ประโยคภาษาจีน- 灵与肉两重性的古老命题终于被众多科学术语淹没我们仅仅将其作为一重过时的浅见陋识而加以嘲笑中文句子 (565521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
líng yǔ ròu 灵与肉 liǎng zhòng xìng 两重性 de 的 gǔ lǎo 古老 mìng tí 命题 zhōng yú 终于 bèi 被 zhòng duō 众多 kē xué 科学 shù yǔ 术语 yān mò 淹没， wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 jiāng 将 qí 其 zuò wéi 作为 yī zhòng 一重 guò shí 过时 de 的 qiǎn jiàn 浅见 lòu 陋 shí 识 ér 而 jiā yǐ 加以 cháo xiào 嘲笑。
The old duality of body and soul has become shrouded in scientific terminology and we can laugh at it as merely an obsolete prejudice.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zēng jiā 增加 shǐ yòng 使用 fǎn chú dòng wù 反刍动物 gǔ gé 骨骼 hé 和 ròu gǔ fěn 肉骨粉 zuò wéi 作为 niú 牛 de 的 sì liào 饲料 bǔ chōng 补充 sì hū 似乎 shì 是 chū xiàn 出现 le 了 fēng niú bìng 疯牛病 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yòu yīn 诱因。
lì rú 例如， xià shí zhì 夏时制 céng jīng 曾经 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 shí yóu 石油 jìn yùn 禁运 děng 等 wēi jī 危机 qī jiān 期间 céng jīng 曾经 bèi 被 yán cháng 延长。
lì rú 例如， dà duō shù 大多数 rén cóng 人从 guī huà 规划 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 zhōng bǐ 中比 cóng 从 shí jì 实际 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhōng 中 huò qǔ 获取 gèng 更 duō yī diǎn 多一点 de 的 kuài lè 快乐。
jiā lǐ 加里 dōng 东 qī 期 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 zǎo qī 早期 xíng chéng 形成 tiě 铁（ tóng 铜） kuàng céng 矿层， zhōng wǎn qī 中晚期 suí zhe 随着 suān xìng 酸性 huǒ shān yán 火山岩 de 的 zēng duō 增多 hé 和 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 zuò yòng 作用 de 的 jiā qiáng 加强， xíng chéng 形成 huǒ shān 火山 chéng yīn 成因 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 hé huáng 和黄 tiě 铁 kuàng huà 矿化 céng 层。
jiā lǐ 加里 fú ní 福尼 yà zhōu 亚州 Ōu 欧 yuàn jī xiàn 怨基县（ OrangeCounty ） guī dìng 规定， cóng jīn 从今 nián 年 nián dǐ 年底 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 xiǎng 想 tōng guò 通过 biàn 辩 sù 诉 jiāo yì 交易 lái de 来得 qīng zuì 轻罪 pàn jué 判决 de 的 gè rén 个人 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 yī 一 fèn 份 qí 其 běn rén 本人 de 的 DNA yàng běn 样本。
zhè shì 这是 1998 nián 年 pāi shè 拍摄 yú 于 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 wěi bù 尾部 de 的 tú xiàng 图像， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 de 地 juān 圈 jìn 进 tóng yī gè 同一个 huà kuàng 画框 lǐ 里。
chéng shú 成熟 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 hūn wài liàn 婚外恋 de 的 shǒu xiān 首先 zì wǒ 自我 fǎn xǐng 反省。
líng dòng 灵动 de 的 kōng zhú 空竹、 shuǐ 水 liú xīng 流星；
lì rú 例如， tài yang 太阳 de 的 dōng shēng 东升 xī 西 luò 落、 zhōng bǎi 钟摆、 zhèn dàng 振荡 jīng tǐ 晶体 huò 或 yuán zǐ zhōng 原子钟 de 的 yuán zǐ 原子 zì rán 自然 zhèn dàng 振荡。
wù shǐ 务使 dà jiā 大家 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè shì 这是 Netanyahu xiān sheng 先生 zài 在 2006 nián 年 shuō 说 de 的 yī fān huà 一番话 suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú shì 于是 1941 nián 年 yí yàng 一样 dàn 但 zhè 这 jǐ 几 nián jiān 年间 tā 他 hái 还 méi 没 néng 能 fàng xià 放下 xīn lái 心来 . tā 他 jué de 觉得 yī lǎng 伊朗 de 的 hé wǔ qì 核武器 jiāng huì 将会 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 xīn fù zhī huàn 心腹之患 .
