ประโยคภาษาจีน- 这是一个很重要的不同点因为这意味着仅仅在需要时才进行附加的事务分解中文句子 (567571) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 bù tòng diǎn 不同点， yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 jìn xíng 进行 fù jiā 附加 de 的 shì wù 事务 fēn jiě 分解。
This is an important difference, because it means that the additional transaction decomposition can be turned on only when required.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 quē xiàn 缺陷， yí dàn 一旦 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 bèi 被 xiū zhèng 修正， jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 fú wù 服务 huó 和 duì xiàng 对象 lù jìng 路径 cān shù 参数 chú 除， zhè 这 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 dài mǎ 代码 de 的 kě dú xìng 可读性。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 hé 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiāng bàn 相伴 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 tǐ gé 体格 gāo dà 高大 hé 和 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 wéi lì shì tú 惟利是图、 rén qíng 人情 rú 如 zhǐ 纸 de 的 shí dài 时代。
lì rú 例如， míng xiǎn 明显 shì 是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的 rén 人 de 的 liǎn 脸 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 biǎo shì 表示 bēi shāng 悲伤 huò 和 tǎo yàn 讨厌 de 的 zhēng zhuàng 征状。
lì rú 例如， zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 dǐng jí 顶级 de 的 guó nèi 国内 tǐ yù 体育 pǐn pái 品牌 lǐ níng 李宁 yǔ 与 yì dà lì 意大利 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 lián méng 联盟， yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 zhōng biǎo 钟表 líng shòu shāng 零售商 hé píng 和平 mǎ kè 马克 mǎi rù 买入 ruì shì 瑞士 shǒu biǎo 手表 pǐn pái 品牌 měi 美 lì shì 力士。
láo lì 劳力 yǔ 与 zī jīn 资金， shì 是 wáng Ān shí biàn fǎ 王安石变法 zhōng nóng 中农 tián shuǐ 田水 lì fǎ 利法 zhuó lì 着力 jiě jué 解决 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
láo dòng lì 劳动力 gōng jǐ 供给 tū biàn 突变 de 的 fú dù 幅度 dà xiǎo 大小 qǔ jué yú 取决于 yī guó 一国 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 gāo dī 高低。
diǎn rán 点燃 xiāng zhú 香烛 huò zhě 或者 fén xiāng 焚香。
wǒ 我 yī 一 péng you 朋友 zài 在 lián tōng 联通 shí xí 实习， yì tiān 一天， yī 一 lǎo tóu 老头 zǒu jìn 走近 lái 来， pī tóu 劈头 gài liǎn jiù 盖脸就 lái 来 jù 句 “ gěi 给 wǒ 我 bàn 办 zhāng 张 yí dòng 移动 kǎ 卡， hǎo 好 ba 吧 ? 。
lì rú 例如， yǒu rén 有人 chū shòu 出售 nóng chǎng 农场 dòng wù 动物 bèi 被 è gǒu 恶狗 sī yǎo 撕咬 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 lù xiàng 录像， lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 shì fǒu 是否 yǒu quán 有权 bǎ 把 tā 他 tóu rù 投入 jiān yù 监狱？
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 bì xū 必须 tōng guò 通过 cuō shāng 磋商 hé 和 xié tiáo 协调 gòng tóng 共同 huí dá 回答 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
diǎn 点 cāng shān 苍山 shì 是 yún nán 云南 de 的 yī dà 一大 míng shān 名山， shǔ 属 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu yú 由于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
