ประโยคภาษาจีน- 副标题开头的短语应该尽量词性相同中文句子 (560508) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù biāo tí 副标题 kāi tóu 开头 de 的 duǎn yǔ 短语 yīng gāi 应该 jǐn liàng 尽量 cí xìng 词性 xiāng tóng 相同。
Try to start most subheadings with the same part of speech, such as a verb or a noun.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù 副 shěng zhǎng 省长 chén zhào xióng 陈肇雄、 lóu dǐ shì wěi 娄底市委 shū ji 书记 lín wǔ děng 林武等 lǐng dǎo 领导 chū xí 出席 yí shì 仪式。
fù shí 副食 zhōng 中， hán guó rén 韩国人 tè bié 特别 xǐ 喜 shí 食 yě cài 野菜， bǐ rú 比如 jié gěng 桔梗、 jué cài 蕨菜、 shuǐ 水 qín cài 芹菜、 shā shēn 沙参、 chá 茶 cài 菜、 pú gōng yīng 蒲公英、 xiǎo bào 小报 cài 菜 děng 等。
shǐ yòng 使用 gāo pǐn zhì 高品质 lái yuán 来源 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， lì rú 例如 ān jī suān 氨基酸 shì 螫 gě 合 wù 物 yǐ jí 以及 yǒu 有 jī 基 suān 酸 yán lèi 盐类。
shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 shì pèi qì 适配器 lián jiē 连接 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 bì xū 必须 què bǎo 确保 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 bú huì 不会 chéng wéi 成为 píng jǐng 瓶颈。
zhè 这 suǒ 所 xīn 新 de 的 yī xué yuàn 医学院 jiāng 将 bāo kuò 包括 hù lǐ 护理、 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hé 和 yán jiū kē 研究科 jì 系。
Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部 de 的 fā zhǎn 发展 yán zhòng 严重 shòu zǔ 受阻， yě 也 shì 是 yuán yú 源于 běn lái 本来 yīng gāi 应该 qù 去 běi bù 北部 kāi huāng 开荒 tuò 拓 tǔ 土 de 的 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 hé 和 nǚ xìng 女性 shè huì 社会 gé lí 隔离。
yuàn 愿 hǎi 海 hè 和 qí zhōng 其中 suǒ 所 chōng mǎn 充满 de 的 péng pài 澎湃。 shì jiè 世界 hè 和 zhù zài 住在 qí jiān 其间 de 的， yě 也 yào 要 fā shēng 发声。
gē 割 wán 完 bí xī ròu 鼻息肉 hòu bàn 后半 gè 个 yuè 月， kàn jiàn 看见 bí qiāng 鼻腔 nèi 内 yǒu 有 dōng xi 东西， huì bu huì 会不会 shì 是 bí xī ròu 鼻息肉 fù fā 复发 ne 呢？
shǐ 使 diàn liú 电流 zhè yàng 这样 yùn dòng 运动 de 的 diàn lù 电路 yīn sù 因素 shì 是 tā 它 de 的 diàn gǎn 电感。
yuàn 愿 shén zhī 神祗 bǎo yòu 保佑 zhè 这 shēn míng dà yì 深明大义 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 shān 扇 tè shū 特殊 de 的 mén 门 kě yǐ 可以 ràng 让 xìn xī 信息 liú rù 流入， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 shì wù 事物， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 bié chù 别处 xué xí 学习 dōng xi 东西。
ào dà 澳大 lì yà jiù 利亚就 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yì zhǒng 一种 zhè lèi 这类 de 的 huò bì 货币， yì zhǒng 一种 zhōng jiān 中间 yǒu 有 gè 个 dòng 洞 de 的 huò bì 货币。 zhè shì 这是 yóu yú 由于 dāng shí 当时 quē fá 缺乏 zhù bì 铸币 jīn shǔ 金属 de 的 yuán gù 缘故。
shǐ 使 zhù mù chǎng 贮木场 zài 在 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 zhì lǐ 治理 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 chéng jì 成绩。
Ào dà lì yà 澳大利亚 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔， zī yuán fēng fù 资源丰富， jīng jì 经济 kē jì 科技 fā dá 发达。
zhè 这 cái 才 shì 是 nán rén 男人 nìng yuàn 宁愿 kāi 开 yǒu guān 有关 xìng 性 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因。
