ประโยคภาษาจีน- 这是一个企图组翻译成结构类型的基础上音韵学形态学和语法中文句子 (566249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 zǔ 组 fān yì 翻译 chéng 成 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学 hé 和 yǔ fǎ 语法。
It is an attempt to group languages into structural types, on the basis of phonology , morphology and syntax .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 shū jí 书籍 de 的 xué sheng 学生 miàn lín 面临 zhe 着 shéi 谁 de 的 dì yī cì 第一次 rán qì lún jī 燃气轮机 kè chéng 课程。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shēn 伸 rù 入 dào 到 dì zhōng hǎi 地中海 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 gōng yuán 公园， sì zhōu 四周 de 的 lín xún 嶙峋 guài shí 怪石 bèi 被 hǎi làng 海浪 bú duàn 不断 de 地 chōng shuā 冲刷 zhe 着。
zāi nàn 灾难 zài 在 kuáng huān 狂欢 rén qún 人群 wèi le 为了 chāo 抄 biàn dào 便道 ér 而 tōng guò 通过 yí gè 一个 suì dào 隧道 shí 时 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 suì dào 隧道 tài 太 zhǎi 窄， wú fǎ 无法 róng nà 容纳 zhè me duō 这么多 de 的 rén qún 人群。
zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jiàng shuǐ 降水 bù jǐn 不仅 pò huài 破坏 le 了 zǎo dào 早稻， ér qiě 而且 yān mò 淹没 le 了 zhōng dào 中稻 de 的 zǐ 籽 miáo 苗， zhè xiē 这些 zǐ 籽 miáo 苗 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 bō zhǒng 播种 de 的。
dòng wù 动物 men 们 jīng qǐ 惊起 shí 时， zé 则 yǒu 有 fā zuò 发作 xìng 性 ké sou 咳嗽 hé 和 gǒng 拱 bèi 背。
chéng dū 成都 hé 和 wǔ hàn 武汉 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zì shēn 自身 zhàng bù 账簿 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 , wèn tí 问题 zài 在 bié chù 别处 .
lì rú 例如， tā men 它们 kě néng 可能 zuò wéi 作为 gōng zuò liú 工作流 de 的 wài bù 外部 guī zé 规则 lái 来 shí xiàn 实现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 CEP yǐn qíng 引擎 lái 来 zhēn cè 侦测 zhà piàn 诈骗 de 的 diǎn xíng 典型 yìng yòng 应用。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 yǒu 有 4 zhī 只 bái 白 liǎn jiá 脸颊 de 的 cháng bì yuán 长臂猿： liǎng 两 zhī 只 gōng 公 de 的 shì zài 是在 dòng wù yuán 动物园 chū shēng 出生 de 的， liǎng 两 zhī 只 mǔ 母 de 的 kě néng 可能 shì cóng 是从 yuè nán 越南 mǎi lái 买来 de 的。
lì rú 例如， tā 它 tí gōng 提供 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 fú wù 服务， yě 也 mài 卖 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件。 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gù zhǔ 雇主 zài 在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn chū 看出 dǎ diàn huà 打电话 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè hù 客户 hái shi 还是 yí gè 一个 lài zhàng zhě 赖账者。
dòng wù yuán 动物园 chēng 称 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 hóng 红 māo xióng 猫熊， tā 它 zhì shǎo 至少 hái 还 xū yào 需要 jiā māo 家猫 zài 再 bǔ yù 哺育 jǐ 几 zhōu 周。 zhè 这 yě 也 bú shi 不是 jiā māo 家猫 bǔ yù 哺育 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 wéi yī 唯一 lì zi 例子。
lú 炉 bì 箅 jiě jué 解决 wèi 未 rán jìn 燃尽 chái cǎo 柴草 dǔ sè 堵塞 chū 出 huī 灰 kǒu 口 de 的 wèn tí 问题。
chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 bú shi 不是 dào lù 道路 běn shēn 本身， ér shì 而是 dāng 当 zāo yù 遭遇 xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 huò 或 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 kǎn kě 坎坷 shí 时 suǒ 所 chí 持 de 的 tài du 态度 hé 和 qíng gǎn 情感， shì 是 shèn zhòng 慎重 xíng shì 行事 hái shi 还是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 sān hé 三和 sì 四， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋、 yā dàn 鸭蛋、 gāo yā 高压 jiā rè 加热 chǔ lǐ 处理 zhī 之 yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 zhěng gè 整个 dàn 蛋 de 的 pǐn zhì 品质。
lì rú 例如， jiāng 将 suàn shù 算术 yùn suàn fú 运算符（ rú 如 + ） shī jiā 施加 yú 于 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 shí 时， gāi 该 yùn suàn fú 运算符 huì 会 zì dòng 自动 tí qǔ 提取 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shù zhí 数值。
chéng lóng 成龙、 wáng lì hóng 王力宏、 zhāng zǐ yí 章子怡 hé 和 sūn yàn zī 孙燕姿 jiāng 将 gòng tóng 共同 yǎn chàng 演唱 zhè bù 这部《 yí gè rén 一个人 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克》 zhǔ tí qǔ 主题曲《 zhàn qǐ lai 站起来》。 zhì piàn rén 制片人 wáng zhé bīn 王哲斌 gào su 告诉 jīng huá shí bào 京华时报 jì zhě 记者。
zhè shì 这是 yí gè 一个 nǔ lì 努力 de 的 tuán tǐ 团体 ér qiě 而且 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shuō 说 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 jiāo yì 交谊 fěi 匪 qiǎn 浅。
yán rè 炎热， zhèng 正 dào 到 wǒ de 我的 nǎo jiāng 脑浆 róng huà 溶化。
lì rú 例如， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng qǐ 想起 xíng zhuàng 形状 shí 时， tā men 他们 xiǎng dào 想到 de 的 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 jǐ hé 几何 miàn 面。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ sè gǔ xiāng 古色古香 de 的 bái sè 白色 xiǎo 小 cí píng 瓷瓶， shàng mian 上面 yǒu 有 jīng měi 精美 de 的 yòu 釉 cǎi huā 彩花 shì 饰。
lì rú 例如， dāng 当 měi guó 美国 jué dìng 决定 bù 不 jìn kǒu 进口 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 shí 时， měi 每 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jìn kǒu 进口 de 的 “ jiǎn shǎo 减少 ” zài 在 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 jì lù 记录 zhōng 中 wèi 为 150 měi yuán 美元 — — dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 4 měi yuán 美元 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zēng jiā zhí 增加值。
dòng wù 动物 jiān 间 zhī suǒ yǐ 之所以 méi yǒu 没有 pín qióng 贫穷， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 méi yǒu 没有 děng jí zhì dù 等级制度、 méi yǒu 没有 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 shān chú 删除 bāo hán 包含 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 yóu biān 邮编 dì qū 地区 de 的 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 de 的 xíng 行， huò zhě 或者 zhǐ 只 gēng xīn 更新 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 zhōu 州 de 的 kè hù 客户 de 的 XML （ hé 和 fēi 非 XML shù jù 数据）。
dòng mài 动脉 nèi mó 内膜 yán 炎 dòng mài 动脉 nèi céng 内层 mó 膜 de 的 yán zhèng 炎症
dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 bìng 并 bú shi 不是 nán rén 男人 de 的 zhuān lì 专利； bú lùn 不论 shì zài 是在 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性 mù nǎi yī 木乃伊 dāng zhōng 当中， dōu 都 guān chá 观察 dào liǎo 到了 dòng mài 动脉 bì 壁 gài huà 钙化 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程， kāi shǐ 开始 hé 和 jié shù 结束 dōu 都 bāo hán 包含 hùn hé 混合 de 的 cǎo 草 xī 醯 yǐ suān 乙酸。
zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shí 时 , tā men 他们 jué de 觉得 de 地 dōu 都 zhèn dòng 震动 le 了。
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
wǒ 我 yī 一 tīng 听 zhè huà 这话， dāng xià 当下 jiù 就 jǐng tì 警惕 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 shū jí 书籍 de 的 xué sheng 学生 miàn lín 面临 zhe 着 shéi 谁 de 的 dì yī cì 第一次 rán qì lún jī 燃气轮机 kè chéng 课程。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shēn 伸 rù 入 dào 到 dì zhōng hǎi 地中海 zhòng dì 中的 měi lì 美丽 gōng yuán 公园， sì zhōu 四周 de 的 lín xún 嶙峋 guài shí 怪石 bèi 被 hǎi làng 海浪 bú duàn 不断 de 地 chōng shuā 冲刷 zhe 着。
zāi nàn 灾难 zài 在 kuáng huān 狂欢 rén qún 人群 wèi le 为了 chāo 抄 biàn dào 便道 ér 而 tōng guò 通过 yí gè 一个 suì dào 隧道 shí 时 fā shēng 发生， yīn wèi 因为 suì dào 隧道 tài 太 zhǎi 窄， wú fǎ 无法 róng nà 容纳 zhè me duō 这么多 de 的 rén qún 人群。
zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jiàng shuǐ 降水 bù jǐn 不仅 pò huài 破坏 le 了 zǎo dào 早稻， ér qiě 而且 yān mò 淹没 le 了 zhōng dào 中稻 de 的 zǐ 籽 miáo 苗， zhè xiē 这些 zǐ 籽 miáo 苗 jǐ tiān 几天 qián 前 cái 才 bō zhǒng 播种 de 的。
dòng wù 动物 men 们 jīng qǐ 惊起 shí 时， zé 则 yǒu 有 fā zuò 发作 xìng 性 ké sou 咳嗽 hé 和 gǒng 拱 bèi 背。
chéng dū 成都 hé 和 wǔ hàn 武汉 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zì shēn 自身 zhàng bù 账簿 méi yǒu 没有 wèn tí 问题 , wèn tí 问题 zài 在 bié chù 别处 .
lì rú 例如， tā men 它们 kě néng 可能 zuò wéi 作为 gōng zuò liú 工作流 de 的 wài bù 外部 guī zé 规则 lái 来 shí xiàn 实现。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 CEP yǐn qíng 引擎 lái 来 zhēn cè 侦测 zhà piàn 诈骗 de 的 diǎn xíng 典型 yìng yòng 应用。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 yǒu 有 4 zhī 只 bái 白 liǎn jiá 脸颊 de 的 cháng bì yuán 长臂猿： liǎng 两 zhī 只 gōng 公 de 的 shì zài 是在 dòng wù yuán 动物园 chū shēng 出生 de 的， liǎng 两 zhī 只 mǔ 母 de 的 kě néng 可能 shì cóng 是从 yuè nán 越南 mǎi lái 买来 de 的。
lì rú 例如， tā 它 tí gōng 提供 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 fú wù 服务， yě 也 mài 卖 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件。 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gù zhǔ 雇主 zài 在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn chū 看出 dǎ diàn huà 打电话 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè hù 客户 hái shi 还是 yí gè 一个 lài zhàng zhě 赖账者。
dòng wù yuán 动物园 chēng 称 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 hóng 红 māo xióng 猫熊， tā 它 zhì shǎo 至少 hái 还 xū yào 需要 jiā māo 家猫 zài 再 bǔ yù 哺育 jǐ 几 zhōu 周。 zhè 这 yě 也 bú shi 不是 jiā māo 家猫 bǔ yù 哺育 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 wéi yī 唯一 lì zi 例子。
lú 炉 bì 箅 jiě jué 解决 wèi 未 rán jìn 燃尽 chái cǎo 柴草 dǔ sè 堵塞 chū 出 huī 灰 kǒu 口 de 的 wèn tí 问题。
chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 bú shi 不是 dào lù 道路 běn shēn 本身， ér shì 而是 dāng 当 zāo yù 遭遇 xīn 新 de 的 qíng kuàng 情况 huò 或 wèi céng 未曾 yù liào 预料 de 的 kǎn kě 坎坷 shí 时 suǒ 所 chí 持 de 的 tài du 态度 hé 和 qíng gǎn 情感， shì 是 shèn zhòng 慎重 xíng shì 行事 hái shi 还是 yǒng wǎng zhí qián 勇往直前。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 sān hé 三和 sì 四， bǐ jiào 比较 jī dàn 鸡蛋、 yā dàn 鸭蛋、 gāo yā 高压 jiā rè 加热 chǔ lǐ 处理 zhī 之 yā dàn 鸭蛋 hé 和 pí dàn 皮蛋 zhī 之 zhěng gè 整个 dàn 蛋 de 的 pǐn zhì 品质。
