ประโยคภาษาจีน- 据消息来源和中国媒体称如果谈判失败一些潜在的赞助商正伺机而动准备资助由胡领导的一份新创出版物中文句子 (56147) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xiāo xi lái yuán 消息来源 hé 和 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 chēng 称， rú guǒ 如果 tán pàn 谈判 shī bài 失败， yì xiē 一些 qián zài 潜在 de 的 zàn zhù 赞助 shāng zhèng 商正 sì jī ér dòng 伺机而动， zhǔn bèi 准备 zī zhù 资助 yóu 由 hú 胡 lǐng dǎo 领导 de 的 yī 一 fèn 份 xīn chuāng 新创 chū bǎn wù 出版物。
If negotiations fail, sources and Chinese media say several potential backers are waiting in the wings to finance a new publication headed by Hu.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 shēn bù 深部 zī liào 资料 jié hé 结合 qū yù 区域 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， kuàng chuáng 矿床 wèi 为 yī 一 huá 滑 fù 覆 gòu zào 构造 xì tǒng 系统。 gāi 该 xì tǒng 系统 shàng 上、 xià 下 jūn 均 yǒu 有 shā 砂 ní yán 泥岩 zuò 作 píng bì 屏蔽 céng 层， zhōng jiān 中间 wèi 为 yún yán 云岩， xíng chéng 形成 yí gè 一个 duì 对 chéng kuàng 成矿 jí wéi 极为 yǒu lì 有利 de 的 gòu zào 构造 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
yǐ qián 以前 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受？
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 jì 寄 píng xìn 平信， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 jiāo huàn 交换 jí shí 即时 duǎn xìn 短信。
yǔ 与 gè rén 个人 zhuàn 转 gōng sī 公司 bù zhòu 步骤 lèi sì 类似， bù tóng 不同 de 的 shì 是 zhuàn hù 转户 chéng nuò 承诺 shū shàng 书上 wú xū 无需 gè rén 个人 qiān zì 签字， ér shì 而是 xū 需 gài 盖 zhuàn hù 转户 qián 前 suǒ zài 所在 gōng sī 公司 de 的 gōng zhāng 公章。
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 xiē 些 shén huà gù shi 神话故事， hái zi men 孩子们 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味。
lǎo shī 老师 dú 读 kè běn 课本 shí 时 zǐ 滓 kāi xiǎo chāi 开小差 le 了。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
jù diǎn 据点 tí gōng 提供 xià yí bù 下一步 qián jìn 前进 jī dì 基地 de 的 jiān gù 坚固 huò 或 ān quán 安全 de 的 wèi zhi 位置
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 zhì huáng 治黄 dà lì 大吏 bù tóng 不同， lín zé xú 林则徐 zuò shì 做事 rèn zhēn 认真， yán jǐn 严谨 wù shí 务实； tā 他 tòng hèn 痛恨 dú zhí 渎职， duì cǐ 对此 lèi rén 类人 děng 等 yán chéng bú dài 严惩不贷。
“ zhè 这 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 jūn shì 军事 jìng sài 竞赛， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 zhì zào 制造 yí gè 一个 má fan 麻烦， wǒ men 我们 jiě jué 解决 tā 它， tā men 他们 zhì zào 制造 le 了 lìng 另 yí gè 一个， wǒ men 我们 zài 再 duì fu 对付 tā 它。
lǎo shī 老师 suí hòu 随后 zhòng diǎn 重点 jiǎng jiě 讲解 le 了《 lún yǔ 论语》 zhōng 中 “ zǐ yuē 子曰： ‘ dé 德 bù 不 gū 孤， bì 必 yǒu 有 lín 邻 ’ ” zhè 这 yī 一 duàn luò 段落， gào jiè 告诫 xué sheng 学生 men 们 yào 要 zhù zhòng 注重 bú duàn 不断 tí gāo 提高 dào dé 道德 xiū yǎng 修养。
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 zhuǎn biàn 转变， ” WillyFoote zhè me 这么 rèn wéi 认为， tā 他 shì 是 cǎo gēn 草根 zī běn 资本 zǔ zhī 组织（ RootCapital ） de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， qí 其 wèi 为 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 nóng cūn 农村 shāng yè 商业 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款。
