ประโยคภาษาจีน- 使馆参赞尧文良和领事李壮等陪同中文句子 (560795) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǐ guǎn 使馆 cān zàn 参赞 yáo 尧 wén liáng 文良 hé 和 lǐng shì 领事 lǐ zhuàng děng 李壮等 péi tóng 陪同。
Counsellor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 hēi àn shí dài 黑暗时代 hēi àn 黑暗 de 的 shì 是 tài duō 太多 de 的 zhī shi 知识 bèi 被 diū qì 丢弃 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象， nà me duō 那么多 xī xī rén 希腊人 hé 和 luó mǎ 罗马 rén 人 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 suí hòu 随后 de 的 cū mǎng 粗莽 wáng cháo 王朝 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
lì qiú 力求 zài 在 shè jì 设计 zhōng tōng 中通 guò 过 duì 对 wǒ guó 我国 méi 梅 wén huà 文化 de 的 zhuó lì 着力 quán shì 诠释， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shān shuǐ 山水 yuán lín 园林 de 的 jīng shén 精神 fēng gǔ 风骨。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
yuàn 愿 yīn yuè 音乐 xiàng 像 bō tè lán 波特兰 de 的 méi guī huā 玫瑰花 yí yàng 一样 kāi 开 zài 在 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田， yǒng yuǎn 永远 měi lì 美丽 xiān yàn 鲜艳。
cí shàn 慈善 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 cún zài 存在， yǐ 以 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 wèi 为 qián tí 前提， ér 而 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 de 的 lái yuán 来源， shì 是 dà pī 大批 shè huì 社会 chéng yuán 成员 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 juān zhù 捐助。
Ào dà lì yà 澳大利亚 duàn rán 断然 huí jué 回绝 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 jiē nà 接纳 guān tǎ mó 关塔摩 jiān yù 监狱 huò shì 获释 rén yuán 人员 de 的 yāo qiú 要求。 měi guó 美国 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 duì 对 huò shì 获释 zhě 者 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， dàn 但 ào fāng 澳方 rèn wéi 认为 jiē nà 接纳 tā men 他们 wú yì 无异 yú 于 yǐn láng rù shì 引狼入室。
zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 zhì huì 智慧， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guó mín 国民 yǒu zhe 有着 pǔ sù wú huá 朴素无华 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiān xìn 坚信 diǎn dī 点滴 de 的 qí jì 奇迹 zhōng 终 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 shēn biān 身边。
lì 例 . zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǒu zhǒng 有种 wǔ 舞， jiù shì 就是 qū 驱 guǐ 鬼 zhú 逐 yì 疫 de 的 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 shàng 上 tiào 跳 de 的 wǔ 舞。
cí shàn 慈善 zhè ge 这个 cí 词 yě 也 zhǐ 指 wú cháng 无偿 xiàng 向 tā rén 他人 gòng xiàn 贡献 jīn qián 金钱、 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zī yuán 资源 ér 而 bù qī 不期 huí kuì 回馈 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 huí bào 回报 de 的 xíng wéi 行为。
bàn bú dào 办不到， wǒ de 我的 hǎo 好 lǎo ye 老爷， bàn bú dào 办不到， wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 他 ne 呢； nǐ 你 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 cháo xiào 嘲笑 rén 人？
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 rén mín 人民 piē kāi 撇开 tā men 他们 duì 对 guó jiā 国家 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 kùn rǎo 困扰， huái zhe 怀着 bēi shāng 悲伤 hé 和 zhàn shí 战时 mó nàn 磨难 de 的 hùn hé 混合 xīn qíng 心情 duì 对 tā men 他们 guó jiā 国家 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应。
