ประโยคภาษาจีน- 这是一个平抚心灵的清静世界再也没有了宣武大街的汽车轰隆声西单街口熙熙攘攘的人群民族宫上空弥漫的烟尘中文句子 (567292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 píng fǔ 平抚 xīn líng 心灵 de 的 qīng jìng 清静 shì jiè 世界， zài yě 再也 méi yǒu 没有 le 了 xuān wǔ 宣武 dà jiē 大街 de 的 qì chē 汽车 hōng 轰 lóng shēng 隆声， xī dān 西单 jiē kǒu 街口 xī xī rǎng rǎng 熙熙攘攘 de 的 rén qún 人群， mín zú gōng 民族宫 shàng kōng 上空 mí màn 弥漫 de 的 yān chén 烟尘。
No more care honking, engine-running sounds on Xuanwu street. No more swarming, pushy crowds at the street cross at Xidan. Gone was the smoke above the Ethnic Palace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 gèng 更 yào 要 cōng ming 聪明 de 地 gōng zuò 工作， fǒu zé 否则 dào tóu lái 到头来 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 lǘ zi 驴子。
nǔ lì 努力 xiǎng xiàng 想象 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wú xiàn 无限 chí xù 持续 xià qù 下去， nǐ 你 zài yě 再也 bù 不 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 jú zi 橘子 huò 或 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 xiāng wèi 香味 huò zhě 或者 pǐn cháng 品尝 bù 不 chū 出 jī ròu 鸡肉 hé 和 niú pái 牛排 de 的 qū bié 区别 shí 时 nǐ de 你的 shēng huó huì 生活会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
nǔ lì 努力 ràng 让 tā men 他们 róng rù 融入 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， bú lùn 不论 shì 是 yīn yuè 音乐、 tǐ yù 体育 hái shi 还是 tóng zǐ jūn 童子军， yīn wèi 因为 guī shǔ gǎn 归属感 ràng 让 rén 人 yǒu 有 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人。
lì rú 例如， suǒ yǒu 所有 xī fāng 西方 Ōu zhōu yǔ 欧洲语 yán zhòng 言中 de 的 wén 文 běn huì 本会 duō yú 多于 yīng wén 英文 yuán wén 原文， ér 而 zhǐ yǒu 只有 rì wén 日文 hé 和 zhōng wén 中文 shǎo yú 少于 yīng wén 英文 yuán wén 原文。
lì rú 例如， tuō yè 拖拽 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 fàn wéi 范围 de 的 wén dàng 文档 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 gāi 该 zǔ jiàn 组件 zài cǐ 在此 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 rèn hé 任何 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 shí lì 实例 zhōng 中。
diǎn jī 点击 tiān jiā 添加 àn niǔ 按钮 lái 来 jiā 加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guī zé 规则 lái 来 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 cóng 从 gōng wǎng 公网 lián jiē 连接。
nǔ nà 努纳 jīng cháng 经常 bèi 被 bǐ shì 鄙视 wèi hài 为害 shòu 兽。 yǒu de 有的 tuán tǐ 团体 jìng jì 竞技 xiàng mù 项目 shèn zhì 甚至 yòng 用 hào dòu 好斗 de 的 nǔ nà 努纳 dài tì 代替 qiú 球。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tán chū 弹出 kòng jiàn 控件， shēn qǐng rén 申请人 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 xuǎn zé 选择 xiū jià 休假 de 的 lèi xíng 类型， lì rú 例如 nián jià 年假、 bìng jià 病假 hé 和 hūn jiǎ 婚假。
wǒ 我 yí dù 一度 yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 jìng zhēng 竞争 wèi 为 róng 荣， dàn 但 nián qīng 年轻 de 的 yī dài rén 一代人 què 却 bèi 被 xíng róng 形容 wèi 为 lǎn duò 懒惰 de 的、 qíng xù huà 情绪化 de 的、 wú lǐ 无礼 de 的。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
jìn lì 劲力 yǔ 与 biàn huà 变化 zài 在 wǔ shù 武术 de 的 xí liàn 习练 zhōng 中， shì 是 hěn 很 nán 难 qiú dé 求得 de 的 dōng xi 东西 “ zhēn chuán 真传 yì zhāng 一张 zhǐ 纸， jiǎ 假 chuán 传 wàn juǎn shū 万卷书 ” 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jì qiǎo 技巧， kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn xiǎo 减小 mǒu xiē 某些 shì tú 视图 de 的 dà xiǎo 大小。
