ประโยคภาษาจีน- 例如广为人知的黑珍珠自古以来在南太平洋法属波利尼西亚塔希提岛上土生土长的珍珠中文句子 (561884) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 hēi 黑 zhēn zhū 珍珠， zì gǔ yǐ lái 自古以来 zài 在 nán 南 tài píng yáng 太平洋 fǎ shǔ bō lì ní xī yà 法属波利尼西亚 tǎ xī tí 塔希提 dǎo shàng 岛上 tǔ shēng tǔ zhǎng 土生土长 de 的 zhēn zhū 珍珠。
Commonly known around the world as black pearls, the pearls of Tahiti are indigenous to the remote lagoons of French Polynesia in the South Pacific.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
màn 慢 ér 而 wěn 稳， sài 赛 bì shèng 必胜。
màn chē 慢车 / kuài chē 快车 / tè kuài chē 特快车 yào 要 duō jiǔ 多久 cái 才 dào 到？
huì 慧 fēng 峰 hé 和 lí 丽 juān 娟 liǎng wèi 两位 shuài gē 帅哥 liàng nǚ 靓女， qū chē 驱车 cóng běi 从北 jīng chéng 京城 de 的 xī biān 西边 gǎn dào 赶到 dōng bian 东边 lái kàn 来看 wǒ de 我的 zhǎn lǎn 展览， gǎn dòng 感动！
jiā zhī 加之 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 tè xǔ jīng yíng 特许经营 fāng shì 方式， duì 对 tè xǔ diàn 特许店 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 bú gòu 不够 jí shí 及时， zhōng yú 终于， shēn zhèn 深圳 quán jù dé 全聚德 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产， chéng wéi 成为 le 了 tán huā yí xiàn 昙花一现。
jiā lún bèi kè 加伦贝克 jiě shì 解释： “ zhè ge 这个 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 xù jī 蓄积 diàn hè 电荷 bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 jǐ yǔ 给与 zhī 之 xiāng lián 相联 de 的 bié de 别的 wù zhì 物质。
zhè 这 zhī 支 jìng mài 静脉 wèi yú 位于 bó zi 脖子 cè 侧 miàn dī 面的 xià fāng 下方， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jiāng 将 yǐ jīng 已经 liú guò 流过 dà nǎo 大脑 de 的 xuè yè 血液 huí liú 回流 dào 到 xīn zàng 心脏。
jī lì 激励（ lǐ jiě 理解： bú shi 不是 pī píng 批评）： zài 在 jī lì 激励 tóng bàn 同伴 hé 和 shǐ 使 tā men 他们 nán kān 难堪 zhōng jiān 中间 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
lì rú 例如 wǒ 我 tīng shuō 听说 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： yí gè 一个 lái zì 来自 pín qióng 贫穷 rén jiā 人家 de 的 nǚ hái 女孩， yǒu 有 gè 个 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 bìng 并 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 tā 她 de 的 fù qīn 父亲。
kāng kǎi 慷慨 fù sǐ 赴死， cóng róng jiù yì 从容就义， tā men 他们 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
jiā rù 加入 yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部、 yǎng chéng 养成 yí gè 一个 xīn 新 xí guàn 习惯 huò shì 或是 yǔ 与 nǐ de 你的 pāi dàng 拍档 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
zhè 这 gù shi 故事 de 的 yǒu 有 shén me 什麽 qǐ shì 启示？ shǒu xiān 首先， biàn shí 辨识 chū 出 nǐ de 你的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， rán hòu 然后 gǎi biàn 改变 yóu xì chǎng 游戏场 suǒ yǐ 所以 shì yìng 适应（ huī 挥） de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力。
