ประโยคภาษาจีน- 与之相对照美国短期利率期货显示美联储在今年升息的预期增加这令日圆进一步承压中文句子 (56488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ 与 zhī 之 xiàng 相 duì zhào 对照 , měi guó 美国 duǎn qī 短期 lì lǜ 利率 qī huò 期货 xiǎn shì 显示 měi lián chǔ 美联储 zài 在 jīn nián 今年 shēng xī 升息 de 的 yù qī 预期 zēng jiā 增加 . zhè 这 lìng 令 rì yuán 日圆 jìn yí bù 进一步 chéng yā 承压 .
In contrast, U.S. short-term interest rate futures showed rising expectations of a Federal Reserve interest rate hike this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的， huà xué jiā 化学家 huì 会 shǒu xiān 首先 cóng 从 nà xiē 那些 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zhèng què 正确 de 的 lǐ lùn 理论 rù shǒu 入手， zài lì yòng 再利用 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 de 的 zhī chí 支持 lái 来 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， yí kuài 一块 jīn qiāng yú 金枪鱼 sān míng zhì 三明治 zhōng 中 què 却 hán yǒu 含有 28 wēi kè 微克 gǒng 汞。
yǐ qián 以前 de 的 rén men 人们 huì 会 zuò chū 作出 lèi sì 类似 de 的 jué dìng 决定 — — nǐ 你 céng jīng 曾经 yě 也 shāo diào 烧掉 guò 过 qíng shū 情书 ba 吧？
yǐ qián 以前 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xì bāo 细胞 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 kě shì huà 可视化 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 xū yào 需要 xiàng 向 xì bāo 细胞 zhù rù 注入 shàng 上 bǎi gè 百个 tè bié 特别 biāo jì 标记 de 的 jī yīn 基因。
“ zhè 这 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受， dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 dòng wù 动物 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 yí shì 仪式 zhōng 中 bèi 被 shā diào 杀掉 shí 时， ” tā 他 chéng rèn 承认。
lǎo shī 老师： shuǐ 水 de 的 huà xué shì 化学式 shì 是 shén me 什么？
lǎo nián rén 老年人 jǔ mù 举目 kàn jiàn 看见 kè rén 客人 zuò zài 坐在 chéng lǐ 城里 de 的 jiē shang 街上， jiù 就 wèn 问 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来。
jū 据 yán jiū 研究 gōng sī 公司 RNCOS gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 biǎo míng 表明， jǐn 仅 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 běn guó 本国， zài wèi lái 在未来 sān 三 nián nèi 年内， qí 其 diàn lì 电力 xū qiú liáng 需求量 yù jì 预计 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 10% 。
yǐ qián 以前 de 的 guān cè 观测 xiǎn shì 显示， zhè shì 这是 yī 一 kē 颗 xiāng duì 相对 duì chèn 对称 de 的 shí zhì 石质 tiān tǐ 天体， yán sè 颜色 bǐ 比 mù tàn 木炭 shēn 深， měi 每 18 xiǎo shí 小时 zì zhuàn 自转 yī 一 juān 圈。
“ zhè shí hòu 这时候 jǐng xià 井下 de 的 diàn 电 yǐ jīng 已经 duàn 断 le 了， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 bù xíng 步行 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走。 ” tā 他 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， bú shi 不是 shuō 说 kě yǐ 可以 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， yǐ lǎo mài lǎo 倚老卖老， cóng xīn suǒ yù 从心所欲， shuō bái le 说白了， jiù shì 就是 yào yǒu 要有 zì jǐ 自己 de 的 de 的 huó fǎ 活法， zài 在 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 gòu zhù 构筑 dú zì 独自 de 的 “ zì yóu wáng guó 自由王国 ” 。
yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 tóng yàng 同样， yí dòng diàn huà 移动电话 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tōng xùn 通讯 jiāo liú 交流 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。 cóng 从 chéng lǐ 城里 de 的 nián qīng 年青 jùn jié 俊杰 dào 到 bā xī 巴西 de 的 pín mín qū 贫民区 jū mín 居民 dōu 都 yōng yǒu 拥有 le 了 yí dòng diàn huà 移动电话。
