ประโยคภาษาจีน- 灯光暗下去了街道上开始被下班回家的年轻的接线员出纳员还有售货员堵满了小袁领着朋友们走进一个潮湿的巷子登上一段楼梯便到了他的房间中文句子 (564867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dēng guāng 灯光 àn 暗 xià qù 下去 le 了， jiē dào 街道 shàng 上 kāi shǐ 开始 bèi 被 xià bān 下班 huí jiā 回家 de 的 nián qīng 年轻 de 的 jiē xiàn yuán 接线员、 chū nà yuán 出纳员、 hái yǒu 还有 shòu huò yuán 售货员 dǔ 堵 mǎn 满 le 了。 xiǎo 小 yuán lǐng zhe 袁领着 péng you 朋友 men 们 zǒu jìn 走进 yí gè 一个 cháo shī 潮湿 de 的 xiàng zi 巷子， dēng 登 shàng yī 上一 duàn 段 lóu tī 楼梯 biàn 便 dào liǎo 到了 tā 他 de 的 fáng jiān 房间。
As the light faded and the streets became thick with young receptionists, cashiers and sales clerks heading home, Mr. Yuan led his friends down a dank alley and up an unsteady staircase to his room.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dēng guāng 灯光 de 的 jiāo 焦 píng miàn 平面 wèi yú 位于 píng jūn 平均 hǎi píng miàn 海平面 yǐ shàng 以上 200 chě 尺， rú 如 tiān qì 天气 qīng lǎng 清朗， yuǎn 远 zhì 至 23 hǎi lǐ 海里 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见。
dēng 灯 guān shàng 关上 cái 才 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， diàn huà líng 电话铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了， bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 méng lóng 蒙眬 de 的 shuì yì 睡意 zhōng 中 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
jiā shā 加沙 běi bù 北部 Jabalia nàn mín yíng 难民营 de 的 sì 四 hào 号 jiē qū 街区 zhù 住 zhe 着 yī hù 一户 rén jiā 人家。 wū zi 屋子 hěn xiǎo 很小： sān gè 三个 fáng jiān 房间， yí gè 一个 xiǎo 小 chú fáng 厨房， yī 一 jiān 间 yù shì 浴室， liè zhì 劣质 shuǐ ní 水泥 qì 砌 chéng 成 de 的 zhuān qiáng 砖墙， hé 和 bō zhuàng 波状 de 的 shí mián wǎ 石棉瓦 wū dǐng 屋顶。
jiā yóu zhàn 加油站 zhī suǒ yǐ 之所以 tún jī 囤积 xiān huā 鲜花 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 bái chī 白痴 bú shi 不是 wán quán 完全 wàng 忘 le 了 qíng rén jié 情人节 zhè 这 huí shì 回事 jiù shì 就是 bú dào 不到 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 yě bù 也不 dòng shǒu 动手 mǎi diǎn 买点 shén me 什么。
zhè shí 这时， tài yang 太阳 de 的 bù fen 部分 yǐn lì 引力 dǐ xiāo 抵消 yuè liang 月亮 de 的 yǐn lì 引力， xíng chéng 形成 bǐ 比 píng cháng 平常 hái 还 dī 低 de 的 cháo shuǐ 潮水， chēng wéi 称为 xiǎo cháo 小潮。
zhè shí 这时， bù lǎng 布朗 luó 罗 xiān sheng 先生 hé 和 Ào 奥 lì 立 fú 弗 chū xiàn 出现 zài 在 mù zhà 木栅 rù kǒu 入口， tā men 他们 chū shì 出示 le 了 yóu 由 yī 一 wèi 位 sī fǎ 司法 zhǎng guān 长官 qiān shǔ 签署 de 的 zhǔn yǔ 准予 tàn fǎng 探访 fàn rén 犯人 de 的 zhǐ lìng 指令， biàn 便 lì kè 立刻 bèi 被 ràng 让 jìn 进 le 了 jiē dài shì 接待室。
lì rú 例如， zài 在 chéng shì 城市 dì qū 地区， chāo guò 超过 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 xīn 新 jiàn zhù wù 建筑物 bì xū 必须 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水。