jī fèn 激愤 zhī xià 之下， rén qún 人群 dié luó hàn 叠罗汉 fān guò 翻过 le 了 gōng chǎng 工厂 wài miàn 外面 de 的 zhuān qiáng 砖墙， yǒng jìn 涌进 bàn gōng shì 办公室， zá huǐ 砸毁 le 了 chǎng 厂 nèi 内 de 的 guì zi 柜子， bàn gōng zhuō 办公桌 hé 和 diàn nǎo 电脑。
jiā rù 加入 yī dìng liáng 一定量 de 的 dàn 氮 yuán 源 yǒu zhù yú 有助于 jù mò 锯末 fǔ shú 腐熟， suí zhe 随着 shī 施 dàn 氮 liáng 量 de 的 zēng dà 增大， C / N bǐ xià 比下 jiàng 降 fú dù 幅度 jiā dà 加大。
lì rú 例如 kǎo shì 考试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 gào su 告诉 nǐ 你 kǒu shì 口试 bù fen 部分 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好 , dàn shì 但是 yuè dú 阅读 bù fen 部分 ruò 弱。
jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争， mù hòu 幕后 yǒu zhe 有着 è yǔ zhòng shāng 恶语中伤 huó 和 duì 对 xiè lòu 泄漏 qíng bào 情报 de 的 kǒng jù 恐惧， o 哦， tiān 天 à 啊！
dǒng 懂 diǎn 点 shū fǎ 书法、 měi shù 美术， huì 会 chàng gē 唱歌、 wán 玩 yuè qì 乐器 de 的 rén 人 zǒng huì 总会 tǔ lù 吐露 yī 一 fèn 份 chān zá 搀杂 zhe 着 xìng gǎn 性感 de 的 lǐ xìng 理性 yǔ 与 wēn shùn 温顺， ér 而 zhè fèn 这份 yì niàn 意念 qí shí 其实 bǐ 比 xìng gǎn 性感 gèng 更 yòu rén 诱人。
lì rú 例如 shuō 说， shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fang 地方 xún zhǎo 寻找 chuī 炊 huǒ 火 de 的 rán liào 燃料 zài 在 dì biǎo 地表 shàng 上 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi hài 危害： xiàng 像 shù 树 bèi 被 kǎn 砍 dào 倒， fǔ shí 腐蚀 zēng jiā 增加， shā mò 沙漠 tuò zhǎn 拓展。
zhè fāng 这方 àn 案 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn lai 看来 sì hū 似乎 hěn 很 shí jì 实际。
lì rú 例如 yuè nán 越南 zēng jiā 增加 zài 在 nán shā qún dǎo 南沙群岛 de 的 qián shào 前哨， lā lǒng 拉拢 sù dí 宿敌 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼。
gē ěr bó 戈尔博 sī jī 斯基 zhǐ chū 指出， “ zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前 hái 还 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 jiāng 将 xì bāo fēn liè 细胞分裂 de 的 xún huán 循环 zhōu qī 周期 jiā yǐ 加以 dào zhuǎn 倒转 ” ， “ cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 xún huán 循环 zhōu qī 周期 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 nì zhuǎn 逆转 de 的， ér 而 běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zé 则 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè zhǒng 这种 nì zhuǎn 逆转 dí què 的确 shì 是 yǒu kě néng 有可能 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实 de 的 ” 。
zhè fāng miàn 这方面， zǐ tóng 梓潼 yú 于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 kāi fā 开发 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 bǎo hù 保护 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， yì xiē 一些 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 yòu 又 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
