ประโยคภาษาจีน- 我年毕业于上海外国语大学主修英语文学与语言学并于年获得了语用学硕士学位中文句子 (566749) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 1988 nián 年 bì yè 毕业 yú 于 shàng hǎi wài guó yǔ dà xué 上海外国语大学， zhǔ xiū 主修 yīng yǔ 英语 wén xué 文学 yǔ 与 yǔ yán xué 语言学， bìng 并 yú 于 1998 nián 年 huò 获 dé le 得了 yǔ yòng xué 语用学 shuò shì xué wèi 硕士学位。
I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master’s degree in pragmatics in 1998.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 39 suì 岁 jiù 就 guāng róng 光荣 fù sǐ 赴死， chéng le 成了 Āī jí 埃及 lì shǐ shàng 历史上 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 fǎ lǎo 法老。
dòng wù 动物 jīng cháng 经常 zài 在 tiān zāi rén huò 天灾人祸 zhōng 中 nòng 弄 dé 得 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。
dòng wù 动物 dàn bái 蛋白 guò duō 过多， yóu qí shì 尤其是 hóng 红 ròu lèi 肉类， yǐ jīng 已经 tóng 同 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病、 qián liè xiàn ái 前列腺癌、 rǔ xiàn ái 乳腺癌， jiē cháng ái 结肠癌 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起 le 了。
lì rú 例如， dāng 当 bìng rén 病人 bù 不 zūn shǒu 遵守 yī zhǔ 医嘱 fú yòng 服用 quán 全 liáo chéng 疗程 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 huò zhě 或者 dāng 当 shǐ yòng 使用 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 zhì liàng 质量 dī xià 低下， nài yào 耐药 wēi shēng wù 微生物 jiù 就 kě 可 chū xiàn 出现 bìng 并 fā shēng 发生 chuán bō 传播。
lì rú 例如， hěn duō 很多 rén 人 xué huì 学会 yòng 用 yùn 韵 yīn 音 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jì yì 记忆。
wǒ 我 9 suì 岁 dà 大 de 的 zhí zi 侄子 shuō 说 zhè shì 这是 tā 他 jiàn dào 见到 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 kē jì 科技 bó wù guǎn 博物馆， yóu yú 由于 zhè 这 hái zi 孩子 qù guò 去过 5 dà zhōu 大洲 wú shù 无数 de 的 bó wù guǎn 博物馆， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 fā yán 发言 hái shi 还是 hěn 很 yǒu 有 fèn liang 分量 de 的。
zhì rè 炙热 de 的 yáng guāng 阳光， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 迷漫 zhe 着 xián wèi 咸味， hǎi làng 海浪 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 pāi 拍 dǎ zhe 打着。
dòng wù 动物 sì liào 饲料 gōng yìng 供应 dī yú 低于 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 66% 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tóng bù 同步 diào yòng 调用， zhǐ yào 只要 cún zài 存在 yào 要 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息， gāi 该 diào yòng 调用 jiù 就 bú huì 不会 fǎn huí 返回。
lì rú 例如， nín 您 wèi 为 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 fǎng zhēn 仿真 ér 而 bì xū 必须 zhǐ míng 指明 de 的 xǔ duō 许多 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 zài 在 BPEL zhōng 中 shì 是 méi yǒu 没有 duì yìng 对应 xìn xī 信息 de 的， ér qiě 而且 zài 在 nín 您 qiē huàn 切换 shí 时 huì 会 yīn wèi 因为 bù néng 不能 dé dào 得到 zhī chí 支持 ér 而 bèi 被 biāo jì 标记 chū lái 出来。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu 走 zhe 着， qià qiǎo 恰巧 lù guò 路过 yí gè 一个 cāo chǎng 操场。
