ประโยคภาษาจีน- 成都军区的抗震指挥部说一队约人的官兵已于周二下午抵达位于震源中心的汶川县映秀镇中文句子 (566224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chéng dōu jūn qū 成都军区 de 的 kàng zhèn 抗震 zhǐ huī bù 指挥部 shuō 说， yī 一 duì 队 yuē 约 30 rén 人 de 的 guān bīng 官兵 yǐ 已 yú 于 zhōu èr 周二 xià wǔ 下午 dǐ dá 抵达 wèi yú 位于 zhèn yuán 震源 zhōng xīn 中心 de 的 wèn chuān xiàn 汶川县 yìng xiù zhèn 映秀镇。
On Tuesday afternoon, a brigade of about 30 soldiers reached Yingxiu Town of the earthquake epicenter Wenchuan, the disaster relief headquarters in the Chengdu Military Area Command said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gōng sī 公司 yóu yú 由于 qiáng dà 强大 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 zhù chēng 著称， nà mèn 纳闷 nǐ de 你的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 tí dào 提到 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng 并 biǎo shì 表示 nǐ 你 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 yī 一 yuán 员。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 xū yào 需要 lèi jiā 累加 suǒ yǒu 所有 xiǎo yú 小于 wǔ 五 de 的 zì rán shù 自然数， nǐ 你 xū yào 需要 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始（ dì yī bù 第一步）， rán hòu 然后 jiā 加 èr 二（ dì èr 第二 bù 步）， rán hòu 然后 jiā 加 sān 三（ dì sān 第三 bù 步） děng děng 等等。
lì rú 例如， xué 学 jiào yù xué 教育学、 shè huì xué 社会学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 de 的 xué sheng 学生 cháng 常 bèi 被 yāo qiú 要求 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 jiě jué wèn tí 解决问题、 shè jì 设计 xiàng mù 项目、 zuò 作 yǎn jiǎng 演讲、 yán jiū 研究 àn lì 案例。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 zǔ 组 fān yì 翻译 chéng 成 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学 hé 和 yǔ fǎ 语法。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 shí tiān 十天 hòu 后， zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 kān dēng 刊登 shè lùn 社论 zàn yáng 赞扬 zhèng fǔ 政府 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
zāi nàn 灾难 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 mí hé 弥合 yì diǎn 一点 chā jù 差距。
dòng wù 动物 men 们 kàn zhe 看着 tā 它， yè niǎo 夜鸟 bù 不 shuì jiào 睡觉， yī 一 tiáo 条 shé 蛇 zài 在 shù 树 de 的 xià mian 下面， yī 一 zhǐ 只 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 xiàng shàng 向上 chǒu 瞅 zhe 着 nà 那 měi lì 美丽 de 的、 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 yín guāng 银光 shǎn liàng 闪亮 de 的 wǎng 网。
chéng dū 成都 guān yuán 官员 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 xuān bù 宣布， yǐ 已 zhì dìng 制定 jì huà 计划， jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 wán chéng 完成 chéng shì 城市 hé 和 nóng cūn 农村 hù jí 户籍 zhù cè 注册 zhì dù 制度 zhěng hé 整合。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì fēi 是非 mó fǎ 魔法 de 的， yì néng 异能 jǐn 仅 lái yuán yú 来源于 wài xīng rén 外星人 kē jì 科技； huò zhě 或者 tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 mó fǎ 魔法 bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàn dài 现代 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dòng wù 动物 huò 和 rén lèi 人类 zhī jiān 之间 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 shì 是， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu néng lì 有能力 láo jì 牢记 wǒ men de 我们的 shén shèng 神圣 zhí zé 职责， ér 而 nǐ men 你们 zhōng 中 zhè me 这么 duō rén 多人 zǎo yǐ 早已 wàng què 忘却。
lì rú 例如， tā 它 tí gōng 提供 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 fú wù 服务， yě 也 mài 卖 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件。 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gù zhǔ 雇主 zài 在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn chū 看出 dǎ diàn huà 打电话 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè hù 客户 hái shi 还是 yí gè 一个 lài zhàng zhě 赖账者。
