ประโยคภาษาจีน- 我一开始便有一阵喧噪声浪送进我的耳鼓来有的是从外面来的有的是从里面来的成千的喊声吵得我除了这些闹声以外听不见一点别的声音中文句子 (567474) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ 我 yī 一 kāi shǐ 开始， biàn 便 yǒu 有 yí zhèn 一阵 xuān zào 喧噪 shēng làng 声浪 sòng 送 jìn 进 wǒ de 我的 ěr gǔ 耳鼓 lái 来， yǒu de 有的 shì cóng 是从 wài miàn 外面 lái 来 de 的， yǒu de 有的 shì cóng 是从 lǐ miàn 里面 lái 来 de 的， chéng qiān 成千 de 的 hǎn shēng 喊声 chǎo 吵 dé 得 wǒ 我 chú le 除了 zhè xiē 这些 nào 闹 shēng 声 yǐ wài 以外， tīng bú jiàn 听不见 yì diǎn 一点 bié de 别的 shēng yīn 声音。
But I had no sooner commenced than a perfect pandemonium of voices reached my ears, a thousand clamoring notes from without and within, until I could hear nothing but their noise and din.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chàn dǒu 颤抖。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí 时 dé dào 得到 xìng miǎn 幸免 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 yào 要 zāo dào 遭到 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 bào luàn 暴乱 de 的 pò huài 破坏， bù jīn 不禁 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 yào 要 jī bù kě shī 机不可失。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。
lì rú 例如， xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 zì dòng 自动 shōu bào jī 收报机 xiǎn shì 显示 lái zì 来自 jīn róng 金融 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 shí shí 实时 gǔ piào xíng qíng 股票行情， tā 它 měi 每 n miǎo 秒 shōu dào 收到 yí cì 一次 xīn 新 shù jù 数据。
láo lún sī 劳伦斯 xiǎng 想 huī fù 恢复 zài 在 rén lèi 人类 yì shí 意识 de 的 rèn shi 认识 yě mán 野蛮 ròu gǎn 肉感 de 的 ròu gǎn 肉感 jiāng 将 zì yóu rén 自由人 cóng 从 tā men de 他们的 shuāng chóng 双重 nú yì 奴役， yǐ 以 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 kōng xū 空虚。
diǎn xin 点心 bāo 包 hán yǒu 含有 dé guó 德国 xiǎo 小 xiāng cháng 香肠 hé 和 kǎo 烤 gōng zhū 公猪， tóng yàng 同样 jiāng bǐng 姜饼， xiāng liào 香料 rè yǐn 热饮， hái yǒu 还有 chàng shī bān 唱诗班 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 ēn qíng 恩情， zhǐ néng 只能 jiāng 将 qí 其 yǒng jì zài xīn 永记在心， shēn shēn 深深 de 的 jiāng 将 zhè fèn 这份 qíng 情 yí zì 一字 yī 一 duàn 段 de 的 juān kè 镌刻 zài 在 zhè 这 bèi 被 suì yuè liú shì 岁月流逝 de 的 piān zhāng 篇章 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 nán dé 难得 de 的 yǐn bì 隐避 de 地。
lì rú 例如， zuì hǎo 最好 bú yào 不要 yòng 用 chōng xǐ 冲洗 pí fū 皮肤， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 chōng diào 冲掉 zì rán 自然 de 的 rùn huá yóu 润滑油。
láo dòng lì jià zhí 劳动力价值 de 的 gòu chéng 构成 yào sù 要素 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 shēng huó zī liào 生活资料、 jiāo yù péi xùn 教育培训 xiāo hào 消耗 děng 等 bù fen 部分， hái yào 还要 bāo kuò 包括 xué xí xìng 学习性 láo dòng 劳动 de 的 xiāo hào 消耗。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ zhè bu 这不 shì 是 dào dé 道德 wèn tí 问题， fǒu rèn 否认 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 tóng bāo 同胞 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 xuǎn jǔ quán 选举权 shì 是 cuò wù 错误 de 的 — — shì 是 zhì mìng 致命 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
láo dòng mì jí 劳动密集 xìng 性 háng yè 行业， shǐ 使 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 hěn duō 很多 yè yú 业余 shí jiān 时间， shēng huó 生活 sì hū 似乎 chǔ yú 处于 wú bìng shēn yín 无病呻吟 zhuàng 状。
wǒ 我 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨。
