ประโยคภาษาจีน- 使馆政务参赞王雷首先向出席嘉宾隆重介绍了新近履新的邓波清大使及其夫人程红的简况中文句子 (560796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ guǎn 使馆 zhèng wù 政务 cān zàn 参赞 wáng léi 王雷 shǒu xiān 首先 xiàng 向 chū xí 出席 jiā bīn 嘉宾 lóng zhòng 隆重 jiè shào 介绍 le 了 xīn jìn 新近 lǚ xīn 履新 de 的 dèng bō 邓波 qīng dà 清大 shǐ 使 jí qí 及其 fū ren 夫人 chéng hóng 程红 de 的 jiǎn kuàng 简况。
Mr. Wang Lei, Political Counselor of the Embassy first made a brief and solemn introduction on Mr. Deng Boqing, the new Chinese Ambassador to Nigeria and his wife, Mrs. Cheng Hong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 lóng hǔ 龙虎 xiáng fú 降服 xùn shùn 驯顺。
lì qiú 力求 yè miàn 页面 dú tè 独特 yǎ zhì 雅致 ér 而 dà dǎn 大胆 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 yè miàn 页面 zhōng jiā 中加 rù 入 yí gè 一个 shēng yìng 生硬 de 的 biàn sè 变色 shè jì 设计。
lì liang 力量 de 的 zēng jiā 增加 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法： lā lì 拉力 dài 带、 pǔ lā tí 普拉提、 fǔ wò chēng 俯卧撑 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn de 变得 qiáng zhuàng 强壮。
yuàn 愿 sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 fù 父 shén 神！
cí shàn 慈善 yī yuàn 医院， zhè 这 zuò 座 250 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 shì 是 qióng rén 穷人 hé 和 méi yǒu 没有 yī bǎo 医保 de 的 rén 人 de 的 bì nàn suǒ 避难所 de 的 yī yuàn 医院， xiàn zài 现在 yě 也 guān mén 关门 xiè kè 谢客， zhōu wéi 周围 zhuāng 装 le 了 tiě sī 铁丝 zhà lán 栅栏。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 lǎo wō 老挝 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 mǎ dīng 马丁 . sī tú ěr tè 斯图尔特 - fú kè sī 福克斯 jiào shòu 教授 shuō 说， lǎo wō 老挝 gòng chǎn dǎng 共产党 kòng zhì 控制 zhe 着 gāi guó 该国 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动。
zhè 这 cái 才 shì 是 měi guó 美国 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng huá 英华 - - měi guó 美国 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 gǎi biàn 改变。
lì 例 11 ： jīn tiān 今天 cháng chéng 长城 bú dàn 不但 duì yú 对于 zhōng guó rén mín 中国人民 ér qiě 而且 duì 对 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 lái shuō 来说 dōu 都 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 fàng zòng 放纵 dǎi tú 歹徒 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， jiù shì 就是「 cuò wù 错误」 de 的。
bàn 办 sāng shì 丧事 nà tiān 那天， cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 de 的， dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lái kàn 来看。
lì 例 ? shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 ¸ zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
zhè 这 pī 批 huàn zhě 患者 zhòng dì 中的 39 rén 人 jiē shòu 接受 le 了 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法， bāo kuò 包括 yí cì 一次 45 fēn zhōng 分钟 zhì 至 60 fēn zhōng 分钟 de 的 zī xún 咨询， yí cì 一次 30 fēn zhōng 分钟 de 的 hòu xù 后续 zhì liáo 治疗 hè 和 liǎng 两 tòng 通 shí cháng 时长 20 fēn zhōng 分钟 de 的 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天。
