ประโยคภาษาจีน- 据法新社月日报道澳大利亚一个很受欢迎的模特选秀节目在决赛的现场直播过程中出现了一个尴尬的错误冠军人选被弄错了中文句子 (55966) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 9 yuè 月 29 rì 日 bào dào 报道， Ào dà lì yà 澳大利亚 yí gè 一个 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 mó tè 模特 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 zài 在 jué sài 决赛 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 guò chéng 过程 zhōng 中 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 gān gà 尴尬 de 的 cuò wù 错误： guàn jūn 冠军 rén xuǎn 人选 bèi 被 nòng cuò 弄错 le 了。
According to the AFP, on September 29, the showpiece finale of a popular Australian reality modelling show ended in a toe-curling blunder when the wrong winner was announced on live television.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 dé mǐ tè lǐ 德米特里 · méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shuō 说， tā 他 bú jiè yì 不介意 běn jiè 本届 rèn qī 任期 jié shù 结束 hòu 后 yǔ 与 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 pǔ jīng 普京 “ huàn gǎng 换岗 ” 。
“ zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiào shì 教室 kuò zhǎn 扩展 dào 到 fáng jiān 房间 zhī wài 之外， ” lā lǐ 拉里 - ruì fū 瑞夫 shuō 说。 tā 他 shì 是 luó sī lín 罗斯林 de 的 yī 一 wèi 位 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， zuì jìn 最近 jiāng 将 tā 他 quán bù 全部 kè chéng 课程 de 的 cái liào 材料 fàng dào 放到 le 了 wǎng shàng 网上。
“ zhè r 这儿 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wèi 为 nǐ 你 huà 画 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画， ” tā 她 shuō 说， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 dì gěi 递给 luó bīn yī 罗宾一 fú 幅 méi 没 xiāng 镶 jìng kuàng 镜框 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画。
yǐ qián 以前 zài 在 xiǎo xué 小学 de 的 dà mén kǒu 大门口， yǒu 有 yì pái 一排 gāo dà 高大 de 的 mù mián 木棉 huā shù 花树。
lǎo shī 老师 guǎn lǐ 管理 hái zi 孩子 guǎn lǐ 管理 bù hǎo 不好 jiù 就 dòng cū 动粗， zhēn de 真的 shì 是 ràng 让 rén 人 hěn 很 bù chǐ 不齿 de 的。
yǔ 与 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 yìng zhàn 应战， shǐ 使 tā men 他们 liàn jiù 练就 le 了 zhuàn xiě 撰写 jiǎn bào 简报、 fú wù 服务 wén dàng 文档 yǐ jí 以及 duì fu 对付 gè zhǒng 各种 míng qiāng àn jiàn 明枪暗箭 de 的 néng lì 能力。
yǔ 与 shàng mian 上面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng dì bēi jù 公地悲剧 xiāng fǎn 相反， fǎn 反 gōng dì bēi jù 公地悲剧 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 quán lì 权利 suǒ yǒu zhě 所有者（ yǐ jí 以及 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风） de 的 cún zài 存在， dǎo zhì 导致 shè huì 社会 qī wàng 期望 de 的 jī jí 积极 jiē guǒ 结果 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
jū 据 dòng xué 洞穴 shí sǔn 石笋 cè 测 nián 年、 gǔ dì cí 古地磁 zī 资 liào jí 料及 nián 年 róng shí 溶蚀 lǜ 率 tuī cè 推测， shuǐ nán 水南 dòng 洞 dòng xué 洞穴 xíng chéng 形成 nián dài 年代 dà yuē 大约 shì 是 zǎo 早 zhōng 中 gēng xīn shì 更新世 shí qī 时期。
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 xué sheng 学生 yào 要 mò xiě 默写 zhè 这 shǒu shī 首诗。
yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà 大 de 的 wěn dìng 稳定 kè 克 lā tōng qū 拉通区 xiāng bǐ 相比， huá běi 华北 dì tái 地台 dì qiào 地壳 huó dòng xìng 活动性 jiào dà 较大， jù yǒu 具有 zhǔn 准 dì tái 地台 de 的 tè diǎn 特点．。