chéng yuán guó 成员国 de 的 dǐng jí 顶级 jīng jì 经济 qiáo chǔ 翘楚 tán pàn 谈判 wèn tí 问题 de 的 nián huì 年会。
dēng tǎ 灯塔 zài 在 yuǎn chù 远处 fā chū 发出 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng 光。
jiā rè 加热 zhòng shì 中式 chǎo guō 炒锅 huò shì 或是 píng dǐ guō 平底锅， dào rù 倒入 shǎo xǔ 少许 yóu 油， huàng 晃 yí xià 一下 guō 锅， jiā rù 加入 zhū ròu 猪肉 chǎo 炒 zhì 至 yán sè 颜色 zhuàn wèi 转为 fěn hóng sè 粉红色 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 tiān jiā 添加 suàn 蒜， jiāng mò 姜末， zhōng 中 huǒ 火 chǎo 炒 xiāng 香， yuē 约 2 fēn zhōng 分钟。
lì rú 例如， zài 在 dà duō shù 大多数 zhōu 州， jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì yóu 是由 xiàn 县 huò 或 shì zhèng fǔ 市政府 qiān fā 签发。
chéng pǐn 成品 mén chuāng 门窗 yǒu 有 PVC mén chuāng 门窗、 lǚ hé jīn 铝合金 mén chuāng 门窗、 duàn qiáo 断桥 gé rè 隔热 lǚ mén chuāng 铝门窗、 lǚ 铝 mù 木 fù hé 复合 mén chuāng 门窗。
dēng tǎ 灯塔 de 的 huáng guāng 黄光 yòu 又 jì xù 继续 cóng 从 chuāng qián 窗前 lüè guò 掠过； yǔ 雨， hái 还 zài 在 xī lì 淅沥 dì xià 地下 zhe 着。
zhè shí 这时， yǒu 有 yí gè rén 一个人 mò de 蓦地 tiào 跳 shàng lái 上来， yòng 用 shǒu 手 zhuā zhù 抓住 nà 那 qiāng guǎn 枪管， bìng 并 dǔ 堵 zài qiāng kǒu 在枪口 shàng 上。
chéng jiù 成就 le 了 dàn 淡 yè 夜 yān yǔ 烟雨 jì ér 继而 lóu tái 楼台 qīng 轻 sù 诉 de 的 yù 欲 yǔ 语 hái 还 xiū 羞。
dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿， zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷， xuàn 眩 mù dì 目的 ní hóng dēng 霓虹灯 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 lòu shì 陋室 chù chù 处处。
lì rú 例如， zài 在 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 zhōng 中， zhòng yì yuàn 众议院 sī fǎ 司法 wěi yuán huì 委员会 fǎn duì 反对 gēn jù 根据 jiǎ dìng 假定 de 的 táo shuì 逃税 zhǐ kòng 指控 tán hé 弹劾 ní kè sōng 尼克松， yīn wèi 因为 zhè 这 hé 和 tā 他 de 的 zhèng jì 政绩 wú guān 无关。
chéng nián 成年 wēi mǎ 威玛 liè quǎn 猎犬 de 的 wěi ba 尾巴 cháng dù 长度 yuē 约 wèi 为 6 yīng cùn 英寸， xiǎn de 显得 qīng yíng 轻盈 ér 而 bú shi 不是 chén zhòng 沉重。 wěi ba 尾巴 de 的 zī shì 姿势 míng què 明确 biǎo 表 xiàn chū 现出 zì xìn 自信 ér 而 jiàn kāng 健康 de 的 qì zhì 气质。
lì rú 例如， zài 在 yòng hù 用户 zhǔn bèi 准备 hǎo shǐ 好使 yòng 用 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 kòng zhì 控制 qián 前， yí dòng shì 移动式 biǎo dān 表单 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 yǐn cáng 隐藏 fāng shì 方式。
jiā téng 加藤 yàn wěi 彦伟 cǐ xíng 此行 lái 来 féi 肥， zhǐ zài 旨在 jiù 就 rì diàn 日电 kē jì 科技 zhū shì huì shè 株式会社 děng 等 rì běn qǐ yè 日本企业 lái 来 féi 肥 fā zhǎn 发展 shì yí 事宜 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
