ประโยคภาษาจีน- 例如平安互助网是一个农村地区的紧急服务它代表了产业界和地方社区的一种新的伙伴关系中文句子 (566554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì rú 例如， píng ān 平安 hù zhù 互助 wǎng 网 shì 是 yí gè 一个 nóng cūn 农村 dì qū 地区 de 的 jǐn jí 紧急 fú wù 服务， tā 它 dài biǎo 代表 le 了 chǎn yè jiè 产业界 hé 和 dì fāng 地方 shè qū 社区 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
The Safety and Mutual Help Network, for example, is an emergency service for rural areas that represents a new form of partnership between industry and local communities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yán yán 炎炎 xià rì 夏日， zài 在 měi guó 美国 hěn duō 很多 chéng shì 城市， kàn dào 看到 bǎi yóu 柏油 fáng dǐng 房顶 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 jiù 就 xiàng shì 像是 dāi 呆 zài 在 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 nà yàng 那样 rè 热。
yán rè 炎热 hé 和 gān zào 干燥 de 的 hù wài 户外 huán jìng 环境 huì 会 shǐ 使 xiān huā 鲜花 shī qù 失去 shuǐ fèn 水份， yīn cǐ 因此， shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xiǎo xíng 小型 pēn hú 喷壶 fēi cháng 非常 bì yào 必要。
chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞、 pò 破 gǔ 骨 xì bāo 细胞 wèi 为 lì xué 力学 xiào yìng 效应 xì bāo 细胞， shǐ 使 gǔ 骨 xíng chéng 形成 hé 和 gǔ 骨 xī shōu 吸收 chǔ yú 处于 dòng tài píng héng 动态平衡 yǐ 以 wéi chí 维持 gǔ lì 骨力 xué 学 wěn dìng xìng 稳定性。
chéng lóng 成龙 dà gē 大哥 jīn tiān 今天 chū xí 出席 le 了 xiāng gǎng dǎo 香港岛 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式。
dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所 zhòng dì 中的 gǒu 狗 bǐ bú shàng 比不上 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 kàn jiā gǒu 看家狗， zhè 这 biǎo míng 表明 rén lèi 人类 de 的 lòu miàn 露面 shǐ 使 gǒu 狗 gèng 更 néng 能 mó liàn 磨练 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 yuè dú 阅读 jì néng 技能。
dòng wù 动物 mó xíng 模型 de 的 chéng gōng 成功 cù shǐ 促使 tuán duì 团队 lì kè 立刻 zhuǎn xiàng 转向 le 了 shì guǎn 试管 nèi 内 yán jiū 研究， yán jiū 研究 èr jiǎ àn 二甲胺 sì huán sù 四环素 zhì liáo 治疗 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染 HIV de 的 rén lèi 人类 T xì bāo 细胞 de 的 qián fú 潜伏。
zhè shì 这是 yí gè 一个 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 ma 吗？
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 fā 发 dī shāo 低烧 shí 时， qí 其 yuán yīn 原因 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhèng 正 shì tú 试图 shǐ 使 shēn tǐ 身体 bù shū shì 不舒适， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǐ yù 抵御 jìn fàn 进犯 de 的 xì jūn 细菌。
yán líng xiàn 炎陵县 hóng jūn 红军 biāo yǔ 标语 bǎo liú 保留 shù liàng 数量 zhī 之 duō 多、 nèi róng 内容 zhī 之 fēng fù 丰富 wán zhěng 完整、 bù duì 部队 shǔ míng 署名 fān hào 番号 zhī 之 qí quán 齐全， zài 在 quán guó 全国 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
dòng wù 动物 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā bié 差别， xī fāng 西方 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 zī běn mì jí xíng 资本密集型 tǐ xì 体系， ér 而 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 zī běn 资本 cū fàng xíng 粗放型 tǐ xì 体系。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 mén 门 páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 àn niǔ 按钮 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 yào 要 yòng 用 zhǐ tou 指头 lái 来 àn 按 de 的；
