ประโยคภาษาจีน- 灾难就像刀子当我们握住刀柄的时候为我们所用当我们抓住刀身的时候却会深受其害中文句子 (566268) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zāi nàn 灾难 jiù 就 xiàng 像 dāo zi 刀子， dāng 当 wǒ men 我们 wò zhù 握住 dāo bǐng 刀柄 de shí hòu 的时候 wèi 为 wǒ men 我们 suǒ yòng 所用， dāng 当 wǒ men 我们 zhuā zhù 抓住 dāo shēn 刀身 de shí hòu 的时候 què 却 huì 会 shēn shòu qí hài 深受其害。
Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade. (James Russell Lowell, American poetess and critic)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 jiù 就 jù dà 巨大 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候， tā 它 kě yǐ 可以 fā chū 发出 xuàn 炫 mù dì 目的 guāng máng 光芒， shè 射 jìn 进 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落， jiē lù 揭露 chū 出 zhèng kè 政客 men 们 de 的 bù zú 不足 hé 和 wú néng 无能。
zāi nàn 灾难 de 的 fā shēng 发生 shì 是 suí jī 随机 de 的， hǎo rén 好人 huài rén 坏人 dōu 都 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 … … rú guǒ 如果 nǐ 你 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重、 chōu yān 抽烟、 hái shi 还是 gè 个 ài 爱 biāo chē 飙车 de 的 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手， huó 活 dé 得 bié ren 别人 jiǔ 久 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 qí 奇 shì r 事儿。
dòng wù 动物 men 们 zài 在 jìn rù 进入 lǐng tǔ 领土 jí 及 quē shǎo 缺少 shí wù 食物 shí 时 zǒng huì 总会 zī yá 呲牙 liè 裂 zuǐ 嘴。
dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì 释 yào 药 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wēi náng 微囊 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 huǎn shì 缓释 xiào guǒ 效果。
chéng dū 成都 tiān 天 yùn 韵 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 huì suǒ 会所 yōng yǒu 拥有 duō míng 多名 qǐ nián 绮年 yù 玉 mào 貌 de 的 nǚ 女 jì shī 技师， 24 xiǎo shí 小时 quán tiān hòu 全天候 wèi 为 nín 您 gōng yìng 供应 shàng mén 上门 bǎo jiàn 保健 fú wù 服务。
lì rú 例如， tā 它 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 tè dìng 特定 xiǎo mài bù 小卖部 kè hù 客户 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu 某 tiān 天 gòu mǎi 购买 le 了 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 hé 和 niào bù 尿布， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 gòu mǎi 购买 huì 烩 gān guǒ 干果（ yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品）。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gōng 供 yè zhǔ 业主 xué xí 学习、 jiāo jì 交际 yǔ 与 biǎo zhāng 表彰 yōu xiù 优秀 de 的 chǎng hé 场合。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
dòng wù 动物 huò 和 rén lèi 人类 zhī jiān 之间 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 shì 是， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu néng lì 有能力 láo jì 牢记 wǒ men de 我们的 shén shèng 神圣 zhí zé 职责， ér 而 nǐ men 你们 zhōng 中 zhè me 这么 duō rén 多人 zǎo yǐ 早已 wàng què 忘却。
chéng dū 成都 zhì 至 dū jiāng yàn 都江堰 tiě lù 铁路 qǐ 起 zì 自 chéng dōu zhàn 成都站， jīng 经 pí xiàn 郫县 zhì 至 dū jiāng yàn shì 都江堰市 qīng chéng shān 青城山 zhàn 站， quán xiàn 全线 cháng 长 72 gōng lǐ 公里， shè 设 15 gè 个 chē zhàn 车站。
dòng wù yuán 动物园 de 的 yuán cháng 园长 hǎi níng 海宁 · wéi sī nà 维斯纳 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 bèi 被 nà xiē 那些 tí zi 蹄子 jiē shí 结实 de 的 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 chī 吃 jìn 进 dǔ 肚 nèi 内 bìng 并 pái xiè 排泄 chū lái 出来 de 的 féi liào 肥料 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 yùn dào 运到 fā diàn chǎng 发电厂 lǐ 里 qù 去。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gòng tóng tǐ 共同体， yīn wèi 因为 rén 人 shì 是 nǐ 你 tiāo xuǎn 挑选 de 的， jiē guǒ 结果 nǐ 你 yě 也 huì 会 diàn niàn 惦念 tā men 他们， biàn chéng 变成 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分」。
