ประโยคภาษาจีน- 澳大利亚当局在从中国进口的食品中发现了沙门氏菌及李斯特菌水银及砷的浓度也大大超标中文句子 (560738) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ào dà lì yà 澳大利亚 dāng jú 当局 zài 在 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 shí pǐn 食品 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 shā mén shì jūn 沙门氏菌 jí 及 lǐ sī tè jūn 李斯特菌， shuǐ yín 水银 jí 及 shēn 砷 de 的 nóng dù 浓度 yě 也 dà dà 大大 chāo biāo 超标。
Australian regulators documented salmonella and listeria contamination in Chinese food imports, and mercury and arsenic concentrations up to many times the legal limit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理， zhū lì yà 朱丽亚。 jí lā dé 吉拉德， qǔ xiāo 取消 le 了 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期。
zhè 这 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 ér yǐ 而已。 hǎo xì 好戏 jiù yào 就要 kāi luó 开锣 luo 啰！
zhè 这 cái 才 shì 是 nǐ men 你们 zhēn zhèng 真正 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 jiā xiāng 家乡。
zhè 这 cái 才 shì 是 chí zhōu 池州 nuó xì 傩戏 cún zài 存在 de 的 xiàn shí 现实 shè huì 社会 yì yì 意义。
lì tuò 力拓 chēng 称， qí 其 gù yuán 雇员 bìng wèi 并未 cóng shì 从事 rèn hé 任何 bú dào dé 不道德 de 的 huó dòng 活动， yě 也 wèi 未 huì lù 贿赂 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂。
shǐ zuì 使醉 de 的 hē zuì 喝醉 le 了 de 的， bèi 被 má zuì pǐn 麻醉品 lì rú 例如 kě kǎ yīn 可卡因 huò 或 dà má 大麻 má zuì 麻醉 le 了 de 的
lì 力 bǐ duō 比多 de 的 jiàng dī 降低 kě yǐ 可以 fā shēng 发生 yú 于 xīn lǐ 心理 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú shuō 比如说 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 / huò zhě 或者 qīn nì 亲昵 de 的 quē shī 缺失（ bù jiě 不解？）， yā lì 压力， jīng shén 精神 huàn sàn 涣散 huò shì 或是 yì yù 抑郁。
lì 力 ào 骜 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhí xiàn dǎo guǐ 直线导轨 hé 和 zhí xiàn 直线 huá kuài 滑块 ān zhuāng 安装 gù dìng 固定 de 的 biāo zhǔn jiàn 标准件 — — lì píng 力平， tā 它 shì 是 xiàn zài 现在 yì zhǒng 一种 zuì 最 biàn jié 便捷、 zuì 最 lián jià 廉价、 zuì 最 jīng què 精确 de 的 gù dìng 固定 ān zhuāng 安装 fāng shì 方式。
cí shàn 慈善 bāng zhù 帮助 nǚ xìng 女性 huò jiù 获救， cóng 从 xìng jiāo yì 性交易 shuō 说， zhèng fǔ 政府 shǔ lǐ 署理 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ pí tiáo kè 皮条客 ” ， jiē shòu 接受 guǎng gào 广告 tuō yī wǔ 脱衣舞， hù sòng 护送 nǚ hái 女孩， cāng 濸 wǔ zhě 舞者 hè 和 chéng rén 成人 xiǎn shì 显示 nǚ zhāo dài 女招待。
zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 zhì huì 智慧， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guó mín 国民 yǒu zhe 有着 pǔ sù wú huá 朴素无华 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiān xìn 坚信 diǎn dī 点滴 de 的 qí jì 奇迹 zhōng 终 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 shēn biān 身边。
lì 例 1 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音， guān chá 观察 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛。
quàn 劝 dǎng yuán 党员 tuì dǎng 退党， yīng dāng 应当 jīng 经 zhī bù 支部 dà huì 大会 tǎo lùn 讨论 jué dìng 决定， bìng 并 bào shàng 报上 jí 级 dǎng zǔ zhī 党组织 pī zhǔn 批准。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wù lǐ xué jiā 物理学家 wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 • pào 泡 lì céng 利曾 zài 在 1930 nián 年 yù yán 预言 le 了 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 cún zài 存在， dàn 但 tā 他 yǐ 以 yī 一 xiāng 箱 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 zuò wéi 作为 dǔ zhù 赌注， dān bǎo 担保 méi yǒu rén 没有人 néng 能 guān cè 观测 dào 到 zhōng wēi zǐ 中微子。
