ประโยคภาษาจีน- 例如当美国决定不进口音乐播放器时每一个音乐播放器进口的减少在中国出口记录中为美元但只有约美元是中国的增加值中文句子 (566778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， dāng 当 měi guó 美国 jué dìng 决定 bù 不 jìn kǒu 进口 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 shí 时， měi 每 yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器 jìn kǒu 进口 de 的 “ jiǎn shǎo 减少 ” zài 在 zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 jì lù 记录 zhōng 中 wèi 为 150 měi yuán 美元 — — dàn 但 zhǐ 只 yǒu yuē 有约 4 měi yuán 美元 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 zēng jiā zhí 增加值。
For example, for every iPod that the United States decides not to import, the "decline" in recorded exports from China is $150 — but only about $4 of that value was added in China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， dāng 当 fēng 风 hěn 很 qiáng 强 de shí hòu 的时候， yòng bù zháo 用不着 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 sān 三 miàn 面 fān 帆 dōu 都 guà 挂 qǐ 起， zhè shí hòu 这时候 zǔ hé 组合 qí zhōng 其中 bù tóng 不同 de 的 liǎng miàn 两面 fān 帆 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
lì rú 例如， hěn duō 很多 jiào shòu 教授 xué xí fāng fǎ 学习方法 de 的 kè chéng 课程 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zhǎo 找 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì fāng 地方， zì xí shì 自习室 huò zhě 或者 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 de 的 ān jìng 安静 jiǎo luò 角落 lái 来 zuò 做 gōng kè 功课。
wǒ 我 6 diǎn zhōng 点钟 zhī qián 之前 huì 会 fàng gōng 放工 huí lai 回来。 nǐ 你 lǐng lüè 领略 guó wáng 国王 jiē 街 zài 在 nǎ 哪 ma 吗？
wǒ 我 hadeggonmyface （ hǎo 好 gān gà 尴尬、 láng bèi bù kān 狼狈不堪）。
xuàn cǎi 炫彩 shā lián 纱帘， yán sè 颜色 mí rén 迷人， yíng zào 营造 chū 出 yì zhǒng 一种 shén mì 神秘 wǎn yuē 婉约 de 的 fēn wéi 氛围。
dòng wù 动物 fáng yì 防疫 jiān dū 监督 jī gòu 机构 yǒu quán 有权 duì 对 dòng wù 动物、 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品 yùn shū 运输 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 jiàn dū jiǎn chá 监督检查。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 suí yì 随意 yǐn yòng 引用 jiào huáng 教皇 míng yán 名言， yì biān 一边 tǔ 吐 zhe 着 yān quān 烟圈 yì biān 一边 yù cè 预测 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机 de 的 jiā huo 家伙， tā 他 de 的 shēng mìng 生命 wú bǐ 无比 wán qiáng 顽强 yǔ 与 xuàn làn 绚烂 duō zī 多姿。 “ měi 每 yí gè 一个 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 yì yì 意义， jí shǐ 即使 shì 是 wú bǐ 无比 nán chī 难吃 de 的 shí wù 食物， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
lì rú 例如， dé kè sà sī 德克萨斯 xiǎo qiáo 小桥 de 的 jié gòu 结构 liáng 梁 shì 是 dìng zhì 定制 shè jì 设计， bìng yòng 并用 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 de 的 fāng fǎ 方法 jiàn zào 建造 de 的。
wǒ 我 … wǒ 我 shì 是 fù jìn 附近 ài 爱 nǐ 伲 shān zhài 山寨 de 的。
tàn 炭 bǐ huà 笔画 yòng 用 zhè zhǒng 这种 tàn bǐ 炭笔 huà chéng 画成 de 的 sù miáo 速描 huò 或 huà 画
dòng 动 zhě 者 shuō 说 : 「 tā men dōu 他们都 shì 是 bèi 被 kōng jūn 空军 qíng bào 情报 zǔ zhī 组织 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhī bù 支部 jū bǔ 拘捕 . 」
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 biàn lì 遍历 xiàng mù 项目， bìng 并 jī yú 基于 dāng qián 当前 yóu biāo 游标 wèi zhi 位置 gēng xīn 更新 qí 其 zhuàng tài 状态（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 5 ）。
