ประโยคภาษาจีน- 这是她应得的彼得吼道又举起了鞭子中文句子 (56911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhè shì 这是 tā 她 yīng dé 应得 de 的， ” bǐ dé 彼得 hǒu 吼 dào 道， yòu 又 jǔ qǐ 举起 le 了 biān zi 鞭子。
"She deserves it," growled Peter, and again lifted his stick.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhè shì 这是 jiàn shè 建设 zǔ guó 祖国 hé 和 shí xiàn 实现 sì huà 四化 de 的 lì liang 力量 zhī yuán 之源 ” yòu 又 gāi 该 zěn 怎 yì 译？
jù chēng 据称， zhōu rì 周日， wǔ zhuāng 武装 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 fú jī 伏击 le 了 bāo kuò 包括 yī míng 一名 zhǔn jiàng 准将 zài nèi 在内 de 的 sān míng 三名 lù jūn 陆军 jūn guān 军官， bìng 并 shǐ yòng 使用 lì qì 利器 jiàng 将 tā men de 他们的 shī tǐ 尸体 kǎn duàn 砍断。
jù chēng 据称， kù chè 库彻 yǔ 与 22 suì 岁 de 的 jiāo jì huā 交际花 shā lā 莎拉 • lǐ ěr 里尔 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yìng 硬 shí 石 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 yí yè qíng 一夜情。 kù chè 库彻 céng 曾 chū yǎn 出演《 hǎo hàn 好汉 liǎng gè 两个 bàn 半》。
lǎo wō 老挝 rén hé 人和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dōng nán 东南 yà rén 亚人 cháng qī 长期 xiǎng shòu 享受 gè zhǒng 各种 chǎo 炒 kūn chóng 昆虫 měi shí 美食， bāo kuò 包括 jiǎ chóng 甲虫、 bái yǐ 白蚁、 chán 蝉、 qīng tíng 蜻蜓、 xī shuài 蟋蟀 hé 和 huáng chóng 蝗虫 děng 等。
lǎo shi 老是 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 pī pàn 批判 de 地 bù tóng yì 不同意 de 的 rén 人
yǐ 以 gōng néng 功能 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， fā xiàn 发现《 zhāo tōng 昭通 lǚ yóu 旅游 dǎo yóu cí 导游词》 zhòng dì 中的 fēi 非 jǐng diǎn 景点 dì míng 地名 fān yì 翻译 cún zài 存在 yì míng 译名 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 nèi hán 内涵 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准、 yì míng 译名 bù 不 fú hé 符合 guī fàn 规范 hé 和 yì míng 译名 bù 不 tǒng yī 统一 děng 等 sì 四 lèi 类 shī wù 失误。
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 suǒ zài 所在。 ” tā 他 zài 在 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng biǎo 上表 shì 示。
yǔ 与 rèn hé 任何 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 huò 或 rèn hé 任何 shāng wù píng tái 商务平台 yí yàng 一样， hù lián wǎng 互联网 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
jù chēng 据称， yuē hàn ní 约翰尼 · dé pǔ 德普 dì yī cì 第一次 pāi shè 拍摄 hǎi dào 海盗 diàn yǐng 电影 shí 时 jiù 就 mí shàng 迷上 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， bìng 并 rèn wéi 认为 tā 他 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào chōng 要冲 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿。
lǎo 老 jié kè 杰克 yàn qì 咽气 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 90 duō 多 suì 岁 le 了。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 rén jiān dì yù 人间地狱， ” zài 在 àn àn 暗暗 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 他 màn màn 慢慢 de 地 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 néng 能 yuán liàng 原谅 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de huà 的话。 ”
yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 pāo guāng 抛光 biǎo miàn 表面 wài ké 外壳 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shè jì shī 设计师 de 的 lǐ xiǎng 理想 xuǎn zé 选择。
lǎo bǎn 老板 yì lái 一来， tā 她 lì kè 立刻 biàn de 变得 zhī qù 知趣 duō 多 le 了。
yǐ nán 以南 jīng shì 京市 xīn zhuāng 新庄 lì jiāo 立交 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法 diào chá 调查， jì suàn 计算 dǐ céng 底层 píng miàn 平面 huán xíng jiāo chā kǒu 环形交叉口 gè 各 jìn kǒu 进口 fēn 分 liú xiàng 流向 de 的 jiāo tōng liáng 交通量。
yǔ huì zhě 与会者 bāo kuò 包括 nóng mín 农民、 zhí wù 植物 kē xué jiā 科学家 hé 和 sī yíng 私营 qǐ yè jiā 企业家。 tā men 他们 yāo qiú 要求 xié huì 协会 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， tí gōng 提供 hé 和 zhù cún 贮存 guān yú 关于 zuò wù 作物 bìng hài 病害 de 的 shù jù 数据。
yǐ nán 以南 guā zǐ 瓜籽 rén hé 仁和 niú nǎi 牛奶 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 èr cì 二次 diào 调 suān 酸 gōng yì 工艺， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 nán guā zǐ 南瓜籽 rǔ yǐn liào 乳饮料。
“ zhè 这 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé qí tā 任何其他 yì wài 意外 de 的 jiē guǒ 结果， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 miǎn diàn 缅甸 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道， yé 耶 táo 陶 xiān sheng 先生 lái zì 来自 mì sū lǐ 密苏里 de 的 fǎ 法 ěr kāng 尔康， tā 他 běn yuè 本月 yóu shuǐ 游水 dù guò 渡过 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 zhōng bù 中部 de 的 yìn yǎ 印雅 hú 湖， zài 在 yè jiān 夜间 liū 溜 jìn 进 wēng shān sū jī 翁山苏姬 nǚ shì 女士 zài 在 hú biān 湖边 de 的 yuàn zi 院子。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 wén xué 文学 xiāng bǐ 相比， tā men 它们 de 的 guò rén 过人 zhī 之 chù 处 zài yú 在于： tā men 它们 tuò zhǎn 拓展 le 了 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 — — chā yì 差异 shì 是 rén lèi 人类 shēng huó 生活 yí gè 一个 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 xuǎn zé 选择， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 bù kān 不堪 chéng shòu 承受 de 的 shì shí 事实。
“ zhè yàng 这样 shè jì 设计 shǐ 使 tā 它 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 zhàn 占 de 的 kōng jiān 空间 gèng 更 shǎo 少。 ” běn 本 gào su 告诉 yì jiā 一家 mó tuō chē 摩托车 zá zhì 杂志 jì zhě 记者 shuō 说。
jū 据 měi guó 美国 láo gōng 劳工 tǒng jì jú 统计局 ( BureauofLaborStatistics ) de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 6 yuè fèn 月份， fēi nóng 非农 sī yíng qǐ yè 私营企业 yuán gōng 员工 de 的 píng jūn 平均 zhōu xīn 周薪 wèi 为 789 měi yuán 美元， jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 tí gāo 提高 le 了 2.3% 。
“ zhè 这 de 的 zhí wù 植物 kě 可 zhēn 真 duō 多 ya 呀 ” jīn guī zǐ 金龟子 dà jiào 大叫 “ rú guǒ 如果 tā men 他们 fǔ làn 腐烂 le 了 wèi dao 味道 yí dìng 一定 bú cuò 不错。
yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēn mén bié lèi 分门别类， rú 如 yán jiū 研究 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 qiū jí ěr 丘吉尔， qiū jí ěr 丘吉尔 zài 在 yǎ ěr tǎ 雅尔塔， mín zhòng 民众 men 们 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 qiū jí ěr 丘吉尔。
yǔ 与 nǐ de 你的 cái lì 财力 xiāng chèn 相称 de 的 jià gé 价格
“ zhè zhǒng 这种 lèi 类 shì de 似的 dà 大 zāi nàn 灾难 zài 在 fǎ háng 法航 hái shi 还是 dì yī cì 第一次， ” tā 他 zài 在 xià ěr 夏尔 dài gāo lè 戴高乐 guó jì jī chǎng 国际机场 huì jiàn 会见 shī zōng zhě 失踪者 de 的 qīn shǔ 亲属 shí 时 shuō dào 说道。
yǐ 以 chī 吃 huáng chóng 蝗虫 huò 和 fēng mì 蜂蜜 wéi shēng 为生
lǎo 老 shuān 栓 hái 还 chóu chú 踌躇 zhe 着； hēi 黑 de 的 rén 人 biàn 便 qiǎng 抢 guò 过 dēng lóng 灯笼， yī bǎ 一把 chě 扯 xià 下 zhǐ 纸 zhào 罩， guǒ 裹 le 了 mán tou 馒头， sāi 塞 yǔ 与 lǎo 老 shuān 栓； yì shǒu 一手 zhuā 抓 guò 过 yáng qián 洋钱， niē 捏 yī 一 niē 捏， zhuǎn shēn 转身 qù 去 le 了。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， 24 rì 日， yī 一 sōu 艘 kè chuán 客船 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 fù jìn 附近 xiāng zhuàng 相撞， mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 46 rén 人 huò jiù 获救， zhì shǎo 至少 27 rén 人 xià luò bù míng 下落不明。
lǎo 老 mǎn chéng 满城 yuán míng 原名 wèi 为 “ gǒng 巩 níng chéng 宁城 ” ， yóu 由 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīn zì 亲自 mìng míng 命名， qǔ 取 yì 意 “ gǒng gù 巩固 Ān dìng 安定 ” 。
yǐ hòu 以后 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转， màn màn 慢慢 zhè 这 yī 一 piàn 片 jīn huáng 金黄， zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 lǐ 里 yě bù 也不 zì jué 自觉 de 地 dàn mò 淡漠 qǐ lai 起来， zhú jiàn 逐渐 shū yuǎn 疏远 dé 得 jī hū 几乎 bèi 被 yí wàng 遗忘 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ zhè shì 这是 jiàn shè 建设 zǔ guó 祖国 hé 和 shí xiàn 实现 sì huà 四化 de 的 lì liang 力量 zhī yuán 之源 ” yòu 又 gāi 该 zěn 怎 yì 译？
jù chēng 据称， zhōu rì 周日， wǔ zhuāng 武装 fàn zuì tuán huǒ 犯罪团伙 fú jī 伏击 le 了 bāo kuò 包括 yī míng 一名 zhǔn jiàng 准将 zài nèi 在内 de 的 sān míng 三名 lù jūn 陆军 jūn guān 军官， bìng 并 shǐ yòng 使用 lì qì 利器 jiàng 将 tā men de 他们的 shī tǐ 尸体 kǎn duàn 砍断。
jù chēng 据称， kù chè 库彻 yǔ 与 22 suì 岁 de 的 jiāo jì huā 交际花 shā lā 莎拉 • lǐ ěr 里尔 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yìng 硬 shí 石 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 yí yè qíng 一夜情。 kù chè 库彻 céng 曾 chū yǎn 出演《 hǎo hàn 好汉 liǎng gè 两个 bàn 半》。
lǎo wō 老挝 rén hé 人和 qí tā 其他 xǔ duō 许多 dōng nán 东南 yà rén 亚人 cháng qī 长期 xiǎng shòu 享受 gè zhǒng 各种 chǎo 炒 kūn chóng 昆虫 měi shí 美食， bāo kuò 包括 jiǎ chóng 甲虫、 bái yǐ 白蚁、 chán 蝉、 qīng tíng 蜻蜓、 xī shuài 蟋蟀 hé 和 huáng chóng 蝗虫 děng 等。
lǎo shi 老是 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 pī pàn 批判 de 地 bù tóng yì 不同意 de 的 rén 人