dòng wù yuán 动物园 shuō 说， yǎng hù 养护 zhè xiē 这些 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 liè xī 鬣蜥 zhèng míng 证明 shì 是 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 pú fú 匍匐 xiū xi 休息 shí 时 xū yào 需要 áng guì 昂贵 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线， ér qiě 而且 tā men 它们 wèi kǒu 胃口 yòu 又 tǐng 挺 dà 大。
lú chèn 炉衬 yóu 由 0.6 de 的 chāo 超 qīng zhì 轻质 nài huǒ zhuān 耐火砖 jí 及 nài huǒ 耐火 xiān wéi 纤维 děng 等 qì zhù 砌筑 ér 而 chéng 成；
lì rú 例如， duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的 “ qián 钱 yǒng yuǎn 永远 bú gòu 不够 ” de 的 guān niàn 观念 wǎng qián 往前 tuī 推 jìn yí bù 进一步 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ jīn qián 金钱 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 yòng zhī bù jié 用之不竭 ” 。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， niào mì dìng 尿嘧啶 hé 和 niào mì dìng 尿嘧啶 hé gān 核苷 duì 对 shí yàn xìng 实验性 jī 肌 qiáng zhí 强直 zhèng 症 xiǎo shǔ 小鼠 xuè qīng 血清 quán suō méi 醛缩酶 yǒu 有 jiàng dī 降低 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， yǐ 已 yùn yòng 运用 wèi 为 qīng hāo sù 青蒿素 kāi fā 开发 de 的 jiǎn dān 简单 bǐ sè 比色 cè dìng 测定 fǎ 法 chéng gōng 成功 jiàn dìng 鉴定 le 了 jiǎ 假 qīng hāo 青蒿 hǔ 琥 zhǐ 酯 kàng nüè 抗疟 yào wù 药物。
dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 lǜ méi sù 氯霉素 cán liú 残留 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎn chū 检出 xiàn 限 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì mào yì 国际贸易 hé zuò 合作 zhōng xīn 中新 de 的 jì shù xìng 技术性 bì lěi 壁垒。
lì rú 例如， yìng yòng 应用 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探， kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 zhū rú 诸如 dì cí chǎng 地磁场、 rè liú 热流、 dì zhèn bō 地震波 de 的 chuán bō 传播 hé 和 zhòng lì 重力 děng 等 dì qiú 地球 wù lǐ xìng zhì 物理性质。
wǒ 我 de 的 zhàn zī 站姿 hěn 很 nán kàn 难看， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gěi 给 zhè zhǒng 这种 jiàn shè 建设 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 jiǎ 假 xīng 惺 xīng 惺 rì 日， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 它 duì 对 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信 yǒu zuò yòng 有作用， wǒ 我 cháng cháng 常常 cháng shì 尝试。
chǎo cài 炒菜 shí 时， bú yào 不要 jiā 加 lěng shuǐ 冷水， lěng shuǐ 冷水 huì 会 shǐ 使 cài 菜 biàn 变 lǎo 老 biàn yìng 变硬 bù hǎo 不好 chī 吃， ér 而 jiā kāi 加开 shuǐ 水 chǎo 炒 chū lái 出来 de 的 cài 菜 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 nèn 嫩。
wǒ 我 39 suì 岁 jiù 就 guāng róng 光荣 fù sǐ 赴死， chéng le 成了 Āī jí 埃及 lì shǐ shàng 历史上 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 fǎ lǎo 法老。
wǒ 我 ? zhī 之 liàn 殓， cháng cháng 常常 ? dé 得 wǒ 我。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tóng bù 同步 diào yòng 调用， zhǐ yào 只要 cún zài 存在 yào 要 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息， gāi 该 diào yòng 调用 jiù 就 bú huì 不会 fǎn huí 返回。
tàn 炭 bèi 被 yòng zuò 用作 xǔ duō 许多 qì tǐ 气体 de 的 lǜ qì 滤器。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 wū qià 乌恰 léi 雷 de 的 tóng 铜 xīn 锌 kuàng 矿。 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 guān jǐng tái 观景台 hé 和 lǐ mào 礼貌 de 的 jǐng wèi 警卫。
bāo 炮 cháng mìng 长命 lìng 令 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dà pào 大炮 bān 搬 dào 到 yòu xián 右舷 shàng lái 上来 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 chuán 船 de 的 qīng xié 倾斜。