lì rú 例如， shí jiān 时间， suī rán 虽然 néng 能 yòng 用 zhōng biǎo 钟表 jiā yǐ 加以 cè liáng 测量， yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 shí jiān 时间 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间。
diǎn yuán 点源 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí gè 一个 rè mén 热门 kè tí 课题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 huó 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiàng 相 bān 般 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 shēn tǐ 身体 jiàn shuò 健硕 huó 和 xìng gé 性格 xiá ài 狭隘 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 zhuī zhú 追逐 míng lì 名利 huó 和 rén qíng 人情 lěng mò 冷漠 xiāng shēng 相生 de 的 shí dài 时代。
láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 zhòng dì 中的 biàn huà 变化 yì wèi zhe 意味着 nǚ ren 女人 zuò fàn 做饭 bǐ 比 nán rén 男人 duō 多 — — ér qiě 而且 líng shí 零食 gèng duō 更多， yīn wèi 因为 tā men 她们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 jiē jìn 接近 shí wù 食物。
wǒ 我 yí cì 一次 zuò 做 jǐ 几 xiàng 项 rèn wu 任务 yǐ miǎn 以免 dào chù 到处 pǎo tuǐ 跑腿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 bì xū 必须 tōng guò 通过 cuō shāng 磋商 hé 和 xié tiáo 协调 gòng tóng 共同 huí dá 回答 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 yě 也 xiào 笑 bù 不 chū lái 出来， jiù mā 舅妈 mán yuàn 埋怨 dào 道： “ nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tā 他 xiē 些 qián ràng 钱让 tā 他 qù 去 ma 吗？
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhàn zhēng 战争 qián zòu 前奏？
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为， nǐ wǒ 你我 huì 会 ài 爱 dào 到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fāng miàn 方面， tóng shí 同时 hái 还 yīng 应 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 hǎi dào 海盗 fǎ lǜ 法律 jī zhì 机制， Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 kě néng 可能 néng 能 fā huī 发挥 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 wèi shēng bù 卫生部 jiāng duì 将对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 mài jiā 麦加 cháo shèng 朝圣 shí shī 实施 yán gé 严格 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 miǎn yì 免疫 guī dìng 规定。
hōng kǎo 烘烤 de 的 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng dà 生大 liàng huà 量化 xué 学 wù zhì 物质， ràng 让 guǒ shí 果实 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 jiāo táng 焦糖 de 的 qì wèi 气味， tóng shí 同时 yòu 又 dài 带 diǎn 点 gān jú 柑橘 hé 和 sōng shù 松树 de 的 wèi dao 味道。
láo ruì lā 劳瑞拉 bèi léi 贝雷 sī bīn sè 斯宾塞 shì 是 fù zé 负责 běn kē 本科 zhāo shēng 招生 de 的 xié lǐ 协理 zhǔ rèn 主任。
láo lèi 劳累 le 了 yī zhěng tiān 一整天， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 huǒ fáng 伙房 bǎ 把 niú wéi wán 牛喂完， yòu 又 yǎo shuǐ 舀水 duān dào 端到 niú bí zi 牛鼻子 dī xià 低下 ràng 让 tā 它 hē 喝 gè 个 gòu 够， suí hòu 随后 cái 才 qù 去 xiē xi 歇息。
yān tái 烟台 měi róng huà zhuāng 美容化妆 xué xiào 学校 jù yǒu 具有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù yè 就业 bù mén 部门， xué sheng 学生 yǒu 有 zhá shi 扎实 de 的 jī běn gōng 基本功， hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 huà zhuāng shī 化妆师 gōng zuò 工作。
wǒ 我 yì zhí 一直 hěn 很 qī dài 期待 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 chūn rì 春日 wǔ hòu 午后， suī rán 虽然 xià 下 le 了 diǎn 点 xiǎo xuě 小雪。
