ประโยคภาษาจีน- 这是一个举家团圆的时刻若要再次团聚只有等到农历春节大家奔波返家吃年夜饭的时候了中文句子 (566149) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 jǔ jiā 举家 tuán yuán 团圆 de 的 shí kè 时刻， ruò 若 yào 要 zài cì 再次 tuán jù 团聚， zhǐ yǒu 只有 děng dào 等到 nóng lì 农历 chūn jié 春节， dà jiā 大家 bēn bō 奔波 fǎn jiā 返家 chī 吃 nián yè fàn 年夜饭 de shí hòu 的时候 le 了。
This is an occasion for the family to get together, second only to the Lunar New Year reunion dinner that every Chinese rushes home for.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 zǔ hé 组合。
zhè shì 这是 yí gè 一个 rén cái jǐ jǐ 人才济济 de 的 dì fāng 地方， zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 lái zì 来自 shì jiè 世界 gè gè 各个 guó jiā 国家， shuō 说 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言， tā men 他们 suī rán 虽然 zhǒng zú 种族 bù tóng 不同， què 却 néng 能 zài 在 zhè 这 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tā 他 sì hū 似乎 bèi pò 被迫 yào 要 jiǎng 讲 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 gù shì 故事， rú tóng 如同 yí gè 一个 mǎn huái 满怀 jī qíng 激情 de 的 nián qīng 年轻 mù shī 牧师 kě néng 可能 shì tú 试图 gěi 给 sā dàn 撒旦 lì zhuàn 立传 yí yàng 一样。
zāi 灾 suì yuè 岁月 dé 悳 lún huí 轮回 zhōng liú 中流 chéng hé 成河。
zāi nàn 灾难 bù qī 不期 fā shēng 发生 le 了！
dòng wù shì jiè 动物世界 lǐ 里， hěn duō 很多 wú shēng 无声 de 的 jiāo liú 交流 shì 是 tōng guò 通过 nà xiē 那些 xié dài 携带 xìn xī 信息 de 的 huī fā xìng 挥发性 huà xué 化学 wù zhì 物质 wán chéng 完成 de 的， zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě yǐ tōng guò 可以通过 huà xué fēn xī 化学分析 cán liú wù 残留物 de 的 fāng fǎ 方法 shí bié 识别 chū lái 出来。
chéng yǔ 成语 de 的 lèi sì 类似 chéng yǔ 成语 de 的 huò 或 jù yǒu 具有 chéng yǔ 成语 xìng zhì 性质 de 的
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yóu dì yuán 邮递员 yuè dú 阅读 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 nín de 您的 yǐn sī 隐私 de 的 qīn fàn 侵犯。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 zǔ 组 fān yì 翻译 chéng 成 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学 hé 和 yǔ fǎ 语法。
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ 我 fú wù 服务， mó 摹 dāo rèn 刀刃 zé 则 huì 会 gē 割 pò 破 shǒu 手。
dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì 释 yào 药 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wēi náng 微囊 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 huǎn shì 缓释 xiào guǒ 效果。
lì rú 例如， tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 wèi 为 yǎng jī chǎng 养鸡场、 niú nǎi 牛奶 lěng què 冷却 hé 和 xiǎo xíng 小型 kuàng shān 矿山 gōng néng 供能。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dòng wù yuán 动物园 zài 在 shēn míng 申明 zhōng 中 shuō 说： “ xiǎo xióng māo 小熊猫 zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 hěn hǎo 很好。
lì rú 例如， shí xíng 实行 zhèng wù gōng kāi 政务公开， zhèng fǔ yù suàn 政府预算 gōng kāi 公开， tuī xíng 推行 diàn zǐ zhèng wù 电子政务、 tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 hé 和 zhuān jiā zī xún 专家咨询 zhì dù 制度 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yí gè 一个 shǎ qì 傻气 de 的 lǎo tóu 老头 de 的 gù shì 故事， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 bèi miù 悖谬 shǎ qì 傻气 de 的 shè fǎ 设法 — — yí 移 shān 山。
chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 bìng 并 bú shi 不是 dào lù 道路 běn shēn 本身， ér shì 而是 tā men 他们 zài 在 yù dào 遇到 xīn 新 de 的 jīng lì 经历 hé 和 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 zǔ ài 阻碍 shí 时 chí 持 yǒu de 有的 tài du 态度 hé 和 qíng gǎn 情感， yǐ jí 以及 tā men 他们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jǐn shèn 谨慎 hé 和 yǒng qì 勇气。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 fèi yán 肺炎 chuǎn 喘 sòu 嗽 yè 液 duì 对 zhǐ ké 止咳、 huà tán 化痰、 píng chuǎn 平喘 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用（ P ＜ 0 ． 05 ～ 0 ． 001 ）。
lì rú 例如， bā ěr dì mó 巴尔的摩 zài 在 chǔ lǐ 处理 shī xué 失学 ér tóng 儿童 wèn tí 问题 shí 时 cǎi qǔ 采取 líng róng rěn 零容忍 de 的 zhèng cè 政策。
dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所 zhòng dì 中的 gǒu 狗 bǐ bú shàng 比不上 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 kàn jiā gǒu 看家狗， zhè 这 biǎo míng 表明 rén lèi 人类 de 的 lòu miàn 露面 shǐ 使 gǒu 狗 gèng 更 néng 能 mó liàn 磨练 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 yuè dú 阅读 jì néng 技能。
lì rú 例如， dāng 当 tǐ nèi 体内 pǔ shì 普氏 jūn 菌 shù liàng 数量 zēng jiā 增加 shí 时， rén men 人们 shì fǒu 是否 gèng jiā 更加 xiǎng yào 想要 shè rù 摄入 gāo xiān wéi 高纤维、 dī 低 zhī fáng 脂肪 de 的 shí wù 食物？
dòng wù jiè 动物界 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jiù 就 xiàng 像 rén lèi 人类 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 yí yàng 一样， bú dàn 不但 shì 是 gè 个 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 kè tí 课题， hái 还 nán yǐ 难以 wéi rén 为人 suǒ 所 lǐ jiě 理解。 zài 在 kē xué jiè 科学界， měi dāng 每当 tán jí 谈及 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 shí 时， réng rán 仍然 jué de 觉得 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 biàn huàn 变幻 nán cè 难测 de 的 shì jì 世纪。
lì rú 例如， dāng 当 bìng rén 病人 bù 不 zūn shǒu 遵守 yī zhǔ 医嘱 fú yòng 服用 quán 全 liáo chéng 疗程 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 huò zhě 或者 dāng 当 shǐ yòng 使用 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 zhì liàng 质量 dī xià 低下， nài yào 耐药 wēi shēng wù 微生物 jiù 就 kě 可 chū xiàn 出现 bìng 并 fā shēng 发生 chuán bō 传播。
dòng wù 动物 jiān 间 zhī suǒ yǐ 之所以 méi yǒu 没有 pín qióng 贫穷， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 méi yǒu 没有 děng jí zhì dù 等级制度、 méi yǒu 没有 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈。
wǒ 我 … wǒ 我 shì 是 fù jìn 附近 ài 爱 nǐ 伲 shān zhài 山寨 de 的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 yuán 源 xì tǒng 系统 shàng 上 jiào 较 xiǎo de 小的 liè 列 shù jù 数据 cháng dù 长度 fù zhì 复制 wèi 为 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 shàng 上 jiào dà 较大 de 的 shù jù 数据 cháng dù 长度。
dòng cí 动词 de 的 shǔ 数 hú 和 rén chēng 人称 yǔ 与 zhǔ yǔ 主语 yí zhì 一致。
