ประโยคภาษาจีน- 成千上万的索马里人为了寻找食物和水逃离了这个国家在灼灼烈日下向邻近的肯尼亚埃塞俄比亚的难民营艰苦跋涉中文句子 (564743) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 suǒ mǎ lǐ rén 索马里人 wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 táo lí 逃离 le 了 zhè ge 这个 guó jiā 国家。 zài 在 zhuó zhuó 灼灼 liè rì 烈日 xià 下， xiàng 向 lín jìn 邻近 de 的 kěn ní yà 肯尼亚、 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 de 的 nàn mín yíng 难民营 jiān kǔ 艰苦 bá shè 跋涉。
Thousands of Somalis have fled the country in search of food and water, trekking for days under scorching sun toward refugee camps in neighboring Kenya and Ethiopia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jiǎo dòu shì 角斗士 zài 在 zhè lǐ 这里 jué dòu 决斗 shēn wáng 身亡， jī dū tú 基督徒 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 sòng rù 送入 shī 狮 kǒu 口。
lì rú 例如， zài 在 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 gān sù shěng 甘肃省， yǒu de 有的 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 quē shuǐ 缺水， yí gè 一个 cūn zi 村子 de 的 nóng mín 农民 yí bèi zi 一辈子 zhǐ 只 xǐ 洗 sān cì 三次 zǎo 澡， chū shēng 出生 de shí hòu 的时候、 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候、 sǐ 死 de shí hòu 的时候。
lì rú 例如， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚（ Armenia ）， zī zhù kuǎn 资助款 jiàng 将 yòng yú 用于 jì lù 纪录 20 gè 个 yà měi ní yà 亚美尼亚 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 yīn yuè 音乐 hè 和 chuán tǒng 传统。
huǒ jī 火鸡， tǔ shòu jī 吐绶鸡 yì zhǒng 一种 dà xíng 大型 de 的 běi měi zhōu 北美洲 niǎo 鸟， yǔ máo 羽毛 chéng 呈 gǔ tóng sè 古铜色， tóu jǐng 头颈 chì luǒ 赤裸、 yǒu 有 chuí 垂 ròu 肉， yì bān 一般 jiā yǎng 家养 zuò 作 shí wù 食物 yòng 用。
miè jūn 灭菌 yòng 用 huà xué 化学 zhǐ shì jì 指示剂。
zhè shí 这时， yuán běn 原本 zài 在 děng hòu 等候 qū 区 zuò 坐 zhe 着 de 的 jǐ 几 gè rén 个人 yě 也 rěn bú zhù 忍不住 zhàn qǐ lai 站起来， zǒu 走 dào 到 mén zhěn shì 门诊室 mén kǒu 门口 shǒu 守 zhe 着。
jiā fāng 加方： bù 不， wǒ 我 yě 也 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， yīng gāi 应该 shì 是 nín 您 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
jiā shuǐ 加水， chén cù 陈醋 hé 和 shēng chōu 生抽。
chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 sūn zǐ 孙子， hū bì liè 忽必烈（ KublaiKhan ）， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 qiān dū 迁都 zhì 至 běi jīng 北京， bìng 并 zài 在 shàng dū 上都（ Shangdu ） jiàn zào 建造 yī zuò 一座 bì shǔ 避暑 xíng gōng 行宫 - - yě 也 jí 即 kē lì zhī 柯立芝（ SamuelColeridge ） de 的 shī piān 诗篇 “ hū bì liè 忽必烈 ” zhòng dì 中的 nà ge 那个 “ fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 Ān lè 安乐 diàn táng 殿堂 ” 。