wù 务 de 的 jiā hé xiàn 嘉禾县 qián 前 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 zhōu yú wǔ 周余武， tòng dìng sī tòng 痛定思痛， shēn kè 深刻 fǎn sī 反思。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 biǎo shì 表示 jì shù 技术 shè bèi 设备 de 的 dī jí 低级 gòu 构 kuài 块 rú hé 如何 zài 在 hóng guān 宏观 céng cì 层次 hù lián 互连， zé 则 wú fǎ 无法 huò dé 获得 yè wù 业务 céng liú 层流 chéng huò 程或 fú wù 服务 shì tú 视图。
zhè shì 这是 “ Ān níng 安宁 ” zhī 之 gé mìng 革命， tā 它 lǎo shi 老是 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， bìng qiě 并且 nà xiē 那些 xiǎng 想 dǐ jù 抵拒 tā 它 de 的 qì lì 气力 yǐ jīng 已经 wú lì 无力 kàng zhēng 抗争 lái 来 zhōng duàn 中断 “ Ān níng 安宁 ” duì xiàn 兑现 de 的 jiǎo bù 脚步。
dòng rén 动人 de 的 rè qíng 热情 shǐ 使 tā 她 róng yán 容颜 shēng guāng 生光。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 yí gè 一个 bú dài 不带 rèn hé 任何 cān shù 参数 de 的 mò rèn 默认 gòu zào 构造 hán shù 函数， zé 则 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则， yǐ 以 què bǎo 确保 chéng xù 程序 jí 集 de 的 měi gè 每个 lèi 类 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 yí gè 一个 gòu zào 构造 hán shù 函数。
chéng lì 成立 yú 于 2002 nián 年， tóng xiāng shì 桐乡市 mào yì 贸易 tí gōng 提供 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力， tǐ yù 体育 cí qì 瓷器 mào yì 贸易 hé 和 bō xuē 剥削。
dòng lì 动力： shì 是 shén me 什么 qū shǐ 驱使 nǐ 你 chéng gōng 成功？
chéng lì 成立 gōng gòng 公共 shì wù 事务 diàn shì 电视 bù 部， zhì zuò 制作 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jié mù 节目， gōng 供 chí 持 pái 牌 de 的 shāng yíng 商营 diàn shì tái 电视台 bō yìng 播映。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 děng wēn 等温 guò chéng 过程。
líng 灵 jiù 鹫 shān 山 shì 是 fó tuó 佛陀 èr 二 zhuǎn fǎ lún 转法轮 kāi shì 开示 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法 zhī 之 chù 处， shēn wéi 身为 dà shèng 大乘 fó jiào tú 佛教徒 shì 是 yí dìng yào 一定要 lái 来 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 ér 而 chū hū yù liào 出乎预料 de 的 zhàng ài 障碍。
chéng chóng 成虫 huì 会 bì miǎn 避免 cǐ zhòng 此种 bǔ shí 捕食 fāng shì 方式， diǎn xíng 典型 de 的 yǐ 以 huā mì 花蜜 huò 或 huā fěn 花粉 wèi 为 shí 食， suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 yíng huǒ chóng 萤火虫 chéng chóng 成虫 yà gēn 压根 bù 不 jìn shí 进食。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 biǎo shì 表示 xiàng 象 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 shī gē 诗歌 zhè yàng 这样 kòng gé 空格 què shí 确实 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容， zé 则 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 yuán sù 元素 nèi róng 内容。
dòng wù shì jiè 动物世界 zhōng 中 tóng xìng liàn 同性恋 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 lì zi 例子 bèi 被 yuán yǐn 援引 lái 来 shuō míng 说明 tóng xìng liàn 同性恋 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 zōng 宗 wéi bèi 违背 zì rán 自然 de 的 zuì xíng 罪行。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yōu yì 优异 de 的 kuàng jià 框架， yòng yú 用于 sī kǎo 思考 rú hé 如何 zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 lǐng yù 领域 zhōng 中 biàn de 变得 fù zú 富足。