lì rú 例如， yǒu 有 yǐn jiǔ 饮酒 xí guàn 习惯 de 的 shòu shì zhě 受试者， qí 其 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射 jiù 就 yǐ 已 jiǎn ruò 减弱， bù tóng 不同 de 的 yào wù 药物 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射 de 的 zhèn fú 振幅， ěr dào 耳道 gǎn rǎn 感染 huò zhě 或者 ěr gòu 耳垢 duī jī 堆积 yě 也 yí yàng 一样。
láo dòng 劳动 jiē jí 阶级 fù nǚ 妇女 zé 则 shēng huó 生活 zài 在 shì 视 qí zhuāng yì fú 奇装异服 wèi 为 nì 逆 wǔ 忤 de 的 wén huà 文化 huán jìng 环境 zhōng 中。
liàn 炼 chū 出 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yī 一 tuán tuán 团团 huǒ hóng 火红 de 的 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起 de 的 guō 锅 piàn zi 片子， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 niú shǐ 牛屎 de 的 yàng zi 样子。
lì rú 例如， biāo chǐ 标尺 biāo qiān 标签 kě néng 可能 xiàng 像 tú 图 10 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 jié duàn 截断， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 2 gè 个 hēi sè 黑色 fǎng pí 仿皮 jiè zhi 戒指 hé 盒。
wǒ 我 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 hǎo 好 fù qīn 父亲， wǒ 我 gěi 给 hái zi men 孩子们 pēng rèn 烹饪 shū cài 蔬菜 huì 烩 ròu 肉； wèi le 为了 fù qīng 付清 tā men 他们 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 fèi ér 费而 lián yè 连夜 gōng zuò 工作； hái 还 dài 带 tā men 他们 qù 去 pāi 拍 yǒng zhuāng xiě zhēn 泳装写真。
láo lā xiǎng 劳拉想 hé 和 fù qīn 父亲 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， kě shì 可是 tā 她 yī 一 xiào 笑 jiù 就 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
láo lā 劳拉： wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiào 叫 yí gè 一个 zhōng guó 中国 bǐ yǒu 笔友。
yān 烟 yí xià 一下 qiāng 跄 zhù 住 le 了 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 fǔ mó 抚摩 zhě 者。
lì rú 例如， huǒ huā 火花 shí yàn shì 实验室 shì 是 kē xué 科学 yǔ 与 fā míng 发明 zhǎn qū 展区 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè lǐ 这里 zhǎn 展 fàng 放 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 fā míng jiā 发明家 de 的 fā míng 发明。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng xiàng 想像 zhe 着 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 dān 丹 shèng nù 盛怒 de 的 mú yàng 模样。
lì rú 例如， yóu 由 pǐn ní gāo 品尼高 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 ( PinnacleFoodsGroup ) shēng chǎn 生产 de 的 Hungry-Man kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 dà cān 大餐 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 yǒu 有 10 chù 处 chū xiàn 出现 le 了 yán 盐， hái yǒu 还有 9 chù 处 shè jí 涉及 nà 钠 huà hé wù 化合物。
yān huī gāng 烟灰缸 cóng 从 bāng ní 邦尼 de 的 tóu shàng 头上 huá 滑 xià lai 下来， tā 她 pāi pāi 拍拍 tóu shàng 头上 yuán lái 原来 fàng 放 yān huī gāng 烟灰缸 de 的 dì fāng 地方， mí huo 迷惑 de 地 sì xià 四下 zhāng wàng 张望。
lì rú 例如， kē suǒ wò 科索沃 xíng dòng 行动 jiù 就 shì yóu 是由 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 ér 而 bú shi 不是 Ān lǐ huì 安理会 pī zhǔn 批准 de 的。
yān huā 烟花： wǒ 我 piān yào 偏要 zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 shēn yǐng 身影。
yǒng qì 勇气 , shì 是 huó 和 bié ren 别人 chǎo jià 吵架 hòu 后 xiān 先 qù 去 jiǎng hé 讲和 .