wǒ 我 yí huì r 一会儿 huí qu 回去 yǐ hòu 以后 yào 要 jì xù 继续 cān jiā 参加 duì huà 对话， zhī hòu 之后 huí dào 回到 zhè 这 lǐ lái 里来 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况。
pào huǒ 炮火 yào 要 héng fēi 横飞 duō jiǔ 多久。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 yán shí céng 岩石层 de 的 huí shēng 回声 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰。
dòng 动 jìng mài 静脉 lóu 廔 guǎn 管 shì 是 jīng 经 gǔ 股 dòng mài 动脉 huò 或 jīng 经 shàng bì 上臂 dòng mài 动脉 gōng rèn 公认 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症 zhī yī 之一， dàn 但 duì yú 对于 jīng 经 ráo dòng mò 桡动脉 xīn dǎo guǎn 心导管 shù 术 zé 则 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症。
lì rú 例如， qíng jié 情节 qū dòng 驱动 xíng 型 de 的 gù shì huì 故事会 dài lǐng 带领 dú zhě 读者 lái dào 来到 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店， rán hòu 然后 miáo shù 描述 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 hé 和 jiǔ shuǐ 酒水。
wǒ 我 yí xiàng 一向 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作。
zhà yào 炸药， gēn jù 根据 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 qián zài 潜在 de 的 bào zhà xìng 爆炸性， zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 xī zǎo 矽藻 tǔ 土 huò 或 qí tā 其他 xī shuǐ xìng 吸水性 wù zhì 物质， xiàng shì 像是 mù xiè 木屑 zuò wéi 作为 xī fù jì 吸附剂。
wǒ 我 yī 一 zuò xia 坐下 zhè jiàn 这件 jǐn shēn 紧身 chèn shān 衬衫 jiù 就 cóng 从 kù zi 裤子 lǐ 里 pǎo 跑 dào 到 shàng mian 上面 lái 来 le 了。
lì rú 例如， fáng dì chǎn 房地产 dì tú 地图 mashup jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhì tú 制图 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 de 的 dì tú 地图 shàng 上 xiǎn shì 显示 shòu jià 售价 hé 和 zū jià 租价， zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě néng 可能 shì cóng 是从 dāng dì 当地 de 的 jì lù 记录 bàn gōng shì 办公室 zhuā qǔ 抓取 lái 来 de 的 “ comp ” shù jù 数据。
nǔ lì 努力 ràng 让 yī 一 wèi 位 yí yì gū xíng 一意孤行 rèn wéi 认为 jīn qián 金钱 zhì shàng 至上 de 的 lǎo bǎn 老板 xiāng xìn 相信 huā yuán 花园 de 的 jià zhí 价值 huò xǔ 或许 yǔ 与 xiàng 向 yì tóu 一头 shī zǐ 狮子 gǔ chuī 鼓吹 sù shí 素食 de 的 jià zhí 价值 yí yàng 一样 háo wú 毫无 yì yì 意义。
diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 bào dào 报道； diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 péng bó shè 彭博社 bào dào 报道； diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 sù zhuàng 诉状。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shì hào 嗜好， bǎn qiú 板球 de 的 míng zhì 明智 tì dài pǐn 替代品， yīn wèi 因为 nǐ 你 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。
lì rú 例如， xīn 新 háo 濠 huáng guān 皇冠 2009 nián 年 shàng bàn nián 上半年 kuī sǔn 亏损 1.79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 qù nián 去年 tóng qī 同期 zé 则 yíng lì 盈利 3750 wàn 万 měi yuán 美元。
wǒ 我 yī 一 tāo chū 掏出 qiāng 枪， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 fēi bēn 飞奔 ér 而 táo 逃 le 了。
láo dòng lì jià gé 劳动力价格 jué dìng 决定 shì 是 tōng guò 通过 àn láo fēn pèi 按劳分配 yǔ 与 àn 按 láo dòng lì jià zhí 劳动力价值 fēn pèi 分配 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一 shí xiàn 实现 de 的。
