ประโยคภาษาจีน- 例如如果您只选择资源选项关于资源使用率的缩略窗口就会出现在屏幕上中文句子 (565980) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 zhǐ 只 xuǎn zé 选择 zī yuán 资源 xuǎn xiàng 选项， guān yú 关于 zī yuán 资源 shǐ yòng lǜ 使用率 de 的 suō lüè 缩略 chuāng kǒu 窗口 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上。
For example, if you choose only the resource option, a thumbnail window on resource usage appears on the screen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 kǎo bèi 拷贝 yí gè 一个 xiāo xi 消息， tā men 它们 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 zuì chū 最初 shēng mìng xiàn 生命线 de 的 dǐ duān 底端。
líng hún 灵魂 xiàng 向 tā 他 shù shuō 述说 dào 道： “ wǒ 我 zhī dào 知道 yī zuò 一座 chéng lǐ 城里 yǒu 有 yī 一 chù 处 lín hé 临河 ér lì 而立 de 的 lǚ diàn 旅店。
líng hún 灵魂 shì 是 guǐ shén 鬼神 de 的 tóng yì yǔ 同义语， hòu zhě 后者 shì 是 qián zhě 前者 de 的 “ tǐ 体 ” ， shì 是 huó rén 活人 zhuō mō 捉摸 bú dào 不到、 lái qù wú zōng 来去无踪、 piǎo miǎo 缥缈 biàn huàn 变幻 de 的 xíng tǐ 形体， shì 是 shǔ yú 属于 “ yīn 阴 jiè 界 ” de 的。
líng 灵 jiù 鹫 shān 山 shì 是 fó tuó 佛陀 èr 二 zhuǎn fǎ lún 转法轮 kāi shì 开示 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法 zhī 之 chù 处， shēn wéi 身为 dà shèng 大乘 fó jiào tú 佛教徒 shì 是 yí dìng yào 一定要 lái 来 de 的。
chéng qún 成群 de 的 mín 民 nǎ 哪、〔 mín 民 yuán wén 原文 zuò 作 nǚ zǐ 女子〕 xiàn zài 现在 nǐ 你 yào 要 jù jí 聚集成队． yīn wèi 因为 chóu dí 仇敌 wéi gōng 围攻 wǒ men 我们、 yào 要 yòng 用 zhàng 杖 jī dǎ 击打 yǐ sè liè 以色列 shěn pàn zhě 审判者 de 的 liǎn 脸。
dòng tài 动态 mó xíng 模型 — — jì 继 shì jiàn 事件 mó xíng 模型 zhī hòu 之后 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mó xíng 模型。
dòng tài 动态 pèi zhì 配置 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 dān yuán 单元 néng gòu 能够 jí chéng 集成 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 bāo zhōng 包中， zhè yàng 这样 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 néng gòu 能够 yùn xíng 运行 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 wú xiàn 无线 xié yì 协议 de 的 dī 低 gōng hào 功耗 xīn piàn 芯片。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng lùn diǎn 争论点， jǐn guǎn 尽管 měi gè 每个 bù tóng 不同 de 的 DTD nín 您 tōng cháng 通常 zhǐ 只 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 yí cì 一次。
zào shén 灶神 xìn yǎng 信仰 hé 和 chuán shuō 传说 shì 是 mín jiān 民间 shì sú 世俗 shēng huó 生活 de 的 chǎn wù 产物， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 fēng fù 丰富 hé 和 bó zá 驳杂。
chéng chóng 成虫 de 的 yóu zǒu 游走 hé 和 zuān 钻 chū 出（ qián fú qī 潜伏期） zài 在 gǎn rǎn 感染 hòu 后 de 的 10 zhì 至 14 gè 个 yuè 月 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现。
dòng shǒu shù 动手术 nà tiān 那天 , zhǔ dāo 主刀 de 的 gé léi gē lǐ 格雷戈里 • zuǒ 佐 ěr dùn 尔顿 yī shēng 医生 duì 对 qióng 琼 shuō 说 , “ wǒ 我 gěi 给 tā 它 kāi dāo 开刀 de shí hòu 的时候 , nǐ 你 dé 得 dài 待 zài 在 zhè r 这儿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǔ jiā 举家 tuán yuán 团圆 de 的 shí kè 时刻， ruò 若 yào 要 zài cì 再次 tuán jù 团聚， zhǐ yǒu 只有 děng dào 等到 nóng lì 农历 chūn jié 春节， dà jiā 大家 bēn bō 奔波 fǎn jiā 返家 chī 吃 nián yè fàn 年夜饭 de shí hòu 的时候 le 了。
