ประโยคภาษาจีน- 成一个百周委员会并指派一位扶社史专员协调并推广百周活动以及撰写或维护一本贵社史俾在会上呈献该社史中文句子 (566660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
成立 yí gè 一个 bǎi 百周年 wěi yuán huì 委员会， bìng 并 zhǐ pài 指派 yī 一 wèi 位 fú 扶輪 shè 社歷 shǐ 史 zhuān yuán 专员來 xié tiáo 协调 bìng 并 tuī guǎng 推广 bǎi 百周年 huó dòng 活动， yǐ jí 以及 zhuàn xiě 撰写 huò 或 wéi hù 维护 yī běn 一本 guì 贵 shè 社歷 shǐ 史， bǐ 俾 zài 在例 huì 会 shàng 上 chéng xiàn 呈献 gāi shè 该社 shǐ 史。
Appoint a centennial committee and a club historian to coordinate and promote centennial activities and create or maintain a club history to be presented at one meeting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 bà 爸 wǒ 我 mā 妈 zhī jiān 之间 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， ná chū 拿出 xiē 些 sù dòng 速冻 xiǎo niú 小牛 pái 排 zhǔn bèi 准备 zuò fàn 做饭。
wǒ 我 10 suì 岁 nà nián 那年， fù qīn 父亲 qù shì 去世 le 了。 jí shǐ 即使 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn zhī 感知 dào 到 fù qīn 父亲 lí shì 离世 duì 对 wǒ 我 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失， dāng rán 当然 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 xiǎn rán 显然 duì 对 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 de 的 dǎ jī 打击 gèng dà 更大， dàn 但 fù qīn 父亲 de 的 lí shì 离世 jiù suàn 就算 dào xiàn zài 到现在 yī rán 依然 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ 我。
dòng wù 动物 shēng tài 生态 de 的 gāo jí 高级 xíng shì 形式； gāo děng 高等 shù xué 数学
dòng wù 动物 de 的 xuè 血， jì pǐn 祭品 de 的 xuè 血 shì 是 zhěng gè 整个 yí shì 仪式 zhōng 中 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 shī liàn 失恋 shí 时， wǒ men 我们 yǔ 与 xīn suì 心碎 de 的 bēi tòng 悲痛 gǎn kàng 感抗 zhēng 争。
chǎo cài 炒菜 shí 时， shǐ yòng 使用 gǎn lǎn yóu 橄榄油， shuǐ 水， shū cài 蔬菜 tāng zhī 汤汁， jiǔ 酒 huò 或 wú 无 zhī 脂 de 的 chǎo cài 炒菜 zhuān yòng 专用 pēn wù 喷雾 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油。
zhè shì 这是 yí gè 一个 biàn dòng 变动 de 的 fù fèi 付费 guǎng gào 广告。
wǒ 我 16 suì shí 岁时 liú chǎn 流产 yí cì 一次， dàn shì 但是 wǒ 我 ruò wú qí shì 若无其事， měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂， zhí dào 直到 wǒ 我 sān shí 三十 duō 多 suì 岁 pèng shàng 碰上 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 nán rén 男人。
dòng wù qún 动物群 lǐ 里 zhǔ yào 主要 yǒu 有 běi jí xióng 北极熊， běi jí 北极 láng 狼， běi jí hú 北极狐， lǚ 旅 shǔ 鼠， shè niú 麝牛 hé 和 xùn lù 驯鹿。
lì rú 例如， dāng 当 zhēn duì 针对 XOM （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） dài mǎ 代码 jī zhǐ 基址 yùn xíng 运行 PMD shí 时， tā 它 bú duàn 不断 de 地 bào gào 报告 yīng dāng 应当 “ Avoidvariableswithshortnameslikei n . ” （ bì miǎn 避免 xiàng 像 in zhè yàng 这样 de 的 duǎn 短 biàn liàng 变量 míng 名）。
wǒ 我 — — hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 — — yǐ 以 yí gè 一个 chún jìng 纯净 de 的、 méi yǒu 没有 wū diǎn 污点 de 的 xíng tài 形态 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dāng 当 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zǒu xiàng 走向 jìn tóu 尽头 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们， hái 还 huì 会 bǎo chí 保持 zhe 着 zhè yàng 这样 chún jié 纯洁 méi yǒu 没有 wū diǎn 污点 de 的 xíng tài 形态 lí kāi 离开。
dòng wù 动物 sì liào 饲料、 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 xiàng jiāo zhì pǐn 橡胶制品 hé 和 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 它们。
zhè shì 这是 yí gè 一个 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 chǎng jǐng 场景， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bù lā gé 布拉格 suǒ 所 qí qiú 祈求 de 的 wèi lái 未来 yuàn jǐng 愿景 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
