ประโยคภาษาจีน- 例如一家金融公司不可能因为意外而短暂的服务器故障就舍弃一个重要的服务提供者中文句子 (563064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， yì jiā 一家 jīn róng 金融 gōng sī 公司 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 yì wài 意外 ér 而 duǎn zàn 短暂 de 的 fú wù qì 服务器 gù zhàng 故障 jiù 就 shě qì 舍弃 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 fú wù tí gōng zhě 服务提供者。
For example, a financial firm is not likely to abandon an important service provider for an unexpected, short duration server outage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yī 一 běn shū 本书 méi yǒu 没有 suǒ yǐn 索引， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 hǎo shū 好书， yóu qí shì 尤其是 gōng jù shū 工具书。
lì rú 例如， yī 一 kuǎn 款 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 dú jū 独居、 shēng bìng 生病 bìng 并 wú fǎ 无法 xíng dòng 行动 shí 时 xiàng 向 qīn rén 亲人 huò 或 yī shēng 医生 qiú jiù 求救。
lì rú 例如， yì lián chuàn 一连串 de 的 Ōu méng 欧盟 tiáo yuē 条约 de 的 dá chéng 达成， yì wèi zhe 意味着 liú zài 留在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 de 的， dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 zhèng zhì huà 政治化 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 gòng tóng 共同 fáng wèi 防卫 hé 和 duì wài zhèng cè 对外政策。
huǒ shān 火山 róng yán 熔岩 lèi 类 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 xuán wǔ yán 玄武岩、 cū 粗 miàn 面 xuán wǔ yán 玄武岩、 qì kǒng 气孔 xìng rén 杏仁 zhuàng 状 ān shān yán 安山岩、 cū 粗 miàn 面 ān shān yán 安山岩、 liú wén yán 流纹岩 děng 等。
huǒ chéng yán 火成岩 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 hé 和 dì sì jì 第四纪。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 yī xué yuàn 医学院 de 的 yī míng 一名 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， zài 在 2007 nián 年 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 féi pàng 肥胖 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， bìng qiě 并且 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yí zhèn 一阵 sāo dòng 骚动。
chéng wéi 成为 sān 三 A gōng sī 公司 de 的 huì yuán 会员 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。 yóu qí 尤其 duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 wài chū 外出 de 的 chū lái zhà dào 初来乍到 zhě 者 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
lì rú 例如， shàng 上 miàn dī 面的 shù jù 数据 biàn chéng 变成 xià 下 biǎo 表 de 的 yàng zi 样子 huì 会 zěn yàng 怎样？
zhè shí hòu 这时候 jiào shòu 教授 xuān bù 宣布： kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì tí 试题 de 的 nán dù 难度， jīn tiān 今天 de 的 kǎo shì 考试 wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi juàn 开卷。
jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 ràng 让 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 wǎng yè 网页 sōu suǒ 搜索 de 的 tóng shí 同时， cǎi yòng 采用 “ gōng néng xìng 功能性 hé cí gòng zhèn 核磁共振 zào yǐng 造影 ” lái 来 jì lù 记录 tā men de 他们的 nǎo bù 脑部 huó dòng 活动 xìn xī 信息。
huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 yǒu guān 有关 shēng yù 声誉 de 的 dì shí 第十 gōng 宫， de 的 qián tú 前途 jiù 就 xiàng 像 yì qiān 一千 méi 枚 shí kè 十克 lā 拉 de 的 zuàn shí 钻石 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn yào 闪耀 nà yàng 那样 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
lì rú 例如， liǎng wèi 两位 xuǎn shǒu 选手 kě yǐ 可以 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 dì sān cì 第三次， yǐ 以 jiā kuài 加快 xiāo chú 消除 hé 和 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 bì xū 必须 zhēng qǔ 争取 jiāo pèi 交配 quán 权 de 的 dì sān cì 第三次 jiǎn chá 检查。
zhè shí hòu 这时候， wū guī 乌龟 què 却 yí lù 一路 shān shān 跚跚 ér 而 lái 来， liāo 撩 rù 入 hé lǐ 河里， yóu dào 游到 duì àn 对岸， jì xù 继续 pá xíng 爬行， wán chéng 完成 bǐ sài 比赛。
jiā zhōu 加州 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 shǔ yú 属于 gāi 该 wǎng luò 网络。
lì rú 例如， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 duì 对 hé xīn 核心 lèi 类 de 的 fēi fǎ 非法 zhòng zài 重载， MIDPVM bù 不 yǔn xǔ 允许 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 lèi 类 zhuāng rù 装入 qì 器。
chéng wéi 成为 qí shì 骑士 , yì zhǒng 一种 nǔ lì 努力 hé 和 xìn niàn 信念 de 的 lì liang 力量。
jiā zhōu 加州 de 的 chā tú 插图 huà jiā 画家 hé 和 shè yǐng jiā 摄影家乔什• sà mò yòng 萨默用 tā 他 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 zhào piàn 照片 méng tài qí 蒙太奇 lái 来 rǎo luàn 扰乱 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想。
zhè shí hòu 这时候， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 jí jí 急急 máng máng de 忙忙地 bǎ 把 yī fu 衣服 chuān 穿 hǎo 好 le 了； jiě dì 姐弟 liǎ 俩 diǎn 点 qǐ 起 yī 一 zhǎn 盏 tí dēng 提灯， jiù 就 chū mén 出门 xiàng 向 mǎ jiù 马厩 zǒu qù 走去。
jiā gōng 加工 dé 得 gèng jiā 更加 xì nì 细腻 de 的 táng 糖， chéng le 成了 bái táng 白糖。
huǒ lú 火炉 yǔ 与 cài 菜 àn 案 què shì 却是 xīn 新 de 的； wū jiǎo 屋角 lǐ 里 chā 插 zhe 着 bǎ 把 wǔ sè 五色 jī máo 鸡毛 de 的 dǎn zi 掸子。
zhè shí 这时 jǐ ge 几个 chuān 穿 zhì fú 制服 de 的 hè 和 biàn yī 便衣 de 的 jǐng chá 警察 chōng xiàng 冲向 tā 她， hǒu 吼 zhe 着 yào 要 tā 她 jiāo chū 交出 shǒu jī 手机 bìng qiě 并且 yào 要 dài zǒu 带走 tā 她。
huǒ jù 火炬 xì tǒng 系统 pèi bèi 配备 fēn 分 yè 液 guàn 罐、 shuǐ 水 fēng guàn 封罐、 huǒ jù 火炬 tǒng 筒 tǐ 体、 fēn zǐ 分子 mì fēng 密封 qì 器、 huǒ jù 火炬 tóu 头、 cháng míng dēng 长明灯、 gāo kōng 高空 diǎn huǒ qì 点火器、 dì miàn 地面 diǎn huǒ qì 点火器、 jīng mì 精密 guò lǜ qì 过滤器、 tǎ jià 塔架 děng 等。
chéng fèn 成分 shì 是 àn zhào 按照 zhòng liàng 重量 dì jiǎn 递减 de 的 shùn xù 顺序 liè chū 列出 de 的。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 pǎo bù 跑步、 sàn bù 散步、 biān zhī 编织、 dú 读 xiǎo shuō 小说 huò zhě 或者 xiě zuò 写作 kāi shǐ 开始。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处 jiā kuān 加宽 yī 一 bèi 倍， huò zhě 或者 jiāng 将 wén gǎo 文稿 chóng xīn 重新 pái chéng 排成 jǐ 几 liè 列。
zhè shí 这时 shòu shēng 寿生 yǐ jīng 已经 pǎo 跑 le 了 jìn lái 进来， dàng zhēn 当真 shì 是 yì shēn 一身 ní 泥， qì chuǎn chuǎn 气喘喘 de 地 zuò xia 坐下 le 了， shuō bù chū huà lái 说不出话来。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 dé dào 得到 bēi tàn 悲叹 mìng yùn 命运 néng lì 能力。
zhè shí 这时 wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 24 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 hé yǎn 合眼 le 了。