láo dòng 劳动 yīng xióng 英雄 de 的 chēng hào 称号， tā 他 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
liàn yóu 炼油 qǐ yè 企业 yìng duì 应对 gāo 高 yóu jià 油价 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击， yùn yòng 运用 liáng 量 běn lì 本利 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 biān jì 边际 lì rùn 利润 fǎ 法 jiàn lì 建立 PIMS cǎi gòu 采购 mó xíng 模型 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 zhǐ dǎo 指导 qǐ yè 企业 cǎi gòu 采购 yuán liào 原料。
lì rú 例如， hèng gāng jí 横纲级 lì shì 力士 chū chǎng 出场 yǒu 有 zì jǐ 自己 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 yí shì 仪式 yǐ 以 xiǎn shì 显示 zūn guì 尊贵， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jìn shēng 晋升 héng gāng 横纲 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
liàn jīn shù 炼金术， huò 或 shàn biàn 嬗变， yǐ jīng 已经 zài 在 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 yuán sù 元素， bāo kuò 包括 bù 钚。
lì rú 例如， qì yóu shuì 汽油税 shōu rù 收入 huì 会 àn zhào 按照 gāo sù gōng lù 高速公路 yùn shū 运输 lǐ chéng 里程、 jū mín 居民 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 hé 和 hào yóu liàng 耗油量 fǎn 返 huán gěi 还给 gè 各 zhōu zhèng fǔ 州政府。
liè yáng 烈阳 xī 西 xié 斜， tiān sè 天色 jiān 渐 àn 暗， fǎn shè 反射 zhe 着 bái guāng 白光 de 的 dà dì 大地 yě 也 màn màn 慢慢 tuì 褪 chū 出 le 了 yuán lái 原来 de 的 líng 菱 líng jiǎo 菱角 jiǎo 角。
lì rú 例如， qīng huá dà xué 清华大学 de 的 yī 一 wèi 位 shí táng 食堂 shī fu 师傅 zài 在 tuō fú kǎo shì 托福考试 zhōng 中 huò dé 获得 mǎn fēn 满分， nà shi 那是 tā yòng 他用 qín fèn 勤奋 hé 和 zì lǜ 自律 huàn lái 换来 de 的。
lào 烙 de shí hòu 的时候 zhù yì 注意 liǎng bian 两边 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行， dāng 当 yì biān 一边 yǒu diǎn 有点 biàn sè 变色 le 了， jiù 就 fān guò 翻过 lìng 另 yì biān 一边 jì xù 继续 lào 烙。
lì rú 例如， pù bù 瀑布， dì zēng 递增， huò shì 或是 dié dài 迭代 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng tóng 相同 de 的 chóng dié 重叠 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 jiàn lì 建立。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí 极 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jì huà 计划： dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 duì 对 jī chǔ 基础 kè chéng 课程 yǒu 有 wǒ 我 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zhè yàng 这样 de 的 gāo yào 高要 qiú 求。
wǒ 我 yì zhí 一直 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yào yòng 药用 xiāng 箱 lǐ 里。
lì rú 例如， zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 píng fāng 平方 , děng yú 等于 qí tā 其它 liǎng bian 两边 de 的 píng fāng hé 平方和。
bó gěn dì 勃艮第 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 jī běn 基本 yóu 由 xiá duō lì 霞多丽 bái 白 pú tao 葡萄（ chardonnay ） niàng zào 酿造 ér 而 chéng 成， zhè zhǒng 这种 pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 zài yòng 在用 shí huī yán 石灰岩 jiā hòu 加厚 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上。
wǒ 我 yì zhí 一直 děng dào 等到 zhōu mò 周末， jì de 记得 yǒu 有 yī nián 一年 de 的 shí èr yuè fèn 十二月份， wǒ 我 qiān 牵 zhe 着 gǒu 狗 zǒu zài 走在 kuān chang 宽敞 píng jìng 平静 de 的 dà jiē 大街 shàng 上， chuān guò 穿过 lǜ yìn 绿荫， tú jìng 途径 zuò luò 坐落 gāo chù 高处 de 的 jié lā dé 杰拉德 jiā de 家的 máo wū 茅屋。
