo 中包 hán 含 shēn yì 深意 .
“ zhè 这 jiù 就 xiàng 像 chǎn 产 guǒ shí 果实 de 的 shù 树 chéng wéi 成为（ shí kuài 石块） tóu zhì 投掷 zhě 者 de 的 bǎ zi 靶子， ” tā 他 biǎo shì 表示。
yǔ 与 zhī 之 xíng chéng 形成 xiān míng 鲜明 duì bǐ 对比 de 的 shì 是， wǒ men 我们 duì 对 zhì zào yè 制造业 hé 和 kuàng yè 矿业 bù mén 部门 jìn xíng 进行 guǎn zhì 管制 bìng qiě 并且 kē juān zá shuì 苛捐杂税， ér 而 zhè xiē 这些 chǎn yè 产业 jí 及 nóng yè 农业 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zhēn shí 真实 cái fù 财富 de 的 yuán quán 源泉。
jū 据 bái gōng 白宫 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 hé 和 yù suàn 预算 jú 局 tòu lù 透露 de 的 xiāo xi 消息， zhèng fǔ 政府 guān mén 关门 qī jiān 期间， jiāng huì 将会 zhōng zhǐ 中止 cháng guī 常规 de 的 kuàng gōng 矿工 ān quán 安全 jiàn kāng jiǎn chá 健康检查。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反， wǒ 我 qiǎng pò 强迫 zì jǐ 自己 zuò zài 坐在 diàn nǎo 电脑 qián 前 kāi zhǎn 开展 yì xiē 一些 gōng zuò 工作， dàn 但 wǒ 我 yì zhí 一直 xīn fán yì luàn 心烦意乱。
lǎo shī 老师： tóng xué men 同学们， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 zhǐ 只 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì zhào 对照 , měi guó 美国 duǎn qī 短期 lì lǜ 利率 qī huò 期货 xiǎn shì 显示 měi lián chǔ 美联储 zài 在 jīn nián 今年 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 zēng jiā 增加 . zhè 这 lìng 令 rì yuán 日圆 jìn yí bù 进一步 chéng yā 承压 .
lǎo shī 老师： guǎng hàn 广汉， zài 在 dì tú 地图 shàng 上 gěi 给 wǒ 我 zhǎo chū 找出 Ào dà lì yà 澳大利亚 zài 在 shén me dì fang 什么地方。
jū 据 yán jiū rén yuán 研究人员 shuō 说， tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 “ gé duàn 隔断 de 的 cháng guǎn 肠管 ” （ yì zhě 译者 zhù 注） — — gé duàn 隔断 zuǐ 嘴 hé 和 gāng mén 肛门 de 的 lián tōng 连通， què bǎo 确保 pái xiè wù 排泄物 bú huì 不会 bèi 被 pái chū 排出 tǐ wài 体外。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 zhàn shù 战术 ” ， yī 一 wèi 位 Ōu zhōu 欧洲 shòu fǎng zhě 受访者 tán qǐ 谈起 nà duàn 那段 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 dú 读 zhe 着 hé yuē 合约 shàng 上 xiǎo zì 小字 de 的 tiān hūn dì àn 天昏地暗 de 的 rì zi 日子。
yǔ 与 yún 云 de 的 jiē kǒu 接口 yě 也 gè bù xiāng tóng 各不相同， suī rán 虽然 qīng liáng 轻量 de 的 REST jiē kǒu 接口 shì 是 shǒu xuǎn 首选， dàn 但 xiàn zài 现在 bìng 并 bú shi 不是 měi gè 每个 yún 云 jì suàn 计算 tí gōng 提供 shāng dū 商都 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 jiē kǒu 接口。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城。 ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李宏（ yīn yì 音译） zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 kāng bā 康巴 shén 什 zhī lǚ 之旅 shàng 上 kāng kǎi chén cí 慷慨陈词。
yǔ 与 cóng 从 yí gè 一个 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 de 的 tōng xìn 通信 bù tóng 不同， cóng 从 MQ fú wù qì 服务器 dào 到 wǎng guān 网关 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 chuán shū 传输 duì liè 队列 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 MQ tōng dào 通道。
yǔ 与 tā rén 他人 bǎo chí 保持 wēn xīn 温馨、 qīn mì 亲密 de 的 lián luò 联络 shì 是 xìng fú 幸福 de 的 guān jiàn 关键， suǒ yǐ 所以， yào huā 要花 shí jiān 时间 gēn rén 跟人 lián xì 联系。
“ zhè shì 这是 gè 个 shén jīng zhì 神经质 de 的， yì dòng 易动 gān huǒ 肝火 de 的 rén 人， ” lā léi 拉雷 shuō 说。
“ zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的， ” bǐ dé 彼得 hǒu 吼 dào 道， yòu 又 jǔ qǐ 举起 le 了 biān zi 鞭子。
“ zhè shì 这是 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 hái zi 孩子 shí 时， nǐ 你 huì 会 zuò 做 de 的 shì 事， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 néng 能 yì qǐ 一起 fǔ yǎng 抚养 tā men 他们 zhǎng dà 长大， ” tā 她 huí dá 回答 shuō 说。
lǎo lǐ 老李 yī jiù 依旧 má li 麻利 de 的 tuō 脱 le 了 gè 个 jīng guāng 精光， bǎ 把 zì jǐ 自己 hái yǒu 还有 tā 他， zhè diǎn 这点 shì 事 lǎo lǐ 老李 hái shi 还是 qīng chē shú lù 轻车熟路 dé xīn yìng shǒu 得心应手 de 的。
yù huì 与会 zhuān jiā 专家 hái 还 jiù 就 qū huà 区划 tiáo zhěng 调整 hòu 后， pān yú 番禺、 huā dū 花都、 nán shā 南沙、 luó gǎng 萝岗 sì qū 四区 wèi lái 未来 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子