lì rú 例如， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shāng 商 zhì zuò 制作 de 的 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目 shù liàng 数量 duō dé 多得 kě xiào 可笑， rán ér 然而 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及， shù liàng 数量 fán duō 繁多 ér qiě 而且 gèng jiā 更加 xì huà 细化。
lì rú 例如， yǒu 有 xì jūn xìng 细菌性 shí wù 食物 shí 时， gǔ dài 古代 de 的 zǔ xiān 祖先 huì 会 dǎ kāi 打开 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 pá 爬 guò qù 过去 bìng qiě 并且 tūn shì 吞噬 tā men de 他们的 bǔ shí 捕食。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， dāng 当 fēng 风 hěn 很 qiáng 强 de shí hòu 的时候， yòng bù zháo 用不着 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 sān 三 miàn 面 fān 帆 dōu 都 guà 挂 qǐ 起， zhè shí hòu 这时候 zǔ hé 组合 qí zhōng 其中 bù tóng 不同 de 的 liǎng miàn 两面 fān 帆 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
lì rú 例如， hěn duō 很多 jiào shòu 教授 xué xí fāng fǎ 学习方法 de 的 kè chéng 课程 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， xué sheng 学生 yīng gāi 应该 zhǎo 找 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 dì fāng 地方， zì xí shì 自习室 huò zhě 或者 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 de 的 ān jìng 安静 jiǎo luò 角落 lái 来 zuò 做 gōng kè 功课。
wǒ 我 6 diǎn zhōng 点钟 zhī qián 之前 huì 会 fàng gōng 放工 huí lai 回来。 nǐ 你 lǐng lüè 领略 guó wáng 国王 jiē 街 zài 在 nǎ 哪 ma 吗？
wǒ 我 hadeggonmyface （ hǎo 好 gān gà 尴尬、 láng bèi bù kān 狼狈不堪）。
xuàn cǎi 炫彩 shā lián 纱帘， yán sè 颜色 mí rén 迷人， yíng zào 营造 chū 出 yì zhǒng 一种 shén mì 神秘 wǎn yuē 婉约 de 的 fēn wéi 氛围。
dòng wù 动物 fáng yì 防疫 jiān dū 监督 jī gòu 机构 yǒu quán 有权 duì 对 dòng wù 动物、 dòng wù 动物 chǎn pǐn 产品 yùn shū 运输 yī fǎ 依法 jìn xíng 进行 jiàn dū jiǎn chá 监督检查。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě yǐ 可以 suí yì 随意 yǐn yòng 引用 jiào huáng 教皇 míng yán 名言， yì biān 一边 tǔ 吐 zhe 着 yān quān 烟圈 yì biān 一边 yù cè 预测 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机 de 的 jiā huo 家伙， tā 他 de 的 shēng mìng 生命 wú bǐ 无比 wán qiáng 顽强 yǔ 与 xuàn làn 绚烂 duō zī 多姿。 “ měi 每 yí gè 一个 dōng xi 东西 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 yì yì 意义， jí shǐ 即使 shì 是 wú bǐ 无比 nán chī 难吃 de 的 shí wù 食物， ” tā 他 shuō 说 dào 到。
lì rú 例如， dé kè sà sī 德克萨斯 xiǎo qiáo 小桥 de 的 jié gòu 结构 liáng 梁 shì 是 dìng zhì 定制 shè jì 设计， bìng yòng 并用 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 de 的 fāng fǎ 方法 jiàn zào 建造 de 的。
wǒ 我 … wǒ 我 shì 是 fù jìn 附近 ài 爱 nǐ 伲 shān zhài 山寨 de 的。
tàn 炭 bǐ huà 笔画 yòng 用 zhè zhǒng 这种 tàn bǐ 炭笔 huà chéng 画成 de 的 sù miáo 速描 huò 或 huà 画
dòng 动 zhě 者 shuō 说 : 「 tā men dōu 他们都 shì 是 bèi 被 kōng jūn 空军 qíng bào 情报 zǔ zhī 组织 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhī bù 支部 jū bǔ 拘捕 . 」
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 biàn lì 遍历 xiàng mù 项目， bìng 并 jī yú 基于 dāng qián 当前 yóu biāo 游标 wèi zhi 位置 gēng xīn 更新 qí 其 zhuàng tài 状态（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 5 ）。
wǒ 我 yí huì r 一会儿 huí qu 回去 yǐ hòu 以后 yào 要 jì xù 继续 cān jiā 参加 duì huà 对话， zhī hòu 之后 huí dào 回到 zhè 这 lǐ lái 里来 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况。
pào huǒ 炮火 yào 要 héng fēi 横飞 duō jiǔ 多久。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 lái zì 来自 bù tóng 不同 de 的 yán shí céng 岩石层 de 的 huí shēng 回声 xiāng hù 相互 gān rǎo 干扰。
