ประโยคภาษาจีน- 例如对第一个编程需要物理重新布线以便更改其编程中文句子 (566493) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， duì 对 dì 第 yí gè 一个 ENIAC biān chéng 编程 xū yào 需要 wù lǐ 物理 chóng xīn 重新 bù xiàn 布线 yǐ biàn 以便 gēng gǎi 更改 qí 其 biān chéng 编程。
For example, programming the first ENIAC required physical rewiring to change its programming.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dòng wù 动物 tú àn 图案 yǒu 有 lóng 龙、 fèng 凤、 hè 鹤、 què 鹊， dōu 都 shì 是 jí xiáng 吉祥 zhī 之 wù 物， xiàng zhēng 象征 gāo guì 高贵、 cái fù 财富、 cháng shòu 长寿、 hǎo yùn 好运。
dòng wù xué 动物学 xí yòng 习用 tā men 它们 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪 qìn 揿 àn 按 kāi guān 开关。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： gāi 该 jiē 接 gǔ qì 骨器 zài 在 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 hé 和 zhī tǐ 肢体 fù zhòng 负重 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jù yǒu 具有 zì dòng 自动 jiā yā 加压 zuò yòng 作用；
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yǐ hūn 已婚 qì chē 汽车 xiāo shòu shāng 销售商 hé 和 tā 他 yí gè 一个 jí 极 pǔ tōng 普通 mì shū 秘书 zhī jiān 之间 de 的 fēng liú 风流 shǐ 史。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 dōng zhèng jiāo táng 东正教堂， yǒu 有 cǎi sè 彩色 bō li 玻璃 de 的 chuāng hu 窗户， mù zhì 木制 dà 大 là zhú 蜡烛 jià 架 hé 和 tú zhe 涂着 měi lì 美丽 sè cǎi 色彩 de 的 shèng xiàng 圣像， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī zuò 一座 shèng qiáo zhì 圣乔治 de 的 xiàng 像。
lì rú 例如， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 tōng 通 guò duō 过多 xiàng fǎn 项反 rén kǒu fàn yùn 人口贩运 de 的 fǎ lǜ 法律， dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 tiáo zhěng 调整 guò qù 过去 nà xiē 那些 yǔn xǔ 允许、 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 mò shōu 没收 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 lǚ xíng 旅行 zhèng jiàn 证件 de 的 fǎ lǜ 法律。
yán yán 炎炎 xià rì 夏日 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， jiù 就 kuài yào 快要 cóng 从 shǔ qì 暑气 hé 和 cháo shī 潮湿 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 le 了。
chéng lóng 成龙、 zhāng zǐ yí 章子怡 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 chén kǎi gē 陈凯歌 jūn 均 shì yǎn 饰演 le 了 piàn zhōng 片中 de 的 xiǎo 小 jué sè 角色。
dòng wù 动物 shì 是 yǒu 有 zhī jué 知觉 de 的 shēng líng 生灵， zhí de 值得 wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 zūn jìng 尊敬 hé 和 tóng qíng 同情。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 de 的 xiāo shòu é 销售额 xiàng 向 tā men 他们 zhī fù 支付 tí chéng 提成 shí 时， tā men de 他们的 xiāo shòu é 销售额 zǒng shì 总是 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 fù gěi 付给 tā men 他们 gù dìng 固定 gōng zī 工资 shí 时 duō 多。
wǒ 我 men 们 yīng gāi 应该 duì 对 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiāng huì 将会 tīng dào 听到 de 的 dà liàng 大量 miàn duì 面对 jí duān zhǔ yì 极端主义 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 guān yú 关于 mín zhǔ 民主、 wěn dìng 稳定、 kè zhì 克制、 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 nài xīn 耐心 de 的 xùn jiè 训诫 fù zhī yí xiào 付之一笑。
lì rú 例如， dāng 当 zēng chóu jì 增稠剂 yǐng xiǎng 影响 fēng wèi 风味 wù zhì 物质 de 的 róng jiě dù 溶解度 huò 或 huī fā xìng 挥发性 shí 时， tā 它 duì 对 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 de 的 jiàn jiē 间接 yǐng xiǎng 影响 yě 也 shì 是 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显 de 的。