bàn gōng shì 办公室 fā chū 发出 de 的 hán jiàn 函件 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 dǎ 打。 wǒ 我 shì 是 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 wéi yī 惟一 huì 会 sù jì 速记 de 的 rén 人。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 dēng pào 灯泡 jiāng 将 huàn chéng 换成 rì guāng dēng 日光灯。 zhěng gè 整个 fàn dì gāng chéng 梵蒂冈城 zhèng 正 jìn rù 进入 tàn 碳 zhōng hé 中和 zhuàng tài 状态。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zuó tiān 昨天 yǐ 已 cóng 从 lún dūn 伦敦 zhuāng chuán 装船 qǐ yùn 启运。
cí xǐ tài hòu 慈禧太后 qīn 亲 cì 赐 “ fǎ wáng 法王 chán sì 禅寺 ” pái biǎn 牌匾 yí kuài 一块 jí 及 bàn 半 fù 副 luán 銮 yí 仪 hù sòng 护送 cáng jīng 藏经 huí 回 sì 寺。
lì jù 例句 “ shī xiān 诗仙 ” lǐ bái 李白 shì 是 táng dài 唐代 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shī rén 诗人， shì 是 chéng táng 盛唐 wén huà 文化 yùn yù 孕育 chū lái 出来 de 的 tiān cái 天才。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo qiào 刀鞘（ jí 即 dāo tào 刀套） shàng zhuāng 上装 shì 饰 zhe 着 yuán 圆 de 的 huáng jīn 黄金 shì pàn 饰板， měi gè 每个 shì pàn 饰板 shàng dū 上都 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 tǔ ěr qí yù 土耳其玉， hóng bǎo shí 红宝石， fěi cuì 翡翠 hè 和 zuàn shí 钻石。
Ào dà lì yà 澳大利亚 mài kè 迈克 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， shì 是 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 shēng 生 pí lèi 皮类 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口， zài 再 jiā gōng 加工 chéng pǐn 成品 chū kǒu 出口， yǐ jí 以及 qīng gōng yè 轻工业 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 cháng 长 zài 在 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 huā cáo lǐ 花槽里， měi 每 zhī 只 “ jiǎo 脚 ” zhǎng chū 长出 yī 一 zhū 株 liǔ shù 柳树。
Ào zhōu 澳洲 yě 也 yǒu 有 hǎi tān 海滩 . wǒ 我 xī wàng 希望 guò 过 yí gè 一个 huó lì sì shè 活力四射 de 的 jià qī 假期 . wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 Àì ěr sī 艾尔斯 jù shí 巨石 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 . yí dìng 一定 hěn 很 cì jī 刺激 .
zhè 这 bào dào 报道 zài 在 wǎn bào 晚报 dēng chū lái 登出来 le 了。
Ào zhōu 澳洲 de 的 luó yī 罗伊 · Àì mò shēng 艾默生 zài 在 1961 - - 1967 nián jiān 年间 liù cì 六次 duó dé 夺得 gōng kāi sài 公开赛 de 的 guàn jūn 冠军， yuǎn 远 duō yú 多于 qí tā 其他 rèn hé 任何 xuǎn shǒu 选手。
zhè 这 tí gōng 提供 le 了 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 kě zhuī sù 可追溯 xìng 性， duì 对 yǒu 有 xì mì 细密 wén lǐ 纹理 de 的 biàn huà 变化 guǎn lǐ 管理 de 的 zhī chí 支持， yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 mó xíng 模型 yàn zhèng 验证 jiě jué fāng àn 解决方案 què shí 确实 mǎn zú 满足 tā men 它们 de 的 xū qiú 需求 de 的 néng lì 能力。