dòng 动 jìng mài 静脉 lóu 廔 guǎn 管 shì 是 jīng 经 gǔ 股 dòng mài 动脉 huò 或 jīng 经 shàng bì 上臂 dòng mài 动脉 gōng rèn 公认 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症 zhī yī 之一， dàn 但 duì yú 对于 jīng 经 ráo dòng mò 桡动脉 xīn dǎo guǎn 心导管 shù 术 zé 则 shì 是 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见 de 的 xuè guǎn 血管 bìng fā zhèng 并发症。
lì rú 例如， qíng jié 情节 qū dòng 驱动 xíng 型 de 的 gù shì huì 故事会 dài lǐng 带领 dú zhě 读者 lái dào 来到 yì jiā 一家 jiǔ diàn 酒店， rán hòu 然后 miáo shù 描述 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 de 的 shí wù 食物 hé 和 jiǔ shuǐ 酒水。
wǒ 我 yí xiàng 一向 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zài 在 zhè lǐ 这里 gōng zuò 工作。
zhà yào 炸药， gēn jù 根据 xiāo huà gān yóu 硝化甘油 qián zài 潜在 de 的 bào zhà xìng 爆炸性， zuì chū 最初 shǐ yòng 使用 xī zǎo 矽藻 tǔ 土 huò 或 qí tā 其他 xī shuǐ xìng 吸水性 wù zhì 物质， xiàng shì 像是 mù xiè 木屑 zuò wéi 作为 xī fù jì 吸附剂。
wǒ 我 yī 一 zuò xia 坐下 zhè jiàn 这件 jǐn shēn 紧身 chèn shān 衬衫 jiù 就 cóng 从 kù zi 裤子 lǐ 里 pǎo 跑 dào 到 shàng mian 上面 lái 来 le 了。
lì rú 例如， fáng dì chǎn 房地产 dì tú 地图 mashup jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 zhì tú 制图 gōng yìng shāng 供应商 tí gōng 提供 de 的 dì tú 地图 shàng 上 xiǎn shì 显示 shòu jià 售价 hé 和 zū jià 租价， zhè xiē 这些 shù jù 数据 kě néng 可能 shì cóng 是从 dāng dì 当地 de 的 jì lù 记录 bàn gōng shì 办公室 zhuā qǔ 抓取 lái 来 de 的 “ comp ” shù jù 数据。
nǔ lì 努力 ràng 让 yī 一 wèi 位 yí yì gū xíng 一意孤行 rèn wéi 认为 jīn qián 金钱 zhì shàng 至上 de 的 lǎo bǎn 老板 xiāng xìn 相信 huā yuán 花园 de 的 jià zhí 价值 huò xǔ 或许 yǔ 与 xiàng 向 yì tóu 一头 shī zǐ 狮子 gǔ chuī 鼓吹 sù shí 素食 de 的 jià zhí 价值 yí yàng 一样 háo wú 毫无 yì yì 意义。
diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 bào dào 报道； diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 péng bó shè 彭博社 bào dào 报道； diǎn jī 点击 cǐ chù 此处 yuè dú 阅读 sù zhuàng 诉状。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 shì hào 嗜好， bǎn qiú 板球 de 的 míng zhì 明智 tì dài pǐn 替代品， yīn wèi 因为 nǐ 你 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 sī kǎo 思考。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。
lì rú 例如， xīn 新 háo 濠 huáng guān 皇冠 2009 nián 年 shàng bàn nián 上半年 kuī sǔn 亏损 1.79 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 qù nián 去年 tóng qī 同期 zé 则 yíng lì 盈利 3750 wàn 万 měi yuán 美元。
wǒ 我 yī 一 tāo chū 掏出 qiāng 枪， tā 他 mǎ shàng 马上 jiù 就 fēi bēn 飞奔 ér 而 táo 逃 le 了。
láo dòng lì jià gé 劳动力价格 jué dìng 决定 shì 是 tōng guò 通过 àn láo fēn pèi 按劳分配 yǔ 与 àn 按 láo dòng lì jià zhí 劳动力价值 fēn pèi 分配 de 的 biàn zhèng 辨证 tǒng yī 统一 shí xiàn 实现 de 的。
lì rú 例如， yǒu xiàn diàn shì 有线电视 shāng 商 zhì zuò 制作 de 的 pēng rèn 烹饪 jié mù 节目 shù liàng 数量 duō dé 多得 kě xiào 可笑， rán ér 然而 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 cǐ lèi 此类 jié mù 节目 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及， shù liàng 数量 fán duō 繁多 ér qiě 而且 gèng jiā 更加 xì huà 细化。
lì rú 例如， yǒu 有 xì jūn xìng 细菌性 shí wù 食物 shí 时， gǔ dài 古代 de 的 zǔ xiān 祖先 huì 会 dǎ kāi 打开 jī yīn 基因 de 的 biǎo dá 表达， zhè xiē 这些 jī yīn 基因 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 pá 爬 guò qù 过去 bìng qiě 并且 tūn shì 吞噬 tā men de 他们的 bǔ shí 捕食。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子