guì cí chún 炔雌醇 jiǎ mí 甲醚 piàn 片 shì 是 dé dào 得到 měi guó 美国 FDA rèn kě 认可 de 的 zhì liáo 治疗 yuè jīng shī diào 月经失调 de 的 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 yí gè 一个 fù zuò yòng 副作用： qí zhōng 其中 de 的 hé chéng 合成 de 的 huáng tǐ tóng 黄体酮 hé 和 cí xìng jī sù 雌性激素 huì 会 yì zhì 抑制 pái luǎn 排卵。
wǒ 我 1988 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学， zhǔ xiū 主修 yīng yǔ 英语 wén xué 文学 yǔ 与 yǔ yán xué 语言学， bìng 并 yú 于 1998 nián 年 huò 获 dé le 得了 yǔ yòng xué 语用学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
lì rú 例如， dāng 当 fēng 风 hěn 很 qiáng 强 de shí hòu 的时候， yòng bù zháo 用不着 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 sān 三 miàn 面 fān 帆 dōu 都 guà 挂 qǐ 起， zhè shí hòu 这时候 zǔ hé 组合 qí zhōng 其中 bù tóng 不同 de 的 liǎng miàn 两面 fān 帆 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
xuàn 炫 yào 燿 nǐ 你 rú hé 如何 jìn rù 进入 cháng chūn téng 长春藤 hǎo 好 xué yuàn 学院 huò shì 或是 mù qián 目前 shēng yì cháng 生意场 wèi zhi 位置 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ de 你的 néng nài 能耐 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hé píng 和平 Jain jiāo 教 de 的 hé shang 和尚 jiě shì 解释 gěi 给 wǒ de 我的， “ paap-ni-bhoomi ” , zuì niè shēn zhòng 罪孽深重 de 的 tǔ dì 土地。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu 走 zhe 着， qià qiǎo 恰巧 lù guò 路过 yí gè 一个 cāo chǎng 操场。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 chāi fēn 拆分 liǎng gè 两个 nèi róng 内容 HTTP fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 jìng tài 静态 nèi róng 内容。
wǒ 我 yī 一 tíng zhǐ 停止 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 dài bǐ 黛比， wǒ 我 jiù 就 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 bǐ jiào 比较 shū tan 舒坦 le 了 … … ér qiě 而且 qí tā rén 其他人 yě 也 kāi shǐ 开始 gèng 更 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 wǒ 我 le 了。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 tōng guò 通过 nèi bù wǎng 内部网 tí gōng 提供 bǐ 比 gōng gòng wǎng 公共网 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 fú wù 服务 shí xiàn 实现。
dòng 动， jìng 静 huán 环 cái liào 材料： jìn zì 浸渍 shù zhī 树脂（ jīn shǔ 金属） shí mò 石墨， tàn huà guī 碳化硅， yìng zhì gě jīn 硬质合金 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 líng huó 灵活 de 的 xì tǒng 系统， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 fǎ zhì 法制， qǐ yè 企业 duì 对 zhèng fǔ 政府 tóu qí suǒ hào 投其所好。
lì rú 例如， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 hé 和 shí yīng biǎo 石英表 de 的 jīng què dù 精确度 dá dào 达到 le 了 yī nián 一年 wù chā 误差 bù 不 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
wǒ 我 yī 一 yè 夜 méi 没 shuì zháo 睡着， fǎn fù 反复 sī suǒ 思索 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
diǎn jī 点击 yòu xià jiǎo 右下角 tú céng 图层 miàn bǎn 面板 shàng 上 de 的 nà ge 那个 bàn 半 hēi 黑 bàn bái 半白 de 的 xiǎo 小 yuán quān 圆圈 tú biāo 图标（ yì zhě 译者： chuàng jiàn 创建 tián chōng 填充 huò 或 tiáo zhěng 调整 tú céng 图层 xuǎn xiàng 选项 àn niǔ 按钮）， rán hòu 然后 cóng 从 tán chū 弹出 de 的 cài dān 菜单 zhōng 中 xuǎn zé 选择 sè xiàng 色相 / bǎo hé dù 饱和度。
lì rú 例如， bǎ 把 yóu biāo 游标 fàng zài 放在 qīng dān 清单 4 zhōng 中 dì 第 6 xíng 行 de 的 kāi tóu 开头， jìn rù 进入 mìng lìng 命令 mó shì 模式 zhī hòu 之后， shū rù 输入 5 > > jiù 就 huì 会 ràng 让 xià mian 下面 wǔ xíng 五行 zēng jiā 增加 yì jí 一级 suō jìn 缩进。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dī yīn 低音 fǎn shè 反射 dī yīn pào 低音炮， ràng 让 nǐ de 你的 zuì dī 最低 pín lǜ 频率 hé 和 lì dù 力度 xū yào 需要。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。