gōng néng qiáng dà 功能强大、 yòu 又 huò 获 guò jiǎng 过奖 de 的 zhào piàn 照片 biān jí qì 编辑器。
zhè 这 zhī 支 guài tāi 怪胎 bǐ 笔 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng xiàng 想像 bú dào 不到 de 的 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
lì rú 例如 hòu niǎo 候鸟 cháng cháng 常常 yóu yú 由于 dà wù 大雾 huò zhě 或者 fēng bào 风暴 ér 而 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向， dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhuàng 撞 xiàng 向 gāo tǎ 高塔、 qiáo liáng 桥梁、 fēng lún 风轮 jī 机 huó 和 shù mù 树木。
dàn bó 澹泊 jìng 敬 chéng 诚 shì 是 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 zhèng gōng 正宫 qū 区 de 的 hé xīn 核心 jiàn zhù 建筑， jiàn yú 建于 kāng xī 康熙 wǔ shí 五十 nián 年（ gōng yuán 公元 1711 nián 年）， qián lóng 乾隆 shí jiǔ 十九 nián 年（ gōng yuán 公元 1754 nián 年） yòng 用 nán mù 楠木 gǎi jiàn 改建， gù 故 sú chēng 俗称 nán mù 楠木 diàn 殿， shì 是 qīng dài 清代 dì wáng 帝王 zài 在 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 jǔ xíng 举行 zhòng dà 重大 qìng diǎn 庆典、 bǎi guān 百官 cháo jìn 朝觐、 jiē jiàn 接见 shǎo shù mín zú 少数民族 shǒu lǐng 首领 hé 和 wài guó 外国 shǐ jié 使节 de 的 dì fāng 地方。
lì rú 例如 zài 在 yā lì 压力 sāng nà 桑那 zhōu 州， guò qù 过去 20 nián lái 年来， gōng lì xué xiào 公立学校 yǐ 以 dì xíng 地形 huò zhě 或者 zhí wù 植物 mìng míng 命名 de 的 duō dá 多达 50 duō 多 suǒ 所。
zhè 这 zhī 支 bǐ 笔 kě 可 dài tì 代替 nǐ 你 diū 丢 de 的 nà 那 zhī 支。

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 lóng hǔ 龙虎 xiáng fú 降服 xùn shùn 驯顺。
lì qiú 力求 yè miàn 页面 dú tè 独特 yǎ zhì 雅致 ér 而 dà dǎn 大胆 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 yè miàn 页面 zhōng jiā 中加 rù 入 yí gè 一个 shēng yìng 生硬 de 的 biàn sè 变色 shè jì 设计。
lì liang 力量 de 的 zēng jiā 增加 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 bàn fǎ 办法： lā lì 拉力 dài 带、 pǔ lā tí 普拉提、 fǔ wò chēng 俯卧撑 dōu 都 kě yǐ 可以 biàn de 变得 qiáng zhuàng 强壮。
yuàn 愿 sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 wǒ men 我们 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 fù 父 shén 神！
cí shàn 慈善 yī yuàn 医院， zhè 这 zuò 座 250 duō nián yǐ lái 多年以来 yì zhí 一直 shì 是 qióng rén 穷人 hé 和 méi yǒu 没有 yī bǎo 医保 de 的 rén 人 de 的 bì nàn suǒ 避难所 de 的 yī yuàn 医院， xiàn zài 现在 yě 也 guān mén 关门 xiè kè 谢客， zhōu wéi 周围 zhuāng 装 le 了 tiě sī 铁丝 zhà lán 栅栏。
Ào dà lì yà 澳大利亚 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 lǎo wō 老挝 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 mǎ dīng 马丁 . sī tú ěr tè 斯图尔特 - fú kè sī 福克斯 jiào shòu 教授 shuō 说， lǎo wō 老挝 gòng chǎn dǎng 共产党 kòng zhì 控制 zhe 着 gāi guó 该国 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动。
zhè 这 cái 才 shì 是 měi guó 美国 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng huá 英华 - - měi guó 美国 kě yǐ 可以 huò xǔ 或许 gǎi biàn 改变。