yǐ qián 以前 mǔ qīn 母亲 zài 在 pán jǐn 盘锦， jí shǐ 即使 wǒ 我 huí dào 回到 dà lián 大连 yě 也 bù néng 不能 zài 在 tā 她 shēn biān 身边， dàn shì 但是 wǎng nián 往年 jiā 家 bān 搬 dào 到 dà lián 大连 dāng qián 当前， wǒ 我 jué de 觉得 wú 无 jī huì 机会 jìn xiào 尽孝 xīn 心 le 了。
lǎo shī 老师， wǒ huì 我会 bǎ 把 nǐ 你 zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng zuò 工作 lù shang 路上 de 的 háng 航 dēng 灯。
“ zhè 这 jiù shì 就是 bō xuē 剥削， ” zuò wéi 作为 jiāng sū shěng 江苏省 nóng cūn yán jiū 农村研究 yí bù fèn 一部分 yán jiū 研究 huá xī 华西 de 的 zuǒ zhì yà 佐治亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 jiào shòu 教授 wáng fēi líng 王菲玲（ yīn yì 音译） shuō 说。
yǐ qián 以前 de 的 “ diǎn dī 点滴 ” liú liàng 流量 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 le 了 jù dà 巨大 de 的 liú liàng 流量。
“ zhè 这 jiù shì 就是 shēng huó 生活 ā 啊。 ” tā 他 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足 de 地 gǎn tàn 感叹 dào 道， wēi fēng 微风 chuān yuè 穿越 gān zhè yuán 甘蔗园， yòng 用 zì jǐ 自己 wēn nuǎn 温暖 xīn xiāng 馨香 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软 de 的 shǒu 手 fǔ mō 抚摸 tā 他。
yǐ qián 以前 de 的 jù lè bù 俱乐部 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， nǐ 你 néng 能 zài 在 nà li 那里 shuō shuō huà 说说话， zhǐ yǒu 只有 xiàn chǎng 现场 de 的 rén 人 néng 能 tīng dào 听到。
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前 de 的 guān cè 观测 xiǎn shì 显示， zhè shì 这是 yī 一 kē 颗 xiāng duì 相对 duì chèn 对称 de 的 shí zhì 石质 tiān tǐ 天体， yán sè 颜色 bǐ 比 mù tàn 木炭 shēn 深， měi 每 18 xiǎo shí 小时 zì zhuàn 自转 yī 一 juān 圈。
lǎo nián rén 老年人 yóu yú 由于 gǔ zhì 骨质 jiào wéi 较为 cuì ruò 脆弱， huī fù qī 恢复期 gèng 更 cháng 长， nüè dài 虐待 lǎo nián rén 老年人 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 yīn cǐ 因此 yóu wéi 尤为 yán zhòng 严重。
jū 据 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 wán chéng 完成 le 了 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列 de 的 cè dìng 测定。
lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bǐ 比 nián qīng rén 年轻人 bǎo shǒu 保守。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城， ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李洪 zài 在 zuì jìn 最近 cān guān 参观 kāng bā 康巴 shén 什 de shí hòu 的时候 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 zhè lǐ 这里 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 zhèng zhì 政治， wén huà 文化 hé 和 kē jì 科技 zhōng xīn 中心。
lǎo nián 老年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 bàn yǒu 伴有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yá yín yán 牙龈炎 hé 和 yá zhōu yán 牙周炎。
yǐ qián 以前， yǒu 有 hěn duō 很多 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 bèi 被 zèng yǔ 赠予 niú nǎi 牛奶 bìng 并 yīn cǐ 因此 shòu yì 受益， niú nǎi 牛奶 jiù 就 bèi shì wéi 被视为 hái zi men 孩子们 chéng zhǎng 成长 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 shí wù 食物。
jù chēng 据称， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zòng huǒ 纵火 diǎn rán 点燃 le 了 zhí zhèng 执政 de 的 fù xīng dǎng 复兴党 dāng dì 当地 bàn gōng shì 办公室 hé 和 fǎ yuàn 法院 jiàn zhù 建筑。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同， duì yú 对于 zhòng duō 众多 nǚ xìng 女性 lái jiǎng 来讲， qíng yù 情欲 bìng fēi 并非 xìng ài 性爱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， ér shì 而是 xìng ài 性爱 de 的 jiē guǒ 结果。