dēng guāng 灯光 huò 或 yáng guāng 阳光 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yán zhòng 严重 xuàn guāng 眩光。
jiā shā 加沙 de 的 wèi shēng 卫生 fú wù 服务 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， rú guǒ 如果 bù 不 lì jí 立即 cǎi qǔ 采取 zhī chí 支持 hè 和 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bīn 濒 jiàng 将 bēng kuì 崩溃。
zhè shí 这时， jiù 就 kě yǐ 可以 zhuàn 转 guò lái 过来， níng shì 凝视 tā 他 / tā 她 de 的 liǎn 脸， qīng 轻 wò 握 tā 他 / tā 她 de 的 shǒu 手， ràng 让 duì fāng 对方 gǎn shòu 感受 dào 到 nǐ de 你的 xīn yì 心意 bìng 并 zuò hǎo 做好 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备。
chéng yuán 成员 zhī yī 之一 shì 是 dāng dì jū mín 当地居民 péi tè lā 裴特拉 · hǎi ēn sī 海恩斯。 tā 她 xī wàng 希望 Ā mò lín 阿莫林 gōng sī 公司 zuò 做 “ zhèng què 正确 de 的 shì 事 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 hé tān 河滩 shàng 上 jiàn 建 yǎn mái 掩埋 chǎng 场。
dēng tǎ 灯塔 shè chū 射出 de 的 guāng zhù 光柱 huí zhuǎn 回转 qǐ lai 起来： yí dào 一道 lǜ 绿， yí dào 一道 hóng 红， yí dào 一道 bái 白。
zhè shí 这时， wǒ men 我们 lǎo shī 老师 xiǎng bì 想必 zài 在 pī gǎi 批改 shì juàn 试卷。 3 ） qíng tài 情态 dòng cí 动词 + dòng cí 动词 wán chéng shí 完成时。
chéng pǐn 成品 diàn lǎn 电缆 de 的 rán shāo 燃烧 shí 时 jué yuán 绝缘 hé 和 hù tào 护套 cái liào 材料 de 的 PH zhí 值 hé 和 diàn dǎo lǜ 电导率 fú hé 符合 xià 下 biǎo 表 de 的 guī dìng 规定。
dēng yǐng 灯影 suí zhe 随着 shuǐ bō 水波 xiàng 向 hú zhōng 湖中 sǎn 散 qù 去， xíng chéng 形成 yī 一 quān quan 圈圈 guāng 光 de 的 lián yī 涟漪。
lì rú 例如， zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 de 的 mó lā wéi yà 摩拉维亚， sān míng 三名 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 shào nián 少年， qí zhōng 其中 yī rén 一人 bǎo shòu 饱受 xiān tiān xìng 先天性 fā yù 发育 bù liáng 不良 zhī 之 kǔ 苦， bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ 以 qí guài 奇怪 de 的 zī shì 姿势 tǎng 躺 zhe 着。
jiā méng 加盟 luò shān jī 洛杉矶 yín hé duì 银河队、 jiāng 将 wèi 为 měi guó 美国 zú qiú mí 足球迷 men 们 “ chuán dào 传道 ” de 的 yīng guó 英国 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 kě néng 可能 hái 还 dé 得 kè fú 克服 yí gè 一个 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， cái néng 才能 bǎ 把 zhè ge 这个 “ dào 道 ” chuán 传 hǎo 好。
lì rú 例如， zài 在 mǒu xiē 某些 bù zhòu 步骤 zhōng 中， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 shū rù 输入 le 了 yòng hù 用户 ID hé 和 mì mǎ 密码， zhè 这 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量。
chéng nián 成年 de 地 zuò 做 yì zhǒng 一种 dān diào 单调 gōng zuò 工作 , néng 能 bǎ 把 huó rén 活人 yě 也 zuò chéng 做成 jī qì rén 机器人。
