ประโยคภาษาจีน- 愿此书的出版给嘉定带来更大的福音创造更辉煌的明天中文句子 (560504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuàn 愿 cǐ shū 此书 de 的 chū bǎn 出版 gěi 给 jiā dìng 嘉定 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 fú yīn 福音， chuàng zào 创造 gèng 更 huī huáng 辉煌 de 的 míng tiān 明天。
It is hoped that the book will bring glad tidings to Jiading and help its people create an even more brilliant tomorrow.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù biāo tí 副标题 kāi tóu 开头 de 的 duǎn yǔ 短语 yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 cí xìng 词性 xiāng tóng 相同。
fù 副 zhǒng liú xìng 肿瘤性 tiān pào chuāng 天疱疮 shì 是 lěi jí 累及 duō 多 xì tǒng 系统 de 的 yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 bàn 伴 fā 发 de 的 yì zhǒng 一种 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 zōng hé zhēng 综合征。
gē shāng 割伤 — — zài 在 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 shēn tǐ 身体， tóu bù 头部， jiǎo bù 脚部 bèi 被 gē shāng 割伤 shí 时， yào 要 lì jí 立即 yòng 用 wú jūn 无菌 bēng dài 绷带 huò 或 shā bù 纱布 bāo zā 包扎 hǎo 好 bìng 并 àn zhù 按住 shāng kǒu 伤口 yǐ 以 zhǐ xuè 止血。
shǐ yòng 使用 gāo zhì liàng 高质量 de 的 juǎn fà 卷发 hù fà sù 护发素； nǐ 你 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 juǎn fà 卷发 hù fà sù 护发素， zhè yàng 这样 tā men 他们 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 tóu fa 头发 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu shùn 柔顺 hé 和 sī 丝 huá 滑。
shǐ yòng 使用 jī xuè shí 鸡血石 zuò wéi 作为 diāo xiàng 雕像 de 的 wài miàn 外面 céng 层 shǔ 数， yóu yú 由于 tā 它 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jí duān 极端 tiān qì 天气。
shǐ yòng 使用： àn yā 按压 shǎo xǔ 少许 mù yù rǔ 沐浴乳 yú 于 shǒu zhǎng xīn 手掌心， róu hé 揉合 àn mó 按摩 qīng xǐ 清洗， huò 或 dī 滴 yú 于 yù jīn 浴巾 qiú 球、 hǎi mián 海绵 qiú 球 shàng 上 qīng 轻 róu 揉 qīng xǐ 清洗。
yuàn 愿 cǐ hòu 此后 de 的 yī nián 一年， shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yú yuè 愉悦 yǔ 与 píng jìng 平静 dōu 都 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你
yuàn 愿 zhī dào 知道 shèng dàn jié 圣诞节 huì 会 gēng 赓 xù 续 guāng jiàng 光降 de 的 rén men 人们， wàng huái 忘怀 huó 和 ráo shù 饶恕 yǐ wǎng 以往 de 的 yí qiè 一切 bú kuài 不快， ràng 让 wǒ men 我们 lián mèi 连袂 gòng jìn 共进 ba 吧！
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
shǐ jié 使节 men 们 tóng shí 同时 yě 也 dì 递 shàng 上 le 了 tā men 他们 xī wàng 希望 shā huáng 沙皇 néng 能 qiān zì 签字 de 的 xié yì 协议。
zhè 这 suǒ 所 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo xué 小学 jiù 就 zài 在 kāng píng 康平 lù shang 路上， ér 而 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 yáo míng 姚明 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 bǐ sài 比赛 zài 在 tā 他 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候。
Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， cóng 从 xī ní 悉尼 dào 到 bù lǐ sī 布里斯 bān huì 班会 yǒu 有 “ kě néng 可能 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 hǎi làng 海浪， qiáng jìng 强劲 de 的 hǎi liú 海流， hé 和 hǎi bīn 海滨 hóng shuǐ 洪水 ” 。
shǐ 使 shuō 说 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 de 的 rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 kùn nan 困难 de 地 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 huò 或 yuè dú 阅读 wài wén 外文 shū bào 书报 zá zhì 杂志。
Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng dǎng 工党 lǐng xiù 领袖 lù kè wén 陆克文（ yì zhě 译者 zhù 注： lù kè wén 陆克文 shì 是 gè 个 “ zhōng guó tōng 中国通 ” ） zhè 这 duàn chī 段吃 ěr gòu 耳垢 de 的 shì pín 视频 zài 在 YouTube shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 sān cì 三次， yǐ jīng 已经 xī yǐn 吸引 le 了 20 duō 多 wàn 万 de 的 diǎn jī 点击 liáng 量。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zhuàn qián 赚钱 de 的 fǎ bǎo 法宝。
shǐ 使 yīn yuè 音乐 shì hé 适合 wǒ men de 我们的 kǒu wèi 口味。
cí shàn 慈善 wèi 为 huài 坏 qǐ yè jiā 企业家 kāi tuō 开脱， shèng 胜 yú 于 wèi 为 hǎo 好 qǐ yè jiā 企业家 tiān cǎi 添彩。
zhè 这 pū jiù 扑救 tài 太 zhòng yào 重要 le 了， yīn wèi 因为 zhí dào 直到 bǐ sài 比赛 kuài 快 jié shù 结束 qián 前， dí dá dōu 迪达都 méi yǒu 没有 huó dòng 活动 tài duō 太多， yào bú shì 要不是 tā 他， wǒ men 我们 bǎo zhǔn 保准 shī diào 失掉 nà ge 那个 qiú 球。
cí bēi 慈悲： jiē shòu 接受 zhēn zhèng 真正 de 的 nà ge 那个 zì jǐ 自己（ zhēn 真 wǒ 我）， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己（ lǐ xiǎng 理想 wǒ 我）， tóng yàng 同样， xué huì 学会 jiē nà 接纳 tā rén 他人， gǔ lì 鼓励 bié ren 别人 zì wǒ 自我 téng xī 疼惜。
lì 例 ? yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由； yǐ wéi 以为 zài 在 tái wān 台湾 lǐng 领 xué xí 学习 tiān 天 liè 裂 yīng xióng 英雄 hé jī 合击 shòu 受 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
bàn gōng shì 办公室 yǐ 以 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 de 的 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 fāng àn 方案， zài 在 jiǎn yuē 简约 de 的 kōng jiān 空间 yòng 用 shí shàng 时尚 de 的 hēi bái 黑白 huī 灰 wéi zhǔ 为主 sè diào 色调， dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 jù yǒu 具有 “ shū xiāng mén dì 书香门第 ” qì xī 气息 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间。
lì 例 rén 仁 sù 愫 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， xià liè 下列 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zuì 最 kě hèn 可恨 de 的 jiù shì 就是 nà xiē 那些 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 de 的 rén 人。