shǐ guǎn 使馆 de 的 cān zàn 参赞 děng 等 wài jiāo guān 外交官 hù sòng 护送 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 dào 到 lí xù 黎叙 biān jìng 边境 hòu 后， zhuǎn shēn 转身 yòu 又 fǎn huí 返回 shǐ guǎn 使馆 jiān shǒu 坚守 gǎng wèi 岗位， jì xù 继续 wèi 为 guó jiā 国家 xiào lì 效力。
cí shàn 慈善 yī yuàn 医院， zhè 这 zuò 座 250 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 shì 是 qióng rén 穷人 hé 和 méi yǒu 没有 yī bǎo 医保 de 的 rén 人 de 的 bì nàn suǒ 避难所 de 的 yī yuàn 医院， xiàn zài 现在 yě 也 guān mén 关门 xiè kè 谢客， zhōu wéi 周围 zhuāng 装 le 了 tiě sī 铁丝 zhà lán 栅栏。
zhè 这 kuò zhǎn 扩展 le 了 dāng qián 当前 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型； tā 它 shǐ de 使得 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 de 地 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 guān yú 关于 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nǐ 你 hù dòng 互动 de 的 rén hé 人和 shí tǐ 实体 de 的 xìn xī 信息。
quàn 劝 nóng zuò 农作 wèi 为 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 nóng yè 农业 zhuān xiàng 专项 guǎn lǐ 管理 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， zài 在 yuán dài 元代 shòu dào 受到 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhòng shì 重视。
lì 例 rén 仁 sù 愫 yì bān 一般 xiāng xìn 相信 yuè dú 阅读 zēng zhǎng 增长 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识， tuò kuān 拓宽 wǒ men de 我们的 shì yě 视野。
bàn gōng shì 办公室 fā chū 发出 de 的 hán jiàn 函件 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 dǎ 打。 wǒ 我 shì 是 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 wéi yī 惟一 huì 会 sù jì 速记 de 的 rén 人。
lì 例 rén 仁 sù 愫 wǒ 我 shēn xìn 深信 yù fáng 预防 shèng 胜 yú 于 zhì liáo 治疗。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jù 例句： rù xué 入学 hòu 后， yīn wèi 因为 tā 他 pǐn xué jiān yōu 品学兼优， suǒ yǐ 所以 lǎo shī 老师 xǐ huan 喜欢， rén rén 人人 kuā zàn 夸赞。
mù ní hēi 慕尼黑 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 lún dūn 伦敦 zǎo 早 yì xiǎo shí 一小时， wǒ de 我的 dì yī 第一 pī 批 gǎo jiàn 稿件 jí jiāng 即将 fù yìn 付印。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 cháng 长 zài 在 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 huā cáo lǐ 花槽里， měi 每 zhī 只 “ jiǎo 脚 ” zhǎng chū 长出 yī 一 zhū 株 liǔ shù 柳树。
gōng xiào 功效： jìng huà 净化 pí fū 皮肤， cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， zēng qiáng 增强 mián 棉 yī shang 衣裳 lì 力， kàng 抗 zhēn jūn 真菌、 sào yǎng 瘙痒、 tóu nǎo 头脑 qīng xīn 清新， gǎi shàn 改善 xiāng gǎng jiǎo 香港脚、 huī fù 恢复 huó lì 活力。
màn xìng 慢性 kāi fàng xìng 开放性 shāng kǒu 伤口（ yě 也 jiào 叫 " rù chuāng 褥疮 " huò 或 " yā lì 压力 kuì yáng 溃疡 " ） shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 tòng kǔ 痛苦， yǒu shí 有时 shì 是 zhì mìng xìng 致命性 de 的 jí bìng 疾病， kùn 困 rào 绕 zhe 着 dà yuē 大约 500 wàn 万 měi guó rén 美国人。
lì rú 例如 shàng kè 上课 ài 爱 chī 吃 líng shí 零食、 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳、 zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中、 dǎ kē shuì 打瞌睡、 kū nào 哭闹、 hào dòng 好动 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jìn rù 进入 xīn 新 huán jìng 环境 bù 不 shì yìng 适应 de 的 biǎo xiàn 表现。