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí wù dòng cí 及物动词， wǒ men 我们 néng 能 gòu yòng 够用 míng cí 名词 huò zhě 或者 míng cí 名词 xìng 性 qiàn 欠 yǔ 语 jiàn jiē 间接 xī 息 qí 其 bīn yǔ 宾语。
wǒ 我 21 suì 岁 kǎo jìn 考进 dà xué 大学， àn liàn 暗恋 shàng yì ge 上一个 gēn 跟 wǒ 我 zhù zài 住在 tóng yī 同一 céng lóu 层楼 de 的 nán shēng 男生， kě 可 wǒ 我 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 tā 他。
lì rú 例如， dāng 当 pèi zhì 配置 kè hù 客户 biān hào 编号 ( CUST_NO ) zhuǎn huàn 转换 shí 时， wǒ 我 jiāng 将 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 dìng yì 定义 wèi 为 zhěng shù 整数（ tú 图 3 ）。
zhì kǎo 炙烤 lóng xiā 龙虾， zhāng yú 章鱼 xū 须， sān wén yú 三文鱼， Ào zhōu 澳洲 dài zi 带子 pèi 配 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 hé 和 shí shū 时蔬。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 shù liàng 数量， kě 可 wèi 为 dà duō shù 大多数 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shēn suō xìng 伸缩性。
wǒ 我 … wǒ 我 shì 是 fù jìn 附近 ài 爱 nǐ 伲 shān zhài 山寨 de 的。
dòng huà piàn 动画片 lǐ 里 de 的 rén wù 人物 zǒng shì 总是 zài 在 bèi 被 zhá 炸 gè 个 xī bā làn 稀巴烂 zhī hòu 之后 yòu 又 huó 活 guò lái 过来， rán hòu 然后 jì xù 继续 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳。 zhè 这 róng yì 容易 gěi 给 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yìn xiàng 印象： sǐ wáng 死亡 shì 是 kě nì 可逆 de 的、 zàn shí 暂时 de 的、 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 kǎ mò fū 卡莫夫 chuàng zào 创造 de 的 guó jiā 国家 xì tǒng 系统 xià mian 下面 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响 de 的 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
dòng chē zǔ 动车组 liè chē 列车 kě 可 zhí dá 直达 wēn lǐng shì 温岭市 huǒ chē zhàn 火车站， jù 距 huáng yán 黄岩 jī chǎng 机场 èr shí 二十 gōng lǐ 公里， jù 距 wēn zhōu 温州 jī chǎng 机场 bā shí 八十 gōng lǐ 公里。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 nǎi niú chǎng 奶牛场。
zhà dàn 炸弹 hé 和 tǎn kè 坦克 hé 和 fēi dàn 飞弹 hé 和 bái lín 白磷 tán 弹 jiù shì 就是 nà 那 miàn 面 gāo qiáng 高墙。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán chéng 完成 yí bù fèn 一部分 de 的 jìn dù 进度 tiáo 条 de 的 “ jié tú 截图 ” 。
zhá 炸 hé bāo dàn 荷包蛋 jiā 加 kǎo 烤 huǒ tuǐ ròu 火腿肉。
nǔ lì 努力 yú 于 “ bù fǎ 不法 cūn luò 村落 yuè duì 乐队 ” de 的 gē shǒu 歌手 jiān 兼 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi lóng 维隆。 zhān níng sī 詹宁斯 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 qián dé lēi 钱德勒 shì shì 逝世。（ zhuān yǒu míng cí 专有名词 bù 不 tài 太 huì 会 fān yì 翻译， jǐn gōng 仅供 cān zhào 参照）
zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， chú le 除了 ruì shì 瑞士 zhī wài 之外 suǒ yǒu 所有 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 zhèng 正 shì tú 试图 rào kāi 绕开 zēng jiā 增加 lín mù 林木 kǎn fá 砍伐 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
lì rú 例如， bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 sǐ wáng lǜ 死亡率 shàng 上 gè guó 各国 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， dàn 但 shì zài 是在 yùn chǎn fù 孕产妇 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 hěn shǎo 很少， huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn bù 进步。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dāng 当 mù biāo 目标 rén 人 nèi huà 内化 fèn nù 愤怒 ér 而 bú shi 不是 biǎo dá 表达 chū lái 出来 shí 时 jù yǒu 具有 de 的 yì zhǒng 一种 tè diǎn 特点。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。