lì 例 11 ： jīn tiān 今天 cháng chéng 长城 bú dàn 不但 duì yú 对于 zhōng guó rén mín 中国人民 ér qiě 而且 duì 对 shì jiè gè guó 世界各国 rén mín 人民 lái shuō 来说 dōu 都 bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 míng shèng gǔ jì 名胜古迹。
cí bēi 慈悲 wèi 为 huái 怀 shì 是 duì 对 de 的， dàn 但 rú guǒ 如果 fàng zòng 放纵 dǎi tú 歹徒 gū xī yǎng jiān 姑息养奸， jiù shì 就是「 cuò wù 错误」 de 的。
bàn 办 sāng shì 丧事 nà tiān 那天， cóng zǎo dào wǎn 从早到晚 de 的， dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 lái kàn 来看。
lì 例 ? shí jiàn 实践 zhè xiē 这些 ¸ zài 在 zhì yù 智育 fāng miàn 方面 wǒ 我 yì zhí 一直 néng 能 bú duàn 不断 jìn bù 进步。
zhè 这 pī 批 huàn zhě 患者 zhòng dì 中的 39 rén 人 jiē shòu 接受 le 了 xíng wéi 行为 zhì liáo fǎ 治疗法， bāo kuò 包括 yí cì 一次 45 fēn zhōng 分钟 zhì 至 60 fēn zhōng 分钟 de 的 zī xún 咨询， yí cì 一次 30 fēn zhōng 分钟 de 的 hòu xù 后续 zhì liáo 治疗 hè 和 liǎng 两 tòng 通 shí cháng 时长 20 fēn zhōng 分钟 de 的 diàn huà 电话 liáo tiān 聊天。
bàn gōng shì 办公室 fā chū 发出 de 的 hán jiàn 函件 dōu 都 yóu 由 wǒ 我 dǎ 打。 wǒ 我 shì 是 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中 wéi yī 惟一 huì 会 sù jì 速记 de 的 rén 人。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 dēng pào 灯泡 jiāng 将 huàn chéng 换成 rì guāng dēng 日光灯。 zhěng gè 整个 fàn dì gāng chéng 梵蒂冈城 zhèng 正 jìn rù 进入 tàn 碳 zhōng hé 中和 zhuàng tài 状态。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zuó tiān 昨天 yǐ 已 cóng 从 lún dūn 伦敦 zhuāng chuán 装船 qǐ yùn 启运。
cí xǐ tài hòu 慈禧太后 qīn 亲 cì 赐 “ fǎ wáng 法王 chán sì 禅寺 ” pái biǎn 牌匾 yí kuài 一块 jí 及 bàn 半 fù 副 luán 銮 yí 仪 hù sòng 护送 cáng jīng 藏经 huí 回 sì 寺。
lì jù 例句 “ shī xiān 诗仙 ” lǐ bái 李白 shì 是 táng dài 唐代 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 shī rén 诗人， shì 是 chéng táng 盛唐 wén huà 文化 yùn yù 孕育 chū lái 出来 de 的 tiān cái 天才。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo qiào 刀鞘（ jí 即 dāo tào 刀套） shàng zhuāng 上装 shì 饰 zhe 着 yuán 圆 de 的 huáng jīn 黄金 shì pàn 饰板， měi gè 每个 shì pàn 饰板 shàng dū 上都 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 tǔ ěr qí yù 土耳其玉， hóng bǎo shí 红宝石， fěi cuì 翡翠 hè 和 zuàn shí 钻石。
Ào dà lì yà 澳大利亚 mài kè 迈克 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， shì 是 zhǔ yào 主要 jīng yíng 经营 shēng 生 pí lèi 皮类 chǎn pǐn 产品 chū kǒu 出口， zài 再 jiā gōng 加工 chéng pǐn 成品 chū kǒu 出口， yǐ jí 以及 qīng gōng yè 轻工业 chǎn pǐn 产品 gōng sī 公司。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 cháng 长 zài 在 yí gè 一个 kě 可 huá dòng 滑动 de 的 huā cáo lǐ 花槽里， měi 每 zhī 只 “ jiǎo 脚 ” zhǎng chū 长出 yī 一 zhū 株 liǔ shù 柳树。
Ào zhōu 澳洲 yě 也 yǒu 有 hǎi tān 海滩 . wǒ 我 xī wàng 希望 guò 过 yí gè 一个 huó lì sì shè 活力四射 de 的 jià qī 假期 . wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kàn 看 Àì ěr sī 艾尔斯 jù shí 巨石 hé 和 dà bǎo jiāo 大堡礁 . yí dìng 一定 hěn 很 cì jī 刺激 .