jū 据 kē xué 科学 hé 和 guó jì 国际 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长 dà wèi 大卫 · Ā ěr 阿尔 bù lái tè 布莱特 shuō 说， dì sān 第三 zuò 座 zhòng shuǐ 重水 fǎn yìng duī 反应堆 yě 也 zhèng zài 正在 hú shā bù 胡沙布 xiū jiàn 修建。
yǐ qián 以前 miàn dī 面的 lì zi 例子 lái shuō 来说， zài 在 qì gāng 气缸 huó sāi 活塞 hè 和 qì huà qì 汽化器 dào wèi 到位 qián 前， jiàng 将 fā dòng jī 发动机 zhuāng pèi 装配 dào 到 mó tuō 摩托 chē jià 车架 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
yǔ 与 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 bù tóng 不同， zhè zhǒng 这种 cì shēng 次生 de 的 mì mǎ 密码 zhì jīn 至今 hái 还 wèi 未 bèi 被 huì 绘 chū tú 出图 pǔ 谱。
“ zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 wěi dà 伟大 de 的 qiān yuē 签约 ” tā 他 shuō 说
yǔ 与 tā men 他们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 ròu 肉 bì 臂， yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神， tā 他 bì 必 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， wèi 为 wǒ men 我们 zhēng zhàn 争战。
jù chēng 据称， AMA duì 对 rèn hé 任何 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 dōu 都 xīn 心 yǒu 有 yí lǜ 疑虑，（ suī rán 虽然 tā men 他们 kǒu kǒu 口口 shēng 声 shēng chēng 声称 jiāng 将 huì kǎo 会考 lǜ 虑 rèn hé 任何 zài 在 guó huì 国会 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 de 的 fāng àn 方案）， dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhǐ yào 只要 fāng àn 方案 zhōng 中 yǒu 有 yāo qiú 要求 yī shēng 医生 cān yù 参与 de 的 tiáo kuǎn 条款， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对。
yǔ 与 tā 他 de 的 gōng kè 功课 biǎo xiàn 表现 wán quán 完全 fú hé 符合 de 的 shì 是 - - zhè ge 这个 cè shì 测试 biǎo míng 表明， tā 他 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 shǒu gōng 手工， tè bié shì 特别是 shì hé 适合 zuò 做 jì gōng 技工 huò 或 diàn gōng 电工。
jù chēng 据称， hěn duō 很多 xué sheng 学生 fàng qì 放弃 le 了 “ kòng dàng 空档 nián 年 ” de 的 jì huà 计划， ér 而 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 gāo děng 高等 xué fǔ 学府。
“ zhè shì 这是 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 zì sī zì lì 自私自利 de 的 shì qing 事情， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shi 老是 chāo xiě 抄写 shǒu gǎo 手稿 shì 是 jiàn 件 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 chà shì 差事。
“ zhè shì 这是 tuī tuō 推托 zhī 之 cí 辞。 ” mǎ tè 马特 shuō 说。
lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 zhuó shí 着实 shǔ luo 数落 le 了 wǒ 我 yí tòng 一通。
yù huì 与会 de 的 hái yǒu 还有 xiào zhǎng 校长 dài biǎo 代表、 zhǔ rèn 主任 dài biǎo 代表、 tuì xiū 退休 jiào shī 教师 dài biǎo 代表、 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 dài biǎo 代表、 shè huì xián dá 社会贤达 děng 等 hǎo jǐ shí 好几十 rén 人。
lǎo bǎn 老板 xiàng zhe 向着 pú rén 仆人 hǒu jiào 吼叫。
jū 据 miǎn diàn 缅甸 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道， yé 耶 táo 陶 xiān sheng 先生 lái zì 来自 mì sū lǐ 密苏里 de 的 fǎ 法 ěr kāng 尔康， tā 他 běn yuè 本月 yóu shuǐ 游水 dù guò 渡过 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 zhōng bù 中部 de 的 yìn yǎ 印雅 hú 湖， zài 在 yè jiān 夜间 liū 溜 jìn 进 wēng shān sū jī 翁山苏姬 nǚ shì 女士 zài 在 hú biān 湖边 de 的 yuàn zi 院子。
lǎo bǎn 老板 wēi bī 威逼 wǒ 我 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
jū 据 měi guó 美国 yì jiā 一家 měi shí 美食 zá zhì 杂志 rì qián 日前 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 pái háng bǎng 排行榜， dōng jīng 东京 píng jiè 凭借 qí 其 lín lì 林立 de 的 chuàng yì 创意 cān tīng 餐厅 hé 和 yì liú 一流 de 的 cài shì 菜式， lián xù 连续 dì èr 第二 nián 年 bèi 被 měi shí 美食 ài hào zhě 爱好者 píng wéi 评为 zuì jiā 最佳 měi shí 美食 chéng shì 城市。