dòng liàng 动量 shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 gào su 告诉 nǐ 你 , pèng zhuàng 碰撞 hòu 后 sù dù 速度 shì 是 duō shǎo 多少。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 zhēng zhào 征兆， biǎo míng 表明 tā 他 néng 能 ràng 让 xié yì 协议 dé dào 得到 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 , jiù 就 hěn hǎo 很好 suàn le 算了。

ประโยคภาษาจีน
lì rú 例如， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 gōng sī 公司 yóu yú 由于 qiáng dà 强大 de 的 guǎn lǐ 管理 ér 而 zhù chēng 著称， nà mèn 纳闷 nǐ de 你的 dá àn 答案 kě yǐ 可以 tí dào 提到 zhè ge 这个 shì shí 事实， bìng 并 biǎo shì 表示 nǐ 你 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 de 的 yī 一 yuán 员。
lì rú 例如， rú guǒ 如果 xū yào 需要 lèi jiā 累加 suǒ yǒu 所有 xiǎo yú 小于 wǔ 五 de 的 zì rán shù 自然数， nǐ 你 xū yào 需要 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始（ dì yī bù 第一步）， rán hòu 然后 jiā 加 èr 二（ dì èr 第二 bù 步）， rán hòu 然后 jiā 加 sān 三（ dì sān 第三 bù 步） děng děng 等等。
lì rú 例如， xué 学 jiào yù xué 教育学、 shè huì xué 社会学 hé 和 xīn lǐ xué 心理学 de 的 xué sheng 学生 cháng 常 bèi 被 yāo qiú 要求 xiǎo zǔ 小组 tǎo lùn 讨论 jiě jué wèn tí 解决问题、 shè jì 设计 xiàng mù 项目、 zuò 作 yǎn jiǎng 演讲、 yán jiū 研究 àn lì 案例。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ tú 企图 zǔ 组 fān yì 翻译 chéng 成 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yīn yùn xué 音韵学， xíng tài xué 形态学 hé 和 yǔ fǎ 语法。
zāi nàn 灾难 fā shēng 发生 shí tiān 十天 hòu 后， zì yóu pài 自由派 bào zhǐ 报纸《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 kān dēng 刊登 shè lùn 社论 zàn yáng 赞扬 zhèng fǔ 政府 de 的 kuài sù 快速 fǎn yìng 反应。
zāi nàn 灾难 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 mí hé 弥合 yì diǎn 一点 chā jù 差距。
dòng wù 动物 men 们 kàn zhe 看着 tā 它， yè niǎo 夜鸟 bù 不 shuì jiào 睡觉， yī 一 tiáo 条 shé 蛇 zài 在 shù 树 de 的 xià mian 下面， yī 一 zhǐ 只 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠 xiàng shàng 向上 chǒu 瞅 zhe 着 nà 那 měi lì 美丽 de 的、 zài 在 yuè guāng 月光 xià 下 yín guāng 银光 shǎn liàng 闪亮 de 的 wǎng 网。
chéng dū 成都 guān yuán 官员 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 xuān bù 宣布， yǐ 已 zhì dìng 制定 jì huà 计划， jiāng yú 将于 2012 nián qián 年前 wán chéng 完成 chéng shì 城市 hé 和 nóng cūn 农村 hù jí 户籍 zhù cè 注册 zhì dù 制度 zhěng hé 整合。
lì rú 例如， tā 它 kě néng 可能 shì fēi 是非 mó fǎ 魔法 de 的， yì néng 异能 jǐn 仅 lái yuán yú 来源于 wài xīng rén 外星人 kē jì 科技； huò zhě 或者 tā 它 kě néng 可能 jù yǒu 具有 mó fǎ 魔法 bú guò 不过 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiàn dài 现代 zhēn shí 真实 de 的 jì shù 技术。
càn làn 灿烂 de 的 xīng kōng 星空 shàng 上， yuè liang 月亮 yǔ 与 tā 它 tóng háng 同行， zài 在 tóu dǐng 头顶 shàng 上 nà 那 tuán 团 jiāo chán 交缠 de 的 tū 秃 zhī 枝 jiān 间 shí yǐn shí xiàn 时隐时现。
dòng wù 动物 huò 和 rén lèi 人类 zhī jiān 之间 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 shì 是， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu néng lì 有能力 láo jì 牢记 wǒ men de 我们的 shén shèng 神圣 zhí zé 职责， ér 而 nǐ men 你们 zhōng 中 zhè me 这么 duō rén 多人 zǎo yǐ 早已 wàng què 忘却。
lì rú 例如， tā 它 tí gōng 提供 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 fú wù 服务， yě 也 mài 卖 yì zhǒng 一种 ruǎn jiàn 软件。 gāi 该 ruǎn jiàn 软件 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 gù zhǔ 雇主 zài 在 tā men de 他们的 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 kàn chū 看出 dǎ diàn huà 打电话 de 的 rén 人 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 kè hù 客户 hái shi 还是 yí gè 一个 lài zhàng zhě 赖账者。