wǒ 我 yí xià 一下 bān jiù 班就 gǎn dào 赶到 shì zhōng xīn qū 市中心区 de 的 bào guǎn 报馆， dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 bèi dì yí 贝蒂姨。
dòng huà 动画 de 的 xiàn tiáo 线条 hé 和 qiáo qū 翘曲 cān shù 参数 wèi 为 nín de 您的 dòng tài yǐng xiàng 动态影像 chuàng jiàn 创建 jīng cǎi 精彩 de 的 bèi jǐng 背景。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 yī 一 suǒ yǒu 所有 fāng àn 方案， tí gōng 提供 gōng néng qí quán 功能齐全 de 的 píng mù 屏幕 bǔ zhuō 捕捉 gōng jù 工具， zhí guān 直观 de 的 tú xiàng 图像 biān jí qì 编辑器， yán sè 颜色 xuǎn zé 选择 qì 器， tiáo sè bǎn 调色板， xiàng sù 像素 tǒng zhì zhě 统治者， liáng jiǎo qì 量角器， shí zì 十字， shèn zhì 甚至 bái bǎn 白板。
dòng yì 动议 yóu 由 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 tí chū 提出， qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生 fù yì 附议。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机 ér 而 bù 不 xuǎn zé diǎn 选择点 zhèn 阵 dǎ yìn jī 打印机。
wǒ 我 yì kǒu qì 一口气 tūn 吞 xià 下 le 了 shèng yú 剩余 de 的 mò jí tuō 莫吉托（ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 gǔ bā 古巴 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 ) huó 和 bīng shuǐ 冰水， rán hòu 然后， biàn 便 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松 de 地 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。 wèi le 为了 bì miǎn 避免 yù jiàn 遇见 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 zhuān 专 tiāo 挑 jiǎo luò chù 角落处 zǒu 走。
lì rú 例如， nín 您 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wǒ 我 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为， zhǐ yǒu 只有 zì 自 nèi xīn 内心 kāi shǐ 开始 shēng huó 生活 dé 得 gèng wéi 更为 yán jǐn 严谨 de 的 rén 人， tā 他 wài zài 外在 de 的 shēng huó 生活 cái 才 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jiǎn pǔ 简朴。
diǎn 点 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 fàn shí 饭食 hái 还 róng yì 容易 zuò dào 做到， dàn 但 yào diǎn 要点 měi wèi 美味 de 的 yuè cài 粤菜 què 却 fēi 非 wǒ 我 suǒ néng 所能 le 了 — — yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 cài míng 菜名 zěn me 怎么 biǎo dá 表达。
nǔ lì 努力 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好， dàn shì 但是 bú yào 不要 zhí zhuó 执着 yú 于 shí quán shí měi 十全十美。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 quē xiàn 缺陷。
lì rú 例如， bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhěn mù 枕木 shàng 上 yào 要 bǐ 比 huā 花 zài 在 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 yòng jù 用具 shàng 上 yào 要 míng zhì 明智 dé 得 duō 多。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi tóu 开头， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 qǐ yè 企业 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么： tōng guò 通过 cóng shì 从事 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zì háo 自豪 de 的 gōng zuò 工作， zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润， bìng 并 fú wù 服务 kè hù 客户。
diǎn jī 点击 nà ge 那个 àn niǔ 按钮， huì 会 zài 在 xià lā 下拉 cài dān 菜单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 rì lì 日历， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 xuǎn zé 选择 rì qī 日期， xiāng yìng 相应 de 的 zì fú chuàn 字符串 jiù 就 huì 会 shū rù 输入 dào 到 běn wén 本文 shū rù 输入 yù 域 zhōng 中。
lì rú 例如， wén zhāng 文章 lǐ 里 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 “ zhuān jiā 专家 ” de 的 míng zi 名字 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 “ yú rén jié 愚人节 ” zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 de 的 pīn zì 拼字 yóu xì 游戏。