zhè 这 pī 批 dà yī 大衣 zhì liáng gāo 质量高、 chéng sè 成色 hǎo 好。
cí jì 慈济 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 xiān qiǎn tuán 先遣团， dǐ dá 抵达 sì chuān 四川 luó jiāng xiàn 罗江县 kān chá 勘查；
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 dé 得 zhòng gǎn mào 重感冒 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 bǎ 把 sǎn 伞 de 的 shǒu bǐng 手柄 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 gāo kē jì 高科技 de 的 dōng xi 东西 — — ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu qì 接收器。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 bīng xiāng 冰箱 yīn wèi 因为 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 yí gè 一个 gè rén 个人， méi yǒu rén 没有人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 qù 去 guǎn lǐ 管理 huò zhě 或者 zhào gu 照顾 tā 它， dāng rán 当然 yě 也 méi 没 rén 人 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 shì qing 事情。
mù ní hēi 慕尼黑 pí jiǔ jié 啤酒节 qǐ 起 yuán yú 源于 1810 nián 年 de 的 yī 一 cháng 场 hūn qìng 婚庆 yí shì 仪式， dāng shí 当时 tài ruì 泰瑞 shā 莎 gōng zhǔ 公主 yǔ 与 bā fá lì yà 巴伐利亚 wáng zǐ 王子 lù dé wéi xī 路德维希 jié hūn 结婚。
bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 fèi yòng 费用 wèi 为 gū jì shǔ 估计数， yīn wèi 因为 shí xíng 实行 duì děng 对等 yuán zé 原则， bù tóng 不同 guó jí 国籍 de 的 rén 人 bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 shōu fèi 收费 huì 会 bù tóng 不同。
màn xìng 慢性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 / màn xìng 慢性 gǔ pén 骨盆 téng tòng 疼痛 zōng hé zhèng 综合症
lì rú 例如 1955 nián 年， táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 bèi 被 ān zhì 安置 jìn 进 yí gè 一个 dà 大 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里， yǔ 与 bèi 被 jī luò 击落 de 的 B29 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 kōng jūn 空军 jūn guān 军官 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起。
Ào zhōu 澳洲 kǎn péi lā 坎培拉 tái wān 台湾 tóng xiāng huì 同乡会 chéng zhì 诚挚 de 的 yāo qǐng 邀请 dà jiā 大家 yì tóng 一同 lái 来 xīn shǎng 欣赏 tái wān 台湾 yīn lè jù 音乐剧 ” sì yuè 四月 wàng 望 yǔ 雨 ” ， huó dòng 活动 xì jié 细节 rú xià 如下。
lì rú 例如 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 cài guó qiáng 蔡国强。 tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 wú lùn 无论 zài 在 qì shì 气势 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 chuàng zào lì 创造力 shàng dū 上都 hěn 很 jī dòng rén xīn 激动人心。
gōng néng 功能 dà 大 bāo zǐ 孢子 wèi yú 位于 gě 合 diǎn 点 duān 端， dà 大 bāo zǐ 孢子 fā yù 发育 wèi 为 liǎo 蓼 xíng 型 pēi náng 胚囊。
zhè 这 zhī 支 jù 巨 mó 魔 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 shǒu dū 首都 zài 在 nǎ lǐ 哪里， wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， zuì dà 最大 de 的 jù jí de 聚集地 shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 “ shuāng 霜 zōng 鬃 jù 巨 mó 魔 yào sài 要塞 ” de 的 shān dòng 山洞。
lì rú 例如 bǎo zhèng 保正， xiǎo shuō 小说 dì shí 第十 sì huí 四回 shuō 说 “ yuán lái 原来 nà 那 dōng xī 东溪 cūn 村 bǎo zhèng 保正， xìng 姓 cháo 晁 míng 名 gài 盖 ” 。
jī guāng 激光、 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机、 cái liào xué 材料学 jí 及 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 děng 等 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 de 的 jìn bù 进步 zài 在 jiǎo mó 角膜 qū guāng 屈光 xìng 性 shǒu shù 手术 fā shēng 发生 zhōng 中 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