jū 据 hóng bǎo 洪堡 jùn 郡 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 chēng 称， hái 还 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 shāng wáng 伤亡 bào gào 报告。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 dǎ zì jī 打字机， hòu lái 后来 yòng diàn 用电 nǎo 脑 hé 和 wǎng zhàn 网站 lái 来 ràng 让 wǒ men 我们 kàn shang qu 看上去 “ yǒu diǎn 有点 lái tóu 来头 ” 。
lǎo shī 老师 shuō 说， tā 他 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑。
jū 据 mǎn táng hóng 满堂红、 hé fù 合富 huī huáng 辉煌、 zhōng yuán 中原 dì chǎn 地产 děng 等 zhōng jiè 中介 de 的 yǒu guān 有关 fù zé rén 负责人 jiè shào 介绍， xiàng 像 chén 陈 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 huó yuè 活跃 zài 在 guǎng zhōu 广州 gè gè 各个 xīn 新 pán 盘 zhī jiān 之间 de 的 duǎn xiàn 短线 chǎo jiā 炒家 qí shí 其实 wèi shǔ bù shào 为数不少。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zhǐ 只 zài 在 xiǎo shí hou 小时候 guān kàn 观看 niú zǎi 牛仔 diàn yǐng 电影 shí 时， zài 在 jiǔ bā 酒吧 chǎng jǐng 场景 lǐ 里 kàn guò 看过 tán yú 痰盂。
lǎo shī 老师 wèn 问 yuē hàn ní 约翰尼 wèi shén me 为什么 yào 要 gēn 跟 dà jiā 大家 chàng fǎn diào 唱反调。
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiàn shi 见识 guò 过 nán rén 男人 men 们 yī 一 tīng 听 zhè ge 这个 jiù 就 fā 发 qiè 怯 — — jǐn guǎn 尽管 nà shí hòu 那时侯 de 的 shù zì 数字 hái 还 xiǎo yú 小于 bā nián 八年。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， nuó wēi 挪威 shì 是 dān xiàng 单项 diào chá 调查 zhōng 中 fā pàng 发胖 jī lǜ 几率 zuì shǎo 最少 de 的 guó jiā 国家， jǐn 仅 wèi 为 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五。
lǎo shī 老师： tóng xué men 同学们， jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 zhǐ 只 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 huí bào 回报 shì 是， fù yǔ 赋予 nǐ 你 gè zhǒng 各种 quán yì 权益、 yōu huì dài yù 优惠待遇， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 gōng mín quán lì 公民权利 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， ” xiè hè 谢赫 tè màn 特曼， wèi yú 位于 hǎi fǎ 海法 de 的 yǐ sè liè 以色列 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 zhè wèi 这位 jié chū 杰出 jiào shòu 教授 gào su 告诉 měi lián shè 美联社。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 de 的 gōng rén 工人 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， bù guǎn 不管 tā men 他们 yuàn yì 愿意 bù 不 yuàn yì 愿意， tā men 他们 zhǐ néng 只能 “ chí xù 持续 de 地 ” bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 shè huì bǎo xiǎn 社会保险。
yǐ qián 以前 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 dì qiú 地球 yán shí 岩石 hè 和 yǔn shí 陨石 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 de 的 fēn xī 分析， yīn cǐ 因此 tā men 他们 jué dìng 决定 duì 对 yuè qiú 月球 yán shí 岩石 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 yán jiū 研究。
“ zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 jí shǒu 棘手 de 的 bìng rén 病人， piān 偏 bèi 被 wǒ 我 pèng shàng 碰上 le 了， ” tā 她 xiào 笑 zhe 着 zì cháo 自嘲 shuō 说。
yǔ 与 jīn nián 今年 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jiǎng 奖 hé 和 wù lǐ xué jiǎng 物理学奖 bù tóng 不同， jīn nián 今年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yóu 由 yí gè 一个 dú 独 dé 得。