gōng néng 功能 shǎo 少 ér 而 jīng yào 精要 bǐ 比 gōng néng 功能 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 dàn 但 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 huò 或 gēn běn 根本 bù néng 不能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
fù 副 shěng zhǎng 省长 chén zhào xióng 陈肇雄、 lóu dǐ shì wěi 娄底市委 shū ji 书记 lín wǔ děng 林武等 lǐng dǎo 领导 chū xí 出席 yí shì 仪式。
fù shí 副食 zhōng 中， hán guó rén 韩国人 tè bié 特别 xǐ 喜 shí 食 yě cài 野菜， bǐ rú 比如 jié gěng 桔梗、 jué cài 蕨菜、 shuǐ 水 qín cài 芹菜、 shā shēn 沙参、 chá 茶 cài 菜、 pú gōng yīng 蒲公英、 xiǎo bào 小报 cài 菜 děng 等。
shǐ yòng 使用 gāo pǐn zhì 高品质 lái yuán 来源 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， lì rú 例如 ān jī suān 氨基酸 shì 螫 gě 合 wù 物 yǐ jí 以及 yǒu 有 jī 基 suān 酸 yán lèi 盐类。
shǐ yòng 使用 gāo sù 高速 shì pèi qì 适配器 lián jiē 连接 cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 bì xū 必须 què bǎo 确保 zǒng xiàn 总线 běn shēn 本身 bú huì 不会 chéng wéi 成为 píng jǐng 瓶颈。
zhè 这 suǒ 所 xīn 新 de 的 yī xué yuàn 医学院 jiāng 将 bāo kuò 包括 hù lǐ 护理、 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 hé 和 yán jiū kē 研究科 jì 系。
Ào dà lì yà 澳大利亚 běi bù 北部 de 的 fā zhǎn 发展 yán zhòng 严重 shòu zǔ 受阻， yě 也 shì 是 yuán yú 源于 běn lái 本来 yīng gāi 应该 qù 去 běi bù 北部 kāi huāng 开荒 tuò 拓 tǔ 土 de 的 nián qīng 年轻 nán zǐ 男子 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 hé 和 nǚ xìng 女性 shè huì 社会 gé lí 隔离。
yuàn 愿 hǎi 海 hè 和 qí zhōng 其中 suǒ 所 chōng mǎn 充满 de 的 péng pài 澎湃。 shì jiè 世界 hè 和 zhù zài 住在 qí jiān 其间 de 的， yě 也 yào 要 fā shēng 发声。
gē 割 wán 完 bí xī ròu 鼻息肉 hòu bàn 后半 gè 个 yuè 月， kàn jiàn 看见 bí qiāng 鼻腔 nèi 内 yǒu 有 dōng xi 东西， huì bu huì 会不会 shì 是 bí xī ròu 鼻息肉 fù fā 复发 ne 呢？
shǐ 使 diàn liú 电流 zhè yàng 这样 yùn dòng 运动 de 的 diàn lù 电路 yīn sù 因素 shì 是 tā 它 de 的 diàn gǎn 电感。
yuàn 愿 shén zhī 神祗 bǎo yòu 保佑 zhè 这 shēn míng dà yì 深明大义 de 的 hái zi 孩子。
zhè 这 shān 扇 tè shū 特殊 de 的 mén 门 kě yǐ 可以 ràng 让 xìn xī 信息 liú rù 流入， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 shì wù 事物， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 bié chù 别处 xué xí 学习 dōng xi 东西。
ào dà 澳大 lì yà jiù 利亚就 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yì zhǒng 一种 zhè lèi 这类 de 的 huò bì 货币， yì zhǒng 一种 zhōng jiān 中间 yǒu 有 gè 个 dòng 洞 de 的 huò bì 货币。 zhè shì 这是 yóu yú 由于 dāng shí 当时 quē fá 缺乏 zhù bì 铸币 jīn shǔ 金属 de 的 yuán gù 缘故。
shǐ 使 zhù mù chǎng 贮木场 zài 在 shēng chǎn jīng yíng 生产经营 zhì lǐ 治理 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 chéng jì 成绩。
Ào dà lì yà 澳大利亚 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔， zī yuán fēng fù 资源丰富， jīng jì 经济 kē jì 科技 fā dá 发达。
zhè 这 cái 才 shì 是 nán rén 男人 nìng yuàn 宁愿 kāi 开 yǒu guān 有关 xìng 性 wán xiào 玩笑 de 的 yuán yīn 原因。