wǒ 我 yí gòng 一共 cóng 从 sì gè 四个 bù tóng 不同 de 的 líng shòu shāng 零售商 nà li 那里 dìng gòu 订购 le 了 wǔ 五 fù 副 yǎn jìng 眼镜， dà yuē 大约 yì zhōu 一周 hòu 后 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 dào huò 到货。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yì xiē 一些 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 chāo rén 超人 jī bài 击败 zhèng yì 正义 xié è 邪恶 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验， xiàng 像 niú dùn 牛顿， Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǔ cǎi bān lán 五彩斑斓 de 的 zǔ hé 组合。
zhè shì 这是 yí gè 一个 rén cái jǐ jǐ 人才济济 de 的 dì fāng 地方， zhè lǐ 这里 de 的 rén 人 lái zì 来自 shì jiè 世界 gè gè 各个 guó jiā 国家， shuō 说 zhe 着 bù tóng 不同 de 的 yǔ yán 语言， tā men 他们 suī rán 虽然 zhǒng zú 种族 bù tóng 不同， què 却 néng 能 zài 在 zhè 这 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tā 他 sì hū 似乎 bèi pò 被迫 yào 要 jiǎng 讲 de 的 shǐ shī bān 史诗般 de 的 gù shì 故事， rú tóng 如同 yí gè 一个 mǎn huái 满怀 jī qíng 激情 de 的 nián qīng 年轻 mù shī 牧师 kě néng 可能 shì tú 试图 gěi 给 sā dàn 撒旦 lì zhuàn 立传 yí yàng 一样。
zāi 灾 suì yuè 岁月 dé 悳 lún huí 轮回 zhōng liú 中流 chéng hé 成河。
zāi nàn 灾难 bù qī 不期 fā shēng 发生 le 了！
dòng wù shì jiè 动物世界 lǐ 里， hěn duō 很多 wú shēng 无声 de 的 jiāo liú 交流 shì 是 tōng guò 通过 nà xiē 那些 xié dài 携带 xìn xī 信息 de 的 huī fā xìng 挥发性 huà xué 化学 wù zhì 物质 wán chéng 完成 de 的， zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu 有 hěn duō 很多 kě yǐ tōng guò 可以通过 huà xué fēn xī 化学分析 cán liú wù 残留物 de 的 fāng fǎ 方法 shí bié 识别 chū lái 出来。
chéng yǔ 成语 de 的 lèi sì 类似 chéng yǔ 成语 de 的 huò 或 jù yǒu 具有 chéng yǔ 成语 xìng zhì 性质 de 的
lì rú 例如， rú guǒ 如果 yóu dì yuán 邮递员 yuè dú 阅读 le 了 nín de 您的 yóu jiàn 邮件， zhè 这 jiù shì 就是 duì 对 nín de 您的 yǐn sī 隐私 de 的 qīn fàn 侵犯。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 zǔ 组 fān yì 翻译 chéng 成 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学 hé 和 yǔ fǎ 语法。
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ 我 fú wù 服务， mó 摹 dāo rèn 刀刃 zé 则 huì 会 gē 割 pò 破 shǒu 手。
dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì 释 yào 药 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wēi náng 微囊 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 huǎn shì 缓释 xiào guǒ 效果。
lì rú 例如， tā 它 kě yǐ 可以 yǒu xiào 有效 de 地 wèi 为 yǎng jī chǎng 养鸡场、 niú nǎi 牛奶 lěng què 冷却 hé 和 xiǎo xíng 小型 kuàng shān 矿山 gōng néng 供能。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dòng wù yuán 动物园 zài 在 shēn míng 申明 zhōng 中 shuō 说： “ xiǎo xióng māo 小熊猫 zài 在 zhè ge 这个 huán jìng 环境 zhōng 中 shēng huó 生活 de 的 hěn hǎo 很好。
lì rú 例如， shí xíng 实行 zhèng wù gōng kāi 政务公开， zhèng fǔ yù suàn 政府预算 gōng kāi 公开， tuī xíng 推行 diàn zǐ zhèng wù 电子政务、 tīng zhèng 听证 zhì dù 制度 hé 和 zhuān jiā zī xún 专家咨询 zhì dù 制度 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yí gè 一个 shǎ qì 傻气 de 的 lǎo tóu 老头 de 的 gù shì 故事， tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 bèi miù 悖谬 shǎ qì 傻气 de 的 shè fǎ 设法 — — yí 移 shān 山。