zhè 这 bào dào 报道 zài 在 wǎn bào 晚报 dēng chū lái 登出来 le 了。
Ào zhōu 澳洲 de 的 luó yī 罗伊 · Àì mò shēng 艾默生 zài 在 1961 - - 1967 nián jiān 年间 liù cì 六次 duó dé 夺得 gōng kāi sài 公开赛 de 的 guàn jūn 冠军， yuǎn 远 duō yú 多于 qí tā 其他 rèn hé 任何 xuǎn shǒu 选手。
zhè 这 tí gōng 提供 le 了 gèng jiā 更加 fēng fù 丰富 de 的 kě zhuī sù 可追溯 xìng 性， duì 对 yǒu 有 xì mì 细密 wén lǐ 纹理 de 的 biàn huà 变化 guǎn lǐ 管理 de 的 zhī chí 支持， yǐ jí 以及 shǐ yòng 使用 mó xíng 模型 yàn zhèng 验证 jiě jué fāng àn 解决方案 què shí 确实 mǎn zú 满足 tā men 它们 de 的 xū qiú 需求 de 的 néng lì 能力。
gōng néng qiáng dà 功能强大、 yòu 又 huò 获 guò jiǎng 过奖 de 的 zhào piàn 照片 biān jí qì 编辑器。
zhè 这 zhī 支 guài tāi 怪胎 bǐ 笔 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng xiàng 想像 bú dào 不到 de 的 yī 一 zhī 支 gāng bǐ 钢笔 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
lì rú 例如 hòu niǎo 候鸟 cháng cháng 常常 yóu yú 由于 dà wù 大雾 huò zhě 或者 fēng bào 风暴 ér 而 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向， dǎo zhì 导致 tā men 它们 zhuàng 撞 xiàng 向 gāo tǎ 高塔、 qiáo liáng 桥梁、 fēng lún 风轮 jī 机 huó 和 shù mù 树木。
dàn bó 澹泊 jìng 敬 chéng 诚 shì 是 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 zhèng gōng 正宫 qū 区 de 的 hé xīn 核心 jiàn zhù 建筑， jiàn yú 建于 kāng xī 康熙 wǔ shí 五十 nián 年（ gōng yuán 公元 1711 nián 年）， qián lóng 乾隆 shí jiǔ 十九 nián 年（ gōng yuán 公元 1754 nián 年） yòng 用 nán mù 楠木 gǎi jiàn 改建， gù 故 sú chēng 俗称 nán mù 楠木 diàn 殿， shì 是 qīng dài 清代 dì wáng 帝王 zài 在 bì shǔ shān zhuāng 避暑山庄 jǔ xíng 举行 zhòng dà 重大 qìng diǎn 庆典、 bǎi guān 百官 cháo jìn 朝觐、 jiē jiàn 接见 shǎo shù mín zú 少数民族 shǒu lǐng 首领 hé 和 wài guó 外国 shǐ jié 使节 de 的 dì fāng 地方。
lì rú 例如 zài 在 yā lì 压力 sāng nà 桑那 zhōu 州， guò qù 过去 20 nián lái 年来， gōng lì xué xiào 公立学校 yǐ 以 dì xíng 地形 huò zhě 或者 zhí wù 植物 mìng míng 命名 de 的 duō dá 多达 50 duō 多 suǒ 所。
zhè 这 zhī 支 bǐ 笔 kě 可 dài tì 代替 nǐ 你 diū 丢 de 的 nà 那 zhī 支。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子