huǒ jiàn 火箭 qū dòng 驱动 de 的 liú dàn 榴弹 bìng 并 méi yǒu 没有 nóng yān 浓烟， zhǐ yǒu 只有 rè 热 xún 寻 dǎo dàn 导弹 yǒu 有。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 xīn néng yuán 新能源 chǎn yè 产业 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， yī 一 běn shū 本书 méi yǒu 没有 suǒ yǐn 索引， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 suàn shì 算是 hǎo shū 好书， yóu qí shì 尤其是 gōng jù shū 工具书。
lì rú 例如， yī 一 kuǎn 款 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 zhì néng shǒu jī 智能手机 yīng yòng chéng xù 应用程序 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 zài 在 dú jū 独居、 shēng bìng 生病 bìng 并 wú fǎ 无法 xíng dòng 行动 shí 时 xiàng 向 qīn rén 亲人 huò 或 yī shēng 医生 qiú jiù 求救。
lì rú 例如， yì lián chuàn 一连串 de 的 Ōu méng 欧盟 tiáo yuē 条约 de 的 dá chéng 达成， yì wèi zhe 意味着 liú zài 留在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 bàn gōng 办公 zhuō shàng 桌上 de 的， dōu 都 shì 是 gāo dù 高度 zhèng zhì huà 政治化 de 的 wèn tí 问题， lì rú 例如 gòng tóng 共同 fáng wèi 防卫 hé 和 duì wài zhèng cè 对外政策。
huǒ shān 火山 róng yán 熔岩 lèi 类 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 xuán wǔ yán 玄武岩、 cū 粗 miàn 面 xuán wǔ yán 玄武岩、 qì kǒng 气孔 xìng rén 杏仁 zhuàng 状 ān shān yán 安山岩、 cū 粗 miàn 面 ān shān yán 安山岩、 liú wén yán 流纹岩 děng 等。
huǒ chéng yán 火成岩 huó dòng 活动 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在 wǎn 晚 dì sān jì 第三纪 hé 和 dì sì jì 第四纪。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng dì yà gē 圣地亚哥 fēn xiào 分校 yī xué yuàn 医学院 de 的 yī míng 一名 zhù lǐ 助理 jiào shòu 教授， zài 在 2007 nián 年 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 féi pàng 肥胖 de 的 yán jiū bào gào 研究报告， bìng qiě 并且 zài 在 guó jì 国际 shàng 上 yǐn qǐ 引起 le 了 yí zhèn 一阵 sāo dòng 骚动。
chéng wéi 成为 sān 三 A gōng sī 公司 de 的 huì yuán 会员 shì 是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 xuǎn zé 选择。 yóu qí 尤其 duì 对 nà xiē 那些 xǐ huan 喜欢 wài chū 外出 de 的 chū lái zhà dào 初来乍到 zhě 者 lái shuō 来说 gèng shì 更是 rú cǐ 如此。
lì rú 例如， shàng 上 miàn dī 面的 shù jù 数据 biàn chéng 变成 xià 下 biǎo 表 de 的 yàng zi 样子 huì 会 zěn yàng 怎样？
zhè shí hòu 这时候 jiào shòu 教授 xuān bù 宣布： kǎo lǜ 考虑 dào 到 shì tí 试题 de 的 nán dù 难度， jīn tiān 今天 de 的 kǎo shì 考试 wǒ men 我们 jué dìng 决定 kāi juàn 开卷。
jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào 加州大学洛杉矶分校 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 zài 在 ràng 让 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 jìn xíng 进行 wǎng yè 网页 sōu suǒ 搜索 de 的 tóng shí 同时， cǎi yòng 采用 “ gōng néng xìng 功能性 hé cí gòng zhèn 核磁共振 zào yǐng 造影 ” lái 来 jì lù 记录 tā men de 他们的 nǎo bù 脑部 huó dòng 活动 xìn xī 信息。
huǒ xīng 火星 wèi yú 位于 yǒu guān 有关 shēng yù 声誉 de 的 dì shí 第十 gōng 宫， de 的 qián tú 前途 jiù 就 xiàng 像 yì qiān 一千 méi 枚 shí kè 十克 lā 拉 de 的 zuàn shí 钻石 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 shǎn yào 闪耀 nà yàng 那样 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目。