zāi qíng 灾情 yù jǐng 预警 huì shāng 会商 hé 和 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 jī zhì 机制。
dòng wù 动物 yě 也 néng 能 jiāng 将 tiáo xié 调谐 qí tā 其它 lái zì 来自 zì rán jiè 自然界 de 的 xiàn suǒ 线索。
lì rú 例如， wěi yuán 委员 huì huì 会会 duì 对 wéi guī 违规 xué sheng 学生 zuò chū 做出 liú xiào 留校 chá kàn 查看 huò 或 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分， yāo qiú 要求 cān jiā 参加 yǐn jiǔ 饮酒 jiāo yù kè 教育课 chéng huò 程或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jǐng gào 警告。
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 fú wù 服务， ná 拿 zhù 住 dāo rèn 刀刃 zé 则 huì 会 gē 割 pò 破 shǒu 手。
chéng dū 成都 tiān 天 yùn 韵 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 huì suǒ 会所 yōng yǒu 拥有 duō míng 多名 qǐ nián 绮年 yù 玉 mào 貌 de 的 nǚ 女 jì shī 技师， 24 xiǎo shí 小时 quán tiān hòu 全天候 wèi 为 nín 您 gōng yìng 供应 shàng mén 上门 bǎo jiàn 保健 fú wù 服务。
zāi nàn 灾难 bān 般 de 的 shěn pàn 审判 rì 日 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， tú 涂 le 了 kǒu hóng 口红 de 的 báo chún 薄唇 shàng 上 dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 kǔ xiào 苦笑， jié kè xùn 杰克逊 chū xiàn 出现 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 bìng 并 xuān bù 宣布： “ àn zi 案子 jìn zhǎn 进展 de 的 hái 还 bú cuò 不错。 ”
chéng dū 成都 shì 是 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 yìn shuā 印刷 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 cóng 从 shí 十 sān shì jì 三世纪 qǐ 起， tā 它 yě 也 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chóu duàn 绸缎， shē huá 奢华 de 的 zhī jǐn 织锦， piào liang 漂亮 de 的 qī qì 漆器 ér 而 xiǎng yù 享誉 zhōng huá 中华。
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
chéng zhǎng 成长 zhōng 中 nǐ 你 bú huì 不会 zǒng shì 总是 nà me 那么 méi xīn méi fèi 没心没肺 de 地 kuài lè 快乐。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： gāi 该 jiē 接 gǔ qì 骨器 zài 在 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 hé 和 zhī tǐ 肢体 fù zhòng 负重 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jù yǒu 具有 zì dòng 自动 jiā yā 加压 zuò yòng 作用；
yán dì 炎帝 shì 是 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎo jī 宝鸡 yí dài 一带 de 的 jiāng xìng 姜姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领； huáng dì 黄帝 shì 是 cóng běi 从北 fāng qiān dào 方迁到 hé nán 河南 xīn zhèng 新郑 yí dài 一带 de 的 jī xìng 姬姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chū shòu 出售 huá chuán 划船 hè 和 diào yú 钓鱼 yòng jù 用具 de 的 shāng diàn 商店。
chǎo 炒 hé fěn 河粉 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 zhōng guó 中国 shí wù 食物， yòng liào 用料 bāo kuò 包括 jiǔ cài 韭菜、 xiān xiā 鲜虾 hè 和 hé fěn 河粉 děng 等。
chǎo cài 炒菜 shí 时， shǐ yòng 使用 gǎn lǎn yóu 橄榄油， shuǐ 水， shū cài 蔬菜 tāng zhī 汤汁， jiǔ 酒 huò 或 wú 无 zhī 脂 de 的 chǎo cài 炒菜 zhuān yòng 专用 pēn wù 喷雾 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油。
dòng wù 动物 fǔ làn 腐烂 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 wù yīng 兀鹰 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
tàn 炭 fēn zǐ shāi 分子筛 mó 膜 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 wú jī 无机 mó 膜， jù yǒu 具有 xǔ duō 许多 yōu yì 优异 de 的 xìng néng 性能。
