ประโยคภาษาจีน- 以前的研究已经指出消炎药可能实际上会促进其他两种系列但很少普遍使用的抗忧郁药叫作三环或去甲肾上腺素消炎药的疗效中文句子 (56576) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 zhǐ chū 指出 xiāo yán yào 消炎药 kě néng 可能 shí jì shàng 实际上 huì 会 cù jìn 促进 qí tā 其他 liǎng 两 zhòng 种 xì liè 系列 dàn 但 hěn shǎo 很少 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 kàng yōu yù yào 抗忧郁药（ jiào zuò 叫作 sān huán 三环 huò 或 qù jiǎ 去甲 shèn shàng xiàn sù 肾上腺素 xiāo yán yào 消炎药） de 的 liáo xiào 疗效。
Previous studies have suggested that anti-inflammatories may actually boost the potency of two other but less common types of anti-depressants, known as tricyclic or noradrenergic anti-depressants.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 céng jīng 曾经 tí dào 提到 wēi zhòng 危重 huàn zhě 患者 dàn bái 蛋白 C shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低， dàn 但 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 duō 多 jí zhōng 集中 yú 于 bàn yǒu 伴有 bài dú 败毒 zhèng 症 de 的 huàn zhě 患者。
yǐ qián 以前 de 的 ròu pù 肉铺 hé 和 miàn bāo fáng 面包房 xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 yì jiā 一家 chāo shì 超市 qǔ dài 取代 le 了。 xī rì 昔日 de 的 gǎn lǎn 橄榄 yuán 园 yě 也 chéng le 成了 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fú 相符， zhōng fēi 中非 jiān 间 mào yì é 贸易额 zài 在 qù nián 去年 yǐ jīng 已经 cóng 从 95 nián 年 de 的 sān shí yì 三十亿 měi yuán 美元 biāo shēng 飚升 zhì 至 chāo guò 超过 sān bǎi 三百 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 tú biǎo 图表 shàng xuǎn 上选 zé 择 le 了 yí gè 一个 shǔ yú 属于 céng 层 de 的 yuán sù 元素， nà me 那么 xuǎn zé 选择 kuàng 框 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 dài yǒu 带有 yuán xíng 圆形 de 的 yóu biāo 游标。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 - méi yǒu 没有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 zēng yì 增益 shēng jí 升级， ” tā 他 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 yīng 应 xiǎng yǒu 享有 tiāo 挑 yí gè 一个 huó dòng 活动， rú 如 wǎng qiú 网球 huò 或 qiáo liáng 桥梁， rán hòu 然后 “ shā jià 杀价 ” kē ěr màn 科尔曼 shuō 说。
yǐ qián 以前 kàn bìng 看病 dōu 都 shì 是 wǎng 往 dà 大 yī yuàn 医院 pǎo 跑， guà hào 挂号、 jiǎn chá 检查、 qǔ 取 yào 药， quán 全 dé 得 pái duì 排队， kàn 看 yí cì 一次 bìng 病 shǎo 少 shuō 说 yě 也 dé 得 huā 花 shàng bàn tiān 上半天 shí jiān 时间。
yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 tóng yàng 同样， yí dòng diàn huà 移动电话 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tōng xùn 通讯 jiāo liú 交流 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。 cóng 从 chéng lǐ 城里 de 的 nián qīng 年青 jùn jié 俊杰 dào 到 bā xī 巴西 de 的 pín mín qū 贫民区 jū mín 居民 dōu 都 yōng yǒu 拥有 le 了 yí dòng diàn huà 移动电话。
jū 据 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 wán chéng 完成 le 了 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列 de 的 cè dìng 测定。
“ zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn zhēng 战争， ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突， ” jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zǒng lǐ 总理 hóng sēn 洪森 xuān bù 宣布。
yǐ qián 以前， èr 二 rén 人 céng 曾 zài 在 = zài 在 fǎn qián 反潜 zhàn 站 gōng zuò 工作， xún zhǎo 寻找 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 lái 来 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 dé guó 德国 U xíng 型 tǐng 艇 běi dà xī yáng 北大西洋 chē duì 车队。
yǔ 与 rén 人 jìn cān 进餐 shí 时 bú yào 不要 ná zǒu 拿走 yán 盐， bú yào 不要 yòng 用 nǐ 你 yóu hū hū 油乎乎 de 的 dāo 刀 qiè 切 miàn bāo 面包。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城， ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李洪 zài 在 zuì jìn 最近 cān guān 参观 kāng bā 康巴 shén 什 de shí hòu 的时候 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 zhè lǐ 这里 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 zhèng zhì 政治， wén huà 文化 hé 和 kē jì 科技 zhōng xīn 中心。
yǐ qián 以前， dǎo shàng 岛上 shì 是 yī 一 dà duī 大堆 shēng xiù 生锈 de 的 guàn zi 罐子， rú jīn 如今 bā ěr 巴尔 tè lā 特拉 dǎo shàng 岛上 de 的 zhè zhǒng 这种 shè shī 设施 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 ān quán 安全 de 的 rán liào kù 燃料库 zhī yī 之一。
lǎo shì 老式 de 的 lán yuè liang 蓝月亮： gēn jù 根据 xiàn dài 现代 mín sú xué 民俗学， lán sè 蓝色 de 的 yuè liang 月亮 shì 是 dì èr cì 第二次 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 mǎn yuè 满月。
yǐ qián 以前， dāng 当 jié rì 节日 huò 或 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 shí 时， pí yǐng xì 皮影戏 zǒng shì 总是 dà chū fēng tóu 大出风头， tā 它 shì 是 rén men 人们 zhǔ yào 主要 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
yǔ 与 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， měi yī 每一 liè 列 biǎo shì 表示 yì zhǒng 一种 xìn xī 信息 lèi xíng 类型， zhuān mén huà 专门化 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yī cì 依次 jìn xíng 进行。
lǎo wō 老挝 dài biǎo 代表 hái shuō 还说， zhè 这 zuò 座 shuǐ bà 水坝 bú dà 不大 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 lín guó 邻国 de 的 huán jìng 环境。
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 sī fáng qián 私房钱， ” tā 他 qiè xiào 窃笑 dào 道， lǐng 领 bǎo luó kàn 保罗看 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bàn gōng shì 办公室。
lǎo shi 老是 chāo xiě 抄写 shǒu gǎo 手稿 shì 是 jiàn 件 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 chà shì 差事。
“ zhè shì 这是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì wéi 最为 jīng zhì 精致 piào liang 漂亮 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 tòu lù 透露， mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 hé 和 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hái 还 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fú 幅 tǒng jì 统计 méi tǐ 媒体 yù cè 预测 tā liǎ 他俩 hūn qī 婚期 zǒng cì shù 总次数 de 的 guà tú 挂图。