yǔ 与 tā men 他们 jiāo wǎng 交往 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 gèng 更 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zuò 做 jǐ cì 几次 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú huì 不会 le 了。
jù chēng 据称， kù chè 库彻 yǔ 与 22 suì 岁 de 的 jiāo jì huā 交际花 shā lā 莎拉 • lǐ ěr 里尔 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yìng 硬 shí 石 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 yí yè qíng 一夜情。 kù chè 库彻 céng 曾 chū yǎn 出演《 hǎo hàn 好汉 liǎng gè 两个 bàn 半》。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 fǎ xīn shè 法新社 bào dào 报道， É luó sī 俄罗斯 zǒng tǒng 总统 dé mǐ tè lǐ 德米特里 · méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 shuō 说， tā 他 bú jiè yì 不介意 běn jiè 本届 rèn qī 任期 jié shù 结束 hòu 后 yǔ 与 xiàn rèn 现任 zǒng lǐ 总理 pǔ jīng 普京 “ huàn gǎng 换岗 ” 。
“ zhè 这 shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiào shì 教室 kuò zhǎn 扩展 dào 到 fáng jiān 房间 zhī wài 之外， ” lā lǐ 拉里 - ruì fū 瑞夫 shuō 说。 tā 他 shì 是 luó sī lín 罗斯林 de 的 yī 一 wèi 位 yīng yǔ 英语 jiào shī 教师， zuì jìn 最近 jiāng 将 tā 他 quán bù 全部 kè chéng 课程 de 的 cái liào 材料 fàng dào 放到 le 了 wǎng shàng 网上。
“ zhè r 这儿 yǒu 有 yī 一 fú 幅 wèi 为 nǐ 你 huà 画 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画， ” tā 她 shuō 说， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 地 dì gěi 递给 luó bīn yī 罗宾一 fú 幅 méi 没 xiāng 镶 jìng kuàng 镜框 de 的 xiǎo 小 yóu huà 油画。
yǐ qián 以前 zài 在 xiǎo xué 小学 de 的 dà mén kǒu 大门口， yǒu 有 yì pái 一排 gāo dà 高大 de 的 mù mián 木棉 huā shù 花树。
lǎo shī 老师 guǎn lǐ 管理 hái zi 孩子 guǎn lǐ 管理 bù hǎo 不好 jiù 就 dòng cū 动粗， zhēn de 真的 shì 是 ràng 让 rén 人 hěn 很 bù chǐ 不齿 de 的。
yǔ 与 sān dà 三大 qì chē 汽车 jù tóu 巨头 yìng zhàn 应战， shǐ 使 tā men 他们 liàn jiù 练就 le 了 zhuàn xiě 撰写 jiǎn bào 简报、 fú wù 服务 wén dàng 文档 yǐ jí 以及 duì fu 对付 gè zhǒng 各种 míng qiāng àn jiàn 明枪暗箭 de 的 néng lì 能力。
yǔ 与 shàng mian 上面 suǒ 所 shù 述 de 的 gōng dì bēi jù 公地悲剧 xiāng fǎn 相反， fǎn 反 gōng dì bēi jù 公地悲剧 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhòng duō 众多 de 的 quán lì 权利 suǒ yǒu zhě 所有者（ yǐ jí 以及 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风） de 的 cún zài 存在， dǎo zhì 导致 shè huì 社会 qī wàng 期望 de 的 jī jí 积极 jiē guǒ 结果 nán yǐ shí xiàn 难以实现。
jū 据 dòng xué 洞穴 shí sǔn 石笋 cè 测 nián 年、 gǔ dì cí 古地磁 zī 资 liào jí 料及 nián 年 róng shí 溶蚀 lǜ 率 tuī cè 推测， shuǐ nán 水南 dòng 洞 dòng xué 洞穴 xíng chéng 形成 nián dài 年代 dà yuē 大约 shì 是 zǎo 早 zhōng 中 gēng xīn shì 更新世 shí qī 时期。
yǐ qián 以前 tā 她 céng ràng wǒ 曾让我 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 地 shuō 说： “ bào lì 暴力 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了， bú yào 不要 zài 再 gǎn dào 感到 fèn nù 愤怒。 ”
lǎo shī 老师 yāo qiú 要求 tā 他 de 的 xué sheng 学生 yào 要 mò xiě 默写 zhè 这 shǒu shī 首诗。
yǔ 与 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 dà 大 de 的 wěn dìng 稳定 kè 克 lā tōng qū 拉通区 xiāng bǐ 相比， huá běi 华北 dì tái 地台 dì qiào 地壳 huó dòng xìng 活动性 jiào dà 较大， jù yǒu 具有 zhǔn 准 dì tái 地台 de 的 tè diǎn 特点．。
jū 据 hóng bǎo 洪堡 jùn 郡 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì 美国海岸警卫队 chēng 称， hái 还 méi yǒu 没有 jiē dào 接到 shāng wáng 伤亡 bào gào 报告。
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 huì 会 yòng 用 dǎ zì jī 打字机， hòu lái 后来 yòng diàn 用电 nǎo 脑 hé 和 wǎng zhàn 网站 lái 来 ràng 让 wǒ men 我们 kàn shang qu 看上去 “ yǒu diǎn 有点 lái tóu 来头 ” 。