wǒ 我 yī 一 àn 按 nà ge 那个 hóng 红 àn niǔ 按钮， nà 那 bù 部 jī qì 机器 tū rán 突然 kāi dòng 开动 qǐ lai 起来 le 了。
lào dòng lì shì chǎng 劳动力市场 zhī wài 之外， jīng jì 经济 shàng 上 cún zài 存在 de 的 zuì dà 最大 wèn hào 问号 shì 是 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 qǐ yè 企业 jiàng duì 将对 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 jié shù 结束 zuò chū 作出 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 jiā 夹 zài 在 wǒ 我 bà 爸 wǒ 我 mā 妈 zhī jiān 之间 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房， ná chū 拿出 xiē 些 sù dòng 速冻 xiǎo niú 小牛 pái 排 zhǔn bèi 准备 zuò fàn 做饭。
wǒ 我 10 suì 岁 nà nián 那年， fù qīn 父亲 qù shì 去世 le 了。 jí shǐ 即使 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， wǒ 我 yě 也 néng 能 gǎn zhī 感知 dào 到 fù qīn 父亲 lí shì 离世 duì 对 wǒ 我 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失， dāng rán 当然 wǒ 我 xiǎng 想 zhè 这 xiǎn rán 显然 duì 对 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 de 的 dǎ jī 打击 gèng dà 更大， dàn 但 fù qīn 父亲 de 的 lí shì 离世 jiù suàn 就算 dào xiàn zài 到现在 yī rán 依然 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 zài 在 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 wǒ 我。
dòng wù 动物 shēng tài 生态 de 的 gāo jí 高级 xíng shì 形式； gāo děng 高等 shù xué 数学
dòng wù 动物 de 的 xuè 血， jì pǐn 祭品 de 的 xuè 血 shì 是 zhěng gè 整个 yí shì 仪式 zhōng 中 zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。
lì rú 例如， dāng 当 wǒ men 我们 shī liàn 失恋 shí 时， wǒ men 我们 yǔ 与 xīn suì 心碎 de 的 bēi tòng 悲痛 gǎn kàng 感抗 zhēng 争。
chǎo cài 炒菜 shí 时， shǐ yòng 使用 gǎn lǎn yóu 橄榄油， shuǐ 水， shū cài 蔬菜 tāng zhī 汤汁， jiǔ 酒 huò 或 wú 无 zhī 脂 de 的 chǎo cài 炒菜 zhuān yòng 专用 pēn wù 喷雾 lái 来 dài tì 代替 huáng yóu 黄油。
zhè shì 这是 yí gè 一个 biàn dòng 变动 de 的 fù fèi 付费 guǎng gào 广告。
wǒ 我 16 suì shí 岁时 liú chǎn 流产 yí cì 一次， dàn shì 但是 wǒ 我 ruò wú qí shì 若无其事， měng měng dǒng dǒng 懵懵懂懂， zhí dào 直到 wǒ 我 sān shí 三十 duō 多 suì 岁 pèng shàng 碰上 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 nán rén 男人。
dòng wù qún 动物群 lǐ 里 zhǔ yào 主要 yǒu 有 běi jí xióng 北极熊， běi jí 北极 láng 狼， běi jí hú 北极狐， lǚ 旅 shǔ 鼠， shè niú 麝牛 hé 和 xùn lù 驯鹿。
lì rú 例如， dāng 当 zhēn duì 针对 XOM （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） dài mǎ 代码 jī zhǐ 基址 yùn xíng 运行 PMD shí 时， tā 它 bú duàn 不断 de 地 bào gào 报告 yīng dāng 应当 “ Avoidvariableswithshortnameslikei n . ” （ bì miǎn 避免 xiàng 像 in zhè yàng 这样 de 的 duǎn 短 biàn liàng 变量 míng 名）。
wǒ 我 — — hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 — — yǐ 以 yí gè 一个 chún jìng 纯净 de 的、 méi yǒu 没有 wū diǎn 污点 de 的 xíng tài 形态 lái dào 来到 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dāng 当 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 zǒu xiàng 走向 jìn tóu 尽头 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们， hái 还 huì 会 bǎo chí 保持 zhe 着 zhè yàng 这样 chún jié 纯洁 méi yǒu 没有 wū diǎn 污点 de 的 xíng tài 形态 lí kāi 离开。
dòng wù 动物 sì liào 饲料、 shí pǐn bāo zhuāng 食品包装、 huà zhuāng pǐn 化妆品、 xiàng jiāo zhì pǐn 橡胶制品 hé 和 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 zhōng 中 yě 也 néng 能 zhǎo dào 找到 tā men 它们。
zhè shì 这是 yí gè 一个 è mèng 噩梦 bān 般 de 的 chǎng jǐng 场景， yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 bù lā gé 布拉格 suǒ 所 qí qiú 祈求 de 的 wèi lái 未来 yuàn jǐng 愿景 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
wǒ 我 yí xià 一下 bān jiù 班就 gǎn dào 赶到 shì zhōng xīn qū 市中心区 de 的 bào guǎn 报馆， dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 bèi dì yí 贝蒂姨。