dòng huà 动画 bān 般 xiào guǒ 效果 de 的 wén zì 文字 zhuǎn biàn 转变、 tú xíng 图形 biàn huà 变化、 guò chǎng 过场 xiào guǒ 效果 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要！ zhǎng guān 长官！
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 zuān 钻 qǔ 取 dào 到 chá xún 查询 zhōng 中 tiān jiā 添加 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
wǒ 我 yí huì r 一会儿 huí qu 回去 yǐ hòu 以后 yào 要 jì xù 继续 cān jiā 参加 duì huà 对话， zhī hòu 之后 huí dào 回到 zhè 这 lǐ lái 里来 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况。
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 nǎi niú chǎng 奶牛场。
zhù rén 助人 xiān nǚ 仙女 huī dòng 挥动 tā 她 de 的 mó zhàng 魔杖。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yì xiē 一些 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 chāo rén 超人 jī bài 击败 zhèng yì 正义 xié è 邪恶 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验， xiàng 像 niú dùn 牛顿， Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
diǎn 点 yī bēi 一杯 yì mǐ 薏米 bīng 冰， lái 来 le 了 bēi 杯 rè 热 de 的；
nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 wài mào 外贸 de 的 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长， gǎi shàn 改善 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jié gòu 结构， tí gāo 提高 chū kǒu 出口 shāng pǐn 商品 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 dàng cì 档次。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǔ yú 属于儒勒·凡尔纳 de 的 xiǎo dǎo 小岛， rú tóng 如同 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 jǐng zhì 景致， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔、 zhēn xī 珍稀 bèi ké 贝壳 diǎn liàng 点亮 níng jìng 宁静 de 的 hǎi tān 海滩， hái yǒu 还有 yì yù 异域 lán huā 兰花 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 táo mù 桃木 sēn lín 森林 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 qù 去 nà r 那儿， yī wēi 依偎 zài 在 huǒ lú 火炉 biān shàng 边上， nǎ pà 哪怕 shì 是 zá pò 砸破 chuāng hu 窗户 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
nǔ lǐ ěr 努里尔 lǔ bǐ ní 鲁比尼， niǔ yuē dà xué 纽约大学 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 yīn wèi 因为 yù cè 预测 le 了 2008 nián 年 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 ér 而 yǒu 有 è míng 恶名， zhè 这 yí cì 一次 tā 他 yòu 又 jǐng gào 警告 le 了 fēng xiǎn tóu zī 风险投资。
lì rú 例如， zhī chí 支持 yòng 用 biāo zhǔn 标准 de 的 “ - - ” （ shuāng 双 pò zhé hào 破折号） xuǎn xiàng 选项 lái 来 biǎo shì 表示 “ bú zài 不再 yǒu 有 xuǎn xiàng 选项 ” ， zhè yàng 这样 jiǎo běn 脚本 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 lái 来 fáng zhǐ 防止 gōng jī zhě 攻击者 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 yǐ 以 pò zhé hào 破折号 kāi tóu 开头 de 的 wén jiàn míng 文件名（ rú 如 “ - fr ” ） lái 来 gōng jī 攻击。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chàn dǒu 颤抖。
láo zuò 劳作 shí 时 nǐ men 你们 biàn shì 便是 yī 一 guǎn dí 管笛， shí jiān 时间 de 的 dī yǔ 低语 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xīn 心 huà zuò 化作 yīn yuè 音乐。