lǎo shī 老师 shuō 说， tā 他 bèn tóu bèn nǎo 笨头笨脑。
jū 据 mǎn táng hóng 满堂红、 hé fù 合富 huī huáng 辉煌、 zhōng yuán 中原 dì chǎn 地产 děng 等 zhōng jiè 中介 de 的 yǒu guān 有关 fù zé rén 负责人 jiè shào 介绍， xiàng 像 chén 陈 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 huó yuè 活跃 zài 在 guǎng zhōu 广州 gè gè 各个 xīn 新 pán 盘 zhī jiān 之间 de 的 duǎn xiàn 短线 chǎo jiā 炒家 qí shí 其实 wèi shǔ bù shào 为数不少。
yǐ qián 以前 wǒ 我 zhǐ 只 zài 在 xiǎo shí hou 小时候 guān kàn 观看 niú zǎi 牛仔 diàn yǐng 电影 shí 时， zài 在 jiǔ bā 酒吧 chǎng jǐng 场景 lǐ 里 kàn guò 看过 tán yú 痰盂。
lǎo shī 老师 wèn 问 yuē hàn ní 约翰尼 wèi shén me 为什么 yào 要 gēn 跟 dà jiā 大家 chàng fǎn diào 唱反调。
yǐ qián 以前 wǒ 我 jiàn shi 见识 guò 过 nán rén 男人 men 们 yī 一 tīng 听 zhè ge 这个 jiù 就 fā 发 qiè 怯 — — jǐn guǎn 尽管 nà shí hòu 那时侯 de 的 shù zì 数字 hái 还 xiǎo yú 小于 bā nián 八年。
lǎo shī 老师， nǐ 你 fāng cái 方才 shuō 说 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 tóng 同 shù mù 数目 dǎ jiāo dào 打交道， dàn 但 nǐ 你 jù tǐ 具体 zhǐ 指 de 的 shì 是 shén me 什么 gōng zuò 工作？
yǔ 与 zhī 之 xiāng fǎn 相反 de 的 shì 是， nuó wēi 挪威 shì 是 dān xiàng 单项 diào chá 调查 zhōng 中 fā pàng 发胖 jī lǜ 几率 zuì shǎo 最少 de 的 guó jiā 国家， jǐn 仅 wèi 为 bǎi fēn zhī 百分之 wǔ 五。
lǎo shī 老师： tóng xué men 同学们， jīn tiān 今天 zǎo chén 早晨 zhǐ 只 shàng bàn 上半 tiān kè 天课。
yǔ 与 zhī 之 xiāng yìng 相应 de 的 huí bào 回报 shì 是， fù yǔ 赋予 nǐ 你 gè zhǒng 各种 quán yì 权益、 yōu huì dài yù 优惠待遇， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 měi guó 美国 gōng mín quán lì 公民权利 de 的 yí bù fèn 一部分。
“ zhè 这 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒， ” xiè hè 谢赫 tè màn 特曼， wèi yú 位于 hǎi fǎ 海法 de 的 yǐ sè liè 以色列 lǐ gōng xué yuàn 理工学院 de 的 zhè wèi 这位 jié chū 杰出 jiào shòu 教授 gào su 告诉 měi lián shè 美联社。
yǔ 与 zhī 之 xiāng bǐ 相比， měi guó 美国 de 的 gōng rén 工人 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择， bù guǎn 不管 tā men 他们 yuàn yì 愿意 bù 不 yuàn yì 愿意， tā men 他们 zhǐ néng 只能 “ chí xù 持续 de 地 ” bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 shè huì bǎo xiǎn 社会保险。
yǐ qián 以前 yán jiū rén yuán 研究人员 duì 对 dì qiú 地球 yán shí 岩石 hè 和 yǔn shí 陨石 zuò 做 guò 过 lèi sì 类似 de 的 fēn xī 分析， yīn cǐ 因此 tā men 他们 jué dìng 决定 duì 对 yuè qiú 月球 yán shí 岩石 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 yán jiū 研究。
“ zhè shì 这是 yī 一 wèi 位 jí shǒu 棘手 de 的 bìng rén 病人， piān 偏 bèi 被 wǒ 我 pèng shàng 碰上 le 了， ” tā 她 xiào 笑 zhe 着 zì cháo 自嘲 shuō 说。
yǔ 与 jīn nián 今年 de 的 shēng lǐ xué 生理学 jiǎng 奖 hé 和 wù lǐ xué jiǎng 物理学奖 bù tóng 不同， jīn nián 今年 de 的 huà xué 化学 jiǎng 奖 yóu 由 yí gè 一个 dú 独 dé 得。
yǔ 与 tā men 他们 jiāo wǎng 交往 shǐ 使 wǒ 我 gǎn dào 感到 gèng 更 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味。
yǐ qián 以前， wǒ 我 zuò 做 jǐ cì 几次 gāo nán dù 高难度 dòng zuò 动作 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú huì 不会 le 了。
jù chēng 据称， kù chè 库彻 yǔ 与 22 suì 岁 de 的 jiāo jì huā 交际花 shā lā 莎拉 • lǐ ěr 里尔 zài 在 shèng dì yà gē 圣地亚哥 de 的 yìng 硬 shí 石 jiǔ diàn 酒店 yǒu 有 guò 过 yí yè qíng 一夜情。 kù chè 库彻 céng 曾 chū yǎn 出演《 hǎo hàn 好汉 liǎng gè 两个 bàn 半》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子