shǐ guǎn 使馆 de 的 cān zàn 参赞 děng 等 wài jiāo guān 外交官 hù sòng 护送 yǒu guān 有关 rén yuán 人员 dào 到 lí xù 黎叙 biān jìng 边境 hòu 后， zhuǎn shēn 转身 yòu 又 fǎn huí 返回 shǐ guǎn 使馆 jiān shǒu 坚守 gǎng wèi 岗位， jì xù 继续 wèi 为 guó jiā 国家 xiào lì 效力。
cí shàn 慈善 yī yuàn 医院， zhè 这 zuò 座 250 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 shì 是 qióng rén 穷人 hé 和 méi yǒu 没有 yī bǎo 医保 de 的 rén 人 de 的 bì nàn suǒ 避难所 de 的 yī yuàn 医院， xiàn zài 现在 yě 也 guān mén 关门 xiè kè 谢客， zhōu wéi 周围 zhuāng 装 le 了 tiě sī 铁丝 zhà lán 栅栏。
zhè 这 kuò zhǎn 扩展 le 了 dāng qián 当前 de 的 shù jù 数据 mó xíng 模型； tā 它 shǐ de 使得 nǐ 你 gèng 更 róng yì 容易 de 地 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 guān yú 关于 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 nǐ 你 hù dòng 互动 de 的 rén hé 人和 shí tǐ 实体 de 的 xìn xī 信息。
quàn 劝 nóng zuò 农作 wèi 为 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 nóng yè 农业 zhuān xiàng 专项 guǎn lǐ 管理 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， zài 在 yuán dài 元代 shòu dào 受到 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhòng shì 重视。
lì 例 rén 仁 sù 愫 yì bān 一般 xiāng xìn 相信 yuè dú 阅读 zēng zhǎng 增长 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识， tuò kuān 拓宽 wǒ men de 我们的 shì yě 视野。
bàn gōng shì 办公室 fā chū 发出 de 的 hán jiàn 函件 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 dǎ 打。 wǒ 我 shì 是 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 wéi yī 惟一 huì 会 sù jì 速记 de 的 rén 人。
lì 例 rén 仁 sù 愫 wǒ 我 shēn xìn 深信 yù fáng 预防 shèng 胜 yú 于 zhì liáo 治疗。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jù 例句： rù xué 入学 hòu 后， yīn wèi 因为 tā 他 pǐn xué jiān yōu 品学兼优， suǒ yǐ 所以 lǎo shī 老师 xǐ huan 喜欢， rén rén 人人 kuā zàn 夸赞。
mù ní hēi 慕尼黑 de 的 shí jiān 时间 bǐ 比 lún dūn 伦敦 zǎo 早 yì xiǎo shí 一小时， wǒ de 我的 dì yī 第一 pī 批 gǎo jiàn 稿件 jí jiāng 即将 fù yìn 付印。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 cháng 长 zài 在 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 huā cáo lǐ 花槽里， měi 每 zhī 只 “ jiǎo 脚 ” zhǎng chū 长出 yī 一 zhū 株 liǔ shù 柳树。
gōng xiào 功效： jìng huà 净化 pí fū 皮肤， cù jìn 促进 xuè yè xún huán 血液循环， zēng qiáng 增强 mián 棉 yī shang 衣裳 lì 力， kàng 抗 zhēn jūn 真菌、 sào yǎng 瘙痒、 tóu nǎo 头脑 qīng xīn 清新， gǎi shàn 改善 xiāng gǎng jiǎo 香港脚、 huī fù 恢复 huó lì 活力。
màn xìng 慢性 kāi fàng xìng 开放性 shāng kǒu 伤口（ yě 也 jiào 叫 " rù chuāng 褥疮 " huò 或 " yā lì 压力 kuì yáng 溃疡 " ） shì 是 yì zhǒng 一种 hěn 很 tòng kǔ 痛苦， yǒu shí 有时 shì 是 zhì mìng xìng 致命性 de 的 jí bìng 疾病， kùn 困 rào 绕 zhe 着 dà yuē 大约 500 wàn 万 měi guó rén 美国人。
lì rú 例如 shàng kè 上课 ài 爱 chī 吃 líng shí 零食、 jiāo tóu jiē ěr 交头接耳、 zhù yì lì 注意力 bù 不 jí zhōng 集中、 dǎ kē shuì 打瞌睡、 kū nào 哭闹、 hào dòng 好动 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 jìn rù 进入 xīn 新 huán jìng 环境 bù 不 shì yìng 适应 de 的 biǎo xiàn 表现。
gōng néng 功能 shǎo 少 ér 而 jīng yào 精要 bǐ 比 gōng néng 功能 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 dàn 但 qiǎn cháng zhé zhǐ 浅尝辄止 huò 或 gēn běn 根本 bù néng 不能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子