lì rú 例如， pǔ tōng 普通 wén jiàn 文件 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 wěi 尾 jì lù 记录， shuō míng 说明 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 zǒng 总 jì lù 记录 shǔ 数， yǐ jí 以及 guān jiàn 关键 zì duàn 字段 de 的 hé jì 合计。
wǒ 我 yì shí 一时 yǔ sè 语塞。
láo dòng zhě 劳动者 zài 在 gōng zuò 工作 shí jiān nèi 时间内 xū yào 需要 shī yòng 施用 liú dòng xìng 流动性 máo si 茅厕。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 39 suì 岁 jiù 就 guāng róng 光荣 fù sǐ 赴死， chéng le 成了 Āī jí 埃及 lì shǐ shàng 历史上 zuì hòu 最后 yī 一 wèi 位 fǎ lǎo 法老。
dòng wù 动物 jīng cháng 经常 zài 在 tiān zāi rén huò 天灾人祸 zhōng 中 nòng 弄 dé 得 zhī tǐ 肢体 cán quē bù quán 残缺不全。
dòng wù 动物 dàn bái 蛋白 guò duō 过多， yóu qí shì 尤其是 hóng 红 ròu lèi 肉类， yǐ jīng 已经 tóng 同 zēng jiā 增加 xīn zàng bìng 心脏病、 qián liè xiàn ái 前列腺癌、 rǔ xiàn ái 乳腺癌， jiē cháng ái 结肠癌 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起 le 了。
lì rú 例如， dāng 当 bìng rén 病人 bù 不 zūn shǒu 遵守 yī zhǔ 医嘱 fú yòng 服用 quán 全 liáo chéng 疗程 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 huò zhě 或者 dāng 当 shǐ yòng 使用 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 zhì liàng 质量 dī xià 低下， nài yào 耐药 wēi shēng wù 微生物 jiù 就 kě 可 chū xiàn 出现 bìng 并 fā shēng 发生 chuán bō 传播。
lì rú 例如， hěn duō 很多 rén 人 xué huì 学会 yòng 用 yùn 韵 yīn 音 lái 来 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jì yì 记忆。
wǒ 我 9 suì 岁 dà 大 de 的 zhí zi 侄子 shuō 说 zhè shì 这是 tā 他 jiàn dào 见到 guò 过 zuì hǎo 最好 de 的 kē jì 科技 bó wù guǎn 博物馆， yóu yú 由于 zhè 这 hái zi 孩子 qù guò 去过 5 dà zhōu 大洲 wú shù 无数 de 的 bó wù guǎn 博物馆， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 fā yán 发言 hái shi 还是 hěn 很 yǒu 有 fèn liang 分量 de 的。
zhì rè 炙热 de 的 yáng guāng 阳光， kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 迷漫 zhe 着 xián wèi 咸味， hǎi làng 海浪 yǒu 有 jié zòu 节奏 de 地 pāi 拍 dǎ zhe 打着。
dòng wù 动物 sì liào 饲料 gōng yìng 供应 dī yú 低于 zhèng cháng zhí 正常值 de 的 66% 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tóng bù 同步 diào yòng 调用， zhǐ yào 只要 cún zài 存在 yào 要 fā sòng 发送 de 的 xiāo xi 消息， gāi 该 diào yòng 调用 jiù 就 bú huì 不会 fǎn huí 返回。
lì rú 例如， nín 您 wèi 为 chéng gōng 成功 wán chéng 完成 fǎng zhēn 仿真 ér 而 bì xū 必须 zhǐ míng 指明 de 的 xǔ duō 许多 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 zài 在 BPEL zhōng 中 shì 是 méi yǒu 没有 duì yìng 对应 xìn xī 信息 de 的， ér qiě 而且 zài 在 nín 您 qiē huàn 切换 shí 时 huì 会 yīn wèi 因为 bù néng 不能 dé dào 得到 zhī chí 支持 ér 而 bèi 被 biāo jì 标记 chū lái 出来。
wǒ 我 yí gè rén 一个人 zǒu 走 zhe 着， qià qiǎo 恰巧 lù guò 路过 yí gè 一个 cāo chǎng 操场。
dòng huà 动画 bān 般 xiào guǒ 效果 de 的 wén zì 文字 zhuǎn biàn 转变、 tú xíng 图形 biàn huà 变化、 guò chǎng 过场 xiào guǒ 效果 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要！ zhǎng guān 长官！
lì rú 例如， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 zuān 钻 qǔ 取 dào 到 chá xún 查询 zhōng 中 tiān jiā 添加 yí gè 一个 wèi cí 谓词。
wǒ 我 yí huì r 一会儿 huí qu 回去 yǐ hòu 以后 yào 要 jì xù 继续 cān jiā 参加 duì huà 对话， zhī hòu 之后 huí dào 回到 zhè 这 lǐ lái 里来 xiàng 向 dà jiā 大家 jiè shào 介绍 qíng kuàng 情况。