gē ěr 戈尔 hěn 很 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 — — rú yú dé shuǐ 如鱼得水。 tā 他 qǐng lái 请来 le 了 zhèng fǔ 政府 yǐ wài 以外 de 的 zhuān jiā 专家， bìng 并 guǎng fàn 广泛 zhēng xún 征询 le 了 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， tè bié shì 特别是 tā 他 de 的 fū ren 夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 jiāng 将 yǔ 与 tā 他 tóng háng 同行， zhèng shì 正是 tā 她 zài 在 quán měi 全美 guó 国 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 jiàn shēn 健身 huó 和 zhù yì 注意 yíng yǎng 营养 de 的 huó dòng 活动。
gē sī 戈斯 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè lǐ 这里 dà bù fen 大部分 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhí jiē 直接 zài 在 dì jiào 地窖 xiāo shòu 销售 le 了， dī chǎn 低产 gāo pǐn zhì 高品质 shì 是 zhè lǐ 这里 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè diǎn 特点。
lì rú 例如， KKEY_TRB kě néng 可能 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的， yīn wèi 因为 nín de 您的 dài mǎ 代码 bìng bù 并不 shǐ yòng 使用 jì shí qì 计时器 fú wù 服务。
guàn gài 灌溉： yáng táo 杨桃 xū yào 需要 shuǐ fèn 水分 de 的 zuì jiā 最佳 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 bǎo zhèng 保证 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 zhào piàn 照片 liú chū 流出， lái 来 è shā 扼杀 yǐ 以 Ào bā mǎ 奥巴马 jiě mèi 姐妹 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 gǒu zǎi duì 狗仔队 shì chǎng 市场。
huǒ lì 火力 yàn fú 艳福 bù 不 qiǎn 浅 ā 啊！
jiā jù 加剧 tuō yán 拖延 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 nǐ 你 jué de 觉得 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成， dàn shì 但是 bù qīng chu 不清楚 nǎ ge 哪个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， tā men 它们 fēn bié 分别 yīng gāi 应该 shén me shí hou 什么时候 zuò 做， děng děng 等等。
jiā yā 加压 lù 辘： zài 在 zhào xiàng 照相 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 jī shàng 机上， jǐ yǔ 给予 yā lì 压力 yuán tǒng 圆筒 é wài 额外 yā lì 压力 de 的 gǔn 辊 lù 辘。

ประโยคภาษาจีน
màn 慢 ér 而 wěn 稳， sài 赛 bì shèng 必胜。
màn chē 慢车 / kuài chē 快车 / tè kuài chē 特快车 yào 要 duō jiǔ 多久 cái 才 dào 到？
huì 慧 fēng 峰 hé 和 lí 丽 juān 娟 liǎng wèi 两位 shuài gē 帅哥 liàng nǚ 靓女， qū chē 驱车 cóng běi 从北 jīng chéng 京城 de 的 xī biān 西边 gǎn dào 赶到 dōng bian 东边 lái kàn 来看 wǒ de 我的 zhǎn lǎn 展览， gǎn dòng 感动！
jiā zhī 加之 jí tuán 集团 shǒu cì 首次 cǎi yòng 采用 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 de 的 tè xǔ jīng yíng 特许经营 fāng shì 方式， duì 对 tè xǔ diàn 特许店 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 jiān kòng 监控 bú gòu 不够 jí shí 及时， zhōng yú 终于， shēn zhèn 深圳 quán jù dé 全聚德 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产， chéng wéi 成为 le 了 tán huā yí xiàn 昙花一现。
jiā lún bèi kè 加伦贝克 jiě shì 解释： “ zhè ge 这个 shí yàn 实验 tí gōng 提供 le 了 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng jù 证据， zhèng míng 证明 dà qì 大气 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分 kě yǐ 可以 xù jī 蓄积 diàn hè 电荷 bìng bǎ 并把 tā men 它们 zhuǎn yí 转移 jǐ yǔ 给与 zhī 之 xiāng lián 相联 de 的 bié de 别的 wù zhì 物质。