yǐ 以 běi jīng huà 北京话 wèi 为 dài biǎo 代表， tōng xíng 通行 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dōng běi 东北、 huá běi 华北、 xī běi 西北、 xī nán 西南、 jiāng huái de qū 江淮地区。
lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 shēn bù 深部 zī liào 资料 jié hé 结合 qū yù 区域 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 fēn xī 分析， kuàng chuáng 矿床 wèi 为 yī 一 huá 滑 fù 覆 gòu zào 构造 xì tǒng 系统。 gāi 该 xì tǒng 系统 shàng 上、 xià 下 jūn 均 yǒu 有 shā 砂 ní yán 泥岩 zuò 作 píng bì 屏蔽 céng 层， zhōng jiān 中间 wèi 为 yún yán 云岩， xíng chéng 形成 yí gè 一个 duì 对 chéng kuàng 成矿 jí wéi 极为 yǒu lì 有利 de 的 gòu zào 构造 fēng bì 封闭 xì tǒng 系统。
yǐ qián 以前 wǒ 我 shén me shí hou 什么时候 yǒu 有 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 gǎn shòu 感受？
yǐ qián 以前 wǒ men 我们 jì 寄 píng xìn 平信， xiàn zài 现在 nǐ men 你们 jiāo huàn 交换 jí shí 即时 duǎn xìn 短信。
yǔ 与 gè rén 个人 zhuàn 转 gōng sī 公司 bù zhòu 步骤 lèi sì 类似， bù tóng 不同 de 的 shì 是 zhuàn hù 转户 chéng nuò 承诺 shū shàng 书上 wú xū 无需 gè rén 个人 qiān zì 签字， ér shì 而是 xū 需 gài 盖 zhuàn hù 转户 qián 前 suǒ zài 所在 gōng sī 公司 de 的 gōng zhāng 公章。
lǎo shī 老师 jiǎng 讲 le 了 xiē 些 shén huà gù shi 神话故事， hái zi men 孩子们 tīng 听 dé 得 jīn jīn yǒu wèi 津津有味。
lǎo shī 老师 dú 读 kè běn 课本 shí 时 zǐ 滓 kāi xiǎo chāi 开小差 le 了。
“ zhè 这 shí zài 实在 lìng rén 令人 tóng qíng 同情。 ” cōng míng rén 聪明人 yě 也 cǎn rán 惨然 shuō 说。
jù diǎn 据点 tí gōng 提供 xià yí bù 下一步 qián jìn 前进 jī dì 基地 de 的 jiān gù 坚固 huò 或 ān quán 安全 de 的 wèi zhi 位置
yǔ 与 zhī qián 之前 de 的 zhì huáng 治黄 dà lì 大吏 bù tóng 不同， lín zé xú 林则徐 zuò shì 做事 rèn zhēn 认真， yán jǐn 严谨 wù shí 务实； tā 他 tòng hèn 痛恨 dú zhí 渎职， duì cǐ 对此 lèi rén 类人 děng 等 yán chéng bú dài 严惩不贷。
“ zhè 这 shí jì shàng 实际上 jiù shì 就是 jūn shì 军事 jìng sài 竞赛， ” tā 他 shuō 说， “ tā men 他们 zhì zào 制造 yí gè 一个 má fan 麻烦， wǒ men 我们 jiě jué 解决 tā 它， tā men 他们 zhì zào 制造 le 了 lìng 另 yí gè 一个， wǒ men 我们 zài 再 duì fu 对付 tā 它。
lǎo shī 老师 suí hòu 随后 zhòng diǎn 重点 jiǎng jiě 讲解 le 了《 lún yǔ 论语》 zhōng 中 “ zǐ yuē 子曰： ‘ dé 德 bù 不 gū 孤， bì 必 yǒu 有 lín 邻 ’ ” zhè 这 yī 一 duàn luò 段落， gào jiè 告诫 xué sheng 学生 men 们 yào 要 zhù zhòng 注重 bú duàn 不断 tí gāo 提高 dào dé 道德 xiū yǎng 修养。
“ zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 zhuǎn biàn 转变， ” WillyFoote zhè me 这么 rèn wéi 认为， tā 他 shì 是 cǎo gēn 草根 zī běn 资本 zǔ zhī 组织（ RootCapital ） de 的 chuàng shǐ zhě 创始者， qí 其 wèi 为 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 nóng cūn 农村 shāng yè 商业 tí gōng 提供 dài kuǎn 贷款。
yǐ qián 以前 mǔ qīn 母亲 zài 在 pán jǐn 盘锦， jí shǐ 即使 wǒ 我 huí dào 回到 dà lián 大连 yě 也 bù néng 不能 zài 在 tā 她 shēn biān 身边， dàn shì 但是 wǎng nián 往年 jiā 家 bān 搬 dào 到 dà lián 大连 dāng qián 当前， wǒ 我 jué de 觉得 wú 无 jī huì 机会 jìn xiào 尽孝 xīn 心 le 了。
lǎo shī 老师， wǒ huì 我会 bǎ 把 nǐ 你 zuò wéi 作为 wǒ 我 gōng zuò 工作 lù shang 路上 de 的 háng 航 dēng 灯。
“ zhè 这 jiù shì 就是 bō xuē 剥削， ” zuò wéi 作为 jiāng sū shěng 江苏省 nóng cūn yán jiū 农村研究 yí bù fèn 一部分 yán jiū 研究 huá xī 华西 de 的 zuǒ zhì yà 佐治亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 jiào shòu 教授 wáng fēi líng 王菲玲（ yīn yì 音译） shuō 说。