lì rú 例如， dēng jì yuán 登记员 de 的 gài niàn 概念 xiāo shī 消失 bìng qiě 并且 bèi 被 shù yǔ 术语 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代， zhè 这 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zì dòng 自动 chǔ lǐ 处理 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 cān jiā 参加 de 的 suǒ suì 琐碎 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน
nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 gèng 更 yào 要 cōng ming 聪明 de 地 gōng zuò 工作， fǒu zé 否则 dào tóu lái 到头来 nǐ 你 zhǐ shì 只是 yì tóu 一头 lǘ zi 驴子。
nǔ lì 努力 xiǎng xiàng 想象 rú guǒ 如果 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 wú xiàn 无限 chí xù 持续 xià qù 下去， nǐ 你 zài yě 再也 bù 不 néng gòu 能够 xiǎng shòu 享受 jú zi 橘子 huò 或 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 xiāng wèi 香味 huò zhě 或者 pǐn cháng 品尝 bù 不 chū 出 jī ròu 鸡肉 hé 和 niú pái 牛排 de 的 qū bié 区别 shí 时 nǐ de 你的 shēng huó huì 生活会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子。
nǔ lì 努力 ràng 让 tā men 他们 róng rù 融入 yí gè 一个 xiǎo zǔ 小组， bú lùn 不论 shì 是 yīn yuè 音乐、 tǐ yù 体育 hái shi 还是 tóng zǐ jūn 童子军， yīn wèi 因为 guī shǔ gǎn 归属感 ràng 让 rén 人 yǒu 有 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ 我 yí dìng 一定 shì 是 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 zhèng zhí 正直 de 的 rén 人。
lì rú 例如， suǒ yǒu 所有 xī fāng 西方 Ōu zhōu yǔ 欧洲语 yán zhòng 言中 de 的 wén 文 běn huì 本会 duō yú 多于 yīng wén 英文 yuán wén 原文， ér 而 zhǐ yǒu 只有 rì wén 日文 hé 和 zhōng wén 中文 shǎo yú 少于 yīng wén 英文 yuán wén 原文。
lì rú 例如， tuō yè 拖拽 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 fàn wéi 范围 de 的 wén dàng 文档 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 gāi 该 zǔ jiàn 组件 zài cǐ 在此 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 rèn hé 任何 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 shí lì 实例 zhōng 中。
diǎn jī 点击 tiān jiā 添加 àn niǔ 按钮 lái 来 jiā 加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 guī zé 规则 lái 来 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 cóng 从 gōng wǎng 公网 lián jiē 连接。
nǔ nà 努纳 jīng cháng 经常 bèi 被 bǐ shì 鄙视 wèi hài 为害 shòu 兽。 yǒu de 有的 tuán tǐ 团体 jìng jì 竞技 xiàng mù 项目 shèn zhì 甚至 yòng 用 hào dòu 好斗 de 的 nǔ nà 努纳 dài tì 代替 qiú 球。
zhè shì 这是 yí gè 一个 tán chū 弹出 kòng jiàn 控件， shēn qǐng rén 申请人 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 xuǎn zé 选择 xiū jià 休假 de 的 lèi xíng 类型， lì rú 例如 nián jià 年假、 bìng jià 病假 hé 和 hūn jiǎ 婚假。
wǒ 我 yí dù 一度 yǐ 以 rén lèi 人类 de 的 jìng zhēng 竞争 wèi 为 róng 荣， dàn 但 nián qīng 年轻 de 的 yī dài rén 一代人 què 却 bèi 被 xíng róng 形容 wèi 为 lǎn duò 懒惰 de 的、 qíng xù huà 情绪化 de 的、 wú lǐ 无礼 de 的。
diǎn jī 点击 zhè ge 这个 shěng lüè hào 省略号， jiāng huì 将会 xiǎn shì 显示 RPMRTF zì duàn 字段 duì huà kuàng 对话框， rú tú 如图 21 suǒ 所 shì 示。
jìn lì 劲力 yǔ 与 biàn huà 变化 zài 在 wǔ shù 武术 de 的 xí liàn 习练 zhōng 中， shì 是 hěn 很 nán 难 qiú dé 求得 de 的 dōng xi 东西 “ zhēn chuán 真传 yì zhāng 一张 zhǐ 纸， jiǎ 假 chuán 传 wàn juǎn shū 万卷书 ” 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jì qiǎo 技巧， kě yǐ 可以 jí dà 极大 de 地 jiǎn xiǎo 减小 mǒu xiē 某些 shì tú 视图 de 的 dà xiǎo 大小。
lì rú 例如， shí jiān 时间， suī rán 虽然 néng 能 yòng 用 zhōng biǎo 钟表 jiā yǐ 加以 cè liáng 测量， yě 也 shì 是 xiāng duì 相对 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yì zhǒng 一种 shí jiān 时间 tǐ xì 体系 kě yǐ 可以 lái 来 biǎo shì 表示 shí jiān 时间。