wǒ 我　 shuǐ 水 shí 时 jiǎo zhǐ 脚趾 ràng 让 páng xiè 螃蟹 gěi 给 jiā 夹 le 了。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 dì 第 sān gè 三个 chǔ cún kù 储存库 shàng xiàn 上线， rán hòu 然后 zài 在 zhí xíng 执行 wéi hù 维护 zhī qián 之前 zàn tíng 暂停 zhǔ 主 chǔ cún kù 储存库 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， rú guǒ 如果 nín 您 kǎo bèi 拷贝 yí gè 一个 xiāo xi 消息， tā men 它们 jiù 就 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 zuì chū 最初 shēng mìng xiàn 生命线 de 的 dǐ duān 底端。
líng hún 灵魂 xiàng 向 tā 他 shù shuō 述说 dào 道： “ wǒ 我 zhī dào 知道 yī zuò 一座 chéng lǐ 城里 yǒu 有 yī 一 chù 处 lín hé 临河 ér lì 而立 de 的 lǚ diàn 旅店。
líng hún 灵魂 shì 是 guǐ shén 鬼神 de 的 tóng yì yǔ 同义语， hòu zhě 后者 shì 是 qián zhě 前者 de 的 “ tǐ 体 ” ， shì 是 huó rén 活人 zhuō mō 捉摸 bú dào 不到、 lái qù wú zōng 来去无踪、 piǎo miǎo 缥缈 biàn huàn 变幻 de 的 xíng tǐ 形体， shì 是 shǔ yú 属于 “ yīn 阴 jiè 界 ” de 的。
líng 灵 jiù 鹫 shān 山 shì 是 fó tuó 佛陀 èr 二 zhuǎn fǎ lún 转法轮 kāi shì 开示 dà shèng 大乘 jiào fǎ 教法 zhī 之 chù 处， shēn wéi 身为 dà shèng 大乘 fó jiào tú 佛教徒 shì 是 yí dìng yào 一定要 lái 来 de 的。
chéng qún 成群 de 的 mín 民 nǎ 哪、〔 mín 民 yuán wén 原文 zuò 作 nǚ zǐ 女子〕 xiàn zài 现在 nǐ 你 yào 要 jù jí 聚集成队． yīn wèi 因为 chóu dí 仇敌 wéi gōng 围攻 wǒ men 我们、 yào 要 yòng 用 zhàng 杖 jī dǎ 击打 yǐ sè liè 以色列 shěn pàn zhě 审判者 de 的 liǎn 脸。
dòng tài 动态 mó xíng 模型 — — jì 继 shì jiàn 事件 mó xíng 模型 zhī hòu 之后 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mó xíng 模型。
dòng tài 动态 pèi zhì 配置 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 dān yuán 单元 néng gòu 能够 jí chéng 集成 dào 到 xiāng tóng 相同 de 的 bāo zhōng 包中， zhè yàng 这样 nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 néng gòu 能够 yùn xíng 运行 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 wú xiàn 无线 xié yì 协议 de 的 dī 低 gōng hào 功耗 xīn piàn 芯片。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 de 的 zhēng lùn diǎn 争论点， jǐn guǎn 尽管 měi gè 每个 bù tóng 不同 de 的 DTD nín 您 tōng cháng 通常 zhǐ 只 xū yào 需要 ān zhuāng 安装 yí cì 一次。
zào shén 灶神 xìn yǎng 信仰 hé 和 chuán shuō 传说 shì 是 mín jiān 民间 shì sú 世俗 shēng huó 生活 de 的 chǎn wù 产物， chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 mín jiān wén huà 民间文化 de 的 fēng fù 丰富 hé 和 bó zá 驳杂。
chéng chóng 成虫 de 的 yóu zǒu 游走 hé 和 zuān 钻 chū 出（ qián fú qī 潜伏期） zài 在 gǎn rǎn 感染 hòu 后 de 的 10 zhì 至 14 gè 个 yuè 月 zhī jiān 之间 chū xiàn 出现。
dòng shǒu shù 动手术 nà tiān 那天 , zhǔ dāo 主刀 de 的 gé léi gē lǐ 格雷戈里 • zuǒ 佐 ěr dùn 尔顿 yī shēng 医生 duì 对 qióng 琼 shuō 说 , “ wǒ 我 gěi 给 tā 它 kāi dāo 开刀 de shí hòu 的时候 , nǐ 你 dé 得 dài 待 zài 在 zhè r 这儿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǔ jiā 举家 tuán yuán 团圆 de 的 shí kè 时刻， ruò 若 yào 要 zài cì 再次 tuán jù 团聚， zhǐ yǒu 只有 děng dào 等到 nóng lì 农历 chūn jié 春节， dà jiā 大家 bēn bō 奔波 fǎn jiā 返家 chī 吃 nián yè fàn 年夜饭 de shí hòu 的时候 le 了。
zāi qíng 灾情 yù jǐng 预警 huì shāng 会商 hé 和 xìn xī 信息 gòng xiǎng 共享 jī zhì 机制。
dòng wù 动物 yě 也 néng 能 jiāng 将 tiáo xié 调谐 qí tā 其它 lái zì 来自 zì rán jiè 自然界 de 的 xiàn suǒ 线索。