lì rú 例如， zài 在 diàn shì jī 电视机 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， rén men 人们 hěn shǎo 很少 huì 会 zài 在 shǐ yòng 使用 kāi guān 开关 àn niǔ 按钮 shí 时 fàn 犯 cuò wù 错误。
chéng nián 成年 hǎi bào 海豹 mǐn jié 敏捷 ér 而 yǐn mì 隐密， wǎng wǎng 往往 shì 是 dú jū 独居 dòng wù 动物， dú zì 独自 zài 在 fú bīng 浮冰 biān yuán 边缘 shòu liè 狩猎。
lì rú 例如， zài 在 zhè 这 yī jiē 一节 nǐ men 你们 jiāng 将 tīng dào 听到 gāng qín 钢琴 yǔ 与 gāng qín 钢琴、 diàn chàn qín 电颤琴 yǔ 与 diàn chàn qín 电颤琴 zhī jiān 之间 de 的 lián suǒ 连锁 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏， bìng 并 yǐn lǐng 引领 jiē xià lái 接下来 de 的 zhěng gè 整个 hé zòu 合奏。
chéng běn 成本 hào fèi 耗费 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
jiā 加 jiàng 酱 hè 和 cāo mǐ fàn 糙米饭， hái yǒu 还有 liáng miàn 凉面。 wǒ 我 zhī dào 知道， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 yí yàng 一样。
lì rú 例如， shēng yīn 声音 wèi shì 卫士 xiǎn shì 显示 tú biāo 图标 hé 和 qí tā 其他 kě shì huà 可视化 tí shì 提示 lái 来 zhǐ shì 指示 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 bào jǐng 报警 huò 或 qí tā 其他 jǐng gào 警告。
chéng shú 成熟 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 duì 对 gěi 给 nán rén 男人 yì xiē 一些 kōng jiān 空间 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度。
wù shí 务实 hé zuò 合作、 hù lì 互利 gòng yíng 共赢， shì 是 shí xiàn 实现 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 kè hù jī 客户机 diào yòng 调用 yí gè 一个 dān xiàng 单向 cāo zuò 操作， dài lǐ 代理 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiàng 向 kè hù jī 客户机 fǎn huí 返回 yí gè 一个 cān shù 参数（ lì rú 例如， yí gè 一个 zhuàng tài 状态 mǎ 码）。

ประโยคภาษาจีน
chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 jiǎo dòu shì 角斗士 zài 在 zhè lǐ 这里 jué dòu 决斗 shēn wáng 身亡， jī dū tú 基督徒 céng 曾 zài 在 zhè lǐ 这里 bèi 被 sòng rù 送入 shī 狮 kǒu 口。
lì rú 例如， zài 在 zhōng guó 中国 xī běi 西北 de 的 gān sù shěng 甘肃省， yǒu de 有的 dì fāng 地方 fēi cháng 非常 quē shuǐ 缺水， yí gè 一个 cūn zi 村子 de 的 nóng mín 农民 yí bèi zi 一辈子 zhǐ 只 xǐ 洗 sān cì 三次 zǎo 澡， chū shēng 出生 de shí hòu 的时候、 jié hūn 结婚 de shí hòu 的时候、 sǐ 死 de shí hòu 的时候。
lì rú 例如， zài 在 yà měi ní yà 亚美尼亚（ Armenia ）， zī zhù kuǎn 资助款 jiàng 将 yòng yú 用于 jì lù 纪录 20 gè 个 yà měi ní yà 亚美尼亚 mín jiān wǔ dǎo 民间舞蹈 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 yīn yuè 音乐 hè 和 chuán tǒng 传统。
huǒ jī 火鸡， tǔ shòu jī 吐绶鸡 yì zhǒng 一种 dà xíng 大型 de 的 běi měi zhōu 北美洲 niǎo 鸟， yǔ máo 羽毛 chéng 呈 gǔ tóng sè 古铜色， tóu jǐng 头颈 chì luǒ 赤裸、 yǒu 有 chuí 垂 ròu 肉， yì bān 一般 jiā yǎng 家养 zuò 作 shí wù 食物 yòng 用。