zhè 这 pī 批 xué sheng 学生 yǐ 已 gè bèn qián chéng 各奔前程。 jǐ 几 nián hòu 年后， qí zhōng 其中 de 的 yī míng 一名 xué 学 shēng sǐ 生死 yú 于 yuè nán 越南， tā 他 de 的 lǎo shī 老师 cān jiā 参加 le 了 nà 那 míng 名 tè shū 特殊 xué sheng 学生 de 的 zàng lǐ 葬礼。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 pài sòng 派送 zhuān mén 专门 sōu jiù 搜救 duì wǔ 队伍 de 的 tí yì 提议 yě 也 shàng wèi 尚未 bèi 被 jiē shòu 接受， yī míng 一名 Ào dà lì yà 澳大利亚 yuán zhù 援助 guān yuán 官员 chēng 称。 qí yīn 其因 wèi 未 bèi 被 pī zhǔn 批准 xiàng 向 méi tǐ 媒体 pī lù 披露 xìn xī 信息 ér 而 yāo qiú 要求 nì míng 匿名。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zhǐ néng 只能 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 huó 和 xī fēi 西非 qí tā 其他 dì fāng 地方 chū shòu 出售。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jià 例假 qī jiān 期间 cháng 常 gēng huàn 更换 hù diàn 护垫、 wèi shēng jīn 卫生巾。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo fēng 刀锋 tài 太 dùn 钝， bù néng 不能 qiè 切 luó bo 萝卜。
Ào dà lì yà 澳大利亚 chāo zhòng 超重 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 féi pàng 肥胖 guó jiā 国家 měi guó 美国。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 gāi 该 huàn 换 yǐ 椅 miàn 面 le 了。
Ào zhōu 澳洲 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， xú bù 徐步 gāo 高 de 的 xìng gé 性格 yǔ 与 lián huán 连环 shā shǒu 杀手 xiāng sì 相似， zài 在 móu shā 谋杀 qián 前 de 的 36 zhì 至 48 xiǎo shí 小时 qián 前 bì dìng 必定 zāo shòu 遭受 le 了 cǎn tòng 惨痛 de 的 jīng lì 经历， lì rú 例如 shī yè 失业、 guān xi 关系 pò liè 破裂、 jīn qián 金钱 sǔn shī 损失 huò 或 gōng kāi 公开 bèi 被 xiū rǔ 羞辱。
zhè 这 hù shi 护士 zhào gu 照顾 zhè wèi 这位 bìng rén 病人 páng fó 彷佛 zài 在 zhào gu 照顾 tā 她 bà ba 爸爸 shì de 似的。
Ào zhōu 澳洲 shēng wù xué jiā 生物学家查登• hēng tè 亨特 huā 花 le 了 qī 七 nián shí 年时 jiān 间， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 cǎo shí 草食 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 - shī wěi fèi 狮尾狒。
zhè 这 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 yè wù 业务 qì yuē 契约 shì tú 视图， zài 在 guò chéng 过程 xū qiú 需求 hè 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià gòu 架构 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂 shàng jià 上架 qǐ 起 le 了 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
Ào mén 澳门 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 yán hǎi 沿海 de 的 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲， yóu 由 ào mén bàn dǎo 澳门半岛 hè 和 dàng zǎi 氹仔、 lù huán dǎo 路环岛 zǔ chéng 组成。
zhè 这 zhī 支 páng dà 庞大 de 的 qīn lüè jūn 侵略军 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 shì 市 zāo dào 遭到 le 了 É jūn 俄军 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yīn ér 因而 wèi néng 未能 jìn yí bù 进一步 dǎ rù 打入 É guó 俄国 jìng nèi 境内。
lì rú 例如 bǎo zhèng 保正， xiǎo shuō 小说 dì shí 第十 sì huí 四回 shuō 说 “ yuán lái 原来 nà 那 dōng xī 东溪 cūn 村 bǎo zhèng 保正， xìng 姓 cháo 晁 míng 名 gài 盖 ” 。
Ào mén 澳门： lái nián 来年 kāi 开 kān 勘 dài bì 待毙》。 “ jīn tiān 今天 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此： yīn wèi 因为 rén men 人们 duì 对 dǔ bó 赌博 rú cǐ 如此 chī mí 痴迷。
lì rú 例如 zài 在 yìn dù 印度， zhí shù jié 植树节 zài 在 07 yuè 月 01 rì 日。
zhè 这 zhī 支 tóng zǐ jūn 童子军 tuán huā 团花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 huā qí 花旗 sōng 松 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 mù wū 木屋。