chéng dū 成都 guān yuán 官员 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 xuān bù 宣布， yǐ 已 zhì dìng 制定 jì huà 计划， jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 wán chéng 完成 chéng shì 城市 hé 和 nóng cūn 农村 hù jí 户籍 zhù cè 注册 zhì dù 制度 zhěng hé 整合。
dòng wù fēn lèi 动物分类 de 的 mén 门 jiè 界 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 fēn zhī 分支， rú 如 dòng wù jiè 动物界 de 的， zài 在 fàn wéi 范围 shàng 上 dà yú 大于 gāng 纲
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
lì rú 例如， duì yú 对于 yǐ tài wǎng 以太网 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 biāo zhǔn 标准 shù jù 数据 bāo 包 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 bāo 包， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， zēng jiā 增加 shǐ yòng 使用 fǎn chú dòng wù 反刍动物 gǔ gé 骨骼 hé 和 ròu gǔ fěn 肉骨粉 zuò wéi 作为 niú 牛 de 的 sì liào 饲料 bǔ chōng 补充 sì hū 似乎 shì 是 chū xiàn 出现 le 了 fēng niú bìng 疯牛病 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 yòu yīn 诱因。
lì rú 例如， xià shí zhì 夏时制 céng jīng 曾经 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 shí yóu 石油 jìn yùn 禁运 děng 等 wēi jī 危机 qī jiān 期间 céng jīng 曾经 bèi 被 yán cháng 延长。
lì rú 例如， dà duō shù 大多数 rén cóng 人从 guī huà 规划 yǒu yì si 有意思 de 的 shì qing 事情 zhōng bǐ 中比 cóng 从 shí jì 实际 qù 去 zuò 做 zhè xiē 这些 shì qing 事情 zhōng 中 huò qǔ 获取 gèng 更 duō yī diǎn 多一点 de 的 kuài lè 快乐。
jiā lǐ 加里 dōng 东 qī 期 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 zǎo qī 早期 xíng chéng 形成 tiě 铁（ tóng 铜） kuàng céng 矿层， zhōng wǎn qī 中晚期 suí zhe 随着 suān xìng 酸性 huǒ shān yán 火山岩 de 的 zēng duō 增多 hé 和 huǒ shān 火山 bào fā 爆发 zuò yòng 作用 de 的 jiā qiáng 加强， xíng chéng 形成 huǒ shān 火山 chéng yīn 成因 kuài zhuàng 块状 liú huà wù 硫化物 kuàng chuáng 矿床 hé huáng 和黄 tiě 铁 kuàng huà 矿化 céng 层。
jiā lǐ 加里 fú ní 福尼 yà zhōu 亚州 Ōu 欧 yuàn jī xiàn 怨基县（ OrangeCounty ） guī dìng 规定， cóng jīn 从今 nián 年 nián dǐ 年底 kāi shǐ 开始， nà xiē 那些 xiǎng 想 tōng guò 通过 biàn 辩 sù 诉 jiāo yì 交易 lái de 来得 qīng zuì 轻罪 pàn jué 判决 de 的 gè rén 个人 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 tí gōng 提供 yī 一 fèn 份 qí 其 běn rén 本人 de 的 DNA yàng běn 样本。
zhè shì 这是 1998 nián 年 pāi shè 拍摄 yú 于 fā xiàn háo 发现号 háng tiān fēi jī 航天飞机 wěi bù 尾部 de 的 tú xiàng 图像， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 de 地 juān 圈 jìn 进 tóng yī gè 同一个 huà kuàng 画框 lǐ 里。
chéng shú 成熟 de 的 nǚ rén 女人 zài 在 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 yǒu 有 hūn wài liàn 婚外恋 de 的 shǒu xiān 首先 zì wǒ 自我 fǎn xǐng 反省。
líng dòng 灵动 de 的 kōng zhú 空竹、 shuǐ 水 liú xīng 流星；
lì rú 例如， tài yang 太阳 de 的 dōng shēng 东升 xī 西 luò 落、 zhōng bǎi 钟摆、 zhèn dàng 振荡 jīng tǐ 晶体 huò 或 yuán zǐ zhōng 原子钟 de 的 yuán zǐ 原子 zì rán 自然 zhèn dàng 振荡。
wù shǐ 务使 dà jiā 大家 míng liǎo 明了 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè shì 这是 Netanyahu xiān sheng 先生 zài 在 2006 nián 年 shuō 说 de 的 yī fān huà 一番话 suǒ yǐ 所以 xiàn zài 现在 jiù 就 xiāng dāng 相当 yú shì 于是 1941 nián 年 yí yàng 一样 dàn 但 zhè 这 jǐ 几 nián jiān 年间 tā 他 hái 还 méi 没 néng 能 fàng xià 放下 xīn lái 心来 . tā 他 jué de 觉得 yī lǎng 伊朗 de 的 hé wǔ qì 核武器 jiāng huì 将会 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 xīn fù zhī huàn 心腹之患 .