lì jù 例句 yìng de 硬地 gǔn qiú 滚球 xiàng mù 项目 zuì zǎo 最早 jìn rù 进入 cán ào huì 残奥会 shì zài 是在 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉矶 cán ào huì 残奥会 shàng 上。
mù ní hēi 慕尼黑 gōng yè dà xué 工业大学（ TUM ） de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 duì 对 pí jiǔ 啤酒 huà xué 化学 de 的 xì jié 细节 jìn xíng 进行 le 了 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
gōng fu 功夫 shì 是 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 jiào zuò 叫做 qì 气 de 的 tè shū 特殊 néng liàng 能量 - - - - - - - qì gōng 气功 líng dòng 灵动， yī 衣 mèi 袂 piāo piāo 飘飘。 qì gōng 气功 kě yǐ 可以 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shì fàng 释放 jǐ yǔ 给予 mù biāo 目标 qiáng lì 强力 de 的 dǎ jī 打击。
gōng xiào 功效 zī yīn 滋阴 bǔ xuè 补血。
màn xìng yān yán 慢性咽炎 de 的 bìng yīn 病因 hé 和 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状 shì 是 shén me 什么 ? 。
lì 例 rú yī 如一 yì 亿 èr qiān 二千 wǔ bǎi wàn 五百万 nián qián 年前 cún huó 存活 zài shì 在世 de 的 zhōng huá lóng niǎo 中华龙鸟 zhǒng qún 种群， quán shēn 全身 zhǎng mǎn 长满 gāng máo 刚毛， kē xué jiā 科学家 men 们 cóng 从 tā men 它们 wěi bù 尾部 de 的 gāng máo 刚毛 chù 处 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yǒu 有 hēi 黑 sù tǐ 素体。
ào háng 澳航 fā yán rén 发言人 qiáo 乔 . Ā sī dùn 阿斯顿 biǎo shì 表示 yòu 幼 mǎng 蟒 zài 在 dā zài 搭载 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 ān zhì 安置 dào liǎo 到了 yí gè 一个 hěn 很 “ shì yí 适宜 ” tā men de 他们的 shēng cún 生存 dài zi 袋子 zhōng 中， xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 tā men 他们 zěn me 怎么 bú jiàn le 不见了。

ประโยคภาษาจีน
fù biāo tí 副标题 kāi tóu 开头 de 的 duǎn yǔ 短语 yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 cí xìng 词性 xiāng tóng 相同。
fù 副 zhǒng liú xìng 肿瘤性 tiān pào chuāng 天疱疮 shì 是 lěi jí 累及 duō 多 xì tǒng 系统 de 的 yǔ 与 zhǒng liú 肿瘤 bàn 伴 fā 发 de 的 yì zhǒng 一种 zì shēn 自身 miǎn yì 免疫 zōng hé zhēng 综合征。
gē shāng 割伤 — — zài 在 gǒu 狗 gǒu 狗 de 的 shēn tǐ 身体， tóu bù 头部， jiǎo bù 脚部 bèi 被 gē shāng 割伤 shí 时， yào 要 lì jí 立即 yòng 用 wú jūn 无菌 bēng dài 绷带 huò 或 shā bù 纱布 bāo zā 包扎 hǎo 好 bìng 并 àn zhù 按住 shāng kǒu 伤口 yǐ 以 zhǐ xuè 止血。
shǐ yòng 使用 gāo zhì liàng 高质量 de 的 juǎn fà 卷发 hù fà sù 护发素； nǐ 你 yīng gāi 应该 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 zhì liáng hǎo 质量好 de 的 juǎn fà 卷发 hù fà sù 护发素， zhè yàng 这样 tā men 他们 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 tóu fa 头发 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 róu shùn 柔顺 hé 和 sī 丝 huá 滑。