lì rú 例如， zǎo zài 早在 gōng yuán qián 公元前 270 nián 年，《 nèi jīng 内经》 jiù 就 xiáng shù 详述 le 了 nüè jí 疟疾 zhèng zhuàng 症状。

ประโยคภาษาจีน
yán yán 炎炎 xià rì 夏日， zài 在 měi guó 美国 hěn duō 很多 chéng shì 城市， kàn dào 看到 bǎi yóu 柏油 fáng dǐng 房顶 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 jiù 就 xiàng shì 像是 dāi 呆 zài 在 kǎo xiāng 烤箱 lǐ 里 nà yàng 那样 rè 热。
yán rè 炎热 hé 和 gān zào 干燥 de 的 hù wài 户外 huán jìng 环境 huì 会 shǐ 使 xiān huā 鲜花 shī qù 失去 shuǐ fèn 水份， yīn cǐ 因此， shì xiān 事先 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xiǎo xíng 小型 pēn hú 喷壶 fēi cháng 非常 bì yào 必要。
chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞、 pò 破 gǔ 骨 xì bāo 细胞 wèi 为 lì xué 力学 xiào yìng 效应 xì bāo 细胞， shǐ 使 gǔ 骨 xíng chéng 形成 hé 和 gǔ 骨 xī shōu 吸收 chǔ yú 处于 dòng tài píng héng 动态平衡 yǐ 以 wéi chí 维持 gǔ lì 骨力 xué 学 wěn dìng xìng 稳定性。
chéng lóng 成龙 dà gē 大哥 jīn tiān 今天 chū xí 出席 le 了 xiāng gǎng dǎo 香港岛 gāo ěr fū 高尔夫 jù lè bù 俱乐部 de 的 kāi mù 开幕 yí shì 仪式。
dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所 zhòng dì 中的 gǒu 狗 bǐ bú shàng 比不上 yǎng zūn chǔ yōu 养尊处优 de 的 kàn jiā gǒu 看家狗， zhè 这 biǎo míng 表明 rén lèi 人类 de 的 lòu miàn 露面 shǐ 使 gǒu 狗 gèng 更 néng 能 mó liàn 磨练 tā men 它们 de 的 rén lèi 人类 yuè dú 阅读 jì néng 技能。
dòng wù 动物 mó xíng 模型 de 的 chéng gōng 成功 cù shǐ 促使 tuán duì 团队 lì kè 立刻 zhuǎn xiàng 转向 le 了 shì guǎn 试管 nèi 内 yán jiū 研究， yán jiū 研究 èr jiǎ àn 二甲胺 sì huán sù 四环素 zhì liáo 治疗 shì fǒu 是否 yǐng xiǎng 影响 gǎn rǎn 感染 HIV de 的 rén lèi 人类 T xì bāo 细胞 de 的 qián fú 潜伏。
zhè shì 这是 yí gè 一个 juǎn bǐ dāo 卷笔刀 ma 吗？
lì rú 例如， dāng 当 nǐ 你 fā 发 dī shāo 低烧 shí 时， qí 其 yuán yīn 原因 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhèng 正 shì tú 试图 shǐ 使 shēn tǐ 身体 bù shū shì 不舒适， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǐ yù 抵御 jìn fàn 进犯 de 的 xì jūn 细菌。
yán líng xiàn 炎陵县 hóng jūn 红军 biāo yǔ 标语 bǎo liú 保留 shù liàng 数量 zhī 之 duō 多、 nèi róng 内容 zhī 之 fēng fù 丰富 wán zhěng 完整、 bù duì 部队 shǔ míng 署名 fān hào 番号 zhī 之 qí quán 齐全， zài 在 quán guó 全国 jí wéi 极为 hǎn jiàn 罕见。
dòng wù 动物 shēng chǎn 生产 tǐ xì 体系 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā bié 差别， xī fāng 西方 zhǔ yào 主要 cǎi yòng 采用 zī běn mì jí xíng 资本密集型 tǐ xì 体系， ér 而 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 zī běn 资本 cū fàng xíng 粗放型 tǐ xì 体系。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 yī 一 shān 扇 mén 门 páng biān 旁边 de 的 xiǎo 小 àn niǔ 按钮 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 mǎ shàng 马上 yì shí 意识 dào 到 zhè shì 这是 yào 要 yòng 用 zhǐ tou 指头 lái 来 àn 按 de 的；
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí wù dòng cí 及物动词， wǒ men 我们 néng 能 gòu yòng 够用 míng cí 名词 huò zhě 或者 míng cí 名词 xìng 性 qiàn 欠 yǔ 语 jiàn jiē 间接 xī 息 qí 其 bīn yǔ 宾语。
wǒ 我 21 suì 岁 kǎo jìn 考进 dà xué 大学， àn liàn 暗恋 shàng yì ge 上一个 gēn 跟 wǒ 我 zhù zài 住在 tóng yī 同一 céng lóu 层楼 de 的 nán shēng 男生， kě 可 wǒ 我 bù gǎn 不敢 gào su 告诉 tā 他。
