BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jī guāng 激光 róng 熔 níng 凝 huó 和 róng 熔 fū 敷 zài 在 rè 热 zhá gǔn 轧辊 qiáng huà 强化 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 。 |
| Applications of laser melting and cladding to hot rolls . |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jī guāng 激光 de 的 shè jī 射击 zài 在 dà qì 大气 zhōng chǎn 中产 shēng 生 háo wēi mǐ 毫微米 dà xiǎo 大小 de 的 wēi lì 微粒 。 |
|
lì rú 例如 zài 在 rì běn 日本 yǒu qián 有钱 de 的 nán rén 男人 zài 在 bàn lǐ 办理 lí hūn 离婚 shí 时 shì 是 kuài sù 快速 ér 而 pián yi 便宜 de 的 ， chú fēi 除非 tā 他 xiǎng yào 想要 zhào gu 照顾 hái zi 孩子 。 |
|
lì rú 例如 zài 在 fǎ guó 法国 ， yóu zhá 油炸 shí pǐn 食品 yǒu shí hou 有时候 shì 是 yòng 用 yā 鸭 yóu zhī 油脂 huò zhě 或者 mǎ zhī lái 马脂来 zhǔ 煮 de 的 。 |
|
lì rú 例如 duō shù 多数 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 , tā men 它们 zhǐ 只 yùn yòng 运用 dào 到 shǎo liàng 少量 de 的 duān kǒu 端口 ( lián jiē 连接 bù 埠 ) , ér 而 zhè xiē 这些 duān kǒu 端口 bú huì 不会 quán dōu 全都 shòu dào 受到 xiá cī 瑕疵 jīng piàn 晶片 de 的 yǐng xiǎng 影响 . |
|
màn 慢 lǚ 旅 zú 族 men 们 fàng qì 放弃 dā chéng 搭乘 fēi jī 飞机 lǚ xíng 旅行 ， yě 也 bú huì 不会 xuǎn zé 选择 qù 去 yuǎn tú 远途 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 duǎn zàn 短暂 tíng liú 停留 。 |
|
jiā shàng 加上 jì huà 计划 gòu mǎi 购买 de 的 20 tái 台 xīn 新 de 的 zhì pǔ yí 质谱仪 ， jiè shí 届时 zhōng xīn 中心 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 zǒng gòng 总共 29 tái 台 zhì pǔ yí 质谱仪 。 |
|
zhè 这 zhī 支 bǐ tóu 笔头 shì 是 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 chuán gǎn qì 传感器 ， yòng lái 用来 cǎi jí 采集 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 mù biāo 目标 de 的 yán sè 颜色 ， zhī hòu 之后 ， tā 它 suǒ 所 cǎi jí 采集 chū lái 出来 de 的 yán sè 颜色 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 bǐ gǎn 笔杆 de 的 diàn zǐ bǐng 电子屏 shàng 上 ， ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 què rèn 确认 。 |
|
jī guāng 激光 shí kè 蚀刻 - - kè zì 刻字 xiào guǒ 效果 chí jiǔ 持久 . dàn 但 shì zài 是在 jiàn mào 键帽 shàng 上 huì 会 liú xià 留下 yì xiē 一些 shāng hén 伤痕 . yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 jī guāng 激光 tàng 烫 shàng qù 上去 de 的 ， jiàn mào 键帽 shàng 上 kě néng 可能 yǒu 有 liú yǒu 留有 yì xiē 一些 xiá cī 瑕疵 ， huò zhě 或者 zì mǔ 字母 yǒu xiē 有些 mó hu 模糊 。 |