dòng wù yuán 动物园 shuō 说， yǎng hù 养护 zhè xiē 这些 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 liè xī 鬣蜥 zhèng míng 证明 shì 是 dài jià 代价 gāo áng 高昂 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 pú fú 匍匐 xiū xi 休息 shí 时 xū yào 需要 áng guì 昂贵 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线， ér qiě 而且 tā men 它们 wèi kǒu 胃口 yòu 又 tǐng 挺 dà 大。
lú chèn 炉衬 yóu 由 0.6 de 的 chāo 超 qīng zhì 轻质 nài huǒ zhuān 耐火砖 jí 及 nài huǒ 耐火 xiān wéi 纤维 děng 等 qì zhù 砌筑 ér 而 chéng 成；
lì rú 例如， duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的 “ qián 钱 yǒng yuǎn 永远 bú gòu 不够 ” de 的 guān niàn 观念 wǎng qián 往前 tuī 推 jìn yí bù 进一步 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 “ jīn qián 金钱 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 yòng zhī bù jié 用之不竭 ” 。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， niào mì dìng 尿嘧啶 hé 和 niào mì dìng 尿嘧啶 hé gān 核苷 duì 对 shí yàn xìng 实验性 jī 肌 qiáng zhí 强直 zhèng 症 xiǎo shǔ 小鼠 xuè qīng 血清 quán suō méi 醛缩酶 yǒu 有 jiàng dī 降低 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， yǐ 已 yùn yòng 运用 wèi 为 qīng hāo sù 青蒿素 kāi fā 开发 de 的 jiǎn dān 简单 bǐ sè 比色 cè dìng 测定 fǎ 法 chéng gōng 成功 jiàn dìng 鉴定 le 了 jiǎ 假 qīng hāo 青蒿 hǔ 琥 zhǐ 酯 kàng nüè 抗疟 yào wù 药物。
dòng wù xìng 动物性 shí pǐn 食品 zhōng 中 lǜ méi sù 氯霉素 cán liú 残留 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 de 的 jiǎn chū 检出 xiàn 限 yǐ 已 chéng wéi 成为 guó jì mào yì 国际贸易 hé zuò 合作 zhōng xīn 中新 de 的 jì shù xìng 技术性 bì lěi 壁垒。
lì rú 例如， yìng yòng 应用 dì qiú 地球 wù lǐ 物理 kān tàn 勘探， kě yǐ 可以 liǎo jiě 了解 zhū rú 诸如 dì cí chǎng 地磁场、 rè liú 热流、 dì zhèn bō 地震波 de 的 chuán bō 传播 hé 和 zhòng lì 重力 děng 等 dì qiú 地球 wù lǐ xìng zhì 物理性质。
wǒ 我 de 的 zhàn zī 站姿 hěn 很 nán kàn 难看， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 gěi 给 zhè zhǒng 这种 jiàn shè 建设 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 jiǎ 假 xīng 惺 xīng 惺 rì 日， dàn 但 wǒ 我 zhī dào 知道 tā 它 duì 对 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信 yǒu zuò yòng 有作用， wǒ 我 cháng cháng 常常 cháng shì 尝试。
chǎo cài 炒菜 shí 时， bú yào 不要 jiā 加 lěng shuǐ 冷水， lěng shuǐ 冷水 huì 会 shǐ 使 cài 菜 biàn 变 lǎo 老 biàn yìng 变硬 bù hǎo 不好 chī 吃， ér 而 jiā kāi 加开 shuǐ 水 chǎo 炒 chū lái 出来 de 的 cài 菜 yòu 又 cuì 脆 yòu 又 nèn 嫩。
wǒ 我 39 suì 岁 jiù 就 guāng róng 光荣 fù sǐ 赴死， chéng le 成了 Āī jí 埃及 lì shǐ shàng 历史上 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 fǎ lǎo 法老。
wǒ 我 ? zhī 之 liàn 殓， cháng cháng 常常 ? dé 得 wǒ 我。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tóng bù 同步 diào yòng 调用， zhǐ yào 只要 cún zài 存在 yào 要 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息， gāi 该 diào yòng 调用 jiù 就 bú huì 不会 fǎn huí 返回。
tàn 炭 bèi 被 yòng zuò 用作 xǔ duō 许多 qì tǐ 气体 de 的 lǜ qì 滤器。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 wū qià 乌恰 léi 雷 de 的 tóng 铜 xīn 锌 kuàng 矿。 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 guān jǐng tái 观景台 hé 和 lǐ mào 礼貌 de 的 jǐng wèi 警卫。
bāo 炮 cháng mìng 长命 lìng 令 bǎ 把 zuǒ xián 左舷 shàng 上 suǒ yǒu 所有 dà pào 大炮 bān 搬 dào 到 yòu xián 右舷 shàng lái 上来 yǐ 以 dǐ xiāo 抵消 chuán 船 de 的 qīng xié 倾斜。
dòng liàng 动量 shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 gào su 告诉 nǐ 你 , pèng zhuàng 碰撞 hòu 后 sù dù 速度 shì 是 duō shǎo 多少。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hǎo 好 zhēng zhào 征兆， biǎo míng 表明 tā 他 néng 能 ràng 让 xié yì 协议 dé dào 得到 yì huì 议会 pī zhǔn 批准。
diǎn 点 P de 的 zhuǎn dòng guàn liàng 转动惯量 , jiù 就 hěn hǎo 很好 suàn le 算了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子