lì rú 例如， jiāng 将 suàn shù 算术 yùn suàn fú 运算符（ rú 如 + ） shī jiā 施加 yú 于 mǒu gè 某个 yuán sù 元素 shí 时， gāi 该 yùn suàn fú 运算符 huì 会 zì dòng 自动 tí qǔ 提取 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shù zhí 数值。
chéng lóng 成龙、 wáng lì hóng 王力宏、 zhāng zǐ yí 章子怡 hé 和 sūn yàn zī 孙燕姿 jiāng 将 gòng tóng 共同 yǎn chàng 演唱 zhè bù 这部《 yí gè rén 一个人 de 的 Ào lín pǐ kè 奥林匹克》 zhǔ tí qǔ 主题曲《 zhàn qǐ lai 站起来》。 zhì piàn rén 制片人 wáng zhé bīn 王哲斌 gào su 告诉 jīng huá shí bào 京华时报 jì zhě 记者。
zhè shì 这是 yí gè 一个 nǔ lì 努力 de 的 tuán tǐ 团体 ér qiě 而且 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 shuō 说 wǒ 我 hé 和 tā men 他们 jiāo yì 交谊 fěi 匪 qiǎn 浅。
yán rè 炎热， zhèng 正 dào 到 wǒ de 我的 nǎo jiāng 脑浆 róng huà 溶化。
lì rú 例如， dāng 当 dà duō shù rén 大多数人 xiǎng qǐ 想起 xíng zhuàng 形状 shí 时， tā men 他们 xiǎng dào 想到 de 的 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 jǐ hé 几何 miàn 面。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gǔ sè gǔ xiāng 古色古香 de 的 bái sè 白色 xiǎo 小 cí píng 瓷瓶， shàng mian 上面 yǒu 有 jīng měi 精美 de 的 yòu 釉 cǎi huā 彩花 shì 饰。
lì rú 例如， dāng 当 měi guó 美国 jué dìng 决定 bù 不 jìn kǒu 进口 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 shí 时， měi 每 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jìn kǒu 进口 de 的 “ jiǎn shǎo 减少 ” zài 在 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 jì lù 记录 zhōng 中 wèi 为 150 měi yuán 美元 — — dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 4 měi yuán 美元 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zēng jiā zhí 增加值。
dòng wù 动物 jiān 间 zhī suǒ yǐ 之所以 méi yǒu 没有 pín qióng 贫穷， shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 méi yǒu 没有 děng jí zhì dù 等级制度、 méi yǒu 没有 ěr yú wǒ zhà 尔虞我诈。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 shān chú 删除 bāo hán 包含 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 yóu biān 邮编 dì qū 地区 de 的 kè hù 客户 de 的 xìn xī 信息 de 的 xíng 行， huò zhě 或者 zhǐ 只 gēng xīn 更新 jū zhù 居住 zài 在 zhǐ dìng 指定 zhōu 州 de 的 kè hù 客户 de 的 XML （ hé 和 fēi 非 XML shù jù 数据）。
dòng mài 动脉 nèi mó 内膜 yán 炎 dòng mài 动脉 nèi céng 内层 mó 膜 de 的 yán zhèng 炎症
dòng mài zhōu yàng yìng huà 动脉粥样硬化 bìng 并 bú shi 不是 nán rén 男人 de 的 zhuān lì 专利； bú lùn 不论 shì zài 是在 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性 mù nǎi yī 木乃伊 dāng zhōng 当中， dōu 都 guān chá 观察 dào liǎo 到了 dòng mài 动脉 bì 壁 gài huà 钙化 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 fǎn yìng 反应 guò chéng 过程， kāi shǐ 开始 hé 和 jié shù 结束 dōu 都 bāo hán 包含 hùn hé 混合 de 的 cǎo 草 xī 醯 yǐ suān 乙酸。
zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shí 时 , tā men 他们 jué de 觉得 de 地 dōu 都 zhèn dòng 震动 le 了。
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
wǒ 我 yī 一 tīng 听 zhè huà 这话， dāng xià 当下 jiù 就 jǐng tì 警惕 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子