|
lì rú 例如 rú guǒ 如果 nǐ 你 shēn chǔ 身处 lún dūn 伦敦 ， nǐ 你 kàn dào 看到 shì 是 zhǐ zhēn 指针 jiù shì 就是 dà běn zhōng 大本钟 ; zài 在 niǔ yuē 纽约 tā 它 de 的 shí jiān 时间 biāo zhì 标识 shì 是 zì yóu nǚ shén xiàng 自由女神像 。 |
|
màn pǎo 慢跑 zhě 者 hé 和 pǎo bù zhě 跑步者 de 的 bù tóng 不同 shì 是 yì zhāng 一张 bào míng biǎo 报名表 |
|
jiā 加 le 了 gōng zī 工资 hái yǒu 还有 gōng zī 工资 zhào fā 照发 de 的 jià qī 假期 ， zhēn shi 真是 jǐn shàng tiān huā 锦上添花 。 |
|
zhè 这 gù shì 故事 shì 是 shuō 说 nà xiē 那些 liǎng miàn sān dāo 两面三刀 de 的 rén 人 ， zuì zhōng 最终 bú huì 不会 yǒu 有 hǎo 好 xià chǎng 下场 。 |
|
lì rú 例如 wǒ guó 我国 de 的 jiào shī 教师 、 yī shēng 医生 huò shì 或是 yùn dòng yuán 运动员 ， tā men dōu 他们都 zài 在 wèi 为 zǔ guó 祖国 lì yì 利益 ér 而 cāo láo 操劳 ， tā men 他们 fèng xiàn 奉献 chū 出 zì jǐ 自己 bú shi 不是 wèi le 为了 chū míng 出名 huò 或 dé lì 得利 。 |
|
jiā rù 加入 qǐ yè 企业 jià gòu 架构 huó 和 yè wù 业务 jià gòu 架构 tǎo lùn qū 讨论区 ， nín 您 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 yǒu guān 有关 fāng fǎ 方法 、 kuàng jià 框架 huó 和 gōng jù 工具 shí shī 实施 de 的 xìn xī 信息 。 |
|
zhè 这 gù shì 故事 de 的 guān jiàn 关键 shì 是 zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 chéng zhǎng 成长 wèi 为 diàn yǐng 电影 míng xīng 明星 , tā 她 de 的 míng zi 名字 jiào 叫 mǎ lí lián 玛丽莲 . mèng lù 梦露 , ér qiě 而且 zhè ge 这个 mèng xiǎng 梦想 zài 在 rú cǐ 如此 bù jī 不羁 de 的 fàn wéi 范围 lǐ 里 biàn chéng 变成 le 了 xiàn shí 现实 , tā 她 de 的 xīn 新 de 的 guǎng kuò 广阔 de 的 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 她 de 的 jiǎo xià 脚下 . |
|
dǒng 懂 le 了 zhè me duō 这么多 xī là 希腊 dān cí 单词 ， nǐ 你 néng 能 zài 在 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 pài duì 派对 shàng 上 , gēn 跟 nǐ 你 péng you 朋友 xiǎn bai 显摆 ， zhǎo 找 gè 个 xīn 新 gōng zuò 工作 。 |
|
lì rú 例如 qīng kōng 清空 zhuāng 装 dà tóu dīng 大头钉 de 的 hé zi 盒子 ， lì yòng 利用 rè 热 là 蜡 bǎ 把 là zhú 蜡烛 gù dìng 固定 zài 在 hé zi 盒子 lǐ 里 rán hòu 然后 bǎ 把 hé zi 盒子 yòng 用 dà tóu dīng 大头钉 dìng 钉 zài 在 qiáng shàng 墙上 。 |
|
jī huó 激活 biǎo pí 表皮 xì bāo 细胞 ， yǒu xiào 有效 tiáo jié 调节 yóu zhī 油脂 fēn mì 分泌 ， yì zhì 抑制 fěn cì 粉刺 miàn pào 面疱 de 的 zī shēng 滋生 jí 及 hēi sè sù 黑色素 de 的 shēng chéng 生成 。 |