miè jūn 灭菌 yòng 用 huà xué 化学 zhǐ shì jì 指示剂。
zhè shí 这时， yuán běn 原本 zài 在 děng hòu 等候 qū 区 zuò 坐 zhe 着 de 的 jǐ 几 gè rén 个人 yě 也 rěn bú zhù 忍不住 zhàn qǐ lai 站起来， zǒu 走 dào 到 mén zhěn shì 门诊室 mén kǒu 门口 shǒu 守 zhe 着。
jiā fāng 加方： bù 不， wǒ 我 yě 也 zài shuō 再说 yí biàn 一遍， yīng gāi 应该 shì 是 nín 您 gǎi biàn 改变 háng xiàn 航线。
jiā shuǐ 加水， chén cù 陈醋 hé 和 shēng chōu 生抽。
chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 sūn zǐ 孙子， hū bì liè 忽必烈（ KublaiKhan ）， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 qiān dū 迁都 zhì 至 běi jīng 北京， bìng 并 zài 在 shàng dū 上都（ Shangdu ） jiàn zào 建造 yī zuò 一座 bì shǔ 避暑 xíng gōng 行宫 - - yě 也 jí 即 kē lì zhī 柯立芝（ SamuelColeridge ） de 的 shī piān 诗篇 “ hū bì liè 忽必烈 ” zhòng dì 中的 nà ge 那个 “ fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 Ān lè 安乐 diàn táng 殿堂 ” 。
dēng guāng 灯光 huò 或 yáng guāng 阳光 kě néng 可能 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 gǎn dào 感到 yán zhòng 严重 xuàn guāng 眩光。
jiā shā 加沙 de 的 wèi shēng 卫生 fú wù 服务 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几， ér qiě 而且 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱， rú guǒ 如果 bù 不 lì jí 立即 cǎi qǔ 采取 zhī chí 支持 hè 和 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bīn 濒 jiàng 将 bēng kuì 崩溃。
zhè shí 这时， jiù 就 kě yǐ 可以 zhuàn 转 guò lái 过来， níng shì 凝视 tā 他 / tā 她 de 的 liǎn 脸， qīng 轻 wò 握 tā 他 / tā 她 de 的 shǒu 手， ràng 让 duì fāng 对方 gǎn shòu 感受 dào 到 nǐ de 你的 xīn yì 心意 bìng 并 zuò hǎo 做好 xīn lǐ 心理 zhǔn bèi 准备。
chéng yuán 成员 zhī yī 之一 shì 是 dāng dì jū mín 当地居民 péi tè lā 裴特拉 · hǎi ēn sī 海恩斯。 tā 她 xī wàng 希望 Ā mò lín 阿莫林 gōng sī 公司 zuò 做 “ zhèng què 正确 de 的 shì 事 ” ， ér 而 bù 不 shì zài 是在 hé tān 河滩 shàng 上 jiàn 建 yǎn mái 掩埋 chǎng 场。
dēng tǎ 灯塔 shè chū 射出 de 的 guāng zhù 光柱 huí zhuǎn 回转 qǐ lai 起来： yí dào 一道 lǜ 绿， yí dào 一道 hóng 红， yí dào 一道 bái 白。
zhè shí 这时， wǒ men 我们 lǎo shī 老师 xiǎng bì 想必 zài 在 pī gǎi 批改 shì juàn 试卷。 3 ） qíng tài 情态 dòng cí 动词 + dòng cí 动词 wán chéng shí 完成时。
chéng pǐn 成品 diàn lǎn 电缆 de 的 rán shāo 燃烧 shí 时 jué yuán 绝缘 hé 和 hù tào 护套 cái liào 材料 de 的 PH zhí 值 hé 和 diàn dǎo lǜ 电导率 fú hé 符合 xià 下 biǎo 表 de 的 guī dìng 规定。
dēng yǐng 灯影 suí zhe 随着 shuǐ bō 水波 xiàng 向 hú zhōng 湖中 sǎn 散 qù 去， xíng chéng 形成 yī 一 quān quan 圈圈 guāng 光 de 的 lián yī 涟漪。
lì rú 例如， zài 在 jié kè gòng hé guó 捷克共和国 de 的 mó lā wéi yà 摩拉维亚， sān míng 三名 jiù shí qì shí dài 旧石器时代 de 的 shào nián 少年， qí zhōng 其中 yī rén 一人 bǎo shòu 饱受 xiān tiān xìng 先天性 fā yù 发育 bù liáng 不良 zhī 之 kǔ 苦， bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ 以 qí guài 奇怪 de 的 zī shì 姿势 tǎng 躺 zhe 着。
