ประโยคภาษาจีน- 这扇特殊的门可以让信息流入可以让你看到各种事物还可以让你从别处学习东西中文句子 (560652) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 shān 扇 tè shū 特殊 de 的 mén 门 kě yǐ 可以 ràng 让 xìn xī 信息 liú rù 流入， kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 gè zhǒng 各种 shì wù 事物， hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 cóng 从 bié chù 别处 xué xí 学习 dōng xi 东西。
This special door allows information to come in, allows you to see things and to learn among others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shān 扇 mén 门 yīn 因 jiǎo liàn 铰链 shēng xiù 生锈 kāi guān 开关 fā chū 发出 gā gā 嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 shǒu biǎo 手表 xū yào 需要 cā yóu 擦油 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lù kè wén 陆克文 yě 也 guān kàn 观看 le 了 cǐ cì 此次 yí shì 仪式， tā 他 shuō 说 mài jī 麦基 luò pǔ 洛浦 shì 是 “ yī míng 一名 fēi fán 非凡 de 的 Ào zhōu 澳洲 nǚ rén 女人 ” 。
ào dà 澳大 lì yà jiù 利亚就 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yì zhǒng 一种 zhè lèi 这类 de 的 huò bì 货币， yì zhǒng 一种 zhōng jiān 中间 yǒu 有 gè 个 dòng 洞 de 的 huò bì 货币。 zhè shì 这是 yóu yú 由于 dāng shí 当时 quē fá 缺乏 zhù bì 铸币 jīn shǔ 金属 de 的 yuán gù 缘故。
lì tú 力图 tàn qiú 探求《 xū 需 guà 卦》 de 的 wēi yán dà yì 微言大义， yǐ 以 zī 兹 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 duì 对《 zhōu yì 周易》 dāng zhōng 当中 yùn hán 蕴含 de 的 wěi dà 伟大 rén wén 人文 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 hé 和 kē xué 科学 jīng 精 yùn 蕴 de 的 quán xīn 全新 guān zhù 关注。
shǐ 使 shuō 说 jiǎ huà 假话 de 的 zhào tou 兆头 shī xiào 失效， shǐ 使 zhān bǔ 占卜 de 的 diān kuáng 癫狂， shǐ 使 zhì huì 智慧 rén 人 tuì hòu 退后， shǐ 使 tā 他 de 的 zhī shi 知识 biàn wéi 变为 yú zhuō 愚拙。
yuàn 愿 zhè xiē 这些 qián wù 钱物 kě yǐ 可以 zǎo rì 早日 sòng dào 送到 zāi qū 灾区 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì yù 地域， xié zhù 协助 nǎ xiē 哪些 jí 极 xū 需 xié zhù 协助 de 的 rén men 人们。
Ào dà lì yà 澳大利亚 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔， zī yuán fēng fù 资源丰富， jīng jì 经济 kē jì 科技 fā dá 发达。
zhè 这 cái 才 shì 是 O.E.D. de 的 zuì dà 最大 jià zhí 价值 - - tā 它 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语 de 的 lì shǐ 历史。
lì tuò 力拓 gèng 更 yī lài 依赖 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 yī nián 一年 yí cì 一次 zhǐ biāo 指标 dìng jià 定价 , ér 而 bì huó bì tuò 必和必拓 zé 则 qīng lài 青睐 xiàn huò jià 现货价 .