lì rú 例如， lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织， tōng guò 通过 fā bù 发布 yī 一 sōu 艘 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 xiǎo 小 fān bǎn 帆板 chuán 船 yú 于 jù dà 巨大 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 de 的 duì bǐ 对比 lái 来 zhēng qǔ 争取 dào 到 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 tā 他 jiù 就 rěn bú zhù 忍不住 chàn dǒu 颤抖。
wǒ 我 yī xiǎng 一想 dào 到 zhè 这 zuò 座 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng shì 城市 zài 在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 shí 时 dé dào 得到 xìng miǎn 幸免 ér 而 xiàn zài 现在 què 却 yào 要 zāo dào 遭到 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 bào luàn 暴乱 de 的 pò huài 破坏， bù jīn 不禁 bēi cóng zhōng lái 悲从中来。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 jī huì 机会， wǒ men 我们 yào 要 jī bù kě shī 机不可失。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 xiào guǒ 效果， kě 可 yòng yú 用于 xiàng shì 像是 guǎng gào 广告 chuán dān 传单、 zhǎn shì 展示 bǐng 屏、 bì zhǐ 壁纸 děng 等 gè zhǒng 各种 tú piàn 图片。
lì rú 例如， xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 zì dòng 自动 shōu bào jī 收报机 xiǎn shì 显示 lái zì 来自 jīn róng 金融 jiāo yì suǒ 交易所 de 的 shí shí 实时 gǔ piào xíng qíng 股票行情， tā 它 měi 每 n miǎo 秒 shōu dào 收到 yí cì 一次 xīn 新 shù jù 数据。
láo lún sī 劳伦斯 xiǎng 想 huī fù 恢复 zài 在 rén lèi 人类 yì shí 意识 de 的 rèn shi 认识 yě mán 野蛮 ròu gǎn 肉感 de 的 ròu gǎn 肉感 jiāng 将 zì yóu rén 自由人 cóng 从 tā men de 他们的 shuāng chóng 双重 nú yì 奴役， yǐ 以 xiàn dài 现代 gōng yè 工业 hé 和 kōng xū 空虚。
diǎn xin 点心 bāo 包 hán yǒu 含有 dé guó 德国 xiǎo 小 xiāng cháng 香肠 hé 和 kǎo 烤 gōng zhū 公猪， tóng yàng 同样 jiāng bǐng 姜饼， xiāng liào 香料 rè yǐn 热饮， hái yǒu 还有 chàng shī bān 唱诗班 chàng 唱 shèng dàn 圣诞 sòng gē 颂歌。
diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 de 的 ēn qíng 恩情， zhǐ néng 只能 jiāng 将 qí 其 yǒng jì zài xīn 永记在心， shēn shēn 深深 de 的 jiāng 将 zhè fèn 这份 qíng 情 yí zì 一字 yī 一 duàn 段 de 的 juān kè 镌刻 zài 在 zhè 这 bèi 被 suì yuè liú shì 岁月流逝 de 的 piān zhāng 篇章 zhōng 中。
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 nán dé 难得 de 的 yǐn bì 隐避 de 地。
lì rú 例如， zuì hǎo 最好 bú yào 不要 yòng 用 chōng xǐ 冲洗 pí fū 皮肤， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 chōng diào 冲掉 zì rán 自然 de 的 rùn huá yóu 润滑油。
láo dòng lì jià zhí 劳动力价值 de 的 gòu chéng 构成 yào sù 要素 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 shēng huó zī liào 生活资料、 jiāo yù péi xùn 教育培训 xiāo hào 消耗 děng 等 bù fen 部分， hái yào 还要 bāo kuò 包括 xué xí xìng 学习性 láo dòng 劳动 de 的 xiāo hào 消耗。
diǎn jīng zhī bǐ 点睛之笔： “ zhè bu 这不 shì 是 dào dé 道德 wèn tí 问题， fǒu rèn 否认 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 měi guó 美国 tóng bāo 同胞 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yōng yǒu 拥有 xuǎn jǔ quán 选举权 shì 是 cuò wù 错误 de 的 — — shì 是 zhì mìng 致命 de 的 cuò wù 错误。
lì rú 例如， yǒu xiē 有些 jī yīn 基因 yǔ 与 gāo xuè yā 高血压 yǔ 与 táng niào bìng 糖尿病 de 的 dī 低 fā bìng lǜ 发病率 yǒu guān 有关， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 jī yīn 基因 zé 则 néng 能 jiàng dī 降低 lǎo nián chī dāi zhèng 老年痴呆症 de 的 fā bìng 发病 fēng xiǎn 风险。
láo dòng mì jí 劳动密集 xìng 性 háng yè 行业， shǐ 使 wǒ men 我们 shī qù 失去 le 了 hěn duō 很多 yè yú 业余 shí jiān 时间， shēng huó 生活 sì hū 似乎 chǔ yú 处于 wú bìng shēn yín 无病呻吟 zhuàng 状。
wǒ 我 yì diǎn 一点 yě 也 méi yǒu 没有 bào yuàn 抱怨。
láo dòng 劳动 yīng xióng 英雄 de 的 chēng hào 称号， tā 他 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