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 kè tī 客梯 tīng 厅， rú guǒ 如果 yǒu 有 huì 会 má 么 xū yào 需要， qǐng 请 suí shí 随时 jiào 叫 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน
zhè shì 这是 yí gè 一个 wēi bù zú dào 微不足道 de 的 quē xiàn 缺陷， yí dàn 一旦 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 bèi 被 xiū zhèng 修正， jiù 就 kě yǐ 可以 qù 去 fú wù 服务 huó 和 duì xiàng 对象 lù jìng 路径 cān shù 参数 chú 除， zhè 这 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 dài mǎ 代码 de 的 kě dú xìng 可读性。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuài cān 快餐 shí pǐn 食品 hé 和 xiāo huà 消化 chí huǎn 迟缓 xiāng bàn 相伴 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 tǐ gé 体格 gāo dà 高大 hé 和 xìng gé 性格 quē xiàn 缺陷 bìng cún 并存 de 的 shí dài 时代； shì 是 yí gè 一个 wéi lì shì tú 惟利是图、 rén qíng 人情 rú 如 zhǐ 纸 de 的 shí dài 时代。
lì rú 例如， míng xiǎn 明显 shì 是 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 的 rén 人 de 的 liǎn 脸 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 qiáng liè 强烈 biǎo shì 表示 bēi shāng 悲伤 huò 和 tǎo yàn 讨厌 de 的 zhēng zhuàng 征状。
lì rú 例如， zuì jìn 最近 zhōng guó 中国 dǐng jí 顶级 de 的 guó nèi 国内 tǐ yù 体育 pǐn pái 品牌 lǐ níng 李宁 yǔ 与 yì dà lì 意大利 tǐ yù cǎi piào 体育彩票 lián méng 联盟， yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 zuì dà 最大 de 的 zhōng biǎo 钟表 líng shòu shāng 零售商 hé píng 和平 mǎ kè 马克 mǎi rù 买入 ruì shì 瑞士 shǒu biǎo 手表 pǐn pái 品牌 měi 美 lì shì 力士。
láo lì 劳力 yǔ 与 zī jīn 资金， shì 是 wáng Ān shí biàn fǎ 王安石变法 zhōng nóng 中农 tián shuǐ 田水 lì fǎ 利法 zhuó lì 着力 jiě jué 解决 de 的 liǎng gè 两个 wèn tí 问题。
láo dòng lì 劳动力 gōng jǐ 供给 tū biàn 突变 de 的 fú dù 幅度 dà xiǎo 大小 qǔ jué yú 取决于 yī guó 一国 de 的 gǎn rǎn lǜ 感染率 hé 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 gāo dī 高低。
diǎn rán 点燃 xiāng zhú 香烛 huò zhě 或者 fén xiāng 焚香。
wǒ 我 yī 一 péng you 朋友 zài 在 lián tōng 联通 shí xí 实习， yì tiān 一天， yī 一 lǎo tóu 老头 zǒu jìn 走近 lái 来， pī tóu 劈头 gài liǎn jiù 盖脸就 lái 来 jù 句 “ gěi 给 wǒ 我 bàn 办 zhāng 张 yí dòng 移动 kǎ 卡， hǎo 好 ba 吧 ? 。
lì rú 例如， yǒu rén 有人 chū shòu 出售 nóng chǎng 农场 dòng wù 动物 bèi 被 è gǒu 恶狗 sī yǎo 撕咬 ér 而 sǐ wáng 死亡 de 的 lù xiàng 录像， lián bāng 联邦 jiǎn chá guān 检察官 shì fǒu 是否 yǒu quán 有权 bǎ 把 tā 他 tóu rù 投入 jiān yù 监狱？
zhè shì 这是 yí gè 一个 wǒ men 我们 bì xū 必须 tōng guò 通过 cuō shāng 磋商 hé 和 xié tiáo 协调 gòng tóng 共同 huí dá 回答 de 的 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
diǎn 点 cāng shān 苍山 shì 是 yún nán 云南 de 的 yī dà 一大 míng shān 名山， shǔ 属 guó jiā jí 国家级 zì rán bǎo hù qū 自然保护区， yóu yú 由于 rén lèi 人类 huó dòng 活动 bú duàn 不断 jiā jù 加剧， shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
lì rú 例如， yǒu 有 yǐn jiǔ 饮酒 xí guàn 习惯 de 的 shòu shì zhě 受试者， qí 其 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射 jiù 就 yǐ 已 jiǎn ruò 减弱， bù tóng 不同 de 的 yào wù 药物 yě 也 huì 会 gǎi biàn 改变 ěr 耳 shēng 声 fā shè 发射 de 的 zhèn fú 振幅， ěr dào 耳道 gǎn rǎn 感染 huò zhě 或者 ěr gòu 耳垢 duī jī 堆积 yě 也 yí yàng 一样。