lì rú 例如 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， zhì shǎo 至少 yào 要 wǔ cì 五次 shàn jǔ 善举 cái néng 才能 xiū fù 修复 yí cì 一次 pī píng 批评 huò 或 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。

ประโยคภาษาจีน
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理， zhū lì yà 朱丽亚。 jí lā dé 吉拉德， qǔ xiāo 取消 le 了 shèng dàn 圣诞 jià qī 假期。
zhè 这 cái gāng 才刚 kāi shǐ 开始 ér yǐ 而已。 hǎo xì 好戏 jiù yào 就要 kāi luó 开锣 luo 啰！
zhè 这 cái 才 shì 是 nǐ men 你们 zhēn zhèng 真正 de 的 qǐ yuán 起源 hé 和 jiā xiāng 家乡。
zhè 这 cái 才 shì 是 chí zhōu 池州 nuó xì 傩戏 cún zài 存在 de 的 xiàn shí 现实 shè huì 社会 yì yì 意义。
lì tuò 力拓 chēng 称， qí 其 gù yuán 雇员 bìng wèi 并未 cóng shì 从事 rèn hé 任何 bú dào dé 不道德 de 的 huó dòng 活动， yě 也 wèi 未 huì lù 贿赂 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂。
shǐ zuì 使醉 de 的 hē zuì 喝醉 le 了 de 的， bèi 被 má zuì pǐn 麻醉品 lì rú 例如 kě kǎ yīn 可卡因 huò 或 dà má 大麻 má zuì 麻醉 le 了 de 的
lì 力 bǐ duō 比多 de 的 jiàng dī 降低 kě yǐ 可以 fā shēng 发生 yú 于 xīn lǐ 心理 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú shuō 比如说 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 / huò zhě 或者 qīn nì 亲昵 de 的 quē shī 缺失（ bù jiě 不解？）， yā lì 压力， jīng shén 精神 huàn sàn 涣散 huò shì 或是 yì yù 抑郁。
lì 力 ào 骜 wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 zhí xiàn dǎo guǐ 直线导轨 hé 和 zhí xiàn 直线 huá kuài 滑块 ān zhuāng 安装 gù dìng 固定 de 的 biāo zhǔn jiàn 标准件 — — lì píng 力平， tā 它 shì 是 xiàn zài 现在 yì zhǒng 一种 zuì 最 biàn jié 便捷、 zuì 最 lián jià 廉价、 zuì 最 jīng què 精确 de 的 gù dìng 固定 ān zhuāng 安装 fāng shì 方式。
cí shàn 慈善 bāng zhù 帮助 nǚ xìng 女性 huò jiù 获救， cóng 从 xìng jiāo yì 性交易 shuō 说， zhèng fǔ 政府 shǔ lǐ 署理 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ pí tiáo kè 皮条客 ” ， jiē shòu 接受 guǎng gào 广告 tuō yī wǔ 脱衣舞， hù sòng 护送 nǚ hái 女孩， cāng 濸 wǔ zhě 舞者 hè 和 chéng rén 成人 xiǎn shì 显示 nǚ zhāo dài 女招待。
zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 zhì huì 智慧， jiān xìn 坚信 zì jǐ 自己 de 的 guó mín 国民 yǒu zhe 有着 pǔ sù wú huá 朴素无华 de 的 mèng xiǎng 梦想， jiān xìn 坚信 diǎn dī 点滴 de 的 qí jì 奇迹 zhōng 终 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 shēn biān 身边。
lì 例 1 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 dǎ léi 打雷 de 的 shēng yīn 声音， guān chá 观察 tā men de 他们的 yǎn jing 眼睛。
quàn 劝 dǎng yuán 党员 tuì dǎng 退党， yīng dāng 应当 jīng 经 zhī bù 支部 dà huì 大会 tǎo lùn 讨论 jué dìng 决定， bìng 并 bào shàng 报上 jí 级 dǎng zǔ zhī 党组织 pī zhǔn 批准。
Ào dà lì yà 澳大利亚 wù lǐ xué jiā 物理学家 wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 • pào 泡 lì céng 利曾 zài 在 1930 nián 年 yù yán 预言 le 了 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 cún zài 存在， dàn 但 tā 他 yǐ 以 yī 一 xiāng 箱 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 zuò wéi 作为 dǔ zhù 赌注， dān bǎo 担保 méi yǒu rén 没有人 néng 能 guān cè 观测 dào 到 zhōng wēi zǐ 中微子。
zhè 这 pī 批 dà yī 大衣 zhì liáng gāo 质量高、 chéng sè 成色 hǎo 好。
cí jì 慈济 dōng lìng 冬令 fā fàng 发放 xiān qiǎn tuán 先遣团， dǐ dá 抵达 sì chuān 四川 luó jiāng xiàn 罗江县 kān chá 勘查；
lì 例 rén 仁 sù 愫 yīn cǐ 因此， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 dé 得 zhòng gǎn mào 重感冒 de 的 yuán yīn 原因。
zhè 这 bǎ 把 sǎn 伞 de 的 shǒu bǐng 手柄 lǐ 里 yǒu yì xiē 有一些 gāo kē jì 高科技 de 的 dōng xi 东西 — — ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wú xiàn diàn 无线电 jiē shōu qì 接收器。