pào tǐng 炮艇 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 zhòng 重 wǔ zhuāng 武装 tài kōng suō 太空梭 hé 和 dēng lù 登陆 qì 器， shēn shòu 深受 háng shāng 行商 làng rén 浪人 hé 和 tàn xiǎn jiā 探险家 de 的 xǐ ài 喜爱。
zhè shì 这是 yí gè 一个 dà 大 nǎi niú chǎng 奶牛场。
zhù rén 助人 xiān nǚ 仙女 huī dòng 挥动 tā 她 de 的 mó zhàng 魔杖。
lì rú 例如， wǒ men 我们 yì xiē 一些 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 chāo rén 超人 jī bài 击败 zhèng yì 正义 xié è 邪恶 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 kē xué jiā 科学家 zuò 做 le 了 xǔ duō 许多 yǒu qù 有趣 de 的 shí yàn 实验， xiàng 像 niú dùn 牛顿， Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 yì yì 意义 de 的 shì qing 事情。
wǒ 我 yī 一 tīng jiàn 听见 zhè 这 shì 事， jiù 就 sī liè 撕裂 yī fu 衣服 huò 和 wài páo 外袍， bá 拔 le 了 tóu fa 头发 huò 和 hú xū 胡须， jīng jù 惊惧 yōu mèn 忧闷 ér 而 zuò 坐。
diǎn 点 yī bēi 一杯 yì mǐ 薏米 bīng 冰， lái 来 le 了 bēi 杯 rè 热 de 的；
nǔ lì 努力 bǎo chí 保持 wài mào 外贸 de 的 wěn dìng 稳定 zēng zhǎng 增长， gǎi shàn 改善 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 jié gòu 结构， tí gāo 提高 chū kǒu 出口 shāng pǐn 商品 de 的 zhì liàng 质量 hé 和 dàng cì 档次。
zhè shì 这是 yí gè 一个 shǔ yú 属于儒勒·凡尔纳 de 的 xiǎo dǎo 小岛， rú tóng 如同 huàn xiǎng 幻想 zhòng dì 中的 jǐng zhì 景致， xióng yīng 雄鹰 áo xiáng 翱翔、 zhēn xī 珍稀 bèi ké 贝壳 diǎn liàng 点亮 níng jìng 宁静 de 的 hǎi tān 海滩， hái yǒu 还有 yì yù 异域 lán huā 兰花 zài 在 hēi àn 黑暗 de 的 táo mù 桃木 sēn lín 森林 zhōng 中 zhàn fàng 绽放。
wǒ 我 yí dìng yào 一定要 qù 去 nà r 那儿， yī wēi 依偎 zài 在 huǒ lú 火炉 biān shàng 边上， nǎ pà 哪怕 shì 是 zá pò 砸破 chuāng hu 窗户 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
nǔ lǐ ěr 努里尔 lǔ bǐ ní 鲁比尼， niǔ yuē dà xué 纽约大学 jīng jì xué 经济学 jiào shòu 教授 yīn wèi 因为 yù cè 预测 le 了 2008 nián 年 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 ér 而 yǒu 有 è míng 恶名， zhè 这 yí cì 一次 tā 他 yòu 又 jǐng gào 警告 le 了 fēng xiǎn tóu zī 风险投资。
lì rú 例如， zhī chí 支持 yòng 用 biāo zhǔn 标准 de 的 “ - - ” （ shuāng 双 pò zhé hào 破折号） xuǎn xiàng 选项 lái 来 biǎo shì 表示 “ bú zài 不再 yǒu 有 xuǎn xiàng 选项 ” ， zhè yàng 这样 jiǎo běn 脚本 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xuǎn xiàng 选项 lái 来 fáng zhǐ 防止 gōng jī zhě 攻击者 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 yǐ 以 pò zhé hào 破折号 kāi tóu 开头 de 的 wén jiàn míng 文件名（ rú 如 “ - fr ” ） lái 来 gōng jī 攻击。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chàn dǒu 颤抖。
láo zuò 劳作 shí 时 nǐ men 你们 biàn shì 便是 yī 一 guǎn dí 管笛， shí jiān 时间 de 的 dī yǔ 低语 tōng guò 通过 nǐ de 你的 xīn 心 huà zuò 化作 yīn yuè 音乐。
lì rú 例如， pǔ tōng 普通 wén jiàn 文件 yīng gāi 应该 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 wěi 尾 jì lù 记录， shuō míng 说明 wén jiàn 文件 zhòng dì 中的 zǒng 总 jì lù 记录 shǔ 数， yǐ jí 以及 guān jiàn 关键 zì duàn 字段 de 的 hé jì 合计。
wǒ 我 yì shí 一时 yǔ sè 语塞。
láo dòng zhě 劳动者 zài 在 gōng zuò 工作 shí jiān nèi 时间内 xū yào 需要 shī yòng 施用 liú dòng xìng 流动性 máo si 茅厕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子