yǐ qián 以前 de 的 “ diǎn dī 点滴 ” liú liàng 流量 xiàn zài 现在 biàn chéng 变成 le 了 jù dà 巨大 de 的 liú liàng 流量。
“ zhè 这 jiù shì 就是 shēng huó 生活 ā 啊。 ” tā 他 fēi cháng 非常 mǎn zú 满足 de 地 gǎn tàn 感叹 dào 道， wēi fēng 微风 chuān yuè 穿越 gān zhè yuán 甘蔗园， yòng 用 zì jǐ 自己 wēn nuǎn 温暖 xīn xiāng 馨香 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 róu ruǎn 柔软 de 的 shǒu 手 fǔ mō 抚摸 tā 他。
yǐ qián 以前 de 的 jù lè bù 俱乐部 jiù 就 xiàng 像 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， nǐ 你 néng 能 zài 在 nà li 那里 shuō shuō huà 说说话， zhǐ yǒu 只有 xiàn chǎng 现场 de 的 rén 人 néng 能 tīng dào 听到。
“ zhè 这 dǎ xiāo 打消 le 了 dé guó 德国 zhǔ liú 主流 jīng jì xué jiā 经济学家 de 的 suǒ yǒu 所有 gù lǜ 顾虑， ” dù yī sī bǎo 杜伊斯堡 - Āī sēn 埃森 dà xué 大学 de 的 gé hā dé 格哈德 · bó shì 博世 rú shì shuō 如是说。
yǐ qián 以前 de 的 guān cè 观测 xiǎn shì 显示， zhè shì 这是 yī 一 kē 颗 xiāng duì 相对 duì chèn 对称 de 的 shí zhì 石质 tiān tǐ 天体， yán sè 颜色 bǐ 比 mù tàn 木炭 shēn 深， měi 每 18 xiǎo shí 小时 zì zhuàn 自转 yī 一 juān 圈。
lǎo nián rén 老年人 yóu yú 由于 gǔ zhì 骨质 jiào wéi 较为 cuì ruò 脆弱， huī fù qī 恢复期 gèng 更 cháng 长， nüè dài 虐待 lǎo nián rén 老年人 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 yīn cǐ 因此 yóu wéi 尤为 yán zhòng 严重。
jū 据 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 wán chéng 完成 le 了 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列 de 的 cè dìng 测定。
lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bǐ 比 nián qīng rén 年轻人 bǎo shǒu 保守。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城， ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李洪 zài 在 zuì jìn 最近 cān guān 参观 kāng bā 康巴 shén 什 de shí hòu 的时候 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 zhè lǐ 这里 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 zhèng zhì 政治， wén huà 文化 hé 和 kē jì 科技 zhōng xīn 中心。
lǎo nián 老年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 wǎng wǎng 往往 bàn yǒu 伴有 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 yá yín yán 牙龈炎 hé 和 yá zhōu yán 牙周炎。
yǐ qián 以前， yǒu 有 hěn duō 很多 yíng yǎng bù liáng 营养不良 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 bèi 被 zèng yǔ 赠予 niú nǎi 牛奶 bìng 并 yīn cǐ 因此 shòu yì 受益， niú nǎi 牛奶 jiù 就 bèi shì wéi 被视为 hái zi men 孩子们 chéng zhǎng 成长 zhōng 中 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的 shí wù 食物。
jù chēng 据称， fèn nù 愤怒 de 的 kàng yì zhě 抗议者 zòng huǒ 纵火 diǎn rán 点燃 le 了 zhí zhèng 执政 de 的 fù xīng dǎng 复兴党 dāng dì 当地 bàn gōng shì 办公室 hé 和 fǎ yuàn 法院 jiàn zhù 建筑。
yǔ 与 yǐ wǎng 以往 de 的 kàn fǎ 看法 bù tóng 不同， duì yú 对于 zhòng duō 众多 nǚ xìng 女性 lái jiǎng 来讲， qíng yù 情欲 bìng fēi 并非 xìng ài 性爱 de 的 dǎo huǒ suǒ 导火索， ér shì 而是 xìng ài 性爱 de 的 jiē guǒ 结果。
yǐ 以 běi jīng huà 北京话 wèi 为 dài biǎo 代表， tōng xíng 通行 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dōng běi 东北、 huá běi 华北、 xī běi 西北、 xī nán 西南、 jiāng huái de qū 江淮地区。
lǎo bǎn 老板 bú huì 不会 xiǎng 想 kàn dào 看到 tā 他 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 diàn nǎo 电脑 qián 前 méi jīng dǎ cǎi 没精打采。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子