shǐ yòng 使用 jī xuè shí 鸡血石 zuò wéi 作为 diāo xiàng 雕像 de 的 wài miàn 外面 céng 层 shǔ 数， yóu yú 由于 tā 它 néng 能 dǐ kàng 抵抗 jí duān 极端 tiān qì 天气。
shǐ yòng 使用： àn yā 按压 shǎo xǔ 少许 mù yù rǔ 沐浴乳 yú 于 shǒu zhǎng xīn 手掌心， róu hé 揉合 àn mó 按摩 qīng xǐ 清洗， huò 或 dī 滴 yú 于 yù jīn 浴巾 qiú 球、 hǎi mián 海绵 qiú 球 shàng 上 qīng 轻 róu 揉 qīng xǐ 清洗。
yuàn 愿 cǐ hòu 此后 de 的 yī nián 一年， shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yú yuè 愉悦 yǔ 与 píng jìng 平静 dōu 都 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ 你
yuàn 愿 zhī dào 知道 shèng dàn jié 圣诞节 huì 会 gēng 赓 xù 续 guāng jiàng 光降 de 的 rén men 人们， wàng huái 忘怀 huó 和 ráo shù 饶恕 yǐ wǎng 以往 de 的 yí qiè 一切 bú kuài 不快， ràng 让 wǒ men 我们 lián mèi 连袂 gòng jìn 共进 ba 吧！
piāo qiè 剽窃 yí gè rén 一个人 de 的 jiào 叫 piāo qiè 剽窃， piāo qiè 剽窃 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 jiào 叫 yán jiū 研究。 yì yì 意译： qiè gōu zhě zhū 窃钩者诛， qiè 窃 guó zhě 国者 wèi 为 zhū hóu 诸侯。
shǐ jié 使节 men 们 tóng shí 同时 yě 也 dì 递 shàng 上 le 了 tā men 他们 xī wàng 希望 shā huáng 沙皇 néng 能 qiān zì 签字 de 的 xié yì 协议。
zhè 这 suǒ 所 jiǎn dān 简单 de 的 xiǎo xué 小学 jiù 就 zài 在 kāng píng 康平 lù shang 路上， ér 而 jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里 yáo míng 姚明 dì yī cì 第一次 jīng lì 经历 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 bǐ sài 比赛 zài 在 tā 他 yī 一 nián jí 年级 de shí hòu 的时候。
Ào dà lì yà 澳大利亚 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， cóng 从 xī ní 悉尼 dào 到 bù lǐ sī 布里斯 bān huì 班会 yǒu 有 “ kě néng 可能 de 的 wēi xiǎn 危险 de 的 hǎi làng 海浪， qiáng jìng 强劲 de 的 hǎi liú 海流， hé 和 hǎi bīn 海滨 hóng shuǐ 洪水 ” 。
shǐ 使 shuō 说 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 de 的 rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 kùn nan 困难 de 地 jìn xíng 进行 jiāo tán 交谈 huò 或 yuè dú 阅读 wài wén 外文 shū bào 书报 zá zhì 杂志。
Ào dà lì yà 澳大利亚 gōng dǎng 工党 lǐng xiù 领袖 lù kè wén 陆克文（ yì zhě 译者 zhù 注： lù kè wén 陆克文 shì 是 gè 个 “ zhōng guó tōng 中国通 ” ） zhè 这 duàn chī 段吃 ěr gòu 耳垢 de 的 shì pín 视频 zài 在 YouTube shàng 上 chū xiàn 出现 le 了 sān cì 三次， yǐ jīng 已经 xī yǐn 吸引 le 了 20 duō 多 wàn 万 de 的 diǎn jī 点击 liáng 量。
zhè 这 cái 才 shì 是 wǒ men 我们 zhuàn qián 赚钱 de 的 fǎ bǎo 法宝。
shǐ 使 yīn yuè 音乐 shì hé 适合 wǒ men de 我们的 kǒu wèi 口味。
cí shàn 慈善 wèi 为 huài 坏 qǐ yè jiā 企业家 kāi tuō 开脱， shèng 胜 yú 于 wèi 为 hǎo 好 qǐ yè jiā 企业家 tiān cǎi 添彩。
zhè 这 pū jiù 扑救 tài 太 zhòng yào 重要 le 了， yīn wèi 因为 zhí dào 直到 bǐ sài 比赛 kuài 快 jié shù 结束 qián 前， dí dá dōu 迪达都 méi yǒu 没有 huó dòng 活动 tài duō 太多， yào bú shì 要不是 tā 他， wǒ men 我们 bǎo zhǔn 保准 shī diào 失掉 nà ge 那个 qiú 球。