“ zhè shì 这是 dì yī dài 第一代 xū yào 需要 wèi 为 mǎi chūn 买春 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 nán rén 男人， ér 而 zài 在 guò qù 过去， nán rén 男人 men 们 zǒng néng 总能 jiǎo xìng 侥幸 de 地 zhì shēn shì wài 置身事外， zhè zhǒng 这种 “ jiǎo xìng 侥幸 ” jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 mǎi chūn 买春 zǒng shì 总是 jīn 禁 ér 而 bù jué 不绝 de 的 yuán yīn 原因。 ”
yǐ nán 以南 měi bái 美白 duì xiā 对虾 wèi 为 yuán liào 原料， jìn xíng 进行 le 了 xīn xíng 新型 ruǎn bāo zhuāng 软包装 jí shí 即食 xiā gān 虾干 de 的 yán jiū 研究。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dān duàn 单段 cì lǜ suān yán 次氯酸盐 piǎo bái 漂白 xiāng bǐ 相比， zài 在 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 bái dù 白度 de 的 qíng kuàng xià 情况下， diàn huà 电化 xué fǎ 学法 piǎo bái 漂白 néng 能 shǐ 使 jiāng 浆 de 的 nián dù 粘度 tí gāo 提高 16.4% ， piǎo bái 漂白 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 25% 。
yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jiāo zhì 焦炙 de 的 qīn shǔ 亲属 kěn qiú 恳求 nǐ 你 tòu lòu 透漏 mǒu 某 bìng huàn 病患 de 的 xìn xī 信息， ér 而 zhè shì 这是 nǐ 你 bù chéng 不成 xiàng 向 bié ren 别人 sù 诉 jí 及 de 的 shī mì 失密 cái liào 材料。
“ zhè cì 这次 cì dài wēi jī 次贷危机 zhī hòu 之后， měi guó 美国 de 的 fáng jià 房价 xià diē 下跌 le 了 20% dào 到 30% ， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 zhōng guó 中国 de 的 diē jià 跌价 fú dù 幅度。 ” tā 他 shuō 说。
lǎo bǎn 老板 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 yào cái 药材 Áo 敖 shì 是 yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 gù kè 顾客 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 yào cái 药材 de 的 wèi dao 味道。
yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 diàn jí 电极， qí zhōng bāo kuò 其中包括 fú shí 氟石， dǎo 导 diàn jì 电剂， yǐ jí 以及 zhān jiē jì 粘接剂 shù zhī 树脂 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 zài 在 kòng zhì 控制 diàn jí 电极 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上。
yǔ 与 nǐ 你 xiāng bǐ 相比， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 gēn běn 根本 bù suàn 不算 shén me 什么 ” tā 他 qīng shēng 轻声 de 地 shuō 说 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน
yǐ qián 以前 de 的 yán jiū 研究 céng jīng 曾经 tí dào 提到 wēi zhòng 危重 huàn zhě 患者 dàn bái 蛋白 C shuǐ píng 水平 jiào 较 dī 低， dàn 但 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 duō 多 jí zhōng 集中 yú 于 bàn yǒu 伴有 bài dú 败毒 zhèng 症 de 的 huàn zhě 患者。
yǐ qián 以前 de 的 ròu pù 肉铺 hé 和 miàn bāo fáng 面包房 xiàn zài 现在 dōu 都 bèi 被 yì jiā 一家 chāo shì 超市 qǔ dài 取代 le 了。 xī rì 昔日 de 的 gǎn lǎn 橄榄 yuán 园 yě 也 chéng le 成了 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场。
yǔ 与 zhī 之 xiāng fú 相符， zhōng fēi 中非 jiān 间 mào yì é 贸易额 zài 在 qù nián 去年 yǐ jīng 已经 cóng 从 95 nián 年 de 的 sān shí yì 三十亿 měi yuán 美元 biāo shēng 飚升 zhì 至 chāo guò 超过 sān bǎi 三百 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元。