|
dǒng de 懂得 zì ài 自爱 ， yīng gāi 应该 míng bai 明白 zì fù 自负 hé 和 jiāo ào 骄傲 dōu 都 shì 是 zì ài 自爱 de 的 duì lì miàn 对立面 。 |
|
jiā rù 加入 wū dǐng 屋顶 biǎo miàn de 表面的 zhī zhù 支柱 hé 和 chuāng hu 窗户 biǎo miàn 表面 ， bìng 并 shǐ yòng 使用 bān mǎ xiàn 斑马线 fēn xī 分析 ， yǐ 以 jiǎn chá 检查 biǎo miàn de 表面的 lián xù xìng 连续性 wèn tí 问题 。 |
|
zhè fāng miàn 这方面 bāo kuò 包括 róu dào 柔道 ， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 shuǐ qiú 水球 。 |
|
jiā rù 加入 lì 沥 gàn 干 xiā mǐ 虾米 hé 和 ròu mí 肉糜 yì qǐ 一起 duò 剁 yún 匀 。 |
|
pù bù 瀑布 wèi yú 位于 ní yà jiā 尼亚加 lā hé 拉河 shàng 上 ， hé liú 河流 yán tú 沿途 jiàng 将 měi jiā 美加 liǎng 两 guó fēn 国分 kāi 开 ， rán hòu 然后 cóng 从 yī lì hú 伊利湖 zhù rù 注入 Ān dà 安大 lüè 略 hú 湖 。 |
|
jiā rù 加入 zhàn 绽 fěn 粉 shuǐ 水 。 fān chǎo 翻炒 zhí dào 直到 jiǎo bàn 搅拌 jūn yún 均匀 。 rán hòu 然后 zhuāng 装 zài 在 pán zi 盘子 lǐ 里 ， zài 再 bǎ 把 yuán lái 原来 qiè 切 hǎo 好 de 的 dòu fu 豆腐 yì qǐ 一起 fàng zài 放在 pán 盘 lǐ 里 。 zài 再 yòng 用 zhǔ 煮 hǎo 好 de 的 máo dòu 毛豆 gài 盖 zài 在 shàng mian 上面 。 |
|
zhè 这 lǚ guǎn 旅馆 kě 可 gōng 供 dá 达 500 wèi 位 lái bīn 来宾 zhù sù 住宿 。 |
|
gē fú léi 戈弗雷 nǚ shì 女士 shuō 说 ， “ dàn shì 但是 ， xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 jiā tíng 家庭 fā xiàn 发现 ， jí shǐ 即使 hái zi men 孩子们 dé dào 得到 le 了 jí hǎo 极好 de 的 jiào yù 教育 ， shēng huó 生活 què 却 hěn 很 jiān 艰 zì lǐ 自理 。 |
|
lì rú 例如 ， CVN - 78 yāo qiú 要求 xiāng duì 相对 yú 于 xiàn zài 现在 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 de 的 chū jī 出击 néng lì 能力 （ měi tiān 每天 140 dào 到 160 jià cì 架次 ） zhì shǎo 至少 tí gāo 提高 bǎi fēn zhī 百分之 shí wǔ 十五 。 |
|
guàn gài 灌溉 xiàn dài huà 现代化 de 的 zhǔ zhǐ 主旨 shì 是 guàn qū 灌区 yào 要 wèi 为 nóng mín 农民 tí gōng 提供 yōu zhì 优质 de 的 gōng shuǐ 供水 fú wù 服务 。 |
|
zhè shí 这时 , rú guǒ 如果 yīng ér 婴儿 huì qī 会期 dài 待 mù kuài 木块 liú zài 留在 yuán chù 原处 , nà me 那么 tā men 他们 huì 会 rèn wéi 认为 , mù kuài 木块 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 bǐng 屏 bǎn 板 shàng shēng 上升 |
|
lì rú 例如 ， yí gè 一个 cDNA wén kù 文库 bāo kuò 包括 dān ge 单个 zǔ zhī 组织 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 cDNA , kě yǐ 可以 shāi 筛 xuǎn chū 选出 yǔ 与 yǐ zhī 已知 DNA piàn duàn 片段 zá jiāo 杂交 de 的 fèn zǐ 分子 。 |
|