zhè 这 zhī 支 jìng mài 静脉 wèi yú 位于 bó zi 脖子 cè 侧 miàn dī 面的 xià fāng 下方， zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jiāng 将 yǐ jīng 已经 liú guò 流过 dà nǎo 大脑 de 的 xuè yè 血液 huí liú 回流 dào 到 xīn zàng 心脏。
jī lì 激励（ lǐ jiě 理解： bú shi 不是 pī píng 批评）： zài 在 jī lì 激励 tóng bàn 同伴 hé 和 shǐ 使 tā men 他们 nán kān 难堪 zhōng jiān 中间 cún zài 存在 zhe 着 yī 一 tiáo 条 jiè xiàn 界线。
lì rú 例如 wǒ 我 tīng shuō 听说 zhè yàng 这样 yí gè 一个 gù shì 故事： yí gè 一个 lái zì 来自 pín qióng 贫穷 rén jiā 人家 de 的 nǚ hái 女孩， yǒu 有 gè 个 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命 bìng 并 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 tā 她 de 的 fù qīn 父亲。
kāng kǎi 慷慨 fù sǐ 赴死， cóng róng jiù yì 从容就义， tā men 他们 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
jiā rù 加入 yí gè 一个 jù lè bù 俱乐部、 yǎng chéng 养成 yí gè 一个 xīn 新 xí guàn 习惯 huò shì 或是 yǔ 与 nǐ de 你的 pāi dàng 拍档 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐。
zhè 这 gù shi 故事 de 的 yǒu 有 shén me 什麽 qǐ shì 启示？ shǒu xiān 首先， biàn shí 辨识 chū 出 nǐ de 你的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力， rán hòu 然后 gǎi biàn 改变 yóu xì chǎng 游戏场 suǒ yǐ 所以 shì yìng 适应（ huī 挥） de 的 hé xīn 核心 jìng zhēng lì 竞争力。
jī fèn 激愤 zhī xià 之下， rén qún 人群 dié luó hàn 叠罗汉 fān guò 翻过 le 了 gōng chǎng 工厂 wài miàn 外面 de 的 zhuān qiáng 砖墙， yǒng jìn 涌进 bàn gōng shì 办公室， zá huǐ 砸毁 le 了 chǎng 厂 nèi 内 de 的 guì zi 柜子， bàn gōng zhuō 办公桌 hé 和 diàn nǎo 电脑。
jiā rù 加入 yī dìng liáng 一定量 de 的 dàn 氮 yuán 源 yǒu zhù yú 有助于 jù mò 锯末 fǔ shú 腐熟， suí zhe 随着 shī 施 dàn 氮 liáng 量 de 的 zēng dà 增大， C / N bǐ xià 比下 jiàng 降 fú dù 幅度 jiā dà 加大。
lì rú 例如 kǎo shì 考试 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 gào su 告诉 nǐ 你 kǒu shì 口试 bù fen 部分 chéng jì 成绩 hěn hǎo 很好 , dàn shì 但是 yuè dú 阅读 bù fen 部分 ruò 弱。
jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争， mù hòu 幕后 yǒu zhe 有着 è yǔ zhòng shāng 恶语中伤 huó 和 duì 对 xiè lòu 泄漏 qíng bào 情报 de 的 kǒng jù 恐惧， o 哦， tiān 天 à 啊！
dǒng 懂 diǎn 点 shū fǎ 书法、 měi shù 美术， huì 会 chàng gē 唱歌、 wán 玩 yuè qì 乐器 de 的 rén 人 zǒng huì 总会 tǔ lù 吐露 yī 一 fèn 份 chān zá 搀杂 zhe 着 xìng gǎn 性感 de 的 lǐ xìng 理性 yǔ 与 wēn shùn 温顺， ér 而 zhè fèn 这份 yì niàn 意念 qí shí 其实 bǐ 比 xìng gǎn 性感 gèng 更 yòu rén 诱人。
lì rú 例如 shuō 说， shì jiè shàng 世界上 hěn duō 很多 dì fang 地方 xún zhǎo 寻找 chuī 炊 huǒ 火 de 的 rán liào 燃料 zài 在 dì biǎo 地表 shàng 上 zào chéng 造成 hěn dà 很大 de 的 wēi hài 危害： xiàng 像 shù 树 bèi 被 kǎn 砍 dào 倒， fǔ shí 腐蚀 zēng jiā 增加， shā mò 沙漠 tuò zhǎn 拓展。
zhè fāng 这方 àn 案 biǎo miàn 表面 shàng 上 kàn lai 看来 sì hū 似乎 hěn 很 shí jì 实际。
lì rú 例如 yuè nán 越南 zēng jiā 增加 zài 在 nán shā qún dǎo 南沙群岛 de 的 qián shào 前哨， lā lǒng 拉拢 sù dí 宿敌 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼。