lì rú 例如， zài 在 jié hé bìng 结核病 huàn zhě 患者 huò 或 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 zhì liáo 治疗 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想 shí 时， huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内 de 的 mǐn gǎn 敏感 jūn zhū 菌株 kě néng 可能 fā shēng 发生 xīn 新 de 的 tū biàn 突变。
jiā zài 加载 zhī hòu 之后， lèi bié 类别 fēn lèi 分类 de 的 yǔ yán 语言 biàn tǐ 变体 bù fen 部分 yīng 应 gāi huì 该会 xiǎn shì 显示 chū lái 出来， rú tú 如图 7 suǒ 所 shì 示。
lì rú 例如， zài 在 xián tán 闲谈 shí 时， xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 wéi chí 维持 zhe 着 dà yuē 大约 sì 四 chǐ 呎 yuǎn 远 de 的 jù lí 距离。
chéng guǒ 成果 de 的 gǔ wù 谷物 suí 随 yǔ shuǐ 雨水 liú shī 流失 le 了， sǎo 扫 shǔ 数 xīn kǔ 辛苦 yòu 又 bái dā 白搭。
lì rú 例如， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhòng dú 中毒 kě 可 yǐn qǐ 引起 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú zhèng 尿毒症， gāi bìng 该病 kě 可 jìn yí bù 进一步 shǐ 使 ér tóng 儿童 huàn 患 shèn cuī jié 肾衰竭。
chéng shú 成熟 ér 而 qīng xīn 清新 shuǎng lì 爽利。
wù bì 务必 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fàng 放 duì 对 dì fāng 地方。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 shù jù kù 数据库， nà me 那么 yīng jiāng 应将 cǐ 此 shǔ jū yuán 数据源 tiān jiā 添加 dào 到 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 zhōng 中， rú 如 tú 图 2 suǒ 所 shì 示。
chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 shòu 受 wǎn 晚 zhèn dàn 震旦 shì 世 — zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 běi 北 dōng 东 dōng xiàng 东向 yán shēn 延伸 de 的 hàn yuán 汉源 — É méi 峨眉 āo xiàn 凹陷 jí 及 tòng shēng 同生 duàn liè dài 断裂带 de 的 kòng zhì 控制。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 jiǎn shǎo 减少 10 bàng 磅 tǐ zhòng 体重（ huò 或 gèng duō 更多）， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 hòu 后 zì jǐ 自己 zài 在 zì jǐ 自己 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 huà 画 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
dēng guāng 灯光 de 的 jiāo 焦 píng miàn 平面 wèi yú 位于 píng jūn 平均 hǎi píng miàn 海平面 yǐ shàng 以上 200 chě 尺， rú 如 tiān qì 天气 qīng lǎng 清朗， yuǎn 远 zhì 至 23 hǎi lǐ 海里 de 的 shuǐ yù 水域 yě 也 néng 能 kàn jiàn 看见。
dēng 灯 guān shàng 关上 cái 才 wǔ 五 fēn zhōng 分钟， diàn huà líng 电话铃 jiù 就 xiǎng 响 le 了， bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 méng lóng 蒙眬 de 的 shuì yì 睡意 zhōng 中 lā 拉 le 了 huí lai 回来。
jiā shā 加沙 běi bù 北部 Jabalia nàn mín yíng 难民营 de 的 sì 四 hào 号 jiē qū 街区 zhù 住 zhe 着 yī hù 一户 rén jiā 人家。 wū zi 屋子 hěn xiǎo 很小： sān gè 三个 fáng jiān 房间， yí gè 一个 xiǎo 小 chú fáng 厨房， yī 一 jiān 间 yù shì 浴室， liè zhì 劣质 shuǐ ní 水泥 qì 砌 chéng 成 de 的 zhuān qiáng 砖墙， hé 和 bō zhuàng 波状 de 的 shí mián wǎ 石棉瓦 wū dǐng 屋顶。