mù róng 慕容 zhèng quán 政权 cǎi qǔ 采取 rèn yòng 任用 fēi 非 běn zhōu 本州 rén 人 dān rèn 担任 qiáo 侨 jùn 郡 tài shǒu 太守 de 的 zhèng cè 政策， yǐ cǐ 以此 lái 来 xuē ruò 削弱 liú mín 流民 de 的 lì liang 力量， gǒng gù 巩固 zì jǐ 自己 de 的 tǒng zhì 统治。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 de 的 bīng xiāng 冰箱 yīn wèi 因为 bù 不 shǔ yú 属于 rèn hé 任何 yí gè 一个 gè rén 个人， méi yǒu rén 没有人 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 qù 去 guǎn lǐ 管理 huò zhě 或者 zhào gu 照顾 tā 它， dāng rán 当然 yě 也 méi 没 rén 人 zài 在 fán máng 繁忙 de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 shì qing 事情。
mù ní hēi 慕尼黑 pí jiǔ jié 啤酒节 qǐ 起 yuán yú 源于 1810 nián 年 de 的 yī 一 cháng 场 hūn qìng 婚庆 yí shì 仪式， dāng shí 当时 tài ruì 泰瑞 shā 莎 gōng zhǔ 公主 yǔ 与 bā fá lì yà 巴伐利亚 wáng zǐ 王子 lù dé wéi xī 路德维希 jié hūn 结婚。
bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 fèi yòng 费用 wèi 为 gū jì shǔ 估计数， yīn wèi 因为 shí xíng 实行 duì děng 对等 yuán zé 原则， bù tóng 不同 guó jí 国籍 de 的 rén 人 bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 shōu fèi 收费 huì 会 bù tóng 不同。
màn xìng 慢性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 / màn xìng 慢性 gǔ pén 骨盆 téng tòng 疼痛 zōng hé zhèng 综合症
lì rú 例如 1955 nián 年， táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 bèi 被 ān zhì 安置 jìn 进 yí gè 一个 dà 大 de 的 láo fáng 牢房 lǐ 里， yǔ 与 bèi 被 jī luò 击落 de 的 B29 fēi jī 飞机 shàng 上 de 的 kōng jūn 空军 jūn guān 军官 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 guān yā 关押 zài yì qǐ 在一起。
Ào zhōu 澳洲 kǎn péi lā 坎培拉 tái wān 台湾 tóng xiāng huì 同乡会 chéng zhì 诚挚 de 的 yāo qǐng 邀请 dà jiā 大家 yì tóng 一同 lái 来 xīn shǎng 欣赏 tái wān 台湾 yīn lè jù 音乐剧 ” sì yuè 四月 wàng 望 yǔ 雨 ” ， huó dòng 活动 xì jié 细节 rú xià 如下。
lì rú 例如 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 cài guó qiáng 蔡国强。 tā 他 de 的 hěn duō 很多 zuò pǐn 作品 wú lùn 无论 zài 在 qì shì 气势 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 chuàng zào lì 创造力 shàng dū 上都 hěn 很 jī dòng rén xīn 激动人心。
gōng néng 功能 dà 大 bāo zǐ 孢子 wèi yú 位于 gě 合 diǎn 点 duān 端， dà 大 bāo zǐ 孢子 fā yù 发育 wèi 为 liǎo 蓼 xíng 型 pēi náng 胚囊。
zhè 这 zhī 支 jù 巨 mó 魔 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 shǒu dū 首都 zài 在 nǎ lǐ 哪里， wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， zuì dà 最大 de 的 jù jí de 聚集地 shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 “ shuāng 霜 zōng 鬃 jù 巨 mó 魔 yào sài 要塞 ” de 的 shān dòng 山洞。
lì rú 例如 bǎo zhèng 保正， xiǎo shuō 小说 dì shí 第十 sì huí 四回 shuō 说 “ yuán lái 原来 nà 那 dōng xī 东溪 cūn 村 bǎo zhèng 保正， xìng 姓 cháo 晁 míng 名 gài 盖 ” 。
jī guāng 激光、 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机、 cái liào xué 材料学 jí 及 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺 děng 等 xiàn dài 现代 kē xué jì shù 科学技术 de 的 jìn bù 进步 zài 在 jiǎo mó 角膜 qū guāng 屈光 xìng 性 shǒu shù 手术 fā shēng 发生 zhōng 中 qǐ 起 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 zuò yòng 作用。
lì rú 例如 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， zhì shǎo 至少 yào 要 wǔ cì 五次 shàn jǔ 善举 cái néng 才能 xiū fù 修复 yí cì 一次 pī píng 批评 huò 或 pò huài xìng 破坏性 de 的 xíng wéi 行为 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 de 的 chuāng shāng 创伤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子