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
yuàn 愿 sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 fù 父 shén 神！
Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 yí gè 一个 fú wù yè 服务业 dà guó 大国， xīn zhōu 新州 de 的 jiào yù 教育、 lǚ yóu 旅游、 jīn róng 金融、 chéng shì guī huà 城市规划、 jiàn zhù shè jì 建筑设计 děng 等 fú wù 服务 bù mén 部门 yōng yǒu 拥有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shí lì 实力。
lì 例 11 ： jīn tiān 今天 cháng chéng 长城 bú dàn 不但 duì yú 对于 zhōng guó rén mín 中国人民 ér qiě 而且 duì 对 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 lái shuō 来说 dōu 都 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
quàn 劝 nóng zuò 农作 wèi 为 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 nóng yè 农业 zhuān xiàng 专项 guǎn lǐ 管理 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， zài 在 yuán dài 元代 shòu dào 受到 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhòng shì 重视。
lì 例 ? suǒ yǐ 所以。 gǔ gē 谷歌 men 们 gāi dāng 该当 tàn wèn 探问 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 zì diǎn 字典。
bàn 办 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 qín jiǎn 勤俭。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú 奶牛 sì yǎng yè 饲养业 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú chǎng 奶牛场 jūn 均 wèi 为 jiā tíng 家庭 niú cháng 牛场。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zuó tiān 昨天 yǐ 已 cóng 从 lún dūn 伦敦 zhuāng chuán 装船 qǐ yùn 启运。
shè 慑 yǐng 影 shì 是 mēn 椚 huā 椛 fèi 费 hěn duō 很多 de 的 ài hào 爱好。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力 de 地 gōng zuò 工作， bú guò 不过 yǒu de 有的 rén 人 què 却 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
mù ní hēi 慕尼黑 shì zhèng 市政 dāng jú 当局 hòu lái 后来 duì 对 gāi 该 nán zǐ 男子 tí chū 提出 qǐ sù 起诉， yāo qiú 要求 qí 其 péi cháng 赔偿 yuē 约 4200 Ōu yuán 欧元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失， zhè bǐ 这笔 péi kuǎn 赔款 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 xiū lǐ 修理 dì tiě 地铁 liè chē 列车 yǐ jí 以及 duì 对 sī jī 司机 yīn 因 wù gōng 误工 ér 而 dài lái 带来 de 的 gōng zī 工资 sǔn shī 损失 de 的 bǔ cháng 补偿。
gōng 功 néng 能： bì miǎn 避免 xié bāng 鞋帮 zài 在 běng 绷 bāng 帮 shí 时 duàn liè 断裂， shǐ 使 bù tóng 不同 de 的 pí gé 皮革 dá dào 达到 jiào hǎo 较好 de 的 běng 绷 bāng 帮 hé 和 chéng xíng 成型 xiào guǒ 效果。
Ào zhōu 澳洲 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示， sān fēn zhī èr 三分之二 yǐ shàng 以上 de 的 Ào zhōu 澳洲 nián qīng rén 年轻人 kě néng 可能 yīn 因 tīng 听 gāo shēng 高声 yīn yuè 音乐 ér 而 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 tīng lì 听力 sǔn shī 损失。
zhè 这 zhāo 招 bìng dì 并蒂 lián huā 莲花， shǐ de 使得 hěn 很 shì 是 xián shú 娴熟！
gōng xiào 功效： lóng hāo 龙蒿 de 的 yè zi 叶子 yǒu 有 dà huí xiāng 大茴香 de 的 qì wèi 气味， cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子 bèi yòng 备用， zài 在 zuò 做 tāng 汤， shā lā 沙拉， dàn 蛋 cài 菜， dùn 炖 tāng 汤， ruǎn 软 gān lào 干酪 shí 时 shǐ yòng 使用。
màn xìng 慢性 lì xì bāo 粒细胞 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者 de 的 9 hào 号 hé 和 22 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中 mǒu xiē 某些 piàn duàn 片段 zhī jiān 之间 yǒu 有 jiāo huàn 交换。 zhè zhǒng 这种 rǎn sè tǐ 染色体 piàn duàn 片段 jiāo huàn 交换 chēng wéi 称为 “ rǎn sè tǐ 染色体 yì wèi 易位 ” 。