liàn yóu 炼油 qǐ yè 企业 yìng duì 应对 gāo 高 yóu jià 油价 dài lái 带来 de 的 chōng jī 冲击， yùn yòng 运用 liáng 量 běn lì 本利 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 biān jì 边际 lì rùn 利润 fǎ 法 jiàn lì 建立 PIMS cǎi gòu 采购 mó xíng 模型 néng 能 hěn hǎo 很好 de 地 zhǐ dǎo 指导 qǐ yè 企业 cǎi gòu 采购 yuán liào 原料。
lì rú 例如， hèng gāng jí 横纲级 lì shì 力士 chū chǎng 出场 yǒu 有 zì jǐ 自己 yí tào 一套 dú tè 独特 de 的 yí shì 仪式 yǐ 以 xiǎn shì 显示 zūn guì 尊贵， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 jìn shēng 晋升 héng gāng 横纲 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
liàn jīn shù 炼金术， huò 或 shàn biàn 嬗变， yǐ jīng 已经 zài 在 yuán sù zhōu qī biǎo 元素周期表 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 xīn 新 yuán sù 元素， bāo kuò 包括 bù 钚。
lì rú 例如， qì yóu shuì 汽油税 shōu rù 收入 huì 会 àn zhào 按照 gāo sù gōng lù 高速公路 yùn shū 运输 lǐ chéng 里程、 jū mín 居民 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 lǐ chéng 里程 hé 和 hào yóu liàng 耗油量 fǎn 返 huán gěi 还给 gè 各 zhōu zhèng fǔ 州政府。
liè yáng 烈阳 xī 西 xié 斜， tiān sè 天色 jiān 渐 àn 暗， fǎn shè 反射 zhe 着 bái guāng 白光 de 的 dà dì 大地 yě 也 màn màn 慢慢 tuì 褪 chū 出 le 了 yuán lái 原来 de 的 líng 菱 líng jiǎo 菱角 jiǎo 角。
lì rú 例如， qīng huá dà xué 清华大学 de 的 yī 一 wèi 位 shí táng 食堂 shī fu 师傅 zài 在 tuō fú kǎo shì 托福考试 zhōng 中 huò dé 获得 mǎn fēn 满分， nà shi 那是 tā yòng 他用 qín fèn 勤奋 hé 和 zì lǜ 自律 huàn lái 换来 de 的。
lào 烙 de shí hòu 的时候 zhù yì 注意 liǎng bian 两边 jiāo tì 交替 jìn xíng 进行， dāng 当 yì biān 一边 yǒu diǎn 有点 biàn sè 变色 le 了， jiù 就 fān guò 翻过 lìng 另 yì biān 一边 jì xù 继续 lào 烙。
lì rú 例如， pù bù 瀑布， dì zēng 递增， huò shì 或是 dié dài 迭代 mó xíng 模型 kě yǐ 可以 yòng 用 xiāng tóng 相同 de 的 chóng dié 重叠 fāng fǎ 方法 nèi róng 内容 jiàn lì 建立。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí 极 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 jì huà 计划： dāng shí 当时 zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 jǐ ge 几个 zhōu 州 duì 对 jī chǔ 基础 kè chéng 课程 yǒu 有 wǒ 我 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 zhè yàng 这样 de 的 gāo yào 高要 qiú 求。
wǒ 我 yì zhí 一直 bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yào yòng 药用 xiāng 箱 lǐ 里。
lì rú 例如， zhí jiǎo sān jiǎo xíng 直角三角形 xié biān 斜边 de 的 píng fāng 平方 , děng yú 等于 qí tā 其它 liǎng bian 两边 de 的 píng fāng hé 平方和。
bó gěn dì 勃艮第 bái pú táo jiǔ 白葡萄酒 jī běn 基本 yóu 由 xiá duō lì 霞多丽 bái 白 pú tao 葡萄（ chardonnay ） niàng zào 酿造 ér 而 chéng 成， zhè zhǒng 这种 pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 zài yòng 在用 shí huī yán 石灰岩 jiā hòu 加厚 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上。
wǒ 我 yì zhí 一直 děng dào 等到 zhōu mò 周末， jì de 记得 yǒu 有 yī nián 一年 de 的 shí èr yuè fèn 十二月份， wǒ 我 qiān 牵 zhe 着 gǒu 狗 zǒu zài 走在 kuān chang 宽敞 píng jìng 平静 de 的 dà jiē 大街 shàng 上， chuān guò 穿过 lǜ yìn 绿荫， tú jìng 途径 zuò luò 坐落 gāo chù 高处 de 的 jié lā dé 杰拉德 jiā de 家的 máo wū 茅屋。
lì rú 例如， lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织， tōng guò 通过 fā bù 发布 yī 一 sōu 艘 yáo yáo yù zhuì 摇摇欲坠 de 的 xiǎo 小 fān bǎn 帆板 chuán 船 yú 于 jù dà 巨大 de 的 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 de 的 duì bǐ 对比 lái 来 zhēng qǔ 争取 dào 到 rén men 人们 de 的 zhù yì 注意。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子