yǔ 与 zhī 之 lèi sì 类似， rú guǒ 如果 nín 您 zài 在 tú biǎo 图表 shàng xuǎn 上选 zé 择 le 了 yí gè 一个 shǔ yú 属于 céng 层 de 的 yuán sù 元素， nà me 那么 xuǎn zé 选择 kuàng 框 jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 dài yǒu 带有 yuán xíng 圆形 de 的 yóu biāo 游标。
“ zhè shì 这是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 jūn bèi jìng sài 军备竞赛 - méi yǒu 没有 yī 一 dà duī 大堆 de 的 zēng yì 增益 shēng jí 升级， ” tā 他 shuō 说。
lǎo nián rén 老年人 yīng 应 xiǎng yǒu 享有 tiāo 挑 yí gè 一个 huó dòng 活动， rú 如 wǎng qiú 网球 huò 或 qiáo liáng 桥梁， rán hòu 然后 “ shā jià 杀价 ” kē ěr màn 科尔曼 shuō 说。
yǐ qián 以前 kàn bìng 看病 dōu 都 shì 是 wǎng 往 dà 大 yī yuàn 医院 pǎo 跑， guà hào 挂号、 jiǎn chá 检查、 qǔ 取 yào 药， quán 全 dé 得 pái duì 排队， kàn 看 yí cì 一次 bìng 病 shǎo 少 shuō 说 yě 也 dé 得 huā 花 shàng bàn tiān 上半天 shí jiān 时间。
yǔ 与 hù lián wǎng 互联网 tóng yàng 同样， yí dòng diàn huà 移动电话 yǐ jīng 已经 shǐ 使 tōng xùn 通讯 jiāo liú 交流 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。 cóng 从 chéng lǐ 城里 de 的 nián qīng 年青 jùn jié 俊杰 dào 到 bā xī 巴西 de 的 pín mín qū 贫民区 jū mín 居民 dōu 都 yōng yǒu 拥有 le 了 yí dòng diàn huà 移动电话。
jū 据 yán jiū zhě 研究者 shuō 说， tā men 他们 hái 还 shǒu cì 首次 wán chéng 完成 le 了 yǐ 已 miè jué 灭绝 de 的 měi zhōu 美洲 rǔ chǐ 乳齿 xiàng 象 xì bāo hé 细胞核 DNA xù liè 序列 de 的 cè dìng 测定。
“ zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 zhàn zhēng 战争， ér 而 bú shi 不是 chōng tū 冲突， ” jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 zǒng lǐ 总理 hóng sēn 洪森 xuān bù 宣布。
yǐ qián 以前， èr 二 rén 人 céng 曾 zài 在 = zài 在 fǎn qián 反潜 zhàn 站 gōng zuò 工作， xún zhǎo 寻找 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 lái 来 bāng zhù 帮助 bǎo hù 保护 dé guó 德国 U xíng 型 tǐng 艇 běi dà xī yáng 北大西洋 chē duì 车队。
yǔ 与 rén 人 jìn cān 进餐 shí 时 bú yào 不要 ná zǒu 拿走 yán 盐， bú yào 不要 yòng 用 nǐ 你 yóu hū hū 油乎乎 de 的 dāo 刀 qiè 切 miàn bāo 面包。
“ zhè shì 这是 yī zuò 一座 wèi lái 未来 zhī 之 chéng 城， ” zhèng fǔ guān yuán 政府官员 lǐ hóng 李洪 zài 在 zuì jìn 最近 cān guān 参观 kāng bā 康巴 shén 什 de shí hòu 的时候 shuō 说， “ wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 zhè lǐ 这里 jiàn chéng 建成 yí gè 一个 zhèng zhì 政治， wén huà 文化 hé 和 kē jì 科技 zhōng xīn 中心。
yǐ qián 以前， dǎo shàng 岛上 shì 是 yī 一 dà duī 大堆 shēng xiù 生锈 de 的 guàn zi 罐子， rú jīn 如今 bā ěr 巴尔 tè lā 特拉 dǎo shàng 岛上 de 的 zhè zhǒng 这种 shè shī 设施 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 ān quán 安全 de 的 rán liào kù 燃料库 zhī yī 之一。
lǎo shì 老式 de 的 lán yuè liang 蓝月亮： gēn jù 根据 xiàn dài 现代 mín sú xué 民俗学， lán sè 蓝色 de 的 yuè liang 月亮 shì 是 dì èr cì 第二次 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 mǎn yuè 满月。
yǐ qián 以前， dāng 当 jié rì 节日 huò 或 qìng diǎn 庆典 huó dòng 活动 shí 时， pí yǐng xì 皮影戏 zǒng shì 总是 dà chū fēng tóu 大出风头， tā 它 shì 是 rén men 人们 zhǔ yào 主要 de 的 yú lè 娱乐 xíng shì 形式 zhī yī 之一。
