ประโยคภาษาจีน- 这批份的避孕用品将免费在麦克默多科考站的工作人员中分发来避免在购买时存在潜在的难堪中文句子 (560870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 pī 批 16500 fèn 份 de 的 bì yùn 避孕 yòng pǐn 用品 jiāng 将 miǎn fèi 免费 zài 在 mài kè mò 麦克默 duō kē 多科 kǎo 考 zhàn 站 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhōng fēn 中分 fā 发， “ lái 来 bì miǎn 避免 zài 在 gòu mǎi 购买 shí 时 cún zài 存在 qián zài 潜在 de 的 nán kān 难堪 ” 。
The prophylactics, all 16,500 of them, will be distributed, free of charge, among the McMurdo staff “to avoid the potential embarrassment of having to buy them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhí sūn 侄孙 wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说 kuí yīn 奎因 zài 在 jiā zú 家族 huà xiàng 画像 zhōng 中 gěi 给 hòu rén 后人 liú xià 留下 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 shū fù 叔父 hé 和 xiōng zhǎng 兄长， dàn shì 但是 tā 她 què shuō 却说 bù 不 chū 出 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 xiān bèi 先辈 méng fā 萌发 le 了 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 de 的 guān niàn 观念。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
lì 例 2 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 yóu 由 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 xuě gāo 雪糕 gòu chéng 构成 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bīng jī líng 冰激凌。
cí shàn 慈善 zhè ge 这个 cí 词 yě 也 zhǐ 指 wú cháng 无偿 xiàng 向 tā rén 他人 gòng xiàn 贡献 jīn qián 金钱、 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zī yuán 资源 ér 而 bù qī 不期 huí kuì 回馈 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 huí bào 回报 de 的 xíng wéi 行为。
lì 力， jì 剂 bǔ jiù 补救。 shì lì 视力 yào gāo 药膏 shàng xiàn 上线 tí gōng 提供， bìng 并 zài 在 nín de 您的 diàn zǐ 电子 yóu 邮 xiāng 葙 zài 在 xiāng 葙 zǐ 子 lǐ 里。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 kě 可。
bàn shì 办事 zhōng 中， nǐ 你 jué de 觉得 zuì 最 jū 居 xīn yì 心义 yě xǔ 也许 zuì 最 mǎn yì 满意 de 的 shì qing 事情 shì 是 shén me 什么？
Ào dà lì yà 澳大利亚 wù lǐ xué jiā 物理学家 wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 • pào 泡 lì céng 利曾 zài 在 1930 nián 年 yù yán 预言 le 了 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 cún zài 存在， dàn 但 tā 他 yǐ 以 yī 一 xiāng 箱 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 zuò wéi 作为 dǔ zhù 赌注， dān bǎo 担保 méi yǒu rén 没有人 néng 能 guān cè 观测 dào 到 zhōng wēi zǐ 中微子。
lì 例 rén 仁 sù 愫 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 dào 到 kuài cān diàn 快餐店 chī 吃 hàn bǎo 汉堡 bāo gèng lìng 包更令 wǒ 我 gāo xìng 高兴。
zhè 这 pī 批 yóu yú 由于 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫 ér 而 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡、 piāo bó 飘泊 dū shì 都市 de 的 rén men 人们， qí shēng 其生 cún 存 de 的 biān yuán 边缘 zhuàng tài 状态 zhù dìng 注定 le 了 tā men 他们 zhǐ néng 只能 bàn yǎn 扮演 dū shì 都市 piāo líng 飘零 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xué zhě 学者 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 shè rù 摄入 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shuǐ guǒ 水果 néng 能 jiāng 将 huàn 患 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌 hé 和 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 yí bàn 一半。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
bàn gōng shì 办公室 wū shuǐ 污水 tōng guò 通过 yí gè 一个 huà fèn chí 化粪池 lián jiē zhì 连接至 wū shuǐ 污水 bèng zhàn 泵站。