ประโยคภาษาจีน
dòng wù 动物 tú àn 图案 yǒu 有 lóng 龙、 fèng 凤、 hè 鹤、 què 鹊， dōu 都 shì 是 jí xiáng 吉祥 zhī 之 wù 物， xiàng zhēng 象征 gāo guì 高贵、 cái fù 财富、 cháng shòu 长寿、 hǎo yùn 好运。
dòng wù xué 动物学 xí yòng 习用 tā men 它们 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪 qìn 揿 àn 按 kāi guān 开关。
dòng wù 动物 shí yàn 实验 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示： gāi 该 jiē 接 gǔ qì 骨器 zài 在 jī ròu 肌肉 shōu suō 收缩 hé 和 zhī tǐ 肢体 fù zhòng 负重 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， jù yǒu 具有 zì dòng 自动 jiā yā 加压 zuò yòng 作用；
zhè shì 这是 yí gè 一个 guān yú 关于 yǐ hūn 已婚 qì chē 汽车 xiāo shòu shāng 销售商 hé 和 tā 他 yí gè 一个 jí 极 pǔ tōng 普通 mì shū 秘书 zhī jiān 之间 de 的 fēng liú 风流 shǐ 史。
zhè shì 这是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 fù lì táng huáng 富丽堂皇 de 的 dōng zhèng jiāo táng 东正教堂， yǒu 有 cǎi sè 彩色 bō li 玻璃 de 的 chuāng hu 窗户， mù zhì 木制 dà 大 là zhú 蜡烛 jià 架 hé 和 tú zhe 涂着 měi lì 美丽 sè cǎi 色彩 de 的 shèng xiàng 圣像， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yī zuò 一座 shèng qiáo zhì 圣乔治 de 的 xiàng 像。
lì rú 例如， jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 zuì jìn 最近 tōng 通 guò duō 过多 xiàng fǎn 项反 rén kǒu fàn yùn 人口贩运 de 的 fǎ lǜ 法律， dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 tiáo zhěng 调整 guò qù 过去 nà xiē 那些 yǔn xǔ 允许、 shèn zhì 甚至 yāo qiú 要求 gù zhǔ 雇主 mò shōu 没收 liú dòng 流动 láo gōng 劳工 lǚ xíng 旅行 zhèng jiàn 证件 de 的 fǎ lǜ 法律。
yán yán 炎炎 xià rì 夏日 zhōng yú 终于 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声， jiù 就 kuài yào 快要 cóng 从 shǔ qì 暑气 hé 和 cháo shī 潮湿 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来 le 了。
chéng lóng 成龙、 zhāng zǐ yí 章子怡 yǐ jí 以及 dǎo yǎn 导演 chén kǎi gē 陈凯歌 jūn 均 shì yǎn 饰演 le 了 piàn zhōng 片中 de 的 xiǎo 小 jué sè 角色。
dòng wù 动物 shì 是 yǒu 有 zhī jué 知觉 de 的 shēng líng 生灵， zhí de 值得 wǒ men 我们 jǐ yǔ 给予 zūn jìng 尊敬 hé 和 tóng qíng 同情。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiān zǎi nán féng 千载难逢 de 的 hǎo 好 jī huì 机会。
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 gēn jù 根据 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 de 的 xiāo shòu é 销售额 xiàng 向 tā men 他们 zhī fù 支付 tí chéng 提成 shí 时， tā men de 他们的 xiāo shòu é 销售额 zǒng shì 总是 bǐ 比 nǐ 你 zhǐ 只 fù gěi 付给 tā men 他们 gù dìng 固定 gōng zī 工资 shí 时 duō 多。
wǒ 我 men 们 yīng gāi 应该 duì 对 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 jiāng huì 将会 tīng dào 听到 de 的 dà liàng 大量 miàn duì 面对 jí duān zhǔ yì 极端主义 suǒ 所 fā biǎo 发表 de 的 guān yú 关于 mín zhǔ 民主、 wěn dìng 稳定、 kè zhì 克制、 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 hé 和 nài xīn 耐心 de 的 xùn jiè 训诫 fù zhī yí xiào 付之一笑。
lì rú 例如， dāng 当 zēng chóu jì 增稠剂 yǐng xiǎng 影响 fēng wèi 风味 wù zhì 物质 de 的 róng jiě dù 溶解度 huò 或 huī fā xìng 挥发性 shí 时， tā 它 duì 对 xiù jué 嗅觉 hé 和 wèi jué 味觉 de 的 jiàn jiē 间接 yǐng xiǎng 影响 yě 也 shì 是 shí fēn 十分 míng xiǎn 明显 de 的。