jiā yóu zhàn 加油站 zhī suǒ yǐ 之所以 tún jī 囤积 xiān huā 鲜花 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhī dào 知道 xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 de 的 bái chī 白痴 bú shi 不是 wán quán 完全 wàng 忘 le 了 qíng rén jié 情人节 zhè 这 huí shì 回事 jiù shì 就是 bú dào 不到 zuì hòu 最后 yī 一 fēn zhōng 分钟 yě bù 也不 dòng shǒu 动手 mǎi diǎn 买点 shén me 什么。
zhè shí 这时， tài yang 太阳 de 的 bù fen 部分 yǐn lì 引力 dǐ xiāo 抵消 yuè liang 月亮 de 的 yǐn lì 引力， xíng chéng 形成 bǐ 比 píng cháng 平常 hái 还 dī 低 de 的 cháo shuǐ 潮水， chēng wéi 称为 xiǎo cháo 小潮。
zhè shí 这时， bù lǎng 布朗 luó 罗 xiān sheng 先生 hé 和 Ào 奥 lì 立 fú 弗 chū xiàn 出现 zài 在 mù zhà 木栅 rù kǒu 入口， tā men 他们 chū shì 出示 le 了 yóu 由 yī 一 wèi 位 sī fǎ 司法 zhǎng guān 长官 qiān shǔ 签署 de 的 zhǔn yǔ 准予 tàn fǎng 探访 fàn rén 犯人 de 的 zhǐ lìng 指令， biàn 便 lì kè 立刻 bèi 被 ràng 让 jìn 进 le 了 jiē dài shì 接待室。
lì rú 例如， zài 在 chéng shì 城市 dì qū 地区， chāo guò 超过 yí dìng 一定 guī mó 规模 de 的 xīn 新 jiàn zhù wù 建筑物 bì xū 必须 cóng 从 wū dǐng 屋顶 shàng 上 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水。
chéng yuán guó 成员国 de 的 dǐng jí 顶级 jīng jì 经济 qiáo chǔ 翘楚 tán pàn 谈判 wèn tí 问题 de 的 nián huì 年会。
dēng tǎ 灯塔 zài 在 yuǎn chù 远处 fā chū 发出 shǎn shuò 闪烁 de 的 guāng 光。
jiā rè 加热 zhòng shì 中式 chǎo guō 炒锅 huò shì 或是 píng dǐ guō 平底锅， dào rù 倒入 shǎo xǔ 少许 yóu 油， huàng 晃 yí xià 一下 guō 锅， jiā rù 加入 zhū ròu 猪肉 chǎo 炒 zhì 至 yán sè 颜色 zhuàn wèi 转为 fěn hóng sè 粉红色 jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 tiān jiā 添加 suàn 蒜， jiāng mò 姜末， zhōng 中 huǒ 火 chǎo 炒 xiāng 香， yuē 约 2 fēn zhōng 分钟。
lì rú 例如， zài 在 dà duō shù 大多数 zhōu 州， jié hūn 结婚 zhèng shū 证书 shì yóu 是由 xiàn 县 huò 或 shì zhèng fǔ 市政府 qiān fā 签发。
chéng pǐn 成品 mén chuāng 门窗 yǒu 有 PVC mén chuāng 门窗、 lǚ hé jīn 铝合金 mén chuāng 门窗、 duàn qiáo 断桥 gé rè 隔热 lǚ mén chuāng 铝门窗、 lǚ 铝 mù 木 fù hé 复合 mén chuāng 门窗。
dēng tǎ 灯塔 de 的 huáng guāng 黄光 yòu 又 jì xù 继续 cóng 从 chuāng qián 窗前 lüè guò 掠过； yǔ 雨， hái 还 zài 在 xī lì 淅沥 dì xià 地下 zhe 着。
zhè shí 这时， yǒu 有 yí gè rén 一个人 mò de 蓦地 tiào 跳 shàng lái 上来， yòng 用 shǒu 手 zhuā zhù 抓住 nà 那 qiāng guǎn 枪管， bìng 并 dǔ 堵 zài qiāng kǒu 在枪口 shàng 上。
chéng jiù 成就 le 了 dàn 淡 yè 夜 yān yǔ 烟雨 jì ér 继而 lóu tái 楼台 qīng 轻 sù 诉 de 的 yù 欲 yǔ 语 hái 还 xiū 羞。
dēng hóng jiǔ lǜ 灯红酒绿， zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷， xuàn 眩 mù dì 目的 ní hóng dēng 霓虹灯 yǎn gài 掩盖 bù liǎo 不了 lòu shì 陋室 chù chù 处处。
lì rú 例如， zài 在 shuǐ mén shì jiàn 水门事件 zhōng 中， zhòng yì yuàn 众议院 sī fǎ 司法 wěi yuán huì 委员会 fǎn duì 反对 gēn jù 根据 jiǎ dìng 假定 de 的 táo shuì 逃税 zhǐ kòng 指控 tán hé 弹劾 ní kè sōng 尼克松， yīn wèi 因为 zhè 这 hé 和 tā 他 de 的 zhèng jì 政绩 wú guān 无关。