cí bēi 慈悲： jiē shòu 接受 zhēn zhèng 真正 de 的 nà ge 那个 zì jǐ 自己（ zhēn 真 wǒ 我）， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 lǐ xiǎng 理想 zhòng dì 中的 zì jǐ 自己（ lǐ xiǎng 理想 wǒ 我）， tóng yàng 同样， xué huì 学会 jiē nà 接纳 tā rén 他人， gǔ lì 鼓励 bié ren 别人 zì wǒ 自我 téng xī 疼惜。
lì 例 ? yóu yú 由于 zhè xiē 这些 lǐ yóu 理由； yǐ wéi 以为 zài 在 tái wān 台湾 lǐng 领 xué xí 学习 tiān 天 liè 裂 yīng xióng 英雄 hé jī 合击 shòu 受 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 míng zhì 明智 de 的。
bàn gōng shì 办公室 yǐ 以 xīn gǔ diǎn zhǔ yì 新古典主义 de 的 shè jì 设计 shǒu fǎ 手法 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 fāng àn 方案， zài 在 jiǎn yuē 简约 de 的 kōng jiān 空间 yòng 用 shí shàng 时尚 de 的 hēi bái 黑白 huī 灰 wéi zhǔ 为主 sè diào 色调， dǎ zào 打造 le 了 yí gè 一个 jù yǒu 具有 “ shū xiāng mén dì 书香门第 ” qì xī 气息 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间。
lì 例 rén 仁 sù 愫 jiù wǒ suǒ zhī 就我所知， xià liè 下列 fāng fǎ 方法 duì 对 wǒ 我 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 zuì 最 kě hèn 可恨 de 的 jiù shì 就是 nà xiē 那些 dǎ xiǎo bào gào 打小报告 de 的 rén 人。
lì jù 例句 yìng de 硬地 gǔn qiú 滚球 xiàng mù 项目 zuì zǎo 最早 jìn rù 进入 cán ào huì 残奥会 shì zài 是在 1984 nián 年 de 的 luò shān jī 洛杉矶 cán ào huì 残奥会 shàng 上。
mù ní hēi 慕尼黑 gōng yè dà xué 工业大学（ TUM ） de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 yǐ jīng 已经 duì 对 pí jiǔ 啤酒 huà xué 化学 de 的 xì jié 细节 jìn xíng 进行 le 了 duō nián 多年 de 的 yán jiū 研究。
gōng fu 功夫 shì 是 yì zhǒng 一种 shǐ yòng 使用 jiào zuò 叫做 qì 气 de 的 tè shū 特殊 néng liàng 能量 - - - - - - - qì gōng 气功 líng dòng 灵动， yī 衣 mèi 袂 piāo piāo 飘飘。 qì gōng 气功 kě yǐ 可以 zài 在 zhàn dòu 战斗 zhōng 中 shì fàng 释放 jǐ yǔ 给予 mù biāo 目标 qiáng lì 强力 de 的 dǎ jī 打击。
gōng xiào 功效 zī yīn 滋阴 bǔ xuè 补血。
màn xìng yān yán 慢性咽炎 de 的 bìng yīn 病因 hé 和 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状 shì 是 shén me 什么 ? 。
lì 例 rú yī 如一 yì 亿 èr qiān 二千 wǔ bǎi wàn 五百万 nián qián 年前 cún huó 存活 zài shì 在世 de 的 zhōng huá lóng niǎo 中华龙鸟 zhǒng qún 种群， quán shēn 全身 zhǎng mǎn 长满 gāng máo 刚毛， kē xué jiā 科学家 men 们 cóng 从 tā men 它们 wěi bù 尾部 de 的 gāng máo 刚毛 chù 处 fā xiàn 发现 cún zài 存在 yǒu 有 hēi 黑 sù tǐ 素体。
ào háng 澳航 fā yán rén 发言人 qiáo 乔 . Ā sī dùn 阿斯顿 biǎo shì 表示 yòu 幼 mǎng 蟒 zài 在 dā zài 搭载 guò chéng 过程 zhōng 中 bèi 被 ān zhì 安置 dào liǎo 到了 yí gè 一个 hěn 很 “ shì yí 适宜 ” tā men de 他们的 shēng cún 生存 dài zi 袋子 zhōng 中， xiàn zài 现在 hái 还 bù qīng chu 不清楚 tā men 他们 zěn me 怎么 bú jiàn le 不见了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子