guì cí chún 炔雌醇 jiǎ mí 甲醚 piàn 片 shì 是 dé dào 得到 měi guó 美国 FDA rèn kě 认可 de 的 zhì liáo 治疗 yuè jīng shī diào 月经失调 de 的 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， dàn 但 tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 yí gè 一个 fù zuò yòng 副作用： qí zhōng 其中 de 的 hé chéng 合成 de 的 huáng tǐ tóng 黄体酮 hé 和 cí xìng jī sù 雌性激素 huì 会 yì zhì 抑制 pái luǎn 排卵。
wǒ 我 1988 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学， zhǔ xiū 主修 yīng yǔ 英语 wén xué 文学 yǔ 与 yǔ yán xué 语言学， bìng 并 yú 于 1998 nián 年 huò 获 dé le 得了 yǔ yòng xué 语用学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
lì rú 例如， dāng 当 fēng 风 hěn 很 qiáng 强 de shí hòu 的时候， yòng bù zháo 用不着 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 sān 三 miàn 面 fān 帆 dōu 都 guà 挂 qǐ 起， zhè shí hòu 这时候 zǔ hé 组合 qí zhōng 其中 bù tóng 不同 de 的 liǎng miàn 两面 fān 帆 jiù 就 kě 可 huò dé 获得 bù tóng 不同 de 的 xiào guǒ 效果。
xuàn 炫 yào 燿 nǐ 你 rú hé 如何 jìn rù 进入 cháng chūn téng 长春藤 hǎo 好 xué yuàn 学院 huò shì 或是 mù qián 目前 shēng yì cháng 生意场 wèi zhi 位置 jiāng huì 将会 shǐ 使 nǐ de 你的 néng nài 能耐 shòu dào 受到 zhì yí 质疑。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hé píng 和平 Jain jiāo 教 de 的 hé shang 和尚 jiě shì 解释 gěi 给 wǒ de 我的， “ paap-ni-bhoomi ” , zuì niè shēn zhòng 罪孽深重 de 的 tǔ dì 土地。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu 走 zhe 着， qià qiǎo 恰巧 lù guò 路过 yí gè 一个 cāo chǎng 操场。
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 chāi fēn 拆分 liǎng gè 两个 nèi róng 内容 HTTP fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 de 的 jìng tài 静态 nèi róng 内容。
wǒ 我 yī 一 tíng zhǐ 停止 chēng 称 zì jǐ 自己 wèi 为 dài bǐ 黛比， wǒ 我 jiù 就 duì 对 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 bǐ jiào 比较 shū tan 舒坦 le 了 … … ér qiě 而且 qí tā rén 其他人 yě 也 kāi shǐ 开始 gèng 更 rèn zhēn 认真 de 地 duì dài 对待 wǒ 我 le 了。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xū yào 需要 tōng guò 通过 nèi bù wǎng 内部网 tí gōng 提供 bǐ 比 gōng gòng wǎng 公共网 gèng 更 fēng fù 丰富 de 的 fú wù 服务 shí xiàn 实现。
dòng 动， jìng 静 huán 环 cái liào 材料： jìn zì 浸渍 shù zhī 树脂（ jīn shǔ 金属） shí mò 石墨， tàn huà guī 碳化硅， yìng zhì gě jīn 硬质合金 děng 等。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 líng huó 灵活 de 的 xì tǒng 系统， dàn 但 méi yǒu 没有 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 fǎ zhì 法制， qǐ yè 企业 duì 对 zhèng fǔ 政府 tóu qí suǒ hào 投其所好。
lì rú 例如， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 shí yīng zhōng 石英钟 hé 和 shí yīng biǎo 石英表 de 的 jīng què dù 精确度 dá dào 达到 le 了 yī nián 一年 wù chā 误差 bù 不 chāo guò 超过 yī 一 fēn zhōng 分钟。
wǒ 我 yī 一 yè 夜 méi 没 shuì zháo 睡着， fǎn fù 反复 sī suǒ 思索 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
diǎn jī 点击 yòu xià jiǎo 右下角 tú céng 图层 miàn bǎn 面板 shàng 上 de 的 nà ge 那个 bàn 半 hēi 黑 bàn bái 半白 de 的 xiǎo 小 yuán quān 圆圈 tú biāo 图标（ yì zhě 译者： chuàng jiàn 创建 tián chōng 填充 huò 或 tiáo zhěng 调整 tú céng 图层 xuǎn xiàng 选项 àn niǔ 按钮）， rán hòu 然后 cóng 从 tán chū 弹出 de 的 cài dān 菜单 zhōng 中 xuǎn zé 选择 sè xiàng 色相 / bǎo hé dù 饱和度。
lì rú 例如， bǎ 把 yóu biāo 游标 fàng zài 放在 qīng dān 清单 4 zhōng 中 dì 第 6 xíng 行 de 的 kāi tóu 开头， jìn rù 进入 mìng lìng 命令 mó shì 模式 zhī hòu 之后， shū rù 输入 5 > > jiù 就 huì 会 ràng 让 xià mian 下面 wǔ xíng 五行 zēng jiā 增加 yì jí 一级 suō jìn 缩进。
zhè shì 这是 yí gè 一个 qiáng dà 强大 de 的 dī yīn 低音 fǎn shè 反射 dī yīn pào 低音炮， ràng 让 nǐ de 你的 zuì dī 最低 pín lǜ 频率 hé 和 lì dù 力度 xū yào 需要。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子