gē ěr bó 戈尔博 sī jī 斯基 zhǐ chū 指出， “ zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前 hái 还 cóng méi 从没 yǒu rén 有人 néng gòu 能够 jiāng 将 xì bāo fēn liè 细胞分裂 de 的 xún huán 循环 zhōu qī 周期 jiā yǐ 加以 dào zhuǎn 倒转 ” ， “ cháng qī yǐ lái 长期以来， rén men 人们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为 nà zhǒng 那种 xún huán 循环 zhōu qī 周期 shì 是 bù kě néng 不可能 bèi 被 nì zhuǎn 逆转 de 的， ér 而 běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 zé 则 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè zhǒng 这种 nì zhuǎn 逆转 dí què 的确 shì 是 yǒu kě néng 有可能 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实 de 的 ” 。
zhè fāng miàn 这方面， zǐ tóng 梓潼 yú 于 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 kāi fā 开发 lǚ yóu zī yuán 旅游资源 hé 和 bǎo hù 保护 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中， chéng xiào 成效 xiǎn zhù 显著， yì xiē 一些 bīn lín 濒临 shī chuán 失传 de 的 mín jiān wén huà 民间文化 yòu 又 dé yǐ 得以 fā yáng 发扬。
gē ěr 戈尔 hěn 很 lè yì 乐意 jiē shòu 接受 zhè xiàng 这项 rèn wu 任务 — — rú yú dé shuǐ 如鱼得水。 tā 他 qǐng lái 请来 le 了 zhèng fǔ 政府 yǐ wài 以外 de 的 zhuān jiā 专家， bìng 并 guǎng fàn 广泛 zhēng xún 征询 le 了 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员 de 的 yì jiàn 意见。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， tè bié shì 特别是 tā 他 de 的 fū ren 夫人 mǐ xiē ěr 米歇尔 jiāng 将 yǔ 与 tā 他 tóng háng 同行， zhèng shì 正是 tā 她 zài 在 quán měi 全美 guó 国 fā qǐ 发起 le 了 yí xiàng 一项 jiàn shēn 健身 huó 和 zhù yì 注意 yíng yǎng 营养 de 的 huó dòng 活动。
gē sī 戈斯 xiān sheng 先生 gào su 告诉 wǒ men 我们， zhè lǐ 这里 dà bù fen 大部分 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhí jiē 直接 zài 在 dì jiào 地窖 xiāo shòu 销售 le 了， dī chǎn 低产 gāo pǐn zhì 高品质 shì 是 zhè lǐ 这里 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 tè diǎn 特点。
lì rú 例如， KKEY_TRB kě néng 可能 shì 是 bú bì yào 不必要 de 的， yīn wèi 因为 nín de 您的 dài mǎ 代码 bìng bù 并不 shǐ yòng 使用 jì shí qì 计时器 fú wù 服务。
guàn gài 灌溉： yáng táo 杨桃 xū yào 需要 shuǐ fèn 水分 de 的 zuì jiā 最佳 biǎo xiàn 表现。
zhè 这 zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 bǎo zhèng 保证 shǐ zhōng 始终 yǒu 有 zhào piàn 照片 liú chū 流出， lái 来 è shā 扼杀 yǐ 以 Ào bā mǎ 奥巴马 jiě mèi 姐妹 wèi 为 duì xiàng 对象 de 的 gǒu zǎi duì 狗仔队 shì chǎng 市场。
huǒ lì 火力 yàn fú 艳福 bù 不 qiǎn 浅 ā 啊！
jiā jù 加剧 tuō yán 拖延 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 nǐ 你 jué de 觉得 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成， dàn shì 但是 bù qīng chu 不清楚 nǎ ge 哪个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， tā men 它们 fēn bié 分别 yīng gāi 应该 shén me shí hou 什么时候 zuò 做， děng děng 等等。
jiā yā 加压 lù 辘： zài 在 zhào xiàng 照相 āo bǎn 凹版 yìn shuā 印刷 jī shàng 机上， jǐ yǔ 给予 yā lì 压力 yuán tǒng 圆筒 é wài 额外 yā lì 压力 de 的 gǔn 辊 lù 辘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子