chéng zhǎng 成长 zhōng 中 nǐ 你 bú huì 不会 zǒng shì 总是 nà me 那么 méi xīn méi fèi 没心没肺 de 地 kuài lè 快乐。
lì rú 例如， duì 对 dì 第 yí gè 一个 ENIAC biān chéng 编程 xū yào 需要 wù lǐ 物理 chóng xīn 重新 bù xiàn 布线 yǐ biàn 以便 gēng gǎi 更改 qí 其 biān chéng 编程。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān xì dào 关系到 shēng sǐ 生死 de 的 wèn tí 问题， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视。
yán yán 炎炎 xià rì 夏日 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， jiù 就 kuài yào 快要 cóng 从 shǔ qì 暑气 hé 和 cháo shī 潮湿 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 le 了。
dòng wù 动物 shì 是 rú cǐ 如此 yí rén 怡人 de 的 péng you 朋友， tā men 它们 bú wèn 不问 rèn hé 任何 wèn tí 问题， yě bù 也不 tí chū 提出 pī píng 批评。
lì rú 例如， qiáng diào 强调 jiān chí bú xiè 坚持不懈 hé 和 jiān kǔ 坚苦 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jiāng 将 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 bì miǎn 避免 rǎn shàng 染上 lǎn duò 懒惰 de 的 máo bìng 毛病。
wǒ 我 , wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 , DGBGB , zhǐ yào 只要 gè gè 各个 yīn 音 de 的 yīn míng 音名 yí yàng 一样 huò 或 tīng qi lai 听起来 yí yàng 一样 , jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yǒu 有 shuāng 双 bā dù 八度 yīn 音 , wǒ men 我们 réng 仍 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 zuò 做 dān yīn zhī 单音织 tǐ 体
chǎo cài 炒菜 shí 时， shǐ yòng 使用 gǎn lǎn yóu 橄榄油， shuǐ 水， shū cài 蔬菜 tāng zhī 汤汁， jiǔ 酒 huò 或 wú 无 zhī 脂 de 的 chǎo cài 炒菜 zhuān yòng 专用 pēn wù 喷雾 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油。
wǒ 我 27 suì 岁， shēng yú 生于 shàng hǎi 上海， bì yè 毕业 yú 于 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jì suàn jī kē xué 计算机科学 yǔ 与 jì shù 技术 zhuān yè 专业。
wǒ 我 80 duō 多 suì 岁 le 了， zuì jìn 最近 gāng 刚 chéng wéi 成为 guān fū 鳏夫。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě 可 gōng 供 nín 您 yán jiū 研究 hé 和 xué xí 学习 de 的 jué jiā 绝佳 yīng yòng chéng xù 应用程序， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 gòu jiàn 构建 zì jǐ 自己 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu 走 zhe 着， qià qiǎo 恰巧 lù guò 路过 yí gè 一个 cāo chǎng 操场。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 chéng xù 程序， shè zhì 设置 jiè xiàn 界限， jiān shì 监视 yǔ 与 fú wù 服务 jìn rù 进入 zhōng duàn diǎn 中断点， tōng guò 通过 chéng xù 程序 zhǐ shì 指示 de 的 bù zhòu 步骤， jiǎn chá 检查 biàn liàng 变量， bìng 并 jiǎn chá 检查 fǎng wèn 访问 zhàn 栈。
pào dàn 炮弹 yǐn qǐ 引起 de 的 nóng yān 浓烟 mí màn 迷漫 zhěng 整 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰， rán hòu 然后 piāo 飘 xiàng 向 dà hǎi 大海， yì shí 一时， liǎng 两 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 xiāng hù 相互 shéi 谁 yě 也 kàn bù dào 看不到 shéi 谁。
wǒ 我 yí qiè 一切 nán chu 难处， yào 要 gào su 告诉 yē sū 耶稣， tā 祂 shì 是 wǒ 我 liáng yǒu 良友 cí ài 慈爱 wēn róu 温柔。
lì rú 例如， wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 chī 吃 yì xiē 一些 shēng 生 de 的 hú 葫 luó bo 萝卜。
lì rú 例如， wǒ men 我们 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 néng 能 tīng shuō 听说 fēi zhōu 非洲 sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 de 的 rén 人 chéng chuán 乘船 qián wǎng 前往 jiā nà lì 加纳利 qún dǎo 群岛。