lì rú 例如， dāng 当 pèi zhì 配置 kè hù 客户 biān hào 编号 ( CUST_NO ) zhuǎn huàn 转换 shí 时， wǒ 我 jiāng 将 zhè ge 这个 shǔ xìng 属性 dìng yì 定义 wèi 为 zhěng shù 整数（ tú 图 3 ）。
zhì kǎo 炙烤 lóng xiā 龙虾， zhāng yú 章鱼 xū 须， sān wén yú 三文鱼， Ào zhōu 澳洲 dài zi 带子 pèi 配 kǎo 烤 tǔ dòu 土豆 hé 和 shí shū 时蔬。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 shù liàng 数量， kě 可 wèi 为 dà duō shù 大多数 yīng yòng chéng xù 应用程序 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shēn suō xìng 伸缩性。
wǒ 我 … wǒ 我 shì 是 fù jìn 附近 ài 爱 nǐ 伲 shān zhài 山寨 de 的。
dòng huà piàn 动画片 lǐ 里 de 的 rén wù 人物 zǒng shì 总是 zài 在 bèi 被 zhá 炸 gè 个 xī bā làn 稀巴烂 zhī hòu 之后 yòu 又 huó 活 guò lái 过来， rán hòu 然后 jì xù 继续 huó bèng luàn tiào 活蹦乱跳。 zhè 这 róng yì 容易 gěi 给 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 yí gè 一个 yìn xiàng 印象： sǐ wáng 死亡 shì 是 kě nì 可逆 de 的、 zàn shí 暂时 de 的、 wú guān jǐn yào 无关紧要 de 的。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 kǎ mò fū 卡莫夫 chuàng zào 创造 de 的 guó jiā 国家 xì tǒng 系统 xià mian 下面 dī dā 滴答 zuò xiǎng 作响 de 的 dìng shí zhà dàn 定时炸弹。
dòng chē zǔ 动车组 liè chē 列车 kě 可 zhí dá 直达 wēn lǐng shì 温岭市 huǒ chē zhàn 火车站， jù 距 huáng yán 黄岩 jī chǎng 机场 èr shí 二十 gōng lǐ 公里， jù 距 wēn zhōu 温州 jī chǎng 机场 bā shí 八十 gōng lǐ 公里。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 nǎi niú chǎng 奶牛场。
zhà dàn 炸弹 hé 和 tǎn kè 坦克 hé 和 fēi dàn 飞弹 hé 和 bái lín 白磷 tán 弹 jiù shì 就是 nà 那 miàn 面 gāo qiáng 高墙。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wán chéng 完成 yí bù fèn 一部分 de 的 jìn dù 进度 tiáo 条 de 的 “ jié tú 截图 ” 。
zhá 炸 hé bāo dàn 荷包蛋 jiā 加 kǎo 烤 huǒ tuǐ ròu 火腿肉。
nǔ lì 努力 yú 于 “ bù fǎ 不法 cūn luò 村落 yuè duì 乐队 ” de 的 gē shǒu 歌手 jiān 兼 zuò qǔ jiā 作曲家 wéi lóng 维隆。 zhān níng sī 詹宁斯 zài 在 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 de 的 qián dé lēi 钱德勒 shì shì 逝世。（ zhuān yǒu míng cí 专有名词 bù 不 tài 太 huì 会 fān yì 翻译， jǐn gōng 仅供 cān zhào 参照）
zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， chú le 除了 ruì shì 瑞士 zhī wài 之外 suǒ yǒu 所有 de 的 fù yù 富裕 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 zhèng 正 shì tú 试图 rào kāi 绕开 zēng jiā 增加 lín mù 林木 kǎn fá 砍伐 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。
lì rú 例如， bào gào 报告 xiǎn shì 显示 zài 在 jiàng dī 降低 ér tóng 儿童 sǐ wáng lǜ 死亡率 shàng 上 gè guó 各国 bú duàn 不断 qǔ dé 取得 jìn bù 进步， dàn 但 shì zài 是在 yùn chǎn fù 孕产妇 hé 和 xīn shēng ér 新生儿 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 hěn shǎo 很少， huò 或 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn bù 进步。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dāng 当 mù biāo 目标 rén 人 nèi huà 内化 fèn nù 愤怒 ér 而 bú shi 不是 biǎo dá 表达 chū lái 出来 shí 时 jù yǒu 具有 de 的 yì zhǒng 一种 tè diǎn 特点。
jié chí zhě 劫持者 yǒu néng lì 有能力 zài 在 lí àn 离岸 rú cǐ 如此 yáo yuǎn 遥远 de 的 hǎi yù 海域 huó dòng 活动 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 lì yòng 利用 zhī qián 之前 jié chí 劫持 lái 来 de 的 “ mǔ tǐ 母体 chuán zhī 船只 ” chū hǎi 出海 bìng 并 cóng 从 chuán shàng 船上 fàng xià 放下 gāo sù 高速 fān chuán 帆船。
lì rú 例如， zǎo zài 早在 gōng yuán qián 公元前 270 nián 年，《 nèi jīng 内经》 jiù 就 xiáng shù 详述 le 了 nüè jí 疟疾 zhèng zhuàng 症状。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子