lì rú 例如 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 sǎn 伞 miàn 面 fān zhuǎn 翻转， hé lán 荷兰 shè jì shī 设计师 gé wén 格文 · hú gé 胡格 duō ēn 多恩（ Gerwin Hoogendoorn ） zhì zuò 制作 le 了 jù yǒu 具有 liú xiàn xíng 流线型 tè zhēng 特征 de 的 senz yǔ sǎn 雨伞（ jiàn 见 zuǒ tú 左图）， jīng guò 经过 fēng dòng 风洞 cè shì 测试， zhè zhǒng 这种 yǔ sǎn 雨伞 kě yǐ 可以 dǐ yù 抵御 shí sù 时速 dá 达 70 yīng lǐ 英里 de 的 kuáng fēng 狂风。
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 qū qí 区旗 shì 是 huì 绘 yǒu 有 wǔ xīng 五星、 lián huā 莲花、 dà qiáo 大桥、 hǎi shuǐ 海水 tú àn 图案 de 的 lǜ sè 绿色 qí zhì 旗帜。
lì rú 例如 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 duǎn yǔ 短语 “ dìng xiàng 定向 néng 能 gōng jī 攻击 hé 和 guàn shū 灌输 ” jiāng 将 dài lái 带来 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 de 的 cān kǎo xiāo xī 参考消息。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shān 扇 mén 门 yīn 因 jiǎo liàn 铰链 shēng xiù 生锈 kāi guān 开关 fā chū 发出 gā gā 嘎嘎 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 shǒu biǎo 手表 xū yào 需要 cā yóu 擦油 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 lù kè wén 陆克文 yě 也 guān kàn 观看 le 了 cǐ cì 此次 yí shì 仪式， tā 他 shuō 说 mài jī 麦基 luò pǔ 洛浦 shì 是 “ yī míng 一名 fēi fán 非凡 de 的 Ào zhōu 澳洲 nǚ rén 女人 ” 。
ào dà 澳大 lì yà jiù 利亚就 céng 曾 yǒu 有 guò 过 yì zhǒng 一种 zhè lèi 这类 de 的 huò bì 货币， yì zhǒng 一种 zhōng jiān 中间 yǒu 有 gè 个 dòng 洞 de 的 huò bì 货币。 zhè shì 这是 yóu yú 由于 dāng shí 当时 quē fá 缺乏 zhù bì 铸币 jīn shǔ 金属 de 的 yuán gù 缘故。
lì tú 力图 tàn qiú 探求《 xū 需 guà 卦》 de 的 wēi yán dà yì 微言大义， yǐ 以 zī 兹 yǐn qǐ 引起 shì rén 世人 duì 对《 zhōu yì 周易》 dāng zhōng 当中 yùn hán 蕴含 de 的 wěi dà 伟大 rén wén 人文 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 hé 和 kē xué 科学 jīng 精 yùn 蕴 de 的 quán xīn 全新 guān zhù 关注。
shǐ 使 shuō 说 jiǎ huà 假话 de 的 zhào tou 兆头 shī xiào 失效， shǐ 使 zhān bǔ 占卜 de 的 diān kuáng 癫狂， shǐ 使 zhì huì 智慧 rén 人 tuì hòu 退后， shǐ 使 tā 他 de 的 zhī shi 知识 biàn wéi 变为 yú zhuō 愚拙。
yuàn 愿 zhè xiē 这些 qián wù 钱物 kě yǐ 可以 zǎo rì 早日 sòng dào 送到 zāi qū 灾区 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 dì yù 地域， xié zhù 协助 nǎ xiē 哪些 jí 极 xū 需 xié zhù 协助 de 的 rén men 人们。
Ào dà lì yà 澳大利亚 fú yuán liáo kuò 幅员辽阔， zī yuán fēng fù 资源丰富， jīng jì 经济 kē jì 科技 fā dá 发达。
zhè 这 cái 才 shì 是 O.E.D. de 的 zuì dà 最大 jià zhí 价值 - - tā 它 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 hé 和 shū miàn yǔ 书面语 de 的 lì shǐ 历史。
lì tuò 力拓 gèng 更 yī lài 依赖 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 yī nián 一年 yí cì 一次 zhǐ biāo 指标 dìng jià 定价 , ér 而 bì huó bì tuò 必和必拓 zé 则 qīng lài 青睐 xiàn huò jià 现货价 .
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
yuàn 愿 sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 fù 父 shén 神！
Ào dà lì yà 澳大利亚 shì 是 yí gè 一个 fú wù yè 服务业 dà guó 大国， xīn zhōu 新州 de 的 jiào yù 教育、 lǚ yóu 旅游、 jīn róng 金融、 chéng shì guī huà 城市规划、 jiàn zhù shè jì 建筑设计 děng 等 fú wù 服务 bù mén 部门 yōng yǒu 拥有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shí lì 实力。
lì 例 11 ： jīn tiān 今天 cháng chéng 长城 bú dàn 不但 duì yú 对于 zhōng guó rén mín 中国人民 ér qiě 而且 duì 对 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 lái shuō 来说 dōu 都 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