lì rú 例如， liǎng wèi 两位 xuǎn shǒu 选手 kě yǐ 可以 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 de 的 dì sān cì 第三次， yǐ 以 jiā kuài 加快 xiāo chú 消除 hé 和 liǎng 两 míng 名 qiú yuán 球员 bì xū 必须 zhēng qǔ 争取 jiāo pèi 交配 quán 权 de 的 dì sān cì 第三次 jiǎn chá 检查。
zhè shí hòu 这时候， wū guī 乌龟 què 却 yí lù 一路 shān shān 跚跚 ér 而 lái 来， liāo 撩 rù 入 hé lǐ 河里， yóu dào 游到 duì àn 对岸， jì xù 继续 pá xíng 爬行， wán chéng 完成 bǐ sài 比赛。
jiā zhōu 加州 sī kè lǐ pǔ sī 斯克里普斯 hǎi yáng 海洋 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 shǔ yú 属于 gāi 该 wǎng luò 网络。
lì rú 例如， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 duì 对 hé xīn 核心 lèi 类 de 的 fēi fǎ 非法 zhòng zài 重载， MIDPVM bù 不 yǔn xǔ 允许 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的 lèi 类 zhuāng rù 装入 qì 器。
chéng wéi 成为 qí shì 骑士 , yì zhǒng 一种 nǔ lì 努力 hé 和 xìn niàn 信念 de 的 lì liang 力量。
jiā zhōu 加州 de 的 chā tú 插图 huà jiā 画家 hé 和 shè yǐng jiā 摄影家乔什• sà mò yòng 萨默用 tā 他 de 的 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chāo xiàn shí zhǔ yì 超现实主义 de 的 zhào piàn 照片 méng tài qí 蒙太奇 lái 来 rǎo luàn 扰乱 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想。
zhè shí hòu 这时候， tāi 苔 sī 丝 yǐ jīng 已经 jí jí 急急 máng máng de 忙忙地 bǎ 把 yī fu 衣服 chuān 穿 hǎo 好 le 了； jiě dì 姐弟 liǎ 俩 diǎn 点 qǐ 起 yī 一 zhǎn 盏 tí dēng 提灯， jiù 就 chū mén 出门 xiàng 向 mǎ jiù 马厩 zǒu qù 走去。
jiā gōng 加工 dé 得 gèng jiā 更加 xì nì 细腻 de 的 táng 糖， chéng le 成了 bái táng 白糖。
huǒ lú 火炉 yǔ 与 cài 菜 àn 案 què shì 却是 xīn 新 de 的； wū jiǎo 屋角 lǐ 里 chā 插 zhe 着 bǎ 把 wǔ sè 五色 jī máo 鸡毛 de 的 dǎn zi 掸子。
zhè shí 这时 jǐ ge 几个 chuān 穿 zhì fú 制服 de 的 hè 和 biàn yī 便衣 de 的 jǐng chá 警察 chōng xiàng 冲向 tā 她， hǒu 吼 zhe 着 yào 要 tā 她 jiāo chū 交出 shǒu jī 手机 bìng qiě 并且 yào 要 dài zǒu 带走 tā 她。
huǒ jù 火炬 xì tǒng 系统 pèi bèi 配备 fēn 分 yè 液 guàn 罐、 shuǐ 水 fēng guàn 封罐、 huǒ jù 火炬 tǒng 筒 tǐ 体、 fēn zǐ 分子 mì fēng 密封 qì 器、 huǒ jù 火炬 tóu 头、 cháng míng dēng 长明灯、 gāo kōng 高空 diǎn huǒ qì 点火器、 dì miàn 地面 diǎn huǒ qì 点火器、 jīng mì 精密 guò lǜ qì 过滤器、 tǎ jià 塔架 děng 等。
chéng fèn 成分 shì 是 àn zhào 按照 zhòng liàng 重量 dì jiǎn 递减 de 的 shùn xù 顺序 liè chū 列出 de 的。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 pǎo bù 跑步、 sàn bù 散步、 biān zhī 编织、 dú 读 xiǎo shuō 小说 huò zhě 或者 xiě zuò 写作 kāi shǐ 开始。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 yè biān 页边 kòng bái chù 空白处 jiā kuān 加宽 yī 一 bèi 倍， huò zhě 或者 jiāng 将 wén gǎo 文稿 chóng xīn 重新 pái chéng 排成 jǐ 几 liè 列。
zhè shí 这时 shòu shēng 寿生 yǐ jīng 已经 pǎo 跑 le 了 jìn lái 进来， dàng zhēn 当真 shì 是 yì shēn 一身 ní 泥， qì chuǎn chuǎn 气喘喘 de 地 zuò xia 坐下 le 了， shuō bù chū huà lái 说不出话来。
jiā qiáng 加强 de 的 fāng 方 jiān shí 尖石 tǎ 塔 dé dào 得到 bēi tàn 悲叹 mìng yùn 命运 néng lì 能力。
zhè shí 这时 wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 24 xiǎo shí 小时 méi yǒu 没有 hé yǎn 合眼 le 了。
huǒ jiàn 火箭 qū dòng 驱动 de 的 liú dàn 榴弹 bìng 并 méi yǒu 没有 nóng yān 浓烟， zhǐ yǒu 只有 rè 热 xún 寻 dǎo dàn 导弹 yǒu 有。
jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展 xīn néng yuán 新能源 chǎn yè 产业 shì 是 guó jiā 国家 de 的 dà zhèng fāng zhēn 大政方针。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子