wù 务 de 的 jiā hé xiàn 嘉禾县 qián 前 xiàn wěi 县委 shū ji 书记 zhōu yú wǔ 周余武， tòng dìng sī tòng 痛定思痛， shēn kè 深刻 fǎn sī 反思。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 shì 是 biǎo shì 表示 jì shù 技术 shè bèi 设备 de 的 dī jí 低级 gòu 构 kuài 块 rú hé 如何 zài 在 hóng guān 宏观 céng cì 层次 hù lián 互连， zé 则 wú fǎ 无法 huò dé 获得 yè wù 业务 céng liú 层流 chéng huò 程或 fú wù 服务 shì tú 视图。
zhè shì 这是 “ Ān níng 安宁 ” zhī 之 gé mìng 革命， tā 它 lǎo shi 老是 fèn yǒng 奋勇 xiàng qián 向前， bìng qiě 并且 nà xiē 那些 xiǎng 想 dǐ jù 抵拒 tā 它 de 的 qì lì 气力 yǐ jīng 已经 wú lì 无力 kàng zhēng 抗争 lái 来 zhōng duàn 中断 “ Ān níng 安宁 ” duì xiàn 兑现 de 的 jiǎo bù 脚步。
dòng rén 动人 de 的 rè qíng 热情 shǐ 使 tā 她 róng yán 容颜 shēng guāng 生光。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nǐ 你 jué dìng 决定 suǒ yǒu 所有 de 的 lèi 类 dōu 都 yīng gāi 应该 jù yǒu 具有 yí gè 一个 bú dài 不带 rèn hé 任何 cān shù 参数 de 的 mò rèn 默认 gòu zào 构造 hán shù 函数， zé 则 kě yǐ 可以 biān xiě 编写 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则， yǐ 以 què bǎo 确保 chéng xù 程序 jí 集 de 的 měi gè 每个 lèi 类 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 yí gè 一个 gòu zào 构造 hán shù 函数。
chéng lì 成立 yú 于 2002 nián 年， tóng xiāng shì 桐乡市 mào yì 贸易 tí gōng 提供 tā 他 de 的 suǒ yǒu 所有 nǔ lì 努力， tǐ yù 体育 cí qì 瓷器 mào yì 贸易 hé 和 bō xuē 剥削。
dòng lì 动力： shì 是 shén me 什么 qū shǐ 驱使 nǐ 你 chéng gōng 成功？
chéng lì 成立 gōng gòng 公共 shì wù 事务 diàn shì 电视 bù 部， zhì zuò 制作 gōng gòng 公共 shì wù 事务 jié mù 节目， gōng 供 chí 持 pái 牌 de 的 shāng yíng 商营 diàn shì tái 电视台 bō yìng 播映。
zhè shì 这是 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 děng wēn 等温 guò chéng 过程。
líng 灵 jiù 鹫 shān 山 shì 是 fó tuó 佛陀 èr 二 zhuǎn fǎ lún 转法轮 kāi shì 开示 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法 zhī 之 chù 处， shēn wéi 身为 dà shèng 大乘 fó jiào tú 佛教徒 shì 是 yí dìng yào 一定要 lái 来 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 ér 而 chū hū yù liào 出乎预料 de 的 zhàng ài 障碍。
chéng chóng 成虫 huì 会 bì miǎn 避免 cǐ zhòng 此种 bǔ shí 捕食 fāng shì 方式， diǎn xíng 典型 de 的 yǐ 以 huā mì 花蜜 huò 或 huā fěn 花粉 wèi 为 shí 食， suī rán 虽然 mǒu xiē 某些 yíng huǒ chóng 萤火虫 chéng chóng 成虫 yà gēn 压根 bù 不 jìn shí 进食。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 biǎo shì 表示 xiàng 象 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 shī gē 诗歌 zhè yàng 这样 kòng gé 空格 què shí 确实 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 nèi róng 内容， zé 则 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 yuán sù 元素 nèi róng 内容。
dòng wù shì jiè 动物世界 zhōng 中 tóng xìng liàn 同性恋 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的 lì zi 例子 bèi 被 yuán yǐn 援引 lái 来 shuō míng 说明 tóng xìng liàn 同性恋 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 zōng 宗 wéi bèi 违背 zì rán 自然 de 的 zuì xíng 罪行。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yōu yì 优异 de 的 kuàng jià 框架， yòng yú 用于 sī kǎo 思考 rú hé 如何 zài 在 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 lǐng yù 领域 zhōng 中 biàn de 变得 fù zú 富足。
chéng dū 成都 guān yuán 官员 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 xuān bù 宣布， yǐ 已 zhì dìng 制定 jì huà 计划， jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 wán chéng 完成 chéng shì 城市 hé 和 nóng cūn 农村 hù jí 户籍 zhù cè 注册 zhì dù 制度 zhěng hé 整合。
dòng wù fēn lèi 动物分类 de 的 mén 门 jiè 界 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 fēn zhī 分支， rú 如 dòng wù jiè 动物界 de 的， zài 在 fàn wéi 范围 shàng 上 dà yú 大于 gāng 纲
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
lì rú 例如， duì yú 对于 yǐ tài wǎng 以太网 lái shuō 来说， wǎng luò 网络 biāo zhǔn 标准 shù jù 数据 bāo 包 jiāng 将 fā sòng 发送 dào 到 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 sǎo miáo 扫描 tōng guò 通过 wǎng luò chuán shū 网络传输 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 bāo 包， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 qí zhōng 其中 de 的 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子