mù 慕 kè jí 克吉 shì 是 yī 一 wèi 位 jīng gàn 精干 de 的 xiàng dǎo 向导， jiè shào 介绍 le 了 lā sī kē 拉斯科 jīng yīng 精英 tuán 团 jí qí 及其 jì rèn zhě 继任者 men 们 rú hé 如何 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 kē xué 科学、 zhèng zhì 政治 hé 和 cí shàn 慈善 mù juān 募捐 de 的 jié hé 结合。
lì jù 例句 dāng chū 当初 zhāng héng 张衡 fā 发 míng chū 明出 tā 他 de 的 dì dòng yí 地动仪 shí 时， rén men 人们 dōu 都 zài 在 cháo xiào 嘲笑 tā 他， zhǐ yǒu 只有 hòu lái 后来 quán shì jiè 全世界 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 wěi dà 伟大。
zhè 这 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 jiàn fēng 剑锋 hěn 很 lì 利， zhēn shi 真是 xuē tiě rú ní 削铁如泥。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
gōng fu 功夫 dà shī 大师 yáng guì wǔ 杨贵武 sǐ 死 yú 于 qī shí 七十 qī 七 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 de 的 jiā rén 家人 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 zàng lǐ 葬礼 cháng páo 长袍 zhèng zài 正在 fú sāng 服丧。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 chéng pìn 诚聘 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 chèn zhí 称职 rén xuǎn 人选 guà zhí 挂职 sī jī 司机 yī 一 zhí 职。
lì rú 例如 17 jiù shì 就是 zhì shù 质数， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 1 hé 和 17 zhěng chú 整除。
màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 huǎn jiě 缓解 qī 期 yīng 应 cǎi qǔ 采取 wèi 未 bìng 病 xiān 先 fáng 防 rú 如 diào 调 chàng 畅 qíng zhì 情志、 hé lǐ 合理 yǐn shí 饮食 zuò xī 作息、 shì dù 适度 yùn dòng 运动 duàn liàn 锻炼 děng 等 cuò shī 措施；
lì rú 例如《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 hé 和《 méi lán fāng 梅兰芳》 dōu 都 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 guān yú 关于 jīng jù 京剧 de 的 gù shì 故事， ér 而《 jīng kē cì qín wáng 荆轲刺秦王》 yě 也 shì 是 jī yú 基于 guān yú 关于 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的。
màn xìng shèn cuī 慢性肾衰 ( jié 竭 ) shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症 huì 会 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 tā 它 de 的 gōng néng 功能， dá dào 达到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时 bìng rén 病人 jiù 就 xū yào 需要 tòu xī 透析 huò shì 或是 shèn yí zhí 肾移植。
lì rú 例如 wèi 为 bái jīn 白金 / huáng jīn 黄金 děng 等 bù tóng 不同 děng jí 等级 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 SLA （ fú wù 服务 shuǐ píng 水平 xié yì 协议）（ duān diǎn 端点 / bǎng dìng 绑定）。
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款， Ào mén 澳门 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 jiē guǎn 接管 gāi 该 yín háng 银行。
lì rú 例如 fā 发 èr 二 zhāng 张 huì 会 jié hé 结合 jì 记 hào pái 号牌 yí bìng 一并 shǐ yòng 使用， fā 发 dǐ pái 底牌 yòu 又 huì 会 hé 和 xù 序 pái 牌 yí bìng 一并 shǐ yòng 使用。
jiā yī 加一 diǎn 点 miǎn fèi 免费 de 的 tián wèi jì 甜味剂 , lái 来 dé dào 得到 yī bēi 一杯 miǎn fèi 免费 níng méng shuǐ 柠檬水 .
màn màn 慢慢 de 地， nà 那 bāng 帮 hǎi dào 海盗 tuì 退 dào 到 mù wū 木屋 de 的 yì biān 一边， jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 dī yǔ 低语 qǐ lai 起来。
jī guāng 激光 róng 熔 níng 凝 huó 和 róng 熔 fū 敷 zài 在 rè 热 zhá gǔn 轧辊 qiáng huà 强化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiā zhī 加之 chǎn hòu 产后 yōu yù zhèng 忧郁症， shēn tǐ 身体 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， yīn dào 阴道 gān zào 干燥 děng děng 等等， hěn 很 róng yì 容易 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 xīn 新 mā ma 妈妈 duì 对 zài 在 nà 那 zhǐ 只 yǎn jìng shé 眼镜蛇 shēn shang 身上 tiào wǔ 跳舞 yì diǎn 一点 xìng qù 兴趣 yě 也 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน
zhí sūn 侄孙 wéi luó 维罗 ní kǎ 尼卡 shuō 说 kuí yīn 奎因 zài 在 jiā zú 家族 huà xiàng 画像 zhōng 中 gěi 给 hòu rén 后人 liú xià 留下 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 shēn shòu 深受 xǐ ài 喜爱 de 的 shū fù 叔父 hé 和 xiōng zhǎng 兄长， dàn shì 但是 tā 她 què shuō 却说 bù 不 chū 出 shì 是 shén me 什么 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 xiān bèi 先辈 méng fā 萌发 le 了 zhǒng zú 种族 píng děng 平等 de 的 guān niàn 观念。
lì 例 1 chú le 除了 fú wù 服务 yú 于 shuō 说 běn zú 本族 yǔ zhě 语者 de 的 xū yào 需要 wài 外， yīng yǔ 英语 yě 也 shì 是 kē xué 科学、 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其他 lǐng yù 领域 yì xiē 一些 zhòng yào 重要 zhù zuò 著作 biān zhuàn 编撰 shí 时 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ yán 语言， zhè xiē 这些 zhù zuò 著作 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yóu 由 yǐ yīng 以英 yǔ 语 wèi 为 mǔ yǔ 母语 de 的 rén 人 suǒ 所 biān zhuàn 编撰 de 的。
lì 例 2 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 yóu 由 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 xuě gāo 雪糕 gòu chéng 构成 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bīng jī líng 冰激凌。
cí shàn 慈善 zhè ge 这个 cí 词 yě 也 zhǐ 指 wú cháng 无偿 xiàng 向 tā rén 他人 gòng xiàn 贡献 jīn qián 金钱、 shí jiān 时间 huò zhě 或者 zī yuán 资源 ér 而 bù qī 不期 huí kuì 回馈 huò zhě 或者 zhí jiē 直接 huí bào 回报 de 的 xíng wéi 行为。
lì 力， jì 剂 bǔ jiù 补救。 shì lì 视力 yào gāo 药膏 shàng xiàn 上线 tí gōng 提供， bìng 并 zài 在 nín de 您的 diàn zǐ 电子 yóu 邮 xiāng 葙 zài 在 xiāng 葙 zǐ 子 lǐ 里。 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 kě 可。
bàn shì 办事 zhōng 中， nǐ 你 jué de 觉得 zuì 最 jū 居 xīn yì 心义 yě xǔ 也许 zuì 最 mǎn yì 满意 de 的 shì qing 事情 shì 是 shén me 什么？
Ào dà lì yà 澳大利亚 wù lǐ xué jiā 物理学家 wò ěr fū gāng 沃尔夫冈 • pào 泡 lì céng 利曾 zài 在 1930 nián 年 yù yán 预言 le 了 zhōng wēi zǐ 中微子 de 的 cún zài 存在， dàn 但 tā 他 yǐ 以 yī 一 xiāng 箱 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 zuò wéi 作为 dǔ zhù 赌注， dān bǎo 担保 méi yǒu rén 没有人 néng 能 guān cè 观测 dào 到 zhōng wēi zǐ 中微子。
lì 例 rén 仁 sù 愫 shì jiè shàng 世界上 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 dào 到 kuài cān diàn 快餐店 chī 吃 hàn bǎo 汉堡 bāo gèng lìng 包更令 wǒ 我 gāo xìng 高兴。
zhè 这 pī 批 yóu yú 由于 shēng huó 生活 suǒ 所 pò 迫 ér 而 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡、 piāo bó 飘泊 dū shì 都市 de 的 rén men 人们， qí shēng 其生 cún 存 de 的 biān yuán 边缘 zhuàng tài 状态 zhù dìng 注定 le 了 tā men 他们 zhǐ néng 只能 bàn yǎn 扮演 dū shì 都市 piāo líng 飘零 zhě 者 de 的 jué sè 角色。
bàn gōng shì 办公室 qián 前 yǒu 有 yī 一 cóng 丛 méi guī 玫瑰。
Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xué zhě 学者 fā xiàn 发现 měi tiān 每天 shè rù 摄入 gān jú 柑橘 lèi 类 de 的 shuǐ guǒ 水果 néng 能 jiāng 将 huàn 患 kǒu qiāng ái 口腔癌， hóu ái 喉癌 hé 和 wèi ái 胃癌 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 yí bàn 一半。
lì 例 rén 仁 sù 愫 huàn yán zhī 换言之， wǒ huì 我会 jǐn 尽 zuì dà 最大 de 的 nǔ lì 努力 dá dào 达到 wǒ de 我的 mù biāo 目标。
bàn gōng shì 办公室 wū shuǐ 污水 tōng guò 通过 yí gè 一个 huà fèn chí 化粪池 lián jiē zhì 连接至 wū shuǐ 污水 bèng zhàn 泵站。