yǐ 以 gōng néng 功能 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 wèi 为 shì jiǎo 视角， fā xiàn 发现《 zhāo tōng 昭通 lǚ yóu 旅游 dǎo yóu cí 导游词》 zhòng dì 中的 fēi 非 jǐng diǎn 景点 dì míng 地名 fān yì 翻译 cún zài 存在 yì míng 译名 pīn xiě cuò wù 拼写错误、 nèi hán 内涵 bǎ wò 把握 bù zhǔn 不准、 yì míng 译名 bù 不 fú hé 符合 guī fàn 规范 hé 和 yì míng 译名 bù 不 tǒng yī 统一 děng 等 sì 四 lèi 类 shī wù 失误。
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 suǒ zài 所在。 ” tā 他 zài 在 jì zhě zhāo dài huì 记者招待会 shàng biǎo 上表 shì 示。
yǔ 与 rèn hé 任何 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 huò 或 rèn hé 任何 shāng wù píng tái 商务平台 yí yàng 一样， hù lián wǎng 互联网 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
jù chēng 据称， yuē hàn ní 约翰尼 · dé pǔ 德普 dì yī cì 第一次 pāi shè 拍摄 hǎi dào 海盗 diàn yǐng 电影 shí 时 jiù 就 mí shàng 迷上 le 了 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛， bìng 并 rèn wéi 认为 tā 他 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 yào chōng 要冲 shàng 上 zì jǐ 自己 de 的 sī rén 私人 dǎo yǔ 岛屿。
lǎo 老 jié kè 杰克 yàn qì 咽气 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 90 duō 多 suì 岁 le 了。
“ zhè shì 这是 wǒ de 我的 rén jiān dì yù 人间地狱， ” zài 在 àn àn 暗暗 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， tā 他 màn màn 慢慢 de 地 shuō dào 说道， “ rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 néng 能 yuán liàng 原谅 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de huà 的话。 ”
yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 pāo guāng 抛光 biǎo miàn 表面 wài ké 外壳 ràng 让 tā 它 chéng wéi 成为 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shè jì shī 设计师 de 的 lǐ xiǎng 理想 xuǎn zé 选择。
lǎo bǎn 老板 yì lái 一来， tā 她 lì kè 立刻 biàn de 变得 zhī qù 知趣 duō 多 le 了。
yǐ nán 以南 jīng shì 京市 xīn zhuāng 新庄 lì jiāo 立交 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 gāi 该 fāng fǎ 方法 diào chá 调查， jì suàn 计算 dǐ céng 底层 píng miàn 平面 huán xíng jiāo chā kǒu 环形交叉口 gè 各 jìn kǒu 进口 fēn 分 liú xiàng 流向 de 的 jiāo tōng liáng 交通量。
yǔ huì zhě 与会者 bāo kuò 包括 nóng mín 农民、 zhí wù 植物 kē xué jiā 科学家 hé 和 sī yíng 私营 qǐ yè jiā 企业家。 tā men 他们 yāo qiú 要求 xié huì 协会 jiàn lì 建立 yí gè 一个 shù jù kù 数据库， tí gōng 提供 hé 和 zhù cún 贮存 guān yú 关于 zuò wù 作物 bìng hài 病害 de 的 shù jù 数据。
yǐ nán 以南 guā zǐ 瓜籽 rén hé 仁和 niú nǎi 牛奶 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 èr cì 二次 diào 调 suān 酸 gōng yì 工艺， yán zhì 研制 chéng gōng 成功 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 nán guā zǐ 南瓜籽 rǔ yǐn liào 乳饮料。
“ zhè 这 yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 shì fǒu 是否 yǒu 有 rèn hé qí tā 任何其他 yì wài 意外 de 的 jiē guǒ 结果， ” tā 他 shuō 说。