láo dòng 劳动 jiē jí 阶级 fù nǚ 妇女 zé 则 shēng huó 生活 zài 在 shì 视 qí zhuāng yì fú 奇装异服 wèi 为 nì 逆 wǔ 忤 de 的 wén huà 文化 huán jìng 环境 zhōng 中。
liàn 炼 chū 出 de 的 dōng xi 东西 shì 是 yī 一 tuán tuán 团团 huǒ hóng 火红 de 的 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起 de 的 guō 锅 piàn zi 片子， kàn qǐ lai 看起来 shì 是 niú shǐ 牛屎 de 的 yàng zi 样子。
lì rú 例如， biāo chǐ 标尺 biāo qiān 标签 kě néng 可能 xiàng 像 tú 图 10 zhōng 中 nà yàng 那样 bèi 被 jié duàn 截断， zhè shì 这是 wǒ men de 我们的 jiǎo běn 脚本 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
zhè shì 这是 yí gè 一个 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 2 gè 个 hēi sè 黑色 fǎng pí 仿皮 jiè zhi 戒指 hé 盒。
wǒ 我 yì zhí 一直 nǔ lì 努力 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 hǎo 好 fù qīn 父亲， wǒ 我 gěi 给 hái zi men 孩子们 pēng rèn 烹饪 shū cài 蔬菜 huì 烩 ròu 肉； wèi le 为了 fù qīng 付清 tā men 他们 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 fèi ér 费而 lián yè 连夜 gōng zuò 工作； hái 还 dài 带 tā men 他们 qù 去 pāi 拍 yǒng zhuāng xiě zhēn 泳装写真。
láo lā xiǎng 劳拉想 hé 和 fù qīn 父亲 kāi 开 gè 个 wán xiào 玩笑， kě shì 可是 tā 她 yī 一 xiào 笑 jiù 就 lù 露 le 了 mǎ jiǎo 马脚。
wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 yòng gōng 用功， shǐ 使 wǒ de 我的 yīng wén 英文 jìn bù 进步 xiē 些， yǐ 以 shǐ 使 dà xué 大学 lián kǎo 联考。
láo lā 劳拉： wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jiào 叫 yí gè 一个 zhōng guó 中国 bǐ yǒu 笔友。
yān 烟 yí xià 一下 qiāng 跄 zhù 住 le 了 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 fǔ mó 抚摩 zhě 者。
lì rú 例如， huǒ huā 火花 shí yàn shì 实验室 shì 是 kē xué 科学 yǔ 与 fā míng 发明 zhǎn qū 展区 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè lǐ 这里 zhǎn 展 fàng 放 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 fā míng jiā 发明家 de 的 fā míng 发明。
zhè shì 这是 yí gè 一个 jí wéi 极为 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题。
wǒ 我 yì zhí 一直 xiǎng xiàng 想像 zhe 着 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 dān 丹 shèng nù 盛怒 de 的 mú yàng 模样。
lì rú 例如， yóu 由 pǐn ní gāo 品尼高 shí pǐn 食品 jí tuán 集团 ( PinnacleFoodsGroup ) shēng chǎn 生产 de 的 Hungry-Man kǎo huǒ 烤火 jī 鸡 dà cān 大餐 de 的 biāo qiān 标签 shàng 上 yǒu 有 10 chù 处 chū xiàn 出现 le 了 yán 盐， hái yǒu 还有 9 chù 处 shè jí 涉及 nà 钠 huà hé wù 化合物。
yān huī gāng 烟灰缸 cóng 从 bāng ní 邦尼 de 的 tóu shàng 头上 huá 滑 xià lai 下来， tā 她 pāi pāi 拍拍 tóu shàng 头上 yuán lái 原来 fàng 放 yān huī gāng 烟灰缸 de 的 dì fāng 地方， mí huo 迷惑 de 地 sì xià 四下 zhāng wàng 张望。
lì rú 例如， kē suǒ wò 科索沃 xíng dòng 行动 jiù 就 shì yóu 是由 běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī 北大西洋公约组织 ér 而 bú shi 不是 Ān lǐ huì 安理会 pī zhǔn 批准 de 的。
yān huā 烟花： wǒ 我 piān yào 偏要 zài 在 zuì 最 hēi àn 黑暗 de 的 dì fāng 地方 liú xià 留下 shēn yǐng 身影。
yǒng qì 勇气 , shì 是 huó 和 bié ren 别人 chǎo jià 吵架 hòu 后 xiān 先 qù 去 jiǎng hé 讲和 .
wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 kè tī 客梯 tīng 厅， rú guǒ 如果 yǒu 有 huì 会 má 么 xū yào 需要， qǐng 请 suí shí 随时 jiào 叫 wǒ 我。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子