yǔ 与 dī yā 低压 zhōng xīn 中心 bù tóng 不同（ kě néng 可能 yóu 由 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 qì tuán 气团 suǒ 所 zǔ chéng 组成） fǎn qì xuán 反气旋 tōng cháng 通常 zhǐ 只 yóu 由 dān yī 单一 de 的 qì tuán 气团 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน
yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的， huà xué jiā 化学家 huì 会 shǒu xiān 首先 cóng 从 nà xiē 那些 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 zhèng què 正确 de 的 lǐ lùn 理论 rù shǒu 入手， zài lì yòng 再利用 zhè xiē 这些 yuán lǐ 原理 de 的 zhī chí 支持 lái 来 dá dào 达到 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， yí kuài 一块 jīn qiāng yú 金枪鱼 sān míng zhì 三明治 zhōng 中 què 却 hán yǒu 含有 28 wēi kè 微克 gǒng 汞。
yǐ qián 以前 de 的 rén men 人们 huì 会 zuò chū 作出 lèi sì 类似 de 的 jué dìng 决定 — — nǐ 你 céng jīng 曾经 yě 也 shāo diào 烧掉 guò 过 qíng shū 情书 ba 吧？
yǐ qián 以前 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xì bāo 细胞 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 kě shì huà 可视化 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， nà 那 jiù shì 就是 xū yào 需要 xiàng 向 xì bāo 细胞 zhù rù 注入 shàng 上 bǎi gè 百个 tè bié 特别 biāo jì 标记 de 的 jī yīn 基因。
“ zhè 这 hěn 很 nán 难 jiē shòu 接受， dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 kàn jiàn 看见 dòng wù 动物 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 yí shì 仪式 zhōng 中 bèi 被 shā diào 杀掉 shí 时， ” tā 他 chéng rèn 承认。
lǎo shī 老师： shuǐ 水 de 的 huà xué shì 化学式 shì 是 shén me 什么？
lǎo nián rén 老年人 jǔ mù 举目 kàn jiàn 看见 kè rén 客人 zuò zài 坐在 chéng lǐ 城里 de 的 jiē shang 街上， jiù 就 wèn 问 tā 他 shuō 说： “ nǐ 你 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来。
jū 据 yán jiū 研究 gōng sī 公司 RNCOS gōng bù 公布 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 biǎo míng 表明， jǐn 仅 Ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó 阿拉伯联合酋长国 běn guó 本国， zài wèi lái 在未来 sān 三 nián nèi 年内， qí 其 diàn lì 电力 xū qiú liáng 需求量 yù jì 预计 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 10% 。
yǐ qián 以前 de 的 guān cè 观测 xiǎn shì 显示， zhè shì 这是 yī 一 kē 颗 xiāng duì 相对 duì chèn 对称 de 的 shí zhì 石质 tiān tǐ 天体， yán sè 颜色 bǐ 比 mù tàn 木炭 shēn 深， měi 每 18 xiǎo shí 小时 zì zhuàn 自转 yī 一 juān 圈。
“ zhè shí hòu 这时候 jǐng xià 井下 de 的 diàn 电 yǐ jīng 已经 duàn 断 le 了， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 bù xíng 步行 wǎng 往 shàng 上 zǒu 走。 ” tā 他 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 de 的 cóng xīn suǒ yù 从心所欲， bú shi 不是 shuō 说 kě yǐ 可以 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， yǐ lǎo mài lǎo 倚老卖老， cóng xīn suǒ yù 从心所欲， shuō bái le 说白了， jiù shì 就是 yào yǒu 要有 zì jǐ 自己 de 的 de 的 huó fǎ 活法， zài 在 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 gòu zhù 构筑 dú zì 独自 de 的 “ zì yóu wáng guó 自由王国 ” 。
yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 tóng yàng 同样， yí dòng diàn huà 移动电话 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tōng xùn 通讯 jiāo liú 交流 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。 cóng 从 chéng lǐ 城里 de 的 nián qīng 年青 jùn jié 俊杰 dào 到 bā xī 巴西 de 的 pín mín qū 贫民区 jū mín 居民 dōu 都 yōng yǒu 拥有 le 了 yí dòng diàn huà 移动电话。
jū 据 kē xué 科学 hé 和 guó jì 国际 ān quán 安全 yán jiū suǒ 研究所 suǒ cháng 所长 dà wèi 大卫 · Ā ěr 阿尔 bù lái tè 布莱特 shuō 说， dì sān 第三 zuò 座 zhòng shuǐ 重水 fǎn yìng duī 反应堆 yě 也 zhèng zài 正在 hú shā bù 胡沙布 xiū jiàn 修建。