nǔ lì 努力 shì wù 事务 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 bì mìng 毕命！ bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 yòng 用 běn shēn 本身 qù 去 zhèng míng 证明。

ประโยคภาษาจีน
zāi nàn 灾难 jiù 就 jù dà 巨大 de 的 jù guāng dēng 聚光灯 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 — — zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候， tā 它 kě yǐ 可以 fā chū 发出 xuàn 炫 mù dì 目的 guāng máng 光芒， shè 射 jìn 进 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落， jiē lù 揭露 chū 出 zhèng kè 政客 men 们 de 的 bù zú 不足 hé 和 wú néng 无能。
zāi nàn 灾难 de 的 fā shēng 发生 shì 是 suí jī 随机 de 的， hǎo rén 好人 huài rén 坏人 dōu 都 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 … … rú guǒ 如果 nǐ 你 shēn tǐ 身体 chāo zhòng 超重、 chōu yān 抽烟、 hái shi 还是 gè 个 ài 爱 biāo chē 飙车 de 的 mó tuō 摩托 chē shǒu 车手， huó 活 dé 得 bié ren 别人 jiǔ 久 yě 也 bìng 并 bú shi 不是 shén me 什么 qí 奇 shì r 事儿。
dòng wù 动物 men 们 zài 在 jìn rù 进入 lǐng tǔ 领土 jí 及 quē shǎo 缺少 shí wù 食物 shí 时 zǒng huì 总会 zī yá 呲牙 liè 裂 zuǐ 嘴。
dòng wù 动物 tǐ nèi 体内 shì 释 yào 药 shí yàn 实验 de 的 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， wēi náng 微囊 jù yǒu 具有 míng xiǎn 明显 de 的 huǎn shì 缓释 xiào guǒ 效果。
chéng dū 成都 tiān 天 yùn 韵 bǎo jiàn àn mó 保健按摩 huì suǒ 会所 yōng yǒu 拥有 duō míng 多名 qǐ nián 绮年 yù 玉 mào 貌 de 的 nǚ 女 jì shī 技师， 24 xiǎo shí 小时 quán tiān hòu 全天候 wèi 为 nín 您 gōng yìng 供应 shàng mén 上门 bǎo jiàn 保健 fú wù 服务。
lì rú 例如， tā 它 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 tè dìng 特定 xiǎo mài bù 小卖部 kè hù 客户 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu 某 tiān 天 gòu mǎi 购买 le 了 yīng ér 婴儿 nǎi fěn 奶粉 hé 和 niào bù 尿布， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 de 的 mǒu gè 某个 shí kè 时刻 gòu mǎi 购买 huì 烩 gān guǒ 干果（ yīng ér 婴儿 shí pǐn 食品）。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gōng 供 yè zhǔ 业主 xué xí 学习、 jiāo jì 交际 yǔ 与 biǎo zhāng 表彰 yōu xiù 优秀 de 的 chǎng hé 场合。
càn làn 灿烂， wài bian 外边 shí bu shí 时不时 de 地 chuán lái 传来 dà ren 大人、 hái zi 孩子 xī xì 嬉戏 de 的 xiào shēng 笑声， ér 而 wǒ 我 què 却 réng 仍 zài 在 nà 那 zhuàng 幢 chén jiù 陈旧 hēi àn 黑暗 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 zuò 坐 zhe 着， děng hòu 等候 yí gè 一个 bō xuē 剥削 tóng gōng 童工 de 的 xiǎo 小 shāng rén 商人 de 的 zhào jiàn 召见。
dòng wù 动物 huò 和 rén lèi 人类 zhī jiān 之间 de 的 zhǔ yào 主要 qū bié 区别 shì 是， wǒ men 我们 yī rán 依然 yǒu néng lì 有能力 láo jì 牢记 wǒ men de 我们的 shén shèng 神圣 zhí zé 职责， ér 而 nǐ men 你们 zhōng 中 zhè me 这么 duō rén 多人 zǎo yǐ 早已 wàng què 忘却。
chéng dū 成都 zhì 至 dū jiāng yàn 都江堰 tiě lù 铁路 qǐ 起 zì 自 chéng dōu zhàn 成都站， jīng 经 pí xiàn 郫县 zhì 至 dū jiāng yàn shì 都江堰市 qīng chéng shān 青城山 zhàn 站， quán xiàn 全线 cháng 长 72 gōng lǐ 公里， shè 设 15 gè 个 chē zhàn 车站。
dòng wù yuán 动物园 de 的 yuán cháng 园长 hǎi níng 海宁 · wéi sī nà 维斯纳 shuō 说： “ suǒ yǒu 所有 bèi 被 nà xiē 那些 tí zi 蹄子 jiē shí 结实 de 的 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物 chī 吃 jìn 进 dǔ 肚 nèi 内 bìng 并 pái xiè 排泄 chū lái 出来 de 的 féi liào 肥料 dōu 都 jiāng huì 将会 bèi 被 yùn dào 运到 fā diàn chǎng 发电厂 lǐ 里 qù 去。
zhè shì 这是 yí gè 一个 gòng tóng tǐ 共同体， yīn wèi 因为 rén 人 shì 是 nǐ 你 tiāo xuǎn 挑选 de 的， jiē guǒ 结果 nǐ 你 yě 也 huì 会 diàn niàn 惦念 tā men 他们， biàn chéng 变成 tā men 他们 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分」。