lì rú 例如， wěi yuán 委员 huì huì 会会 duì 对 wéi guī 违规 xué sheng 学生 zuò chū 做出 liú xiào 留校 chá kàn 查看 huò 或 kāi chú 开除 chǔ fèn 处分， yāo qiú 要求 cān jiā 参加 yǐn jiǔ 饮酒 jiāo yù kè 教育课 chéng huò 程或 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 jǐng gào 警告。
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men 我们 fú wù 服务， ná 拿 zhù 住 dāo rèn 刀刃 zé 则 huì 会 gē 割 pò 破 shǒu 手。
chéng dū 成都 tiān 天 yùn 韵 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 huì suǒ 会所 yōng yǒu 拥有 duō míng 多名 qǐ nián 绮年 yù 玉 mào 貌 de 的 nǚ 女 jì shī 技师， 24 xiǎo shí 小时 quán tiān hòu 全天候 wèi 为 nín 您 gōng yìng 供应 shàng mén 上门 bǎo jiàn 保健 fú wù 服务。
zāi nàn 灾难 bān 般 de 的 shěn pàn 审判 rì 日 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了， tú 涂 le 了 kǒu hóng 口红 de 的 báo chún 薄唇 shàng 上 dài 带 zhe 着 yī sī 一丝 kǔ xiào 苦笑， jié kè xùn 杰克逊 chū xiàn 出现 zài 在 zhòng rén 众人 miàn qián 面前 bìng 并 xuān bù 宣布： “ àn zi 案子 jìn zhǎn 进展 de 的 hái 还 bú cuò 不错。 ”
chéng dū 成都 shì 是 zhōng guó 中国 zuì zǎo 最早 de 的 yìn shuā 印刷 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 cóng 从 shí 十 sān shì jì 三世纪 qǐ 起， tā 它 yě 也 yǐ 以 huá lì 华丽 de 的 chóu duàn 绸缎， shē huá 奢华 de 的 zhī jǐn 织锦， piào liang 漂亮 de 的 qī qì 漆器 ér 而 xiǎng yù 享誉 zhōng huá 中华。
dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dòng wù 动物 bú shi 不是 shēng huó 生活 zài 在 zì rán huán jìng 自然环境 zhōng 中。
chéng zhǎng 成长 zhōng 中 nǐ 你 bú huì 不会 zǒng shì 总是 nà me 那么 méi xīn méi fèi 没心没肺 de 地 kuài lè 快乐。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： gāi 该 jiē 接 gǔ qì 骨器 zài 在 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 hé 和 zhī tǐ 肢体 fù zhòng 负重 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jù yǒu 具有 zì dòng 自动 jiā yā 加压 zuò yòng 作用；
yán dì 炎帝 shì 是 qǐ 起 yuán yú 源于 bǎo jī 宝鸡 yí dài 一带 de 的 jiāng xìng 姜姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领； huáng dì 黄帝 shì 是 cóng běi 从北 fāng qiān dào 方迁到 hé nán 河南 xīn zhèng 新郑 yí dài 一带 de 的 jī xìng 姬姓 bù luò 部落 shǒu lǐng 首领。
zhè shì 这是 yí gè 一个 chū shòu 出售 huá chuán 划船 hè 和 diào yú 钓鱼 yòng jù 用具 de 的 shāng diàn 商店。
chǎo 炒 hé fěn 河粉 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 zhōng guó 中国 shí wù 食物， yòng liào 用料 bāo kuò 包括 jiǔ cài 韭菜、 xiān xiā 鲜虾 hè 和 hé fěn 河粉 děng 等。
chǎo cài 炒菜 shí 时， shǐ yòng 使用 gǎn lǎn yóu 橄榄油， shuǐ 水， shū cài 蔬菜 tāng zhī 汤汁， jiǔ 酒 huò 或 wú 无 zhī 脂 de 的 chǎo cài 炒菜 zhuān yòng 专用 pēn wù 喷雾 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油。
dòng wù 动物 fǔ làn 腐烂 de 的 ròu tǐ 肉体 duì 对 wù yīng 兀鹰 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力。
tàn 炭 fēn zǐ shāi 分子筛 mó 膜 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 wú jī 无机 mó 膜， jù yǒu 具有 xǔ duō 许多 yōu yì 优异 de 的 xìng néng 性能。
wǒ 我　 shuǐ 水 shí 时 jiǎo zhǐ 脚趾 ràng 让 páng xiè 螃蟹 gěi 给 jiā 夹 le 了。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 ràng 让 dì 第 sān gè 三个 chǔ cún kù 储存库 shàng xiàn 上线， rán hòu 然后 zài 在 zhí xíng 执行 wéi hù 维护 zhī qián 之前 zàn tíng 暂停 zhǔ 主 chǔ cún kù 储存库 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子