chéng zhǎng 成长 de 的 guò chéng 过程 bìng 并 bú shi 不是 dào lù 道路 běn shēn 本身， ér shì 而是 tā men 他们 zài 在 yù dào 遇到 xīn 新 de 的 jīng lì 经历 hé 和 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 zǔ ài 阻碍 shí 时 chí 持 yǒu de 有的 tài du 态度 hé 和 qíng gǎn 情感， yǐ jí 以及 tā men 他们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 jǐn shèn 谨慎 hé 和 yǒng qì 勇气。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 fèi yán 肺炎 chuǎn 喘 sòu 嗽 yè 液 duì 对 zhǐ ké 止咳、 huà tán 化痰、 píng chuǎn 平喘 jūn 均 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用（ P ＜ 0 ． 05 ～ 0 ． 001 ）。
lì rú 例如， bā ěr dì mó 巴尔的摩 zài 在 chǔ lǐ 处理 shī xué 失学 ér tóng 儿童 wèn tí 问题 shí 时 cǎi qǔ 采取 líng róng rěn 零容忍 de 的 zhèng cè 政策。
dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所 zhòng dì 中的 gǒu 狗 bǐ bú shàng 比不上 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 kàn jiā gǒu 看家狗， zhè 这 biǎo míng 表明 rén lèi 人类 de 的 lòu miàn 露面 shǐ 使 gǒu 狗 gèng 更 néng 能 mó liàn 磨练 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 yuè dú 阅读 jì néng 技能。
lì rú 例如， dāng 当 tǐ nèi 体内 pǔ shì 普氏 jūn 菌 shù liàng 数量 zēng jiā 增加 shí 时， rén men 人们 shì fǒu 是否 gèng jiā 更加 xiǎng yào 想要 shè rù 摄入 gāo xiān wéi 高纤维、 dī 低 zhī fáng 脂肪 de 的 shí wù 食物？
dòng wù jiè 动物界 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 jiù 就 xiàng 像 rén lèi 人类 de 的 tóng xìng liàn 同性恋 yí yàng 一样， bú dàn 不但 shì 是 gè 个 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 kè tí 课题， hái 还 nán yǐ 难以 wéi rén 为人 suǒ 所 lǐ jiě 理解。 zài 在 kē xué jiè 科学界， měi dāng 每当 tán jí 谈及 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 shí 时， réng rán 仍然 jué de 觉得 xiū yú qǐ chǐ 羞于启齿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 biàn huàn 变幻 nán cè 难测 de 的 shì jì 世纪。
lì rú 例如， dāng 当 bìng rén 病人 bù 不 zūn shǒu 遵守 yī zhǔ 医嘱 fú yòng 服用 quán 全 liáo chéng 疗程 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 huò zhě 或者 dāng 当 shǐ yòng 使用 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 zhì liàng 质量 dī xià 低下， nài yào 耐药 wēi shēng wù 微生物 jiù 就 kě 可 chū xiàn 出现 bìng 并 fā shēng 发生 chuán bō 传播。
dòng wù 动物 jiān 间 zhī suǒ yǐ 之所以 méi yǒu 没有 pín qióng 贫穷， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 méi yǒu 没有 děng jí zhì dù 等级制度、 méi yǒu 没有 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈。
wǒ 我 … wǒ 我 shì 是 fù jìn 附近 ài 爱 nǐ 伲 shān zhài 山寨 de 的。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 yuán 源 xì tǒng 系统 shàng 上 jiào 较 xiǎo de 小的 liè 列 shù jù 数据 cháng dù 长度 fù zhì 复制 wèi 为 mù biāo 目标 xì tǒng 系统 shàng 上 jiào dà 较大 de 的 shù jù 数据 cháng dù 长度。
dòng cí 动词 de 的 shǔ 数 hú 和 rén chēng 人称 yǔ 与 zhǔ yǔ 主语 yí zhì 一致。
wǒ 我 yí gòng 一共 cóng 从 sì gè 四个 bù tóng 不同 de 的 líng shòu shāng 零售商 nà li 那里 dìng gòu 订购 le 了 wǔ 五 fù 副 yǎn jìng 眼镜， dà yuē 大约 yì zhōu 一周 hòu 后 kāi shǐ 开始 lù xù 陆续 dào huò 到货。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yì xiē 一些 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 chāo rén 超人 jī bài 击败 zhèng yì 正义 xié è 邪恶 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验， xiàng 像 niú dùn 牛顿， Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子