chéng zhǎng 成长 zhōng 中 nǐ 你 bú huì 不会 zǒng shì 总是 nà me 那么 méi xīn méi fèi 没心没肺 de 地 kuài lè 快乐。
lì rú 例如， duì 对 dì 第 yí gè 一个 ENIAC biān chéng 编程 xū yào 需要 wù lǐ 物理 chóng xīn 重新 bù xiàn 布线 yǐ biàn 以便 gēng gǎi 更改 qí 其 biān chéng 编程。
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān xì dào 关系到 shēng sǐ 生死 de 的 wèn tí 问题， rèn hé 任何 guó jiā 国家 dōu 都 bù néng 不能 hū shì 忽视。
yán yán 炎炎 xià rì 夏日 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， jiù 就 kuài yào 快要 cóng 从 shǔ qì 暑气 hé 和 cháo shī 潮湿 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 le 了。
dòng wù 动物 shì 是 rú cǐ 如此 yí rén 怡人 de 的 péng you 朋友， tā men 它们 bú wèn 不问 rèn hé 任何 wèn tí 问题， yě bù 也不 tí chū 提出 pī píng 批评。
lì rú 例如， qiáng diào 强调 jiān chí bú xiè 坚持不懈 hé 和 jiān kǔ 坚苦 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào xìng 重要性， jiāng 将 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 bì miǎn 避免 rǎn shàng 染上 lǎn duò 懒惰 de 的 máo bìng 毛病。
wǒ 我 , wǒ men 我们 zhǐ yào 只要 , DGBGB , zhǐ yào 只要 gè gè 各个 yīn 音 de 的 yīn míng 音名 yí yàng 一样 huò 或 tīng qi lai 听起来 yí yàng 一样 , jǐn guǎn 尽管 qí zhōng 其中 yǒu 有 shuāng 双 bā dù 八度 yīn 音 , wǒ men 我们 réng 仍 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 zuò 做 dān yīn zhī 单音织 tǐ 体
chǎo cài 炒菜 shí 时， shǐ yòng 使用 gǎn lǎn yóu 橄榄油， shuǐ 水， shū cài 蔬菜 tāng zhī 汤汁， jiǔ 酒 huò 或 wú 无 zhī 脂 de 的 chǎo cài 炒菜 zhuān yòng 专用 pēn wù 喷雾 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油。
wǒ 我 27 suì 岁， shēng yú 生于 shàng hǎi 上海， bì yè 毕业 yú 于 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 jì suàn jī kē xué 计算机科学 yǔ 与 jì shù 技术 zhuān yè 专业。
wǒ 我 80 duō 多 suì 岁 le 了， zuì jìn 最近 gāng 刚 chéng wéi 成为 guān fū 鳏夫。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě 可 gōng 供 nín 您 yán jiū 研究 hé 和 xué xí 学习 de 的 jué jiā 绝佳 yīng yòng chéng xù 应用程序， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 nín 您 xū yào 需要 gòu jiàn 构建 zì jǐ 自己 de 的 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 shí 时。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu 走 zhe 着， qià qiǎo 恰巧 lù guò 路过 yí gè 一个 cāo chǎng 操场。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 yùn xíng 运行 chéng xù 程序， shè zhì 设置 jiè xiàn 界限， jiān shì 监视 yǔ 与 fú wù 服务 jìn rù 进入 zhōng duàn diǎn 中断点， tōng guò 通过 chéng xù 程序 zhǐ shì 指示 de 的 bù zhòu 步骤， jiǎn chá 检查 biàn liàng 变量， bìng 并 jiǎn chá 检查 fǎng wèn 访问 zhàn 栈。
pào dàn 炮弹 yǐn qǐ 引起 de 的 nóng yān 浓烟 mí màn 迷漫 zhěng 整 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰， rán hòu 然后 piāo 飘 xiàng 向 dà hǎi 大海， yì shí 一时， liǎng 两 sōu 艘 zhàn jiàn 战舰 xiāng hù 相互 shéi 谁 yě 也 kàn bù dào 看不到 shéi 谁。
wǒ 我 yí qiè 一切 nán chu 难处， yào 要 gào su 告诉 yē sū 耶稣， tā 祂 shì 是 wǒ 我 liáng yǒu 良友 cí ài 慈爱 wēn róu 温柔。
lì rú 例如， wǒ 我 yě xǔ 也许 huì 会 chī 吃 yì xiē 一些 shēng 生 de 的 hú 葫 luó bo 萝卜。
lì rú 例如， wǒ men 我们 měi gè 每个 xīng qī 星期 dōu 都 néng 能 tīng shuō 听说 fēi zhōu 非洲 sā hā lā yǐ nán 撒哈拉以南 de 的 rén 人 chéng chuán 乘船 qián wǎng 前往 jiā nà lì 加纳利 qún dǎo 群岛。
nǔ lì 努力 shì wù 事务 bú huì 不会 zhāo zhì 招致 bì mìng 毕命！ bú guò 不过 wǒ 我 bú huì 不会 yòng 用 běn shēn 本身 qù 去 zhèng míng 证明。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子