chéng nián 成年 wēi mǎ 威玛 liè quǎn 猎犬 de 的 wěi ba 尾巴 cháng dù 长度 yuē 约 wèi 为 6 yīng cùn 英寸， xiǎn de 显得 qīng yíng 轻盈 ér 而 bú shi 不是 chén zhòng 沉重。 wěi ba 尾巴 de 的 zī shì 姿势 míng què 明确 biǎo 表 xiàn chū 现出 zì xìn 自信 ér 而 jiàn kāng 健康 de 的 qì zhì 气质。
lì rú 例如， zài 在 yòng hù 用户 zhǔn bèi 准备 hǎo shǐ 好使 yòng 用 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 kòng zhì 控制 qián 前， yí dòng shì 移动式 biǎo dān 表单 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 yǐn cáng 隐藏 fāng shì 方式。
jiā téng 加藤 yàn wěi 彦伟 cǐ xíng 此行 lái 来 féi 肥， zhǐ zài 旨在 jiù 就 rì diàn 日电 kē jì 科技 zhū shì huì shè 株式会社 děng 等 rì běn qǐ yè 日本企业 lái 来 féi 肥 fā zhǎn 发展 shì yí 事宜 jìn xíng 进行 qià shāng 洽商。
lì rú 例如， zài 在 jié hé bìng 结核病 huàn zhě 患者 huò 或 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者 zhōng 中， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 zhì liáo 治疗 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想 shí 时， huàn zhě 患者 tǐ nèi 体内 de 的 mǐn gǎn 敏感 jūn zhū 菌株 kě néng 可能 fā shēng 发生 xīn 新 de 的 tū biàn 突变。
jiā zài 加载 zhī hòu 之后， lèi bié 类别 fēn lèi 分类 de 的 yǔ yán 语言 biàn tǐ 变体 bù fen 部分 yīng 应 gāi huì 该会 xiǎn shì 显示 chū lái 出来， rú tú 如图 7 suǒ 所 shì 示。
lì rú 例如， zài 在 xián tán 闲谈 shí 时， xǔ duō 许多 měi guó rén 美国人 wéi chí 维持 zhe 着 dà yuē 大约 sì 四 chǐ 呎 yuǎn 远 de 的 jù lí 距离。
chéng guǒ 成果 de 的 gǔ wù 谷物 suí 随 yǔ shuǐ 雨水 liú shī 流失 le 了， sǎo 扫 shǔ 数 xīn kǔ 辛苦 yòu 又 bái dā 白搭。
lì rú 例如， dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 zhòng dú 中毒 kě 可 yǐn qǐ 引起 róng xuè 溶血 xìng 性 niào dú zhèng 尿毒症， gāi bìng 该病 kě 可 jìn yí bù 进一步 shǐ 使 ér tóng 儿童 huàn 患 shèn cuī jié 肾衰竭。
chéng shú 成熟 ér 而 qīng xīn 清新 shuǎng lì 爽利。
wù bì 务必 bǎ 把 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 fàng 放 duì 对 dì fāng 地方。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yí gè 一个 fú wù 服务 diào yòng 调用 mǒu gè 某个 tè dìng 特定 de 的 shǔ jū yuán 数据源 huò 或 shù jù kù 数据库， nà me 那么 yīng jiāng 应将 cǐ 此 shǔ jū yuán 数据源 tiān jiā 添加 dào 到 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 zhōng 中， rú 如 tú 图 2 suǒ 所 shì 示。
chéng kuàng zuò yòng 成矿作用 shòu 受 wǎn 晚 zhèn dàn 震旦 shì 世 — zǎo 早 hán wǔ 寒武 shì 世 běi 北 dōng 东 dōng xiàng 东向 yán shēn 延伸 de 的 hàn yuán 汉源 — É méi 峨眉 āo xiàn 凹陷 jí 及 tòng shēng 同生 duàn liè dài 断裂带 de 的 kòng zhì 控制。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 mù biāo 目标 shì 是 jiǎn shǎo 减少 10 bàng 磅 tǐ zhòng 体重（ huò 或 gèng duō 更多）， nà me 那么 jiù 就 bǎ 把 jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 hòu 后 zì jǐ 自己 zài 在 zì jǐ 自己 tóu nǎo 头脑 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 huà 画 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子