jiā méng 加盟 luò shān jī 洛杉矶 yín hé duì 银河队、 jiāng 将 wèi 为 měi guó 美国 zú qiú mí 足球迷 men 们 “ chuán dào 传道 ” de 的 yīng guó 英国 jù xīng 巨星 dà wèi 大卫 · bèi kè hàn mǔ 贝克汉姆 kě néng 可能 hái 还 dé 得 kè fú 克服 yí gè 一个 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， cái néng 才能 bǎ 把 zhè ge 这个 “ dào 道 ” chuán 传 hǎo 好。
lì rú 例如， zài 在 mǒu xiē 某些 bù zhòu 步骤 zhōng 中， rú guǒ 如果 yòng hù 用户 shū rù 输入 le 了 yòng hù 用户 ID hé 和 mì mǎ 密码， zhè 这 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 liǎng gè 两个 biàn liàng 变量。
chéng nián 成年 de 地 zuò 做 yì zhǒng 一种 dān diào 单调 gōng zuò 工作 , néng 能 bǎ 把 huó rén 活人 yě 也 zuò chéng 做成 jī qì rén 机器人。
lì rú 例如， zài 在 diàn shì jī 电视机 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， rén men 人们 hěn shǎo 很少 huì 会 zài 在 shǐ yòng 使用 kāi guān 开关 àn niǔ 按钮 shí 时 fàn 犯 cuò wù 错误。
chéng nián 成年 hǎi bào 海豹 mǐn jié 敏捷 ér 而 yǐn mì 隐密， wǎng wǎng 往往 shì 是 dú jū 独居 dòng wù 动物， dú zì 独自 zài 在 fú bīng 浮冰 biān yuán 边缘 shòu liè 狩猎。
lì rú 例如， zài 在 zhè 这 yī jiē 一节 nǐ men 你们 jiāng 将 tīng dào 听到 gāng qín 钢琴 yǔ 与 gāng qín 钢琴、 diàn chàn qín 电颤琴 yǔ 与 diàn chàn qín 电颤琴 zhī jiān 之间 de 的 lián suǒ 连锁 chǎn shēng 产生 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 jié zòu 节奏， bìng 并 yǐn lǐng 引领 jiē xià lái 接下来 de 的 zhěng gè 整个 hé zòu 合奏。
chéng běn 成本 hào fèi 耗费 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
jiā 加 jiàng 酱 hè 和 cāo mǐ fàn 糙米饭， hái yǒu 还有 liáng miàn 凉面。 wǒ 我 zhī dào 知道， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 dōu 都 yí yàng 一样。
lì rú 例如， shēng yīn 声音 wèi shì 卫士 xiǎn shì 显示 tú biāo 图标 hé 和 qí tā 其他 kě shì huà 可视化 tí shì 提示 lái 来 zhǐ shì 指示 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 bào jǐng 报警 huò 或 qí tā 其他 jǐng gào 警告。
chéng shú 成熟 de 的 nǚ rén 女人 huì 会 duì 对 gěi 给 nán rén 男人 yì xiē 一些 kōng jiān 空间 yòu 又 néng 能 zuò dào 做到 zhāng chí 张弛 yǒu dù 有度。
wù shí 务实 hé zuò 合作、 hù lì 互利 gòng yíng 共赢， shì 是 shí xiàn 实现 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gè 各 chéng yuán 成员 gòng tóng fā zhǎn 共同发展 de 的 bì yóu zhī lù 必由之路。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 kè hù jī 客户机 diào yòng 调用 yí gè 一个 dān xiàng 单向 cāo zuò 操作， dài lǐ 代理 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 xiàng 向 kè hù jī 客户机 fǎn huí 返回 yí gè 一个 cān shù 参数（ lì rú 例如， yí gè 一个 zhuàng tài 状态 mǎ 码）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子