dòng huà 动画 de 的 xiàn tiáo 线条 hé 和 qiáo qū 翘曲 cān shù 参数 wèi 为 nín de 您的 dòng tài yǐng xiàng 动态影像 chuàng jiàn 创建 jīng cǎi 精彩 de 的 bèi jǐng 背景。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 yī 一 suǒ yǒu 所有 fāng àn 方案， tí gōng 提供 gōng néng qí quán 功能齐全 de 的 píng mù 屏幕 bǔ zhuō 捕捉 gōng jù 工具， zhí guān 直观 de 的 tú xiàng 图像 biān jí qì 编辑器， yán sè 颜色 xuǎn zé 选择 qì 器， tiáo sè bǎn 调色板， xiàng sù 像素 tǒng zhì zhě 统治者， liáng jiǎo qì 量角器， shí zì 十字， shèn zhì 甚至 bái bǎn 白板。
dòng yì 动议 yóu 由 shǐ mì sī 史密斯 xiān sheng 先生 tí chū 提出， qióng sī 琼斯 xiān sheng 先生 fù yì 附议。
lì rú 例如， nín 您 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机 ér 而 bù 不 xuǎn zé diǎn 选择点 zhèn 阵 dǎ yìn jī 打印机。
wǒ 我 yì kǒu qì 一口气 tūn 吞 xià 下 le 了 shèng yú 剩余 de 的 mò jí tuō 莫吉托（ yì zhě 译者 zhù 注： yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 gǔ bā 古巴 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 ) huó 和 bīng shuǐ 冰水， rán hòu 然后， biàn 便 yì shēn 一身 qīng sōng 轻松 de 地 zǒu 走 le 了 chū qù 出去。 wèi le 为了 bì miǎn 避免 yù jiàn 遇见 rèn hé rén 任何人， wǒ 我 zhuān 专 tiāo 挑 jiǎo luò chù 角落处 zǒu 走。
lì rú 例如， nín 您 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 chǔ lǐ 处理 suǒ yǒu 所有 bèi jǐng 背景 tú xiàng 图像。
wǒ 我 yí xiàng 一向 rèn wéi 认为， zhǐ yǒu 只有 zì 自 nèi xīn 内心 kāi shǐ 开始 shēng huó 生活 dé 得 gèng wéi 更为 yán jǐn 严谨 de 的 rén 人， tā 他 wài zài 外在 de 的 shēng huó 生活 cái 才 huì 会 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jiǎn pǔ 简朴。
diǎn 点 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 de 的 fàn shí 饭食 hái 还 róng yì 容易 zuò dào 做到， dàn 但 yào diǎn 要点 měi wèi 美味 de 的 yuè cài 粤菜 què 却 fēi 非 wǒ 我 suǒ néng 所能 le 了 — — yīn wèi 因为 wǒ 我 bù 不 zhī dào 知道 cài míng 菜名 zěn me 怎么 biǎo dá 表达。
nǔ lì 努力 zuò dào 做到 zuì hǎo 最好， dàn shì 但是 bú yào 不要 zhí zhuó 执着 yú 于 shí quán shí měi 十全十美。
zhè shì 这是 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 de 的 quē xiàn 缺陷。
lì rú 例如， bǎ 把 qián huā 钱花 zài 在 zhěn mù 枕木 shàng 上 yào 要 bǐ 比 huā 花 zài 在 yì xiē 一些 xīn qí 新奇 de 的 yòng jù 用具 shàng 上 yào 要 míng zhì 明智 dé 得 duō 多。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi tóu 开头， yě 也 ràng 让 wǒ men 我们 gèng jiā 更加 lǐ jiě 理解 qǐ yè 企业 de 的 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么： tōng guò 通过 cóng shì 从事 wǒ men 我们 wèi 为 zhī 之 zì háo 自豪 de 的 gōng zuò 工作， zhuàn qǔ 赚取 lì rùn 利润， bìng 并 fú wù 服务 kè hù 客户。
diǎn jī 点击 nà ge 那个 àn niǔ 按钮， huì 会 zài 在 xià lā 下拉 cài dān 菜单 zhōng 中 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 rì lì 日历， rán hòu 然后 shǐ yòng 使用 shǔ biāo 鼠标 xuǎn zé 选择 rì qī 日期， xiāng yìng 相应 de 的 zì fú chuàn 字符串 jiù 就 huì 会 shū rù 输入 dào 到 běn wén 本文 shū rù 输入 yù 域 zhōng 中。
lì rú 例如， wén zhāng 文章 lǐ 里 suǒ 所 yǐn yòng 引用 de 的 “ zhuān jiā 专家 ” de 的 míng zi 名字 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 “ yú rén jié 愚人节 ” zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 de 的 pīn zì 拼字 yóu xì 游戏。
wǒ 我 yī 一 àn 按 nà ge 那个 hóng 红 àn niǔ 按钮， nà 那 bù 部 jī qì 机器 tū rán 突然 kāi dòng 开动 qǐ lai 起来 le 了。
lào dòng lì shì chǎng 劳动力市场 zhī wài 之外， jīng jì 经济 shàng 上 cún zài 存在 de 的 zuì dà 最大 wèn hào 问号 shì 是 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 qǐ yè 企业 jiàng duì 将对 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 jié shù 结束 zuò chū 作出 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子