jū 据 miǎn diàn 缅甸 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道， yé 耶 táo 陶 xiān sheng 先生 lái zì 来自 mì sū lǐ 密苏里 de 的 fǎ 法 ěr kāng 尔康， tā 他 běn yuè 本月 yóu shuǐ 游水 dù guò 渡过 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 zhōng bù 中部 de 的 yìn yǎ 印雅 hú 湖， zài 在 yè jiān 夜间 liū 溜 jìn 进 wēng shān sū jī 翁山苏姬 nǚ shì 女士 zài 在 hú biān 湖边 de 的 yuàn zi 院子。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 wén xué 文学 xiāng bǐ 相比， tā men 它们 de 的 guò rén 过人 zhī 之 chù 处 zài yú 在于： tā men 它们 tuò zhǎn 拓展 le 了 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 — — chā yì 差异 shì 是 rén lèi 人类 shēng huó 生活 yí gè 一个 què shí 确实 cún zài 存在 de 的 xuǎn zé 选择， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 bù kān 不堪 chéng shòu 承受 de 的 shì shí 事实。
“ zhè yàng 这样 shè jì 设计 shǐ 使 tā 它 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 zhàn 占 de 的 kōng jiān 空间 gèng 更 shǎo 少。 ” běn 本 gào su 告诉 yì jiā 一家 mó tuō chē 摩托车 zá zhì 杂志 jì zhě 记者 shuō 说。
jū 据 měi guó 美国 láo gōng 劳工 tǒng jì jú 统计局 ( BureauofLaborStatistics ) de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 6 yuè fèn 月份， fēi nóng 非农 sī yíng qǐ yè 私营企业 yuán gōng 员工 de 的 píng jūn 平均 zhōu xīn 周薪 wèi 为 789 měi yuán 美元， jiào 较 qù nián 去年 tóng qī 同期 tí gāo 提高 le 了 2.3% 。
“ zhè 这 de 的 zhí wù 植物 kě 可 zhēn 真 duō 多 ya 呀 ” jīn guī zǐ 金龟子 dà jiào 大叫 “ rú guǒ 如果 tā men 他们 fǔ làn 腐烂 le 了 wèi dao 味道 yí dìng 一定 bú cuò 不错。
yǐ jí 以及 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 fēn mén bié lèi 分门别类， rú 如 yán jiū 研究 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 qiū jí ěr 丘吉尔， qiū jí ěr 丘吉尔 zài 在 yǎ ěr tǎ 雅尔塔， mín zhòng 民众 men 们 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 qiū jí ěr 丘吉尔。
yǔ 与 nǐ de 你的 cái lì 财力 xiāng chèn 相称 de 的 jià gé 价格
“ zhè zhǒng 这种 lèi 类 shì de 似的 dà 大 zāi nàn 灾难 zài 在 fǎ háng 法航 hái shi 还是 dì yī cì 第一次， ” tā 他 zài 在 xià ěr 夏尔 dài gāo lè 戴高乐 guó jì jī chǎng 国际机场 huì jiàn 会见 shī zōng zhě 失踪者 de 的 qīn shǔ 亲属 shí 时 shuō dào 说道。
yǐ 以 chī 吃 huáng chóng 蝗虫 huò 和 fēng mì 蜂蜜 wéi shēng 为生
lǎo 老 shuān 栓 hái 还 chóu chú 踌躇 zhe 着； hēi 黑 de 的 rén 人 biàn 便 qiǎng 抢 guò 过 dēng lóng 灯笼， yī bǎ 一把 chě 扯 xià 下 zhǐ 纸 zhào 罩， guǒ 裹 le 了 mán tou 馒头， sāi 塞 yǔ 与 lǎo 老 shuān 栓； yì shǒu 一手 zhuā 抓 guò 过 yáng qián 洋钱， niē 捏 yī 一 niē 捏， zhuǎn shēn 转身 qù 去 le 了。
jū 据 měi lián shè 美联社 bào dào 报道， 24 rì 日， yī 一 sōu 艘 kè chuán 客船 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 yú chuán 渔船 zài 在 mǎ ní lā wān 马尼拉湾 fù jìn 附近 xiāng zhuàng 相撞， mù qián 目前 yǐ yǒu 已有 46 rén 人 huò jiù 获救， zhì shǎo 至少 27 rén 人 xià luò bù míng 下落不明。
lǎo 老 mǎn chéng 满城 yuán míng 原名 wèi 为 “ gǒng 巩 níng chéng 宁城 ” ， yóu 由 qián lóng 乾隆 huáng dì 皇帝 qīn zì 亲自 mìng míng 命名， qǔ 取 yì 意 “ gǒng gù 巩固 Ān dìng 安定 ” 。
yǐ hòu 以后 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转， màn màn 慢慢 zhè 这 yī 一 piàn 片 jīn huáng 金黄， zài 在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 lǐ 里 yě bù 也不 zì jué 自觉 de 地 dàn mò 淡漠 qǐ lai 起来， zhú jiàn 逐渐 shū yuǎn 疏远 dé 得 jī hū 几乎 bèi 被 yí wàng 遗忘 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子