ประโยคภาษาจีน
shǐ 使 hēi àn shí dài 黑暗时代 hēi àn 黑暗 de 的 shì 是 tài duō 太多 de 的 zhī shi 知识 bèi 被 diū qì 丢弃 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象， nà me duō 那么多 xī xī rén 希腊人 hé 和 luó mǎ 罗马 rén 人 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 de 的 dōng xi 东西 què 却 bèi 被 suí hòu 随后 de 的 cū mǎng 粗莽 wáng cháo 王朝 wàng 忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
lì qiú 力求 zài 在 shè jì 设计 zhōng tōng 中通 guò 过 duì 对 wǒ guó 我国 méi 梅 wén huà 文化 de 的 zhuó lì 着力 quán shì 诠释， tǐ 体 xiàn chū 现出 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 shān shuǐ 山水 yuán lín 园林 de 的 jīng shén 精神 fēng gǔ 风骨。
lì liang 力量 jiào liàn 教练 mài kè 麦克 · mǎ lè 马勒 shuō 说： “ chéng wéi 成为 yí gè 一个 sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 duì 对 wǒ de 我的 xùn liàn 训练 qǐ dào 起到 le 了 jí dà 极大 de 的 zuò yòng 作用。
yuàn 愿 yīn yuè 音乐 xiàng 像 bō tè lán 波特兰 de 的 méi guī huā 玫瑰花 yí yàng 一样 kāi 开 zài 在 wǒ men de 我们的 xīn tián 心田， yǒng yuǎn 永远 měi lì 美丽 xiān yàn 鲜艳。
cí shàn 慈善 gōng yì shì yè 公益事业 de 的 cún zài 存在， yǐ 以 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 wèi 为 qián tí 前提， ér 而 gōng yì 公益 juān zèng 捐赠 de 的 lái yuán 来源， shì 是 dà pī 大批 shè huì 社会 chéng yuán 成员 zì jué zì yuàn 自觉自愿 de 的 juān zhù 捐助。
Ào dà lì yà 澳大利亚 duàn rán 断然 huí jué 回绝 le 了 měi guó 美国 tí chū 提出 jiē nà 接纳 guān tǎ mó 关塔摩 jiān yù 监狱 huò shì 获释 rén yuán 人员 de 的 yāo qiú 要求。 měi guó 美国 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 duì 对 huò shì 获释 zhě 者 jìn xíng 进行 chóng xīn 重新 ān zhì 安置， dàn 但 ào fāng 澳方 rèn wéi 认为 jiē nà 接纳 tā men 他们 wú yì 无异 yú 于 yǐn láng rù shì 引狼入室。
zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 zhì huì 智慧， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guó mín 国民 yǒu zhe 有着 pǔ sù wú huá 朴素无华 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiān xìn 坚信 diǎn dī 点滴 de 的 qí jì 奇迹 zhōng 终 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 shēn biān 身边。
lì 例 . zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 yǒu zhǒng 有种 wǔ 舞， jiù shì 就是 qū 驱 guǐ 鬼 zhú 逐 yì 疫 de 的 jì sì 祭祀 yí shì 仪式 shàng 上 tiào 跳 de 的 wǔ 舞。
cí shàn 慈善 zhè ge 这个 cí 词 yě 也 zhǐ 指 wú cháng 无偿 xiàng 向 tā rén 他人 gòng xiàn 贡献 jīn qián 金钱、 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zī yuán 资源 ér 而 bù qī 不期 huí kuì 回馈 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 huí bào 回报 de 的 xíng wéi 行为。
bàn bú dào 办不到， wǒ de 我的 hǎo 好 lǎo ye 老爷， bàn bú dào 办不到， wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 bù 不 rèn shi 认识 tā 他 ne 呢； nǐ 你 zěn me 怎么 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 cháo xiào 嘲笑 rén 人？
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 rén mín 人民 piē kāi 撇开 tā men 他们 duì 对 guó jiā 国家 yán jùn 严峻 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 kùn rǎo 困扰， huái zhe 怀着 bēi shāng 悲伤 hé 和 zhàn shí 战时 mó nàn 磨难 de 的 hùn hé 混合 xīn qíng 心情 duì 对 tā men 他们 guó jiā 国家 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zì rán 自然 zāi nàn 灾难 zuò chū 做出 xiǎng yìng 响应。