yǐ qián 以前 miàn dī 面的 lì zi 例子 lái shuō 来说， zài 在 qì gāng 气缸 huó sāi 活塞 hè 和 qì huà qì 汽化器 dào wèi 到位 qián 前， jiàng 将 fā dòng jī 发动机 zhuāng pèi 装配 dào 到 mó tuō 摩托 chē jià 车架 shì 是 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
yǔ 与 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 bù tóng 不同， zhè zhǒng 这种 cì shēng 次生 de 的 mì mǎ 密码 zhì jīn 至今 hái 还 wèi 未 bèi 被 huì 绘 chū tú 出图 pǔ 谱。
“ zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 wěi dà 伟大 de 的 qiān yuē 签约 ” tā 他 shuō 说
yǔ 与 tā men 他们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 ròu 肉 bì 臂， yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在 de 的 shì 是 yē hé huá 耶和华 wǒ men de 我们的 shén 神， tā 他 bì 必 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们， wèi 为 wǒ men 我们 zhēng zhàn 争战。
jù chēng 据称， AMA duì 对 rèn hé 任何 yī bǎo 医保 gǎi gé 改革 fāng àn 方案 dōu 都 xīn 心 yǒu 有 yí lǜ 疑虑，（ suī rán 虽然 tā men 他们 kǒu kǒu 口口 shēng 声 shēng chēng 声称 jiāng 将 huì kǎo 会考 lǜ 虑 rèn hé 任何 zài 在 guó huì 国会 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 de 的 fāng àn 方案）， dàn 但 shí jì shàng 实际上， zhǐ yào 只要 fāng àn 方案 zhōng 中 yǒu 有 yāo qiú 要求 yī shēng 医生 cān yù 参与 de 的 tiáo kuǎn 条款， tā men 他们 jiù 就 huì 会 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对。
yǔ 与 tā 他 de 的 gōng kè 功课 biǎo xiàn 表现 wán quán 完全 fú hé 符合 de 的 shì 是 - - zhè ge 这个 cè shì 测试 biǎo míng 表明， tā 他 fēi cháng 非常 shàn cháng 擅长 shǒu gōng 手工， tè bié shì 特别是 shì hé 适合 zuò 做 jì gōng 技工 huò 或 diàn gōng 电工。
jù chēng 据称， hěn duō 很多 xué sheng 学生 fàng qì 放弃 le 了 “ kòng dàng 空档 nián 年 ” de 的 jì huà 计划， ér 而 zhí jiē 直接 jìn rù 进入 gāo děng 高等 xué fǔ 学府。
“ zhè shì 这是 wǒ men 我们 cóng lái méi yǒu 从来没有 zuò 做 guò 过 de 的 zuì 最 zì sī zì lì 自私自利 de 的 shì qing 事情， ” tā 他 shuō 说。
lǎo shi 老是 chāo xiě 抄写 shǒu gǎo 手稿 shì 是 jiàn 件 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 chà shì 差事。
“ zhè shì 这是 tuī tuō 推托 zhī 之 cí 辞。 ” mǎ tè 马特 shuō 说。
lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 zhuó shí 着实 shǔ luo 数落 le 了 wǒ 我 yí tòng 一通。
yù huì 与会 de 的 hái yǒu 还有 xiào zhǎng 校长 dài biǎo 代表、 zhǔ rèn 主任 dài biǎo 代表、 tuì xiū 退休 jiào shī 教师 dài biǎo 代表、 yōu xiù 优秀 jiào shī 教师 dài biǎo 代表、 shè huì xián dá 社会贤达 děng 等 hǎo jǐ shí 好几十 rén 人。
lǎo bǎn 老板 xiàng zhe 向着 pú rén 仆人 hǒu jiào 吼叫。
jū 据 miǎn diàn 缅甸 guān fāng 官方 méi tǐ bào dào 媒体报道， yé 耶 táo 陶 xiān sheng 先生 lái zì 来自 mì sū lǐ 密苏里 de 的 fǎ 法 ěr kāng 尔康， tā 他 běn yuè 本月 yóu shuǐ 游水 dù guò 渡过 wèi yú 位于 yǎng guāng 仰光 zhōng bù 中部 de 的 yìn yǎ 印雅 hú 湖， zài 在 yè jiān 夜间 liū 溜 jìn 进 wēng shān sū jī 翁山苏姬 nǚ shì 女士 zài 在 hú biān 湖边 de 的 yuàn zi 院子。
lǎo bǎn 老板 wēi bī 威逼 wǒ 我 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 zhè ge 这个 é wài 额外 de 的 gōng zuò 工作。
jū 据 měi guó 美国 yì jiā 一家 měi shí 美食 zá zhì 杂志 rì qián 日前 gōng bù 公布 de 的 yí xiàng 一项 pái háng bǎng 排行榜， dōng jīng 东京 píng jiè 凭借 qí 其 lín lì 林立 de 的 chuàng yì 创意 cān tīng 餐厅 hé 和 yì liú 一流 de 的 cài shì 菜式， lián xù 连续 dì èr 第二 nián 年 bèi 被 měi shí 美食 ài hào zhě 爱好者 píng wéi 评为 zuì jiā 最佳 měi shí 美食 chéng shì 城市。
yǔ 与 dī yā 低压 zhōng xīn 中心 bù tóng 不同（ kě néng 可能 yóu 由 liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng 两个或两个以上 de 的 qì tuán 气团 suǒ 所 zǔ chéng 组成） fǎn qì xuán 反气旋 tōng cháng 通常 zhǐ 只 yóu 由 dān yī 单一 de 的 qì tuán 气团 gòu chéng 构成。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子