quàn 劝 nóng zuò 农作 wèi 为 wǒ guó 我国 gǔ dài 古代 nóng yè 农业 zhuān xiàng 专项 guǎn lǐ 管理 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， zài 在 yuán dài 元代 shòu dào 受到 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 zhòng shì 重视。
lì 例 ? suǒ yǐ 所以。 gǔ gē 谷歌 men 们 gāi dāng 该当 tàn wèn 探问 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 zì diǎn 字典。
bàn 办 rèn hé 任何 shì 事 dōu 都 yào 要 qín jiǎn 勤俭。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú 奶牛 sì yǎng yè 饲养业 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 nǎi niú chǎng 奶牛场 jūn 均 wèi 为 jiā tíng 家庭 niú cháng 牛场。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zuó tiān 昨天 yǐ 已 cóng 从 lún dūn 伦敦 zhuāng chuán 装船 qǐ yùn 启运。
shè 慑 yǐng 影 shì 是 mēn 椚 huā 椛 fèi 费 hěn duō 很多 de 的 ài hào 爱好。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 mài lì 卖力 de 地 gōng zuò 工作， bú guò 不过 yǒu de 有的 rén 人 què 却 xiù shǒu páng guān 袖手旁观。
mù ní hēi 慕尼黑 shì zhèng 市政 dāng jú 当局 hòu lái 后来 duì 对 gāi 该 nán zǐ 男子 tí chū 提出 qǐ sù 起诉， yāo qiú 要求 qí 其 péi cháng 赔偿 yuē 约 4200 Ōu yuán 欧元 de 的 jīng jì 经济 sǔn shī 损失， zhè bǐ 这笔 péi kuǎn 赔款 jiāng 将 bèi 被 yòng lái 用来 xiū lǐ 修理 dì tiě 地铁 liè chē 列车 yǐ jí 以及 duì 对 sī jī 司机 yīn 因 wù gōng 误工 ér 而 dài lái 带来 de 的 gōng zī 工资 sǔn shī 损失 de 的 bǔ cháng 补偿。
gōng 功 néng 能： bì miǎn 避免 xié bāng 鞋帮 zài 在 běng 绷 bāng 帮 shí 时 duàn liè 断裂， shǐ 使 bù tóng 不同 de 的 pí gé 皮革 dá dào 达到 jiào hǎo 较好 de 的 běng 绷 bāng 帮 hé 和 chéng xíng 成型 xiào guǒ 效果。
Ào zhōu 澳洲 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 xiǎn shì 显示， sān fēn zhī èr 三分之二 yǐ shàng 以上 de 的 Ào zhōu 澳洲 nián qīng rén 年轻人 kě néng 可能 yīn 因 tīng 听 gāo shēng 高声 yīn yuè 音乐 ér 而 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 tīng lì 听力 sǔn shī 损失。
zhè 这 zhāo 招 bìng dì 并蒂 lián huā 莲花， shǐ de 使得 hěn 很 shì 是 xián shú 娴熟！
gōng xiào 功效： lóng hāo 龙蒿 de 的 yè zi 叶子 yǒu 有 dà huí xiāng 大茴香 de 的 qì wèi 气味， cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子 bèi yòng 备用， zài 在 zuò 做 tāng 汤， shā lā 沙拉， dàn 蛋 cài 菜， dùn 炖 tāng 汤， ruǎn 软 gān lào 干酪 shí 时 shǐ yòng 使用。
màn xìng 慢性 lì xì bāo 粒细胞 bái xuè bìng 白血病 huàn zhě 患者 de 的 9 hào 号 hé 和 22 hào 号 rǎn sè tǐ 染色体 zhōng 中 mǒu xiē 某些 piàn duàn 片段 zhī jiān 之间 yǒu 有 jiāo huàn 交换。 zhè zhǒng 这种 rǎn sè tǐ 染色体 piàn duàn 片段 jiāo huàn 交换 chēng wéi 称为 “ rǎn sè tǐ 染色体 yì wèi 易位 ” 。
lì rú 例如 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 sǎn 伞 miàn 面 fān zhuǎn 翻转， hé lán 荷兰 shè jì shī 设计师 gé wén 格文 · hú gé 胡格 duō ēn 多恩（ Gerwin Hoogendoorn ） zhì zuò 制作 le 了 jù yǒu 具有 liú xiàn xíng 流线型 tè zhēng 特征 de 的 senz yǔ sǎn 雨伞（ jiàn 见 zuǒ tú 左图）， jīng guò 经过 fēng dòng 风洞 cè shì 测试， zhè zhǒng 这种 yǔ sǎn 雨伞 kě yǐ 可以 dǐ yù 抵御 shí sù 时速 dá 达 70 yīng lǐ 英里 de 的 kuáng fēng 狂风。
ào mén tè bié xíng zhèng qū 澳门特别行政区 de 的 qū qí 区旗 shì 是 huì 绘 yǒu 有 wǔ xīng 五星、 lián huā 莲花、 dà qiáo 大桥、 hǎi shuǐ 海水 tú àn 图案 de 的 lǜ sè 绿色 qí zhì 旗帜。
lì rú 例如 zài 在 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 sōu suǒ 搜索 duǎn yǔ 短语 “ dìng xiàng 定向 néng 能 gōng jī 攻击 hé 和 guàn shū 灌输 ” jiāng 将 dài lái 带来 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 gōng jī 攻击 de 的 cān kǎo xiāo xī 参考消息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子