zhè 这 pī 批 xué sheng 学生 yǐ 已 gè bèn qián chéng 各奔前程。 jǐ 几 nián hòu 年后， qí zhōng 其中 de 的 yī míng 一名 xué 学 shēng sǐ 生死 yú 于 yuè nán 越南， tā 他 de 的 lǎo shī 老师 cān jiā 参加 le 了 nà 那 míng 名 tè shū 特殊 xué sheng 学生 de 的 zàng lǐ 葬礼。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 pài sòng 派送 zhuān mén 专门 sōu jiù 搜救 duì wǔ 队伍 de 的 tí yì 提议 yě 也 shàng wèi 尚未 bèi 被 jiē shòu 接受， yī míng 一名 Ào dà lì yà 澳大利亚 yuán zhù 援助 guān yuán 官员 chēng 称。 qí yīn 其因 wèi 未 bèi 被 pī zhǔn 批准 xiàng 向 méi tǐ 媒体 pī lù 披露 xìn xī 信息 ér 而 yāo qiú 要求 nì míng 匿名。
zhè 这 pī 批 huò wù 货物 zhǐ néng 只能 zài 在 ní rì lì yà 尼日利亚 huó 和 xī fēi 西非 qí tā 其他 dì fāng 地方 chū shòu 出售。
cí xǐ 慈禧 dà lì 大力 xiū fù 修复 cǐ 此 yuán 园 de 的 mù dì 目的 nǎi 乃 wèi le 为了 bì shǔ 避暑 hé 和 yí yǎng tiān nián 颐养天年， tā 她 dú dú 独独 kàn zhòng 看中 le 了 zhè kuài 这块 jù yǒu 具有 “ wàn shòu 万寿 ” míng chēng 名称 de 的 bǎo de 宝地。
lì jià 例假 qī jiān 期间 cháng 常 gēng huàn 更换 hù diàn 护垫、 wèi shēng jīn 卫生巾。
zhè 这 bǎ 把 dāo 刀 de 的 dāo fēng 刀锋 tài 太 dùn 钝， bù néng 不能 qiè 切 luó bo 萝卜。
Ào dà lì yà 澳大利亚 chāo zhòng 超重 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 chòu míng zhāo zhāng 臭名昭彰 de 的 féi pàng 肥胖 guó jiā 国家 měi guó 美国。
zhè 这 bǎ 把 yǐ zi 椅子 gāi 该 huàn 换 yǐ 椅 miàn 面 le 了。
Ào zhōu 澳洲 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， xú bù 徐步 gāo 高 de 的 xìng gé 性格 yǔ 与 lián huán 连环 shā shǒu 杀手 xiāng sì 相似， zài 在 móu shā 谋杀 qián 前 de 的 36 zhì 至 48 xiǎo shí 小时 qián 前 bì dìng 必定 zāo shòu 遭受 le 了 cǎn tòng 惨痛 de 的 jīng lì 经历， lì rú 例如 shī yè 失业、 guān xi 关系 pò liè 破裂、 jīn qián 金钱 sǔn shī 损失 huò 或 gōng kāi 公开 bèi 被 xiū rǔ 羞辱。
zhè 这 hù shi 护士 zhào gu 照顾 zhè wèi 这位 bìng rén 病人 páng fó 彷佛 zài 在 zhào gu 照顾 tā 她 bà ba 爸爸 shì de 似的。
Ào zhōu 澳洲 shēng wù xué jiā 生物学家查登• hēng tè 亨特 huā 花 le 了 qī 七 nián shí 年时 jiān 间， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 liǎo jiě 了解 dì qiú 地球 shàng 上 wéi yī 唯一 de 的 cǎo shí 草食 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 - shī wěi fèi 狮尾狒。
zhè 这 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 de 的 yè wù 业务 qì yuē 契约 shì tú 视图， zài 在 guò chéng 过程 xū qiú 需求 hè 和 miàn xiàng 面向 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jià gòu 架构 zhī jiān 之间 de 的 gé hé 隔阂 shàng jià 上架 qǐ 起 le 了 yī zuò 一座 qiáo liáng 桥梁。
Ào mén 澳门 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng nán 东南 yán hǎi 沿海 de 的 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲， yóu 由 ào mén bàn dǎo 澳门半岛 hè 和 dàng zǎi 氹仔、 lù huán dǎo 路环岛 zǔ chéng 组成。
zhè 这 zhī 支 páng dà 庞大 de 的 qīn lüè jūn 侵略军 zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 shì 市 zāo dào 遭到 le 了 É jūn 俄军 de 的 tiǎo zhàn 挑战， yīn ér 因而 wèi néng 未能 jìn yí bù 进一步 dǎ rù 打入 É guó 俄国 jìng nèi 境内。
lì rú 例如 bǎo zhèng 保正， xiǎo shuō 小说 dì shí 第十 sì huí 四回 shuō 说 “ yuán lái 原来 nà 那 dōng xī 东溪 cūn 村 bǎo zhèng 保正， xìng 姓 cháo 晁 míng 名 gài 盖 ” 。
Ào mén 澳门： lái nián 来年 kāi 开 kān 勘 dài bì 待毙》。 “ jīn tiān 今天 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此： yīn wèi 因为 rén men 人们 duì 对 dǔ bó 赌博 rú cǐ 如此 chī mí 痴迷。
lì rú 例如 zài 在 yìn dù 印度， zhí shù jié 植树节 zài 在 07 yuè 月 01 rì 日。
zhè 这 zhī 支 tóng zǐ jūn 童子军 tuán huā 团花 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间， yòng 用 zì jǐ 自己 kǎn fá 砍伐 de 的 huā qí 花旗 sōng 松 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 mù wū 木屋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子