yǔ 与 yǐ qián 以前 yí yàng 一样， měi yī 每一 liè 列 biǎo shì 表示 yì zhǒng 一种 xìn xī 信息 lèi xíng 类型， zhuān mén huà 专门化 cóng 从 zuǒ dào yòu 左到右 yī cì 依次 jìn xíng 进行。
lǎo wō 老挝 dài biǎo 代表 hái shuō 还说， zhè 这 zuò 座 shuǐ bà 水坝 bú dà 不大 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 dào 到 lín guó 邻国 de 的 huán jìng 环境。
“ zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 sī fáng qián 私房钱， ” tā 他 qiè xiào 窃笑 dào 道， lǐng 领 bǎo luó kàn 保罗看 tā 他 de 的 jiā tíng 家庭 bàn gōng shì 办公室。
lǎo shi 老是 chāo xiě 抄写 shǒu gǎo 手稿 shì 是 jiàn 件 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 chà shì 差事。
“ zhè shì 这是 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 zuì wéi 最为 jīng zhì 精致 piào liang 漂亮 de 的 dòng wù 动物 zhī yī 之一。 ” tā 他 shuō 说。
jū 据 mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 de 的 zhè wèi 这位 péng you 朋友 tòu lù 透露， mǐ dé ěr dùn 米德尔顿 hé 和 wēi lián 威廉 wáng zǐ 王子 hái 还 zhì zuò 制作 le 了 yī 一 fú 幅 tǒng jì 统计 méi tǐ 媒体 yù cè 预测 tā liǎ 他俩 hūn qī 婚期 zǒng cì shù 总次数 de 的 guà tú 挂图。
“ zhè shì 这是 dì yī dài 第一代 xū yào 需要 wèi 为 mǎi chūn 买春 chéng dān 承担 zé rèn 责任 de 的 nán rén 男人， ér 而 zài 在 guò qù 过去， nán rén 男人 men 们 zǒng néng 总能 jiǎo xìng 侥幸 de 地 zhì shēn shì wài 置身事外， zhè zhǒng 这种 “ jiǎo xìng 侥幸 ” jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 mǎi chūn 买春 zǒng shì 总是 jīn 禁 ér 而 bù jué 不绝 de 的 yuán yīn 原因。 ”
yǐ nán 以南 měi bái 美白 duì xiā 对虾 wèi 为 yuán liào 原料， jìn xíng 进行 le 了 xīn xíng 新型 ruǎn bāo zhuāng 软包装 jí shí 即食 xiā gān 虾干 de 的 yán jiū 研究。
yǔ 与 chuán tǒng 传统 dān duàn 单段 cì lǜ suān yán 次氯酸盐 piǎo bái 漂白 xiāng bǐ 相比， zài 在 dá dào 达到 xiāng tóng 相同 bái dù 白度 de 的 qíng kuàng xià 情况下， diàn huà 电化 xué fǎ 学法 piǎo bái 漂白 néng 能 shǐ 使 jiāng 浆 de 的 nián dù 粘度 tí gāo 提高 16.4% ， piǎo bái 漂白 shí jiān 时间 suō duǎn 缩短 25% 。
yǐ jí 以及 yì xiē 一些 jiāo zhì 焦炙 de 的 qīn shǔ 亲属 kěn qiú 恳求 nǐ 你 tòu lòu 透漏 mǒu 某 bìng huàn 病患 de 的 xìn xī 信息， ér 而 zhè shì 这是 nǐ 你 bù chéng 不成 xiàng 向 bié ren 别人 sù 诉 jí 及 de 的 shī mì 失密 cái liào 材料。
“ zhè cì 这次 cì dài wēi jī 次贷危机 zhī hòu 之后， měi guó 美国 de 的 fáng jià 房价 xià diē 下跌 le 了 20% dào 到 30% ， shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 le 了 zhōng guó 中国 de 的 diē jià 跌价 fú dù 幅度。 ” tā 他 shuō 说。
lǎo bǎn 老板 méi yǒu 没有 jiā rù 加入 yào cái 药材 Áo 敖 shì 是 yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 gù kè 顾客 bìng bù 并不 xǐ huan 喜欢 yào cái 药材 de 的 wèi dao 味道。
yǐ jí 以及 kòng zhì 控制 diàn jí 电极， qí zhōng bāo kuò 其中包括 fú shí 氟石， dǎo 导 diàn jì 电剂， yǐ jí 以及 zhān jiē jì 粘接剂 shù zhī 树脂 de 的 céng 层 xíng chéng 形成 zài 在 kòng zhì 控制 diàn jí 电极 de 的 biǎo miàn 表面 shàng 上。
yǔ 与 nǐ 你 xiāng bǐ 相比， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 gēn běn 根本 bù suàn 不算 shén me 什么 ” tā 他 qīng shēng 轻声 de 地 shuō 说 zhe 着。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子