mù 慕 kè jí 克吉 shì 是 yī 一 wèi 位 jīng gàn 精干 de 的 xiàng dǎo 向导， jiè shào 介绍 le 了 lā sī kē 拉斯科 jīng yīng 精英 tuán 团 jí qí 及其 jì rèn zhě 继任者 men 们 rú hé 如何 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 kē xué 科学、 zhèng zhì 政治 hé 和 cí shàn 慈善 mù juān 募捐 de 的 jié hé 结合。
lì jù 例句 dāng chū 当初 zhāng héng 张衡 fā 发 míng chū 明出 tā 他 de 的 dì dòng yí 地动仪 shí 时， rén men 人们 dōu 都 zài 在 cháo xiào 嘲笑 tā 他， zhǐ yǒu 只有 hòu lái 后来 quán shì jiè 全世界 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 wěi dà 伟大。
zhè 这 bǎ 把 jiàn 剑 de 的 jiàn fēng 剑锋 hěn 很 lì 利， zhēn shi 真是 xuē tiě rú ní 削铁如泥。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhèng quàn wěi yuán huì 证券委员会 fǎ 法 1989 （ Ào dà lì yà lián bāng 澳大利亚联邦） jiàn lì 建立 le 了 zhè ge 这个 jī gòu 机构 qù 去 shí shī 实施 xīn 新 gōng sī fǎ 公司法。
gōng fu 功夫 dà shī 大师 yáng guì wǔ 杨贵武 sǐ 死 yú 于 qī shí 七十 qī 七 suì 岁 gāo líng 高龄， tā 他 de 的 jiā rén 家人 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 zàng lǐ 葬礼 cháng páo 长袍 zhèng zài 正在 fú sāng 服丧。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhù shàng hǎi 驻上海 zǒng lǐng shì guǎn 总领事馆 chéng pìn 诚聘 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 chèn zhí 称职 rén xuǎn 人选 guà zhí 挂职 sī jī 司机 yī 一 zhí 职。
lì rú 例如 17 jiù shì 就是 zhì shù 质数， yīn wèi 因为 tā 它 zhǐ néng 只能 bèi 被 1 hé 和 17 zhěng chú 整除。
màn xìng 慢性 zhī qì guǎn yán 支气管炎 huǎn jiě 缓解 qī 期 yīng 应 cǎi qǔ 采取 wèi 未 bìng 病 xiān 先 fáng 防 rú 如 diào 调 chàng 畅 qíng zhì 情志、 hé lǐ 合理 yǐn shí 饮食 zuò xī 作息、 shì dù 适度 yùn dòng 运动 duàn liàn 锻炼 děng 等 cuò shī 措施；
lì rú 例如《 bà wáng bié jī 霸王别姬》 hé 和《 méi lán fāng 梅兰芳》 dōu 都 jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 guān yú 关于 jīng jù 京剧 de 的 gù shì 故事， ér 而《 jīng kē cì qín wáng 荆轲刺秦王》 yě 也 shì 是 jī yú 基于 guān yú 关于 lì shǐ shì jiàn 历史事件 de 的。
màn xìng shèn cuī 慢性肾衰 ( jié 竭 ) shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症 huì 会 shǐ 使 shèn zàng 肾脏 zhú jiàn 逐渐 shī qù 失去 tā 它 de 的 gōng néng 功能， dá dào 达到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shí 时 bìng rén 病人 jiù 就 xū yào 需要 tòu xī 透析 huò shì 或是 shèn yí zhí 肾移植。
lì rú 例如 wèi 为 bái jīn 白金 / huáng jīn 黄金 děng 等 bù tóng 不同 děng jí 等级 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 SLA （ fú wù 服务 shuǐ píng 水平 xié yì 协议）（ duān diǎn 端点 / bǎng dìng 绑定）。
Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jìn xíng 进行 de 的 diào chá 调查 dǎo zhì 导致 le 了 jǐ tí 挤提 cún kuǎn 存款， Ào mén 澳门 zhèng fǔ 政府 bù dé bù 不得不 jiē guǎn 接管 gāi 该 yín háng 银行。
lì rú 例如 fā 发 èr 二 zhāng 张 huì 会 jié hé 结合 jì 记 hào pái 号牌 yí bìng 一并 shǐ yòng 使用， fā 发 dǐ pái 底牌 yòu 又 huì 会 hé 和 xù 序 pái 牌 yí bìng 一并 shǐ yòng 使用。
jiā yī 加一 diǎn 点 miǎn fèi 免费 de 的 tián wèi jì 甜味剂 , lái 来 dé dào 得到 yī bēi 一杯 miǎn fèi 免费 níng méng shuǐ 柠檬水 .
màn màn 慢慢 de 地， nà 那 bāng 帮 hǎi dào 海盗 tuì 退 dào 到 mù wū 木屋 de 的 yì biān 一边， jiāo tóu jiē ěr 交头接耳 dī yǔ 低语 qǐ lai 起来。
jī guāng 激光 róng 熔 níng 凝 huó 和 róng 熔 fū 敷 zài 在 rè 热 zhá gǔn 轧辊 qiáng huà 强化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
jiā zhī 加之 chǎn hòu 产后 yōu yù zhèng 忧郁症， shēn tǐ 身体 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， yīn dào 阴道 gān zào 干燥 děng děng 等等， hěn 很 róng yì 容易 liǎo jiě 了解 wèi shén me 为什么 nà me duō 那么多 xīn 新 mā ma 妈妈 duì 对 zài 在 nà 那 zhǐ 只 yǎn jìng shé 眼镜蛇 shēn shang 身上 tiào wǔ 跳舞 yì diǎn 一点 xìng qù 兴趣 yě 也 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子