diǎn yuán 点源 de 的 xún zhǎo 寻找 shì 是 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yí gè 一个 rè mén 热门 kè tí 课题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 huó 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiàng 相 bān 般 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 shēn tǐ 身体 jiàn shuò 健硕 huó 和 xìng gé 性格 xiá ài 狭隘 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； yí gè 一个 zhuī zhú 追逐 míng lì 名利 huó 和 rén qíng 人情 lěng mò 冷漠 xiāng shēng 相生 de 的 shí dài 时代。
láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 zhòng dì 中的 biàn huà 变化 yì wèi zhe 意味着 nǚ ren 女人 zuò fàn 做饭 bǐ 比 nán rén 男人 duō 多 — — ér qiě 而且 líng shí 零食 gèng duō 更多， yīn wèi 因为 tā men 她们 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 jiē jìn 接近 shí wù 食物。
wǒ 我 yí cì 一次 zuò 做 jǐ 几 xiàng 项 rèn wu 任务 yǐ miǎn 以免 dào chù 到处 pǎo tuǐ 跑腿。
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 bì xū 必须 tōng guò 通过 cuō shāng 磋商 hé 和 xié tiáo 协调 gòng tóng 共同 huí dá 回答 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 yě 也 xiào 笑 bù 不 chū lái 出来， jiù mā 舅妈 mán yuàn 埋怨 dào 道： “ nǐ 你 jiù 就 bù néng 不能 gěi 给 tā 他 xiē 些 qián ràng 钱让 tā 他 qù 去 ma 吗？
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhàn zhēng 战争 qián zòu 前奏？
wǒ 我 yì zhí 一直 yǐ wéi 以为， nǐ wǒ 你我 huì 会 ài 爱 dào 到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老。
zhè shì 这是 yí gè 一个 fāng miàn 方面， tóng shí 同时 hái 还 yīng 应 cháng shì 尝试 jiàn lì 建立 hǎi dào 海盗 fǎ lǜ 法律 jī zhì 机制， Ōu zhōu lián méng 欧洲联盟 kě néng 可能 néng 能 fā huī 发挥 tè bié 特别 yǒu xiào 有效 de 的 zuò yòng 作用。
lì rú 例如， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 wèi shēng bù 卫生部 jiāng duì 将对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 mài jiā 麦加 cháo shèng 朝圣 shí shī 实施 yán gé 严格 de 的 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 miǎn yì 免疫 guī dìng 规定。
hōng kǎo 烘烤 de 的 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng dà 生大 liàng huà 量化 xué 学 wù zhì 物质， ràng 让 guǒ shí 果实 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 jiāo táng 焦糖 de 的 qì wèi 气味， tóng shí 同时 yòu 又 dài 带 diǎn 点 gān jú 柑橘 hé 和 sōng shù 松树 de 的 wèi dao 味道。
láo ruì lā 劳瑞拉 bèi léi 贝雷 sī bīn sè 斯宾塞 shì 是 fù zé 负责 běn kē 本科 zhāo shēng 招生 de 的 xié lǐ 协理 zhǔ rèn 主任。
láo lèi 劳累 le 了 yī zhěng tiān 一整天， tā 她 zǒng shì 总是 zài 在 huǒ fáng 伙房 bǎ 把 niú wéi wán 牛喂完， yòu 又 yǎo shuǐ 舀水 duān dào 端到 niú bí zi 牛鼻子 dī xià 低下 ràng 让 tā 它 hē 喝 gè 个 gòu 够， suí hòu 随后 cái 才 qù 去 xiē xi 歇息。
yān tái 烟台 měi róng huà zhuāng 美容化妆 xué xiào 学校 jù yǒu 具有 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù yè 就业 bù mén 部门， xué sheng 学生 yǒu 有 zhá shi 扎实 de 的 jī běn gōng 基本功， hěn 很 róng yì 容易 zhǎo dào 找到 huà zhuāng shī 化妆师 gōng zuò 工作。
wǒ 我 yì zhí 一直 hěn 很 qī dài 期待 jīn tiān 今天 zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 chūn rì 春日 wǔ hòu 午后， suī rán 虽然 xià 下 le 了 diǎn 点 xiǎo xuě 小雪。
lì rú 例如， dēng jì yuán 登记员 de 的 gài niàn 概念 xiāo shī 消失 bìng qiě 并且 bèi 被 shù yǔ 术语 xì tǒng 系统 qǔ dài 取代， zhè 这 biǎo shì 表示 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zì dòng 自动 chǔ lǐ 处理 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 cān jiā